คนที่บอกใครแปลก็ได้ เข้าใจเรื่องการแปลผิดไปมาก มันไม่ใช่แค่สำนวนดีหรือไม่ดีนะ แต่อาจแปลชนิดถึงคนอ่าน อ่านคำแปลอ่านภาษาไทย ก็ยังไม่เข้าใจว่าคนแปลต้องการสื่ออะไรได้เลยนะ แถมอาจแปลความหมายผิดไปคนละโลกเลยก็ได้ อย่าทำตัวเป็นวัยรุ่นใจร้อนอยากได้งานเร็วๆเลย ถ้ามันออกมากากคนอยากได้งานเร็วก็ด่าอยู่ดี ดังนั้นอดทอนรอต่อไป โดยเฉพาะลิโป้ อิงสามก๊ก ยิ่งน่าจะแปลยากเข้าไปใหญ่