กูเพิ่งอ่านเซบาสเตียนไปได้ครึ่งเล่ม แต่พอจะเข้าใจแล้วที่มีโม่งบอกว่ามันแปลกๆ กูไม่ได้รู้สึกว่าแปลไม่ดีนะ แต่ด้วยวิธีการเขียนที่สลับไปสลับมาทั้งประโยคคำพูด ความคิด แล้วก็ตัดสลับฉากไปเรื่อยๆ พอบวกกับตัวละครที่เยอะมากๆ มันทำให้อ่านแล้วงงจริงๆ
Last posted
Total of 1000 posts
กูเพิ่งอ่านเซบาสเตียนไปได้ครึ่งเล่ม แต่พอจะเข้าใจแล้วที่มีโม่งบอกว่ามันแปลกๆ กูไม่ได้รู้สึกว่าแปลไม่ดีนะ แต่ด้วยวิธีการเขียนที่สลับไปสลับมาทั้งประโยคคำพูด ความคิด แล้วก็ตัดสลับฉากไปเรื่อยๆ พอบวกกับตัวละครที่เยอะมากๆ มันทำให้อ่านแล้วงงจริงๆ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.