กูไม่คิดว่าหนังสือแปลฮิตกว่าเป็นเพราะสำนวนนะ สำนวนนักแปลไม่ได้ดีทุกคน บางเล่มโดนบ่นจะตายชักว่าแปลเห่ย และสำนวนนักเขียนไทยก็ไม่ได้เหมือนกันหมดทุกคนด้วย ที่นิยายแปลฮิตก็เป็นช่วง ๆ นึง เดี๋ยวมันก็ผ่านไปฮิตอย่างอื่น นิยายแต่งก็ออกเรื่อย ๆ ไม่ใช่ไม่มีออกรวมเล่มแล้ว
กูไม่เรียกว่าโดนเบียดเบียนนะ กูเรียกว่าการแข่งขันมันสูง ใครจะมาเริ่มต้นช่วงนี้ก็ยากหน่อย นข.ที่ดังอยู่แล้วเขาก็มีช่วงเวลาที่สร้างชื่อเสียงมาเหมือนกัน