Fanboi Channel

ยกที่ 01 >>>/801/2253/
ยกที่ 02 >>>/801/2374/
ยกที่ 03 >>>/801/2498/
ยกที่ 04 >>>/801/2736/
ยกที่ 05 >>>/801/2860/
ยกที่ 06 >>>/801/2956/
ยกที่ 07 >>>/801/3025/
ยกที่ 08 >>>/801/3119/
ยกที่ 09 >>>/801/3197/
ยกที่ 10 >>>/801/3241/
ยกที่ 11 >>>/801/3287/
ยกที่ 12 >>>/801/3381/
ยกที่ 13 >>>/801/3495/
ยกที่ 14 >>>/801/3626/
ยกที่ 15 >>>/801/3705/
ยกที่ 16 >>>/801/3926/
ยกที่ 17 >>>/801/4012/
ยกที่ 18 >>>/801/4097/
ยกที่ 19 >>>/801/4199/
ยกที่ 20 >>>/801/4290/
ยกที่ 21 >>>/801/4406/ **(วาระ ภกด แห่งมู้)**
ยกที่ 22 >>>/801/4451/
ยกที่ 23 >>>/801/4488/
ยกที่ 24 >>>/801/4539/
ยกที่ 25 >>>/801/4606/
ยกที่ 26 >>>/801/4640/
ยกที่ 27 >>>/801/4731/
ยกที่ 28 >>>/801/4832/
ยกที่ 29 >>>/801/4920/
ยกที่ 30 >>>/801/5011/
ยกที่ 31 >>>/801/5115/
ยกที่ 32(แต่ชื่อเป็น31) >>>/801/5323/
ยกที่ 33 >>>/801/5436/
ยกที่ 34 >>>/801/5612/
ยกที่ 35 >>>/801/5704/
ยกที่ 36 >>>/801/5731/
ยกที่ 37 >>>/801/5749/
ยกที่ 38 >>>/801/5764/
ยกที่ 39 >>>/801/5788/
ยกที่ 40 >>>/801/5825/
ยกที่ 41 >>>/801/5887/
ยกที่ 42 >>>/801/5950/
ยกที่ 43 >>>/801/6027/
ยกที่ 44 >>>/801/6071/
ยกที่ 45 >>>/801/6147/ **(วาระตัวร้ายแห่งชาติ )**
ยกที่ 46 >>>/801/6179/
ยกที่ 47 >>>/801/6271/
ยกที่ 48 >>>/801/6324/
ยกที่ 49 >>>/801/6410/

Hall of shame https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IXpef-npDJdoj427b04gY6GsDqyJWw38QagqNXVkLik/htmlview

เจิมให้

เม้นที่บอกว่าฟฉ.มีนิยายแปล สนพ.อื่นต้องร้อนๆหนาวๆนี่อยากสื่อไรวะ ทำไมสนพ.อื่นต้องร้อนๆหนาวๆ งานยังไม่ออกมา จะอวยว่าตัวเองดีแล้วเรอะ รอให้แปลออกมาขายก่อนเหอะ กูไม่เห็นจะมีสนพ.ไหนประเสิรฐขึ้นเพราะมีนิยายแปลเลยนะ มีแต่สนพ.ได้รับคำชมเพราะผลงานออกมาดีเป็นเครื่องพิสูจน์ทั้งนั้น กูล่ะงงกับสนพ.นี้จริงๆ มั่นใจอะไรตลอด

>>3 ข้างล่างเค้าบอกทำดีก็ต้องชม 55555555555555 ซื้อ LC มา ปังไม่ปังไม่รู้ แต่อวยไว้ก่อนว่าดี เออตลกดีว่ะสนพ.นี้

ฟฉ อย่าได้ ตู้เจ๋อ กับ ระบบวีรชนนะ กูภาวนาล่ะ 5555 ทีแรกสนเรื่องบอยเฟรนแต่ทำใจซื้อไม่ได้ กูเท

พวกมึงงงง >>801/6410/984/ สนพ.ฟ ไหน เรื่องอะไรอ่ะ

ยมฑูตมันค่ายพดนี่หว่า มีค่ายไหนฟ.อีกอ่ะ

>>5 หึๆๆๆๆๆๆ

มารอดูความปังของสนพ. ที่ดีงามที่ให้ใจลูกค้าที่ทุมเทที่สุดจ้ะ

นี่เขาประกาศบอยเฟรนตอนนี้เพราะของคนเขียนออนไลปะวร่ะ กะฟาดๆๆๆ5555555งี้?

>>6 เอ้า ไม่ติด กดยังไงอ่ะ เม้นท์ที่ 984 ของมู้ที่แล้ว สอนกูแปะลิงค์หน่อย

หรือกูควรเอาไปถามชั้นหนังสือวะ คือกูอ่านเจอจากมู้เม้าท์เลยถามต่อมู้เม้าท์ อันนี้ผิดมู้ไหม

>>10 มึงต้อง3อันถ้าจะข้ามมู้
>>>801/6410/984/

>>>/801/6410/984/

>>10 สนพ.ในเครือ ฟฉ อะมึงวายแปล

>>13 แต๊งๆๆๆ ครับ ใช่ๆ เม้นท์นั้นแหละ

>>14 อ้าว เฮ้ย สรุปฟฉ.เหรอ ขอบคุณครับ

กูมาตอบว่าไม่ได้ตั้งใจจับผิด แต่กูจำสำนวนได้ สี่ห้าเม้นสำนวนคล้ายกันหมด กูเอะใจเลยดูเลขไอดี กะอิแค่ได้เรื่องดี ไม่ได้แปลว่าสนพประเสริฐขึ้นตราบใดที่พฤติกรรมยังเหมือนเดิม

>>9 เขากะมาขิงเว้ย ชั้นได้เหมือนกัน เเละมาอิงกระเเสด้วยเเหละ

กูสบายเป๋าตังค์ไม่รอมือ 2345 ไม่อ่านก็ได้ อิอิ รอของคุณฟ. ดีกว่า

แต่ทำแปลก็แปลว่าสนพคุณยกระดับนาจา แสดงว่ามีตัง มีของ ขิงได้ และเรื่องเค้าดี ทั้งเรื่องนี้ ได้ฝานลั่วมาอีกนาจา

>>19 ตลกความยกระดับ พึ่งรู้ทำนิยายแปลคือยกระดับ กากว่ะ

>>18 ขิงแรงงงงงงงงง แบบเค้าประกาศปุ้บ เอาปั้บ

>>>/801/6410/988/ หน้าใหม่มาก็ดี แต่ขอให้แปลดีด้วย เอาจริงคนมันจะชอบคนที่เคยเห็นงานแปลว่าดีแล้วก็ไม่แปลกปะวะ
ปล.ก็ทิ้งอยู่นะมึง ราคาน้อยกว่าหน้า เท่าหน้า +20 +70 งี้ ถ้ามันมีหลายอย่างผสมกันมันก็เอามาตัดสินได้อยู่ถถถถ อย่างที่กูบอก ช่วงนี้นิยายออกเยอะ คนอ่านก็เลือกได้ว่าจะเอาไม่เอาอะไร

>>20 ทีสนพอื่นได้แปลมา เปืดตัวแปลเลยด้วยซ้ำ โม่งก็ยังไม่เหนว่าอะไรเลย แต่ฟฉทำแปล แล้วได้เรื่องดัง ต้องกดด้วย? อิจฉาเหรอวะ หรือในนี้มาแต่พวกสนพอื่น

>>22 จริง ดีออก มีคนเอาแปลมาให้เรื่อยๆ ฟฉก็ยังเชื่อถือได่ไม่โกงนะส่งแน่นอนสนพจริงๆแอดมินพูดดีแต่บางทีโม่งก็อคติไปหน่อยไง พอชมก็บอกว่าอวย เหมือนอิจฉา

>>23 จริงๆๆๆๆเหมือนอิจฉาฟฉ

>>24 จริงมึง เหมือนจริงๆโม่งคือทุกสนพรวมกันแล้วพอเค้าทำดี เปิดแปล ก็รวมหัวกันแกล้งเหมือนอิจนิดๆ

>>24 อันอื่นกูไม่รู้นะ แต่มาเอ๊ะแค่ตรงพูดดีนี่แหละ สนพเดียวกับที่กูรู้จักปะวะถถถถ

ไม่เกี่ยวกับฟฉ. แต่กูขอบ่นนิดหน่อย สรุปว่าแม้แต่เรื่องใหม่ของฝานลั่วก็ยังคงเป็นจีนโบราณดังเดิม กูยังคงอยู่กับกระแสจีนโบราณต่อไปสินะ

เมื่อไหร่แฟนตาซีวายของกูจะถูกคว้าเข้ามาบ้างน๊อ เมื่อไรนิยายที่กูรอจะออกน๊อ

แต่พวกมึงสบายใจแล้วยังล่ะ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ตู้เจ๋อที่พวกมึงรักนะ กูนี้รอแล้วรออีก มันมีสนพ.คว้าเข้ามาแล้วจริงๆ ใช่ไหมเนี่ย ทำไมเงียบจังน๊อ ทำไมหายไปเลยน๊อ เฮ้อ

>>23 นั่นดิ ไม่งั้นสนพแปลทุกอันคือยกระดับเก๋ๆทั้งหมดเลยอ่อวะ กูสงสัยจริง >>19 มันยกระดับไรของมึง

>>28 ตู้เจ๋อเคยมีโม่งใบ้ไว้ในมู้ก่อนแล้วว่ามนวได้ไป

>>19 กูขอทีเหอะ เอาชื่อคนเขียนมาขิงนี่ มึงคิดว่าทุกคนเขาต้องตามคนเขียนคนนี้เหรอวะ กูคนนึงล่ะที่เพิ่งรู้จักชื่อนี้ กูเลือกอ่านจากแนวเรื่องและภาษา ไม่ได้เลือกอ่านจากนามปากกาโว้ย นิยายวายจีนกูจำนามปากกาได้คนเดียวคือ เฟิงน่งที่บางทีกูก็จำว่าเขาชื่อเฟิงหมิง

กูไม่ได้เขียนสลับกันใช่ไหม

ฝานลั่วคือใครกูเองก็ไม่รู้จัก กูไม่ค่อยตามนามปากกาด้วย ดมกลิ่นเอาว่าสนุกหรือไม่สนุก ชอบก็ซื้อ ไม่ชอบก็เท หมั่นไส้ส่วนตัวก็เท

>>28 มันเกี่ยวกับยอดขายด้วยรึเปล่า เหมือนนิยายเน้นเยหรือแนววัยมหาลัยที่พล็อตซ้ำๆ แต่คนซื้อเยอะ สนพก็ยินดีออกเยอะ แฟนตาซียอดขายไม่ปัง วายจีนโบราณปังกว่าเลยมีแนวจีนโบราณเยอะ กูดูจากเรื่องเซบาสเตียนกับวูล์ฟซองท์ที่แฟนตาซีแต่คนพูดถึงน้อยมากเมื่อเทียบกับวายจีน แถมคนซื้อไม่ใช่สายแฝดสามแฝดสี่เพิ่มยอดขายด้วย

>>30 อ้อ แต๊งครับ เดี๋ยวกูค้นดูก่อนว่ามนว.ไหน

เอาจริงๆ พวกมึงมีสติมากเลยนะเนี่ย ตอนมีคนตอบเปรี้ยงลงมาว่าฟฉ. กูนี้คิดคำพูดสารพัดเลยว่ากูไม่ใช่ม้านะเว้ย กูถามเพราะไม่รู้จริงๆ อย่าด่ากรู๊ว พวกมึงใจดีและมีสติมากอ่ะ สอนกูแท็กเม้นท์ข้ามกระทู้ด้วย (กูปีติ คือกูเพิ่งด่ากับอิห่าตัวหนึ่งมาครับมึง ฮือ ในที่สุดก็มีคนใจดีกับกูซ้ากที)

ไปค้นมาล่ะ มิเนอร์ว่าเนี่ยหาเว็บยากมากเลยนะ ไม่รู้คนอื่นเป็นเหมือนกันไหม แต่กูก็เจอล่ะ กูก็ว่าคุ้นๆ ที่แท้ค่ายออกภาค 2 งานฝานลั่วเช่นกัน

มีกำหนดออกสืบฯ ไหมอ่ะ สืบมีตั้งเจ็ด ไม่รู้เขาจะออกพร้อมกันหรือออกทีละงานทีละเล่ม แต่กูไม่ว่าเพราะกูรอเก็บทั้งสองเรื่อง ระยะหลังกูกลัวสนพ.หน้าใหม่ ไม่ค่อยกล้าบ่นไรมาก แค่เขายังออกงานกูก็ดีใจแล้ว

>>33 เซบาสกับวูล์ฟมันแปลอังกฤษมั้งมึง คนตามสายแปลอังกฤษน่าจะน้อยกว่าวายจีนที่บูมกว่านะ

แปลจีนแฟนตาซีแบบที่ไม่ใช่เทพเซียนเปลี่ยนร่าง แต่เป็นแนวเวทมนตร์แบบมีเจ้าชายมีมังกร กูก็ไม่อ่านนะ มันไม่ใช่อะ รู้สึกเก๊ๆเสิ่นเจิ้นยังไงพิกล

>>35 กูเลยมองว่าลูกค้าซื้อหนังสือวายเพราะมันเป็นจีนเยอะ(ระบุไม่ได้ว่าเพราะชอบสำนวน ตัวละคร หรือความเป็นจีนในเรื่อง) และลูกค้าที่ตามเพราะเป็นแฟนตาซีน้อย การจะทำวายจีนแฟนตาซีก็ไม่รู้จะเยอะหรือน้อยเพราะถึงคนเขียนจะเป็นคนจีน แต่ก็ลดทอนความเป็นจีนในเรื่องแล้วไปเสริมด้านแฟนตาซีแทน แต่วายจีนโบราณยอดปังแน่ๆ สนพเลยออดแต่จีนโบราณ

คนขี้อิจฉาเต็มโม่งไปหมดเยยยย

>>36 +1 เห็นด้วย ถ้าพูดถึงแฟนตาซีกูก็จะนึกถึงแนวเวทมนตร์ สัตว์วิเศษแบบตะวันตกไปเลย ซึ่งขนาดนิยายฝรั่งยังไม่บูม จีนที่ไม่ใช่ต้นกำเนิดแนวนี้ก็ไม่น่าดังไปกว่ากัน

ฮือ ตู้เจ๋อก็แฟนตาซีมังกรนะมึง

ทำไมกูเป็นพวกเชียร์แนวที่ชาวบ้านเขาอ่านน้อยกัน แถมเชียร์แทบไม่ขึ้นทู้กทีเลยว๊า

ส่วนตัวกูเบื่อจีนโบราณเพราะกูมาติดกันหลายเรื่องแล้วนะ แต่กูก็ยังรอกลรักฯ อยู่นะ

อห. มนว.ซื้อตู้เจ๋อไปหรอ กูจะได้อ่านเมื่อไหร่วะนั่น เจ้าของเค้าเคลียร์งานใหม่ลงตัวรึยังเนี่ย โหรก็เพิ่งส่งเล่มแรกไปเอง
ป.ล. กูยอมรอได้แต่ขอคนแปลตู้เจ๋อดีๆเถอะนะ

สายแฟนตาซีนี่เหมือนหมดยุคอะมึง ยุคก่อนจีนโบราณตอนนั้นอิ่มหนำจะตาย ทั้งไทยทั้งแปล พูดละเศร้า เห้ออ;__;

>>42 อห.ของมึงเนี่ยกูแปลได้หลายอย่างเลย ถ้าออกของเร็วหน่อยก็โอ้โห ถ้าออกช้าหน่อยก็นะ 555

โหรมีกี่เล่มอ่ะมึง ปกติค่ายนี้เขาออกของทีละกี่เรื่อง เล่มละกี่เดือน

>>43 ฮือ ;^; ทำไมมันหมดยุคอ่ะ

ถามพวกที่ทันแฟนตาซียุคนั้นหน่อย ทำไมเลิกตามกันอ่า

>>45 แฟนตาซียุคก่อนมันวนอยู่ในโรงเรียนไงมึง หลายๆเรื่องไปก็เอียน แต่กูก็ยังชอบนะ แฮร์รี่ บารามอส ซาเทียร่า มาฮาเดล ของวายกูไม่ค่อยได้อ่านแนวแฟนตาซีว่ะ หาเรื่องที่ถูกใจจริงๆไม่ค่อยได้

>>45 กูไม่ได้เลิกตาม แต่อยู่ๆสนพก็ไม่แอลซีเรื่องใหม่ๆเข้า บางสนพก็เลหลังเล่มละ20 บางสนพก็เปลี่ยนไปขายแนวอื่นเลย กูถึงคิดว่าที่สนพไม่ทำเพราะยอดขายไม่ดีพอ ถ้ามันดีพอสนพคงทำต่อเรื่อยๆไม่หมดยุคแบบนี่

ส่วนประกอบเดิมๆ บรรยากาศเดิมๆ มีมังกรมีเอลฟ์มีเวทย์มนตร์ไป แต่เป็นแฟนตาซีที่เหมือนแฟนตาซีเรื่องอื่นๆ กูก็ไม่อยากอ่านแล้ว

เรื่องดี แปลไม่ได้+บก.มือไม่ถึง ความชห.จะมาเยือนเหอะ กูคนนึละที่ไม่เชื่อว่าฟฉ จะเกลาสำนวนนักแปลได้ รอมือ2หรือรอยืมอ่านได้เลย

>>49 อย่าเพิ่งไปว่านาง รอดูผลงานมึง เขาจะหาว่าโม่งอคติ ทำดีต้องชม ถถถถถถ

กูผ่านสนพที่แซะลูกค้าลงทวิตสนพมาแล้ว พวกแซะคนอื่นลงแอคส่วนตัวไม่ครณามือกูหรอก

กูว่าจีนโบราณยังขายได้อีกนานดูจากกระแสตัวร้าย ปรมจ เจิ้นหุนหลายเจ้าเงินหนาก็เริ่มคัดแต่เกรดดีมา

>>47 เลหลัง20นี่จำแม่น อห เงินเก็บกูกว่าจะตามครบเรื่อง ลดทีหน้าชาเลย

บ่นหน่อย กูรอตี้หวังกงเลวี่ยปกจีนโคตรสวยแม่งเลล่าอีกแล้ว
วอนสนพ.ขอเถอะ หน้าเหมือนกันเต็มชั้นหนังสือจนกูไม่อยากซื้อเรื่องที่ปกเลล่าแล้ว

>>54 รอเหมือนมึง แต่พอเห็นปกกูก็หักเลี้ยวลงข้างทาง รอรีวิวแทนแล้วตอนนี้ไม่รีบ...

Ky ตอนนี้กูมีกองดองเยอะมากตั้งเเต่งานหนังสือต้นปีเเล้ว ช่วงปีใหม่ที่ว่างยาวๆกูก็พยายามทำอย่างอื่นสลับกับอ่านนิยายเเต่กูก็ยังไม่มีอารมณ์อ่านอยู่ดี จะขายเป็นมือสองก็เสียดายเพราะมือหนึ่งในซีลเลย เพื่อนโม่งใครเคยเป็นบ้างจะแก้ยังไงดี

>>56 หยุดอ่านไปก่อนมึง ไปทำอย่างอื่นเลย หยุดซื้อด้วยเผื่อมึงจะออกจากวงการนี้ได้ ขอให้โชคดี

>>56 กูจะเป็นอาการนี้ตอนซื้อนิยายแบบหว่านแห เล่มไหนเข้าท่าก็ซื้อ

ส่วนหนึ่งคือมึงต้องหานิยายที่มึงอ่านแล้วติด ต้องเป็นตัวท็อปที่มึงหวีด อยากอ่านเล่มต่อเร็วๆ เดี๋ยวความอยากอ่านก็มาเอง

>>54 ไหนปก ขอวาร์ป

กูไปอ่านตยเฟคบอยเฟรนมาละนะ เอื่อยมากเบื่อมาก ไม่ได้เพราะเป็นฟฉ แต่กูไปต่อไม่ไหวจริงๆ

เห็นคนบ่นเรื่องปกเลล่ากันเยอะแยะมากมาย ส่วนตัวกูก็เบื่อนะ แต่ไอ้พวกนิยายแปลนี่กูว่า สนพ. น่าจะซื้อมาพร้อมเนื้อหาเลยป่าววะ ถ้ามองในแง่ของคนลงทุน จ้างวาดปกใหม่แพงกว่า บรีฟใหม่ วาดใหม่ รอเวลาไปอีก กับซื้อปกเดิมพร้อมเนื้อหา เป็นกู กูก็เลือกอย่างหลังว่ะ

>>61 ปกเดิมจ่ายแยกนะมึง เค้าlcมาเป็นเนื้อหานส คนวาดปกก็คนละอันแล้ว ปกเดิมอาจแพงกว่าก็ได้ถถถ
>>60 แนวsolจัดเต็มอะถถถถ ซึ่งกูแพ้ทางไง ซวยชห

>>61 แต่ปกเลล่าแม่งเอียนจริง รวมๆกันนึกว่าหนังสือภาคต่อ อห

>>61 นี่จ้างปกใหม่มึงไม่ได้ซื้อพร้อมเรื่อง อย่างที่ >>62 บอก
ส่วนมากจ้างวาดใหม่กันทั้งนั้น เลล่า70%เลยมั๊ง

>>62 กูชอบ sol แต่อันนี้เอื่อยอะ คนนี้แต่งแนวปกติไม่ค่อยพีค