Last posted
Total of 1000 posts
>>763 คือคนแปลเค้าใช้คำว่าเฮีย เจ๊ เวลานายเอกเรียกดารา/ผู้จัดการคนอื่นในวงการอะ ไม่รู้ว่าภาษาจีนใช้ว่าอะไรนะ แต่ว่าน่าจะเป็นทำนองว่ายกย่อง แสดงความเคารพอะไรงี้ ส่วนตัวบางบริบทกูว่ามันก็พอได้ แต่บางบริบทมันดูไม่ใช่อะ อย่างเช่นตอนที่นายเอกตามพระเอกไปพบดาราหญิงชื่อดังแถวหน้าในวงการ แล้วไปเรียกเจ๊อย่างนั้น เจ๊อย่างนี้ กูว่ามันแปลกๆ ดูตีสนิทเกิ๊น แล้วไม่รู้สึกว่าเป็นการยกย่องด้วย
กู 757 นะ กูอ่าน top แล้ว ชอบเหมือนกัน กูว่าคนแต่งแม่งเก่งมาก ตีแผ่วงการบันเทิงด้วยวิธีเล่าเรื่องแบบสบายๆ อ่านได้รวดเดียว กูขำเวลาที่อินายเอกมันโอเคต่อหน้า แต่แอบเถียงอิพระเอกทุกคำในใจ 55555 อย่างเดียวที่กูไม่โอเคคือไอ้คำว่าเฮียๆ เจ๊ๆ เหมือนที่บนๆบอกแหละ
ส่วน ผมเป็นภรรยาฯ กูคงหยุดเอาไว้ก่อน เห็นหลายคนว่าเนือยๆ กูไปเจอคนรีวิวไว้ว่าแปลไม่ค่อยดีไปอีก กูนี่ถึงกับหยุดไปถึงเล่มใหม่ที่กำลังจะพรีของหลันหลินด้วยเลย ถถถถถถ
>>764 ถ้าบอกในฐานะคนเชื้อสายจีนเวลาคุยกับคนในบ้านหรือคนจีนด้วยกันก็เรียกแต่เฮีย เจ๊นะ(แต๊จิ๋ว) มันคือคำปกติแบบเรียกพี่แบบไทยๆอ่ะ อย่างกูมีเซลล์มาติดต่อก็เรียกกันเฮีย เจ๊แบบให้เกียรติกูอ่านเลยก็ไม่รู้สึกขวางมาก
กูว่าคนแปลคิดว่าใช้คำว่าพี่เลยมันคงฟังไม่จีน ใช้เกอก็คิดว่าคนไทยยังไม่ชินมั๊ง
>>766 กูไม่รู้เหมือนกันนะว่าทำไมบางอันกูโอเคแต่บางอันไม่ อย่างนายเอกเรียกพระเอกหรือเพื่อนพระเอกว่าเฮียกูก็ว่ายังพอได้ แต่ไปเรียกนางเอกดังว่าเจ๊กูว่าแปลก แต่สมมติว่าถ้าไปเรียกผู้จัดการกะเทยของนางเอกคนนั้นว่าเจ๊ (ซึ่งจริงๆ ไม่ได้เรียก) กูดันโอเคซะงั้น 555 กูว่ามันเป็นเรื่องของความสนิทด้วยมั้ยอะ อย่างพระเอก/เพื่อนพระเอกก็คือเป็นคนสนิทกัน หรือดาราอื่นในสังกัดเดียวกันก็ถือเป็นพวกเดียวกัน ผู้จัดการกะเทยก็สถานะเป็นผู้จัดการเหมือนกันไรงี้
ดราม่า เฮีย-เจ๊ จะกลับมาอีกหมือไรรรรร่
พวกมึงกรี๊ดจนกูสน เฟยเทียนนี่มีงานเรื่องไรบ้างนะ กูได้ยินนามปากกานี้หลายหนแล้ว
nc top assistant สุดจริงมึง บวกด้วยอีกเสียง เป็นเดอร์ตี้ทอล์กที่กูหวีดมาก หลูโจวคลบ้า 555555555 กูขำความพราวในลำมังกรของนาง เฟยเทียนนี่ออกกี่เรื่องกูก็จะซื้อ พล็อตธรรมดาแค่ไหนแต่ใส่ชื่อนขคนนี้เข้าไป=สนุกไปหมด กูเอฟซี
ผู้ช่วย ชื่อจีนก็แปลตรงตัวตามภาษาไทยนะ ผู้ช่วยเหรียญทอง ตอนแรกกูเห็นชื่ออิ้งเป็น golden assistant ด้วย แต่ไม่รู้ทำไมกลายเป็น top ได้ แต่ช่างมัน ปล่อยผ่านไป ไม่ใช่สาระสำคัญ
ผู้ช่วย เนื้อเรื่องดีนะ สไตล์เน้นความสัมพันธ์พระนายของเฟยเทียน ส่วน nc มาน้อย แต่จัดเต็มมาก ตอนพิเศษนี่ อื้อหืออออออ แค่กๆๆๆๆ
มู้นี้อย่าตีกันเลย ขอให้คุยกันอย่างสันติเถอะ สาธุ!!!!
แม้ตาหิ้งยังจั่วไว้ว่าอย่าตีกันอะ ตีกันทีวงแตกทุกที
>>783 กูว่าเรื่องนี้ncไม่น้อยนะมึง เทียบจำนวนหน้ากับปราชญ์ฯ แล้วกูอ่านจนอิ่มแต่กูชอบความฮา
กูแนะนำว่าถ้าเครียดๆมาอ่านเอาฮาได้เนื้อเรื่องเบามาก สำหรับกูเนือยๆหน่อยแต่ด้วยความพระนายที่กูไม่รำคาญในนิสัยแล้วกูให้ผ่าน
เคยมีโม่งก่อนหน้าบอกเฮียหลูขี้วีน กูว่านาก็เหวี่ยงแต่ยังน้อยอะ แม่งกูเคยอ่านนิยายแล้วเจอพระเอกเหวี่ยงยิ่งกว่านี้กูเลยรู้สึกเฮียแม่งยังปุถุชนคนธรรมดาที่มีอารมณ์ขึ้นลง ชอบฉายาหลูมั่งคั่งของเฮียนะ
Ky ช่วงบอกต่อ
Ebooks ลดแรง หลายเล่ม ที่สำคัญแจกฟรีเพียบ จงไป
https://riptidepublishing.com/collections/valentines-day-sale-2019?fbclid=IwAR3UqW3j70EElIqz45k9CwoTi3b8k3gwdV7WVTHKofpdxx-0-TAcPFW5W2g
กูว่าตอนนี้ก็ยังไม่ถึงขั้นตีกันนะมึง ดูยังพูดคุยดีๆ ในความสงบอยู่ เอาเป็นว่าใครยังลังเลอยู่กูเชียร์ผู้ช่วย กูชอบความสัมพันธ์ของพระนายที่ค่อยๆ พัฒนา ชีวิตพระเอกมีขึ้นมีลงบ้าง แต่เรื่องไม่ได้ดราม่า ไม่มีความรักสามเส้างอนกันไปมาให้น่ารำคาญ nc ดีงาม เป็นเรื่องที่อ่านเพลินและอยากเอามาอ่านใหม่อีก
แต่กูได้ข้อสรุปล่ะ กูว่ากูจะลองหาโอกาสอ่านเรื่องนี้อย่างจริงๆ จังๆ สักที มึงเอ๋ย กูเนี่ยเบื่อนิยายมาครึ่งเดือนล่ะ ในที่สุดก็มีอันที่กูสนจริงๆ จังๆ สักที แต๊งพวกมึงแล้วกัน เผื่องานหนังสือกูจะได้มีรายการใส่เพิ่ม
>>788 รวม 4 ตอน แต่ใน 4 ตอนนั้นแม่งจัดไปหลายท่ามากจนกูกระอักเลือดออกมา แล้วในหัวกูก็เริ่มตีกันมั่วไปหมด แล้วธาตุไฟก็เข้าแทรกกู
ตอนกูอ่านฉายาทั้งสองคนด้วยกันแล้วกูฮามากนะมึง แม่งใครช่างสรรหาตั้งฉายาพวกเฮีย โคตรได้ ถึงพวกเฮียจะกินจุดกันแต่กูก็ชอบ ฉายาสายเปย์มาก
กูตอนนี้ลิสหนังสือรอดูยาวเป็นหางว่าว ทั้งที่ยังไม่ออก อันที่แค่ประกาศ LC (ซึ่งแม่งมหาศาลมากตอนนี้) ละสนใจรอรายละเอียดเพิ่ม
แล้วยังต้องมาลุ้นอีกว่าไอ้เล่มที่สนมีebookขายไหม
>>795 ลีสหนังสือกุนี่มีแค่ที่ประกาศ LC แล้วมีเรื่องย่อให้ดูผ่านๆ นะ ไม่รวมว่าจะออกหรือยัง บางอันประกาศเสร็จแม่งหายอีก แต่กุจดรวมๆ ไว้เพราะลืมบ่อย และความชอบกุส่วนมากคือ เกม ระบบ แล้วกลับชาติมาเกิดเป็นหลัก....
.
รอดูว่ามีebookไหม
หย่า? ฝันไปเถอะ-bodhi publishing
ชายาคุณธรรมนั้นเป็นยาก-เบเกอรี่
ระบบวีรชน-ยังไม่รู้ค่าย
.
ไม่มีebook รอดูอีกทีว่าจะซื้อไหม
หนึ่งคืนราคาเท่าไหร่-bodhi publishing
Top Assistant-เบเกอรี่
.
รอเล่ม
ปรมจารย์ลัทธิมาร
ตัดสินคน
QWTF
รุ่งอรุณ
.
สนแต่ยังไม่ได้อ่าน
เกิดใหม่เป็นเน็ตไอดอล-Narikasaii Publishing
stop bothering me, emperor-งานของนักเขียนหนึ่งคำมั่น แนวข้ามเวลาจากอดีตมาอนาคต
ฆ่าหมาป่า เซนบุค
ข้ามฟ้าหารัก-งานของนักเขียนปราชญ์แนวเกมออนไลน์-มีดีย
มึงงานเฟยเทียนที่ออกมีดีย์ เล่มแรกขายในงานgenyวะกูไปถามมา
ดีละที่กูยังไม่ซื้อab
มีดีย์มีเรื่องอริหัวใจด้วยนะเพื่อนโม่ง เผื่อจะลืมกัน 3 เล่มจบออกรวดเดียวงานหนังสือ ลิสต์กูตอนนี้แค่วายแปลก็ยาวเป็นหางว่าวล่ะ ออกกันเก่ง
ever ประกาศlc กูงงที่บอกว่าจัดมา2ตอน นี้คือlc มา2เล่มปะ เห็นว่าเรื่องนี้มีฉบับจีน6เล่ม
วันนี้โรสกับอววประกาศ LC นิยายจีนลงงานหนังสือทั้งคู่เลยว่ะ สงครามชัดๆ /สงครามกับกระเป๋าตังกูเนี่ยถถถถถถถถถ
กูเห็น โรสประกาศlc มีหน้าปกหนูแฮม นึกว่าได้ lc น้องอวี้ที่ไปอยู่ในร่างหนูแฮมมาที่ไหนได้คนละเรื่องกัน กูดีใจเก้อเลย
หนูแฮมถ้ามีคนเอาไปกูยอมใจเลย เท่าที่ได้ข่าวมา คนขายลิขสิทไม่โอเคมั้งเลยยังไม่มีใครเอา แบบโขกสับเกิน
เรื่องข้าอยากเป็นตัวประกอบตอนล่าสุดนี่ ขอใช้คำว่าลอกละกัน แต่ไม่ทั้งหมด จากเรื่องถังฟั่นอ่ะ ฉากไปล่าขนไก่เล่มแรกๆ แต่กูจำรายละเอียดไม่ได้ เล่มก็อยู่บ้าน ถ้าพวกมึงมีเล่มก็เทียบให้หน่อยละกัน กูเฟลเลยอ่ะ ล่าอันอื่นก็ได้ทำไมต้องขนไก่
เพิ่งลองเปิดอ่านนิยายเรื่องนึงมา บรรยายว่า นอ โดน พอ ทำกิจกรรมต่อเนื่องเป็นวันๆไม่หยุดเพราะอยากให้อสุจิอยู่ในตัว นอ เยอะๆ
ทำจนรูก้นบวมปิดน้ำอสุจิไหลออกไม่ได้ ต้องให้ พอ มาช่วยล้วงออก อ่านถึงตรงนี้สงสัยว่าแต่งฉากนี้เพื่อให้คนอ่านเกิดความรู้สึกแบบไหน
ฟินอ่อ ไม่เลยอยากจะร้อง กูคิดอย่างเดียว มึงจะขี้ยังไง มึงจะขี้ยังไงงงงงงงงง
ky หน่อยหานิยายอ่าน อยากได้แบบคินเดิล/แปลจีน อิ๊ง ญี่ปุ่นได้หมด ขอความสัมพันธ์แบบbestfriends to boyfriends เบาๆน่ารักๆได้ หน่วงก็ได้กูกำลังอินนน
Ky กูลังเลไม่รู้จะซื้อเรื่องไหนดีระหว่างกลรักสกัดกับผู้ช่วย กูอ่านตัวอย่างกลรักแล้วชอบพอ.ตอนเด็กซึนน่ารักดี เเต่ไปเจอสปอยมาตอนเล่มหลังๆ เนื้อเรื่องไม่โอกลัวจะเฟลเพราะส่วนหนึ่งที่จะซื้อเพราะบ็อคกับปกด้วย 555 กับเรื่องผู้ช่วยที่กูชอบนักเขียนคนนี้อยู่เเล้วเเต่กูก็ถนัดอ่านจีนโบราณมากกว่านะ กลัวจะซื้อมาดองเหมือนดาวเเท้อีก
พวกมึงงงงง ตู้เจ๋อประกาศLCแล้ว น้ำตาจะไหล มนว ได้ไปจริงด้วย แม่ง จะแปลออกมาเป็นไงบ้างวะ TT
>>825 กูฟอลคนแต่งในทวิต แต่ไม่เคยกดไปดูงานเค้าเลย เชี่ย นี่กูควรฟอลไว้เผื่อเขาโดนถามเรื่องแรงบันดาลใจแล้วล็อคแอคดีหรือว่าอันฟอลดี
- ในเล่ม tsm คือ ถอนขนไก่บก 300 เส้นแลกพู่ไหมขาวเป็นเขียวอ่อนในแหล่งทรัพยากรเขตหนึ่ง
ในฉากของเรื่องนั้นมีจัดการแข่งขันถอนขนไก่ลมกรด ในพื้นที่รกร้างนอกเขตสือกว่าน
ความจริงแล้วในเล่มมีการใช้คำว่าพื้นที่รกร้างเขตหนึ่ง เขตสอง
นอกนั้นก็มีการใช้ยันต์ที่ดูคล้ายๆหน่อย แบบเรื่องวิธีการใช้ ฟีลลิ่งเวลากูอ่านแล้วมันคล้ายกันไรงี้ แต่อาจจะมีหลายที่ใช้ยันต์แบบนี้แหล่ะ
ปล.อ่านแค่อันล่าสุดน่ะแหล่ะ ที่เหลือไม่ได้อ่าน ไม่รู้ว่าที่รสซ้ำกับtsmคือเพราะแรงบันดาลใจแวบๆ หรือว่า ตลคต่างความรู้สึกต่าง
>>837 นายเอกหลุดเข้าไปในโลกนิยาย เพื่อจะเปลี่ยนให้พระเอกกลับมาเป็นคนที่แบบชีวิตดีขึ้นจากเมื่อก่อน เพราะก่อนหน้านี้ชีวิตพระเอกคือบัดซบมากเพราะนายเอกไปคอมเมนต์แย่ๆ เอาไว้แล้วนักเขียนดันคล้อยตาม เปลี่ยนพล็อตเรื่องตามคอมเมนต์นายเอก
พระเอกเรื่องนี้ที่สุดของคำว่ายันแตกจริงๆ กูกลัวมาก //กำพระแน่น
ประกาศLCกันรวนๆแถมจะออกกันช่วงงานเจนอีก โอ้ยย ไม่มีตังแล้ว
มึงงานเจนวายคือมีเมื่อไรนะ
ตัวประกอบ กูว่าเค้ายำใหญ่มาก ความมีสปอยล์นี่ก็มีกลิ่นคล้ายๆน้องตู้มีหลัว8ร่าง รู้เรื่องล่วงหน้าเพราะเคยอ่านมาก่อน ทำอะไรก็ดูดความซวยเข้าตัวเองตลอด
เพื่อนโม่ง กูอยากหาคนมาร่วมปสด.ไปด้วยกัน กูไถเล้าเป็ดไปเจอเรื่องเขาบอกผมว่าไม่ใช่วันนี้ เกี่ยวกับนอ.ที่เป็นโรคซึมเศร้า ตามขนบมันควรจะมีพอ.มาช่วยเยียวยานอ.ใช่มะ แต่อิพอ.เรื่องนี้แม่งเสือกทำตรงกันข้าม ตัวละครโคตรปสด. เป็นเรื่องแนวโรคซึมเศร้าที่อ่านแล้วรู้สึกปสด.ที่สุดที่กูเคยอ่านมา ความดีงามอยู่ตรงที่ตัวละครมันค่อนข้างสมจริง แล้วนข.ก็บรรยายความคิดนอ.ตอนมีอาการได้ดีมากอ่ะ เพื่อนโม่งคนไหนเบื่อๆ และรับความปสด.ของตัวละครได้ลองไปหาอ่านดูนะ
ตู้เจ๋อ ทำไมต้อง มนว ได้ไปด้วยนะ เศร้าอ่ะ แม่ง แปลก็ไม่โอเค ส่งหนังสือก็ช้าไม่ตามกำหนด
กูก็เซ็งที่มนว.ได้ตู้เจ๋อ คือดีใจที่มี lc แต่มาสะดุดตรงนี้ล่ะ ที่กูกลัวที่สุดคือโรคเลื่อนของสนพ. ที่กลัวรองมาคือได้ใครมาเป็นคนแปลให้
ขอให้สนพ.จัดการสองอย่างนี้ดีๆละกันนะ อีกอย่างถ้าเป็นไปได้ไหนๆแพลนจะทยอยออกวางขายทีละเล่มแล้วก็กรุณาเปิดแยกจองทีละเล่มไปเลยเหอะ บอกตรงๆว่าถ้าเปิดพรียกชุดแล้วทยอยๆส่งกูไม่เอาด้วย ถ้าแบบนั้นกูไม่พนีแล้วรอซื้อตอนออกครบจะดีกว่า
ข้าอยากเป็นตัวประกอบตอนล่าสุดนี่กลิ่นความคล้ายแรงมาก แม้เราจะตลกตอนชูนิ้วกลางก็เถอะ แต่มันเหมือนจนตอนนี้อยู่ริมขอบเส้นแบ่งบางๆ ระหว่างลอกกับแรงบันดาลใจเลย นักเขียนเอาเรื่องนั้นเรื่องนี้มาจับใส่นิยายมองว่าล้อก็ได้แต่เป้นการล้อเลียนที่เกือบจะคล้ายมาก
KY พวกมึง นิยายวายสายฝ. + ไม่วัยรุ่น + อ่านง่ายย่อยง่าย + แปลเท่านั้น
เล่มไหนดีเล่มไหนโดน จัดมา!
(กูชอบแนว Timing )
พวกมึง มีใครเคยอ่าน truth in the dark ไหม
กูแค่รู้สึกแปลกที่นายเอก 65 ชั่วโมงแปลชื่อเล่นว่าแคม มันก็ถูกแหละ แต่กูขำตอนเรียก นายเอกสโนว์บลายก็ชื่อจูด ทำให้กูออกเสียงต่ำๆว่าจู่ดดดดดแทนที่จะเป็นจู๊ดดดด หรือจู๊ดมันแย่กว่าจู่ดวะ
>>857
.
.
.
.
.
จบดี สปอยนะ ตอนจบนายเอกกลับไปน่าเกลียดแบบเดิม แต่ชีวิตดีขึ้นมากเพราะพระเอกมันรักจริง ส่วนตัวกูชอบเรื่องนี้เพราะความเล่นจริงเจ็บจริงของนายเอกเนี่ยแหละ นักเขียนแม่งก็ขยี้จังว่านางอัปลักษณ์ๆๆเออกูรู้แล้วว 5555555 ถ้ามึงกำลังมองหาอะไรอ่านง่ายแปลโอเคเรื่องนี้ใช้ได้เลยนะ แต่กูว่าตอนจบแอบรวบไปนิด+ขยี้ไม่ค่อยสุด แต่โดยรวมก็ยังทับใจอยู่ดี เชียร์ๆ
ตู้เจ๋อ กูไม่พรีแน่นอน กูรอลงร้านแล้วถ้าโอเคค่อยซื้อ กูเช็ดขี้กับโรคเลื่อนโหรแล้ว การจัดการของ สนพ. แย่เกิน กูว่าถึงเวลาแล้วที่สาววายต้องทำให้ สนพ.รู้บ้างแล้วว่า สาววายไม่ใช่เบี้ยล่างของ สนพ. ถ้าการจัดการของ สนพ. ยังไม่ดีขึ้น กูก็จะไม่พรี แม้ออฟชั่นเสริมจะดีแต่ไหนก็ตาม
ตัวประกอบเหมือนตู้เจ๋อไหม กูไม่รู้ แต่ถอนขนไก่นี่ มาจาก TSM แน่ๆ
ตัวประกอบกุไม่รู้นะว่ายำมาจากเรื่องไหนบ้าง แต่เรื่องตู้เจ๋อกุว่าไม่ได้คล้ายว่ะ ส่วนตัวกุชอบ อ่านแล้วสนุกดี แต่ถ้าเพื่อนโม่งบอกว่าตอนถอนขนไก่นี่ลอกมาก็อยากให้เขาแก้นะ กุชอบงานเขาชอบการเขียน ไม่อยากให้พังเพราะลอกมาว่ะ
เดี๋ยวนี้โรสก็ประกาศลิขสิทธิ์แล้วขายเลยแฮะ
ตัวประกอบลอกไม่ลอกไม่รู้ รู้แต่ตอนจวิ๋นอ๋องเกิดเรื่องแล้วถึงมีคนเจอว่าลอกเรื่องอื่นมา ยังไงก็ดูแลตัวเองกันเด้อ ป่านนี้ได้เงินคืนกันหมดยัง
สำหรับคนไม่เคยอ่าน - TSM มีฉากที่ตัวละครหลักไปล่าไก่ถอนขนกัน ไก่ชื่อไก่บก เป็นสัตว์อสูรชนิดนึง ตัวใหญ่กว่าคนทั่วไป (แต่ไอ้ไก่นี่มีขนบนตัวแค่เส้นเดียว) ซึ่งที่อยู่อาศัยของสัตว์อสูรในเรื่องนี้จะอยู่กันตามเขต เช่นแหล่งทรัพยากรเขต 1 พื้นที่รกร้างเขต 1 งี้
พวกการกระทำตัวละครอะไรเขาก็ไม่ได้ลอกมานะ (ในมุมมองกู) เหมือนหยิบมาแค่เซ็ตติ้ง ซึ่งกูก็จะพยายามมองว่าเป็นพาโรดี้แบบเทพสงครามละกัน
พูดถึงแล้วก็สักหน่อย กูว่า tsm นี่เป็นเรื่องที่สุดมากในหลายๆ แง่ชิบหาย เพิ่งเคยเจอเรื่องที่คนเขียนเอานิยายตัวเองมาแต่งฟิคบีแอลก็เรื่องนี้แหละ 55555 แล้วออกขายเป็นล่ำเป็นสัน แถมคนวาดปกกับภาพประกอบฟิคก็เป็นคนเดียวกับคนที่วาดปกนิยายเล่มหลักอีก ไหนจะคู่ในฟิคที่มั่วไปหมด วันดีคืนดีเจ๊แกระเบิดเรือตัวเองทิ้งแล้วแต่งคู่ใหม่งี้ เช่น A×B C×B A×C D×B เป็นต้น โคตรเปิดประสบการณ์เวลาตามเรื่องนี้ 555555 แม่งจะมีอะไรมาให้ร้องเชี่ยตลอด 5555555
รอ tsm ภาค 2 อยู่นะจ๊ะ ด้วยรักและสาปแช่ง
+1 tsm ภาคสอง ทำไมเอนเทอร์ต้องเทผัวกู กูอยากรู้จักจินซื่อผัวใหม่กูใจจะขาด
ขอชื่อเต็ม tsm ได้ไหม กูเดาไม่ถูก
กูเผลอไปอ่านเรื่องย่อ รุ่งอรุณฯกับคุณท่านของสนพ.กุหลาบมา กูเพิ่งรู้ว่าสนพ.เดียวกับผมเป็นภรรยาฯ กูอยากถามว่าสนพ.โอเคที่จะตามไหม เพราะนิยายก็ถูกจริตกูอยู่นิดหน่อย ไม่ได้ชอบมากแต่ก็อ่านได้ แต่กูกลัวช่วงหลังๆจะแกร่วเพราะดูเนื้อเรื่องเรื่อยๆ
>>905 สำหรับกูค่อนข้างโอเคนะ หลายเรื่องก็เอาจากที่คนในบอร์ดเอามาแปลลงแล้วดังๆหลายอยู่ แค่อ่านดีๆหน่อยเพราะสำหรับกูค่ายนี้เรื่องไหนชอบก็ชอบเลย ไม่ชอบนี้หลับ+อ่านไม่จบไปเลย ราคาค่อนข้างโอกว่าค่ายอื่น ไม่มีของแถมของพรีเมี่ยมมาอัพราคาเป็นพิเศษ boxนี่ได้ยินว่าเหมือนจะทำค่อนข้างห่วย? ขนาดไม่มาตรฐานหรือไง กูไม่ได้ซื้อเองเพราะของหมด รอคนอื่นมาฟันธง
>>906 อ่านคำถามมึงแล้วงงนิดหน่อย จะถามเรื่องสนพ. หรือถามเนื้อหาของเรื่องใหม่วะ
ถ้าหมายถึงตัวสนพ.และการจัดการ สำหรับกู สนพ.นี้ราคาน่าคบ รอนอ.ลด20% ได้ไม่ต้องรีบร้อน รูปเล่มและการแปลผ่านมาตรฐานของกู (หน้าปกดีบ้างแย่บ้าง แต่ไม่ส่งผลเท่าไหร่) อ่านแล้วไม่ได้ขัดใจอะไร ส่วนเนื้อหา อันนี้ขึ้นกับรสนิยม ส่วนใหญ่กูไปอ่านตัวอย่างก่อนกับดูรีวิว อันไหนคิดว่าตรงทางก็ซื้อ
>>876 >>878 แฟนฟิคทไวไลต์ ในคินเดิลแจกฟรีอยู่ กูถึงสงสัย ปกติพวกฟิคต่อให้แปลก็ไม่วางขายบนดินเป็นล่ำเป็ นสันงี้ไม่ใช่อ่อวะ
>>889 โรสก็ไม่ได้ประกาศก่อนอยู่แล้วนะกูว่า อันก่อนหน้าก็ประกาศแปปๆขาย
>>899 เอ็นเทอร์ดูแววจะเทสูงว่ะ สายแฟนตาซีทำไมแห้งงี้วะฟฟฟฟฟ
>>900 ตลคใหม่แม่งงานดีทุกอัน กูอยากรู้จักโว้ยยย
>>905 ดูรายเรื่องดีกว่ามึง ค่ายนี้ราคาคบหาได้ การแปลนี่มึงต้องเทียบรายคนเลย แต่บอคกูก็ไม่มีปัญหานะ
เห็นว่าตู้เจ๋อคนแปลในเด็กดีจะเป็นคนแปลนะ กูโอเคกะการแปลเค้า กูสบายใจละ
>>918 บล็อกหลักที่สุ่ยเฉวียนไว้ลงตัวอย่างนิยายกับฟิค http://suru8aup3.blogspot.com
อันนี้บล็อกที่สุ่ยเฉวียนไว้ลงภาพประกอบ ของขาย ตัวอย่างกับแก๊กสั้นๆ ในเรื่อง https://www.plurk.com/suru8aup3
นี่เพจ https://www.facebook.com/suru8aup3 ส่วนมากจะแชร์มาจากบล็อกอีกที
ช่วงนี้จะเห็นภาพตัวละครใหม่บ่อยหน่อย คนวาดวาดแทบทุกวันจนรูปจะเยอะกว่าตัวละครหลักละ 55555
ตู้เจ๋อนี่กูงงกับการที่สนพ.จะให้คนแปลในเด็กดีที่แปลจากอังกฤษมาเกลาภาษาให้มากๆเลยว่ะ คนแปลจากจีนของเขาไม่มีภาษีหรือใช้สำนวนไทยได้ดีมากพอขนาดจะเป็นระดับลิขสิทธิ์เลยเหรอวะ หรือคิดว่าไม่อยากตีกับฐานแฟนคลับในเด็กดี ไม่เคยเห็นความเหี้ยของการเอาตามนักแปลทั้งดุ้นไม่แก้เหมือนตอน this time เหรอ ทำเอาชื่อเสียงสำนักพิมพ์โดนลากลงมาด่าไปด้วย ระดับแจ่มทำไมออกงานห่วยนั่นอะ
>>922 คือกูเข้าใจว่าแค่เกลาสำนวนแต่ไม่ใช่คนแปลใช่ไหม
เอาจริงนะ ถ้าวัดจากชื่อเสียงด้านการส่งช้าเอย ด้านคำพิมพ์ผิด กูเดาว่าเขาไม่มีบก.กับพิสูจน์อักษรด้วยซ้ำว่ะ ไม่งั้นคำพิมพ์ผิดทั้งหลายไม่น่าเยอะขนาดลูกค้าบ่นได้หรอกมึง มีคนเกลาก็ดี เผื่อจะเป็นพรู๊ฟอักษรในตัวไปด้วย
กูรู้สึกว่าหลายๆ คนที่มาทำแปลวายนี่ไม่ค่อยจัดการอะไรๆ มืออาชีพเท่าไรจริงๆ นะ กูไม่ได้คาดหวังตำแหน่งเยอะๆ มีพนักงานเป็นพัน แต่พรู๊ฟอ่ะ จ้างไว้เถอะ กูยอมปกธรรมดาไม่ระดับฉงกง เอาเลล่ามาก็ได้ แต่ข้อความเนื้อในกูอยากให้เคร่งครัดมาตรฐานกันหน่อย
ชอบนิยายวายไทยหลายเรื่องนะ แบบ อ่านแล้วก็ฟินดี อาจจะไม่ได้เนื้อเรื่องดีชิบหาย แต่ฟินก็จบ แต่คืออออ บางทีกุก็เบื่อกับความgay universeของเรื่องอ่ะ แบบ ทั้งกลุ่มนายเอกมึงจะเป็นเกย์รับทั้งกลุ่มเลยเหรอ ถ้าไม่มช่ก็จะแนวแบบ อยู่แล้วหวั่นไหวกลายเป็นเกย์แม่ง คือบับ ท่ดน้าาา แล้วใจคอเพื่อนมึงจะได้กับกลุ่มพระเอกทั้งกลุ่มเลยจริงๆเหรอ สังคมมีกันแค่นี้เหรอวะะะ หมั่นไส้ ไม่มีไร5555555555 เนื้อเรื่องน่ารักกุ๊กกิ๊กปมดี แต่กุเบื่อพวกที่ออกมาเป็นเซ็ทหลายๆคู่ว่ะ เพราะแม่งคู่ถัดๆมาแม่งก็วนกันน่ะ ในกลุ่มพระนาย กลายเปนเกย์ยันิเวิสที่แท้ ฮาฮา
>>928 >>925 แปลจากภาษาหนึ่งไปภาษาสองเลยมันย่อมตรงตัวชัดเจนกว่าแปลจาก หนึ่งไปสองแล้วสองไปสามอีกทีอยู่แล้ว ถ้าจะเอารนเกลาก็ควรเลือกคนได้จีนอะ หรือถ้าเอามาช่วยดูคำไทยเฉยๆ อันนี้ก็ต้องมั่นใจด้วยนะว่าคนคนนั้นเก่งภาษาไทยจริงๆ เคสแปลในเน็ตที่กูอ่านๆมาเนี่ย หลายทีแล้วที่คนชอบสำนวนดีแปลดี แต่อ่านจริงคือขัดเยอะมาก คำผิดก็เยอะ ถ้าสนพ.ไม่มีเครดิตพอจะรู้ว่าผิดนี่ยิ่งน่าเป็นห่วง ไม่รู้ดิ จากที่ตอนแรกกูว่าจะซื้อแน่ๆ พอบอกจะให้คนแปลจากอิ้งมาเกลานี่กูดรอปความเชื่อใจลงไปครึ่งเลยว่ะ คงต้องลุ้นอ่านตัวอย่างเอาละว่าจะรอดไหม
>>932 >>929 เออ อาจจะเรื่องเดียวกัน5555555 คือกุชอบนะเว้ย รออ่านทุกวัน ไม่ใช่ไม่ชอบ แต่แค่บับ นี่มึงจะได้กันเอง2กลุ้มจริงๆเหรอวะ!? ฟหกด่าสว คือมันตลกไปปะะะ ไม่ก็ขอชะนีมาเพิ่มความเรียลในเรื่องบ้างได้ปะ หรือคนเขียนเกลียดอะไรชะนีรึเปล่า บทถึงได้ไม่ตายก็นางร้านไปเลย เอ๊55555555 ถ้าเรื่องเดียวกัน เดี๋ยวก็จะมาอีก1คู่ ซึ่งบับ กุจะต้องเจอหน้าพระนายคูาเก่าๆไปอีกนานแค่ไหน เหม็นความร๊ากกก
มีใครคุยเรื่อง บุรุษเต้าหู้สะท้านภพ บ้างยังวะ กูเพิ่งได้อ่าน เจอเรื่องนี้จากในลิสที่คนแนะนำ วายพิเรียดจีนคนไทยเขียน ทีแรกกูไม่คิดว่าจะชอบอะไรมาก เพราะเห็นเรื่องย่อแว่บๆ ว่าตายทะลุลุมิติไปเข้าร่างชายงามล่มเมือง พระเอกสายเปย์ กูยังนึกว่าเป็นสายหลักเคะนิ่มๆกับพระเอกเทพๆน่าหมั่นไส้ไรงี้ เปิดเรื่องมาเป็นคนไทยเรียนอยู่จีนอีก ไม่รู้กูอคติไปเองไหมแต่ปกติรสนิยมกูชอบชาติเดียวล้วนๆไปเลย ไม่ชอบแนวแต่งให้ตัวเอกเป็นคนไทยไปอยู่เซ็ตติ้งนิยายต่างประเทศอะ นึกว่าจะปิดตั้งแต่แรกๆแล้วนะ แต่อ่านไปอ่านมา อ้าว แม่ง สนุกดีว่ะ คือจุดที่เป็นมุกกูเผลอหัวเราะออกเสียงมาหลายรอบได้ ยอมหยวนๆกับสาเหตุที่ตัวเอกจำเป็นต้องเป็นคนไทยเพื่อตบมุกชื่อตัวละครได้ว่ะ นายเอกแม่งนุ่มนิ่มจริง แต่นุ่มแค่ร่างกายที่ไปเข้า อารมณ์เดียวกับนายเอกโรงน้ำชา เนื้อเรื่องไม่ได้เน้นความรักพระเอกนายเอก แทบจะเป็นการผจญภัยเอาตัวรอดในโลกยุทธภพต่างมิติของนายเอกมากกว่า ตัวละครมีหลายฝ่ายหลายพรรค แต่ที่กูชอบสุดคงเป็นพระเอกอะ โคตรตัวประกอบ ค่าตัวแพง กว่าจะมีบททีลุ้นหืดขึ้นคอ เป็นคนดีที่ออกจะทึ่มหน่อยๆ กูรู้สึกว่าอ่านเจอแต่พระเอกเก่งเทพกวนตีนเติมทรูมาพักใหญ่ ไม่ค่อยได้เจอพระเอกแบวนี้นานแล้วเลยเอ็นดูสุดๆ ถ้าเป็นนิยายเรื่องอื่นตัวละครนี้น่าจะเป็นตัวประกอบที่สำคัญหน่อยซึ่งนายเอกเก็บเข้าฮาเร็มระหว่างทาง แต่เรื่องนี้ดันเป็นพระเอกอะ กูเลยชอบ 55555555 กูอ่านพร้อมลิสนิยายพิเรียดจีนโดยคนไทยที่คนแนะนำเรื่องอื่นอย่าง ข้าอยากเป็นแค่ตัวประกอบ กับ ว่าด้วยเรื่องของพระรอง สรุปว่ากูชอบเรื่องนี้สุดว่ะ อยู่ในทางสายพอดีกับรสนิยมกู
>>934 น่าสนใจนะ เดี๋ยวกูลองดูมั่ง กูก็พวกเดียวกะมึงคือไม่ค่อยอ่านไทยที่คนจีนแต่งเท่าไหร่ ยิ่งเป็นคนไทยย้อนไปจีนอีก แต่กูก็เบื่อพระเอกเทพขี้เก๊กแล้วเหมือนกัน ตอนแรกกูอ่านข้าเป็นตัวประกอบอยู่ คืออยู่ในเลเวลอ่านได้เรื่อยๆ ความเหมือนเรื่องอื่นช่วงแรกๆ กูก็มองผ่านนะ เพราะคิดว่าตั้งใจล้ออะไรงี้ แต่หลังๆ เหมือนมันชักจะเหมือนหลายเรื่องขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นนำใหญ่ กูเลยขี้เกียจอ่านต่อ
>>938 พระเอกเรื่องเต้าหู้ค่าตัวแพงมากมึง กว่าจะโผล่ต้องอ่านไปเป็นสิบตอน โผล่แล้วก็หายตัวต่อ 55555 แต่หลังๆ ก็มีบทละ
ข้าอยากเป็นแค่ตัวประกอบนี่คนเขียนเขาอ่านโม่งป่าว อาจจะรู้ว่าโดนด่าลอกเลยยิ่งประชดจัดเต็มกว่าเดิม สำหรับกู ตอนที่ตั้งชื่อตี้ตีไก่ว่ากลุ่มไม่มีเงิน ละนายเอกหันมาถามว่า งั้นขอถามหน่อยในกลุ่มนี้ใครพกเงินมาบ้างนั่นอะ (จำประโยคแม่นๆไม่ได้ละ) กูหลอนถึงตอนปิงเหอเปิดห้องพักแค่สองห้องในเล่มสอง พอโดนอาหลิวด่าก็หันมาพูดประโยคนี้ หลอนเหมือน copy paste เลยมึง 55555 แต่ถามว่ายังอ่านอยู่ไหม ก็อ่านนะ เพราะมันมิกซ์มาจากนิยายที่กูชอบทั้งหมด อ่านแบบพาโรดี้กูก็ว่าสนุกไปเรื่อยๆดี จัดในหมวดนิยายในเว็บ แต่ถ้าเขารวมเล่มกูอาจจะไม่ซื้อเพราะชนักปักใจว่ามันเดจาวูนิยายร้อยแปดนั่นแหละ
แนะนำนิยายวายหน่อย เอาแบบขำๆ ฮาก๊ากไปเลยอะ มีมั้ย ช่วงนี้เครียดมาก
>>944 ไปตีไก่ในเขตทรัพยากรนี่กูนึกถึงซันเคนมูนมากกว่าอีก แต่กูเก็ตคำว่ากลิ่นแรงบรรดาลใจแรงของพวกมึงละ จะว่าลอกก็ไม่ลอก แต่แม่งคล้ายนู้นคล้ายนี่ไปหมด 55 แต่กูโอเคกับความคล้ายเลเวลนี้นะ สนุกดี ถ้าจบสวยแล้วไม่แพงมากคงซื้ออ่ะ
ปล.เรื่องใหม่ของคนเขียนเพื่อนรักฯแม่งบาปมาก กูชอบบบ
ky มึง ฮูกได้ The Legendary Master’s Wife ..... หลังๆนี่มันสนุกไหมวะ เคยอ่านแต่ช่วงแรกๆ
>>946 บุรุษเต้าหูสะท้านภพ เรื่องนี้เอาจริงๆ กูขำตั้งแต่ชื่อตัวละครแล้ว 555555 เห็นเม้นบนๆ แนะนำไปเยอะแล้ว เรื่องนี้ตลกจริง
ไนน์อย่ายั่ว นายเอกขี้มโนเหมือนเมากาว ตอนนึงยาวมาก แต่ตอนหลังๆ กูไม่ได้ตามเห็นว่าเนื้อเรื่องเข้มข้นขึ้นอ่ะ อาจมีดราม่ามั้ง
God child and the guardian นายเอกแมรี่ซูมาก ตบศัตรูทีเดียวตาย กูขำฉากราชาปีศาจเจอนายเอกแล้วกลับไปนอนในโลงศพ 555555 แต่ตอนหลังๆ เหมือนเรื่องผี
บอกแล้วใช่ไหม ก่อนจีบให้ดูดีๆ ของภาพวาด เอาจริงๆ นิยายของนักเขียนคนนี้ฮาเกือบทุกเรื่องอ่ะ นายเอกเรื่องนี้โครตบื้อ มาดแมนล่ำ ไปจีบสาว แต่สาวดันเป็นผู้ชาย กว่าจะรู้ก็ปาไปหลายตอน เรื่องนี้แนวสาวเสียบ 5555555
เพื่อนรักได้โปรดออกไปจากชีวิตข้าที เห็นเรื่องนี้เคยพูดถึงในโม่งหลายรอบเระ แต่แนะนำอีกที ภาคแรกนายเอกกาวมาก กูขำฉากส่งจดหมายบอกรหัสลับถูกได้เป็นตุเป็นตะมาก 55555 แต่ภาค2-3ดราม่าเริ่มมา เนื้อหาเริ่มปวดตับ
เห็นโม่งพูดถึงว่าด้วยเรื่องของพระรอง กุกำลังตามอ่านอยู่พอดี ตอนนึงแม่งยาวชห อ่านมาสองวันละเนี่ย กุว่าแนวเรื่องเอื่อยไปหน่อยว่ะ มีปมมีอะไรนะแต่เอื๊อยเอื่อย ที่ยังอ่านต่อนี่เพราะอยากรู้ว่าจะจบยังไงล้วนๆ55555555 เรื่องมันน่าจะกระชับได้กว่านี้ อ่านละแอบเหนื่อย555555
อัศจรรย์รักไร้ชื่อ dek d readawrite
ถ้ามึงอยากได้ยำรวมมิตร verse ก็ลองดู แต่คนแต่งไม่ค่อนเน้นพวก verse เท่าไหร่ เหมือนเอามาเพิ่มความแฟนตาซีให้เรื่อง คือ เรื่องมันเป็นแนวอนาคต ไซไฟ แนวโรงเรียนทหารในโลกอนาคต คนแต่งดำเนินเรื่องเร็วมาก พระนาย 7 ตอนมั้ง ได้กันแล้วอ่ะ แล้วได้กันแบบงงๆด้วย กูรู้สึกเหมือนอยู่ดีๆคนแต่งก็ข้ามต้นเรื่องมากลางเรื่องเลยอ่ะ อ่านแล้วยังไงที่มาที่ไปของตัวเอกอยู่เลย
Legendary ถ้า700ตอนนี้แปลไหวหรอวะกี่เล่มจบวะนั่น+ตอนนี้กระเเสคือเงียบหมดแล้ว ตอนแรกกุชอบเรื่องนี้มากๆชอบความนุ่มนิ่มของนอแต่แม่งรอจนหมดอารมณ์แล้วละตอนยาวมากกุกลัวว่าหลังๆจะไม่สนุก
>>963 เรื่องนี้ตอนแรกชอบมาก แต่ช่วงท้ายภาค 1 กูไม่โอเคว่ะ อันเฟบไปแล้ว (มีภาค 2 ต่อ) ตอนนี้จบภาค 1 แล้ว ที่ไม่โอเคก็ตามสปอยล์นี้เลย
.
.
.
.
.
นายเอก เข้าร่างคนงาม ได้กับพระเอกแล้ว จัดพิธีแต่งงานแล้ว เรื่องพลิก วิญญาณนายเอกไปเข้าร่างอีกคน (คนใหม่หน้าตาธรรมดาแต่คล้ายร่างจริงนายเอกมากกว่า) ร่างแรกวิญญาณเจ้าของร่างกลับมา ยังไม่ตาย จบภาคที่พระเอกพานายเอกคนใหม่ออกเดินทาง - เนี่ยรับไม่ได้ตรงเปลี่ยนร่างนี่แหละ ถ้าร่างเก่าตายก็อีกเรื่อง แล้วเจ้าของร่างเก่าก็ดันมีประเด็นความรักความแค้นกับฮ่องเต้อีก นายเอกก็ใช้ร่างเค้าไปซั่มกับพระเอกแล้ว ไม่น่าให้ได้กันก่อนเลย
.
.
.
.
.
ตามข้างบนแหละ กูไม่โอเค มันแหม่งๆ
เกียมย้าย
https://fanboi.ch/801/6653/
กูเพิ่งอ่านรุ่งอรุณ สนุกดีว่ะ ผิดคาด ปกติอ่านแต่จีนโบราณ
กูจบให้
ปิดมู้
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.