>>155 ค่ายนี้คุณภาพโดยรวมโอเคเลย คุ้มค่าคุ้มราคา แต่ที่จริงการ์ตูนค่ายนี้ก็มีแปลผิดเล็กผิดน้อยอยู่เรื่อยๆแหละ แค่ยังอยู่ในระดับที่รับได้ ไม่ถึงขั้นเลวร้ายอะไร บางทีก็ขำๆดี เคยเจอเรื่องนึงแปล 耳にたこができる (mimi ni tako ga dekiru) ว่า มีปลาหมึกอยู่ที่หู ทั้งๆที่ทาโกะในที่นี้มันไม่ได้แปลว่าปลาหมึก แต่หมายถึงเป็นหูเป็นตุ่ม แต่เคสนี้เจอในการ์ตูนนอร์มอลนะ การ์ตูนวายยังไม่เจอจุดผิดที่จับได้ชัดๆโดยไม่ต้องไปสืบจากต้นฉบับแบบนี้ ส่วนนิยายกูไม่เคยเจอที่สะดุด ต่อให้มีแปลผิด ถ้าไม่เอาต้นฉบับมาเทียบก็ไม่รู้อยู่ดี