ไพรด์อาจจะแปลดีสุดแล้ว แต่ในความเห็นกู มันยังไม่สละสลวยพอว่ะ คือมันมีความพยายามจะคงภาษาอังกฤษไว้ในตัวบทอยู่ structure ปย ยังเรียงตามไวยากรณ์อิ้งอยู่เลยเห็นแล้วหงุดหงิด
Last posted
Total of 1000 posts
ไพรด์อาจจะแปลดีสุดแล้ว แต่ในความเห็นกู มันยังไม่สละสลวยพอว่ะ คือมันมีความพยายามจะคงภาษาอังกฤษไว้ในตัวบทอยู่ structure ปย ยังเรียงตามไวยากรณ์อิ้งอยู่เลยเห็นแล้วหงุดหงิด
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.