>>851 เอาจริงกูว่ายังมีจุดควรแก้อีกเยอะ ความสมูทของประโยค คำศ้ำติดๆกันในประโยคเดียวกัน คำผิด กว่ากูจะชินนี่แอบด่าในใจว่าคำนำที่สนพ.เขียนว่าตั้งใจทำสุดๆเพราะเป็นเรื่องแรกที่จะได้รู้จักกับคนอ่านนั้นรวมถึงหน้าที่ที่แท้จริงของบรรณาธิการด้วยไหม หรือหมายถึงแค่การตลาดกับบริการลูกค้า หนังสือไม่ใช่แค่ของแถมเยอะปกสวยก็พอ ยังไงคำแปลก็สำคัญสุด ช่วยจ้างพิสูจน์อักษรที่มีความรู้ภาษาไทยจริงๆ กันหน่อยเถอะ คนชมไอริสเยอะเพราะบริการลูกค้าล้วนๆ คุณภากการแปลก็....อย่างที่บอกว่ายังต้องพัฒนา