Fanboi Channel

>>969 แค่กๆ เราจะไม่พูดถึงช่วงวัยกันนะคะคุนพี่

ก่อนหน้านี้กูเคยเกือบมองข้ามหนึ่งคำมั่นไปเพราะปกด้วยว่ะ ดีว่าเห็นโม่งพูดถึงเลยได้เจอเมะสายเปย์ที่ดีงามขนาดนี้ มีเพื่อนโม่งคนไหนแนะนำพระเอกประมาณนี้ได้อีกมั้ย พอดีกำลังจัดลิสท์ไปงานนส ว่ะ กูพลาดงานรอบเดือนเมษาไปด้วย

>>952 จริงๆกูชอบ leo loves aries มากเลยอะ แต่มันก็แนวๆ slice of life แหง่ะ
กูอ่านแต่ของไพรด์ เพื่อนโม่งลอง p.s. i love youมั้ย สนุกอยู่ นายเอกเป็นเอฟบีไอมองเห็นผีได้ เรื่องมันมีการสืบสวนกับฉากแอคชั่นอยู่ ไม่หนามากด้วย น่าจะอ่านไหว

//ขอถามเซบาสเตียนอีกนิด ที่ว่าสำนวนแปร่งๆมันขนาดไหนเหรอ ขนาด truth in the dark ปะ (กูช้ำใจกับเรื่องนั้น บอกตามตรงกูรักไพรด์มาก ตามเก็บทุกเรื่อง ตอนนี้เหลือเรื่อง wolfsong กับเรื่องที่เป็นบรรณารักษ์อะที่ยังไม่ได้อ่าน ทุกเรื่องคือแปลดีหมดเลย กูชอบ แต่ truth in the dark นี่ไม่ไหวจริงๆ กูงงว่าทำไมแปลแบบนั้นอะ เพราะเป็นพีเรียดเหรอ แต่สำนวนมันแปร่งไปมากกก กลิ่นเนยนมฉุนจมูก ต้องแปลไทยเป็นไทยอีกรอบ 😭
กูว่าไม่ใช่เป็นที่กูไม่ชินสำนวนโบราณด้วยนะ เพราะอย่างเชอร์ล็อกโฮล์มส์สำนวนอ.สายสุวรรณที่ภาษาโบราณจริงๆนั่นกูยังอ่านรู้เรื่องอยู่นะ)

>>971 มีโม่งมาแนะนำเรื่องอื่นของคนเขียนหนึ่งคำมั่น แต่มันออกอิงค์มาแค่ห้าตอน ดูๆแล้วก็น่าจะเมะสายเปย์รักเมียหลงเมียอยู่
Dont bother me , emperor
ในไทยไม่มี สนพ.ไหนสอยมาเรอะ ยอดขายหนึ่งคำมั่นน้อยเหรอ มด.เลยไม่เอาเรื่องนี้ก้วย

>>970 เออ คนที่บอกยัวร์ไฮเนสแปลก แล้วมายลอร์ดนี่คิดว่าแปลกมั้ย อยากรู้ มันก็ทับศัพท์เหมือนกัน หรือจะให้แปลว่า ลอร์ดของข้า?

>>972 truth กูก็ไม่รอด แต่เซบาสเตียน เท่าที่กูอ่านก็ไม่สะดุดนะมึง คนละเรื่องเลย มึงลองอ่านดูยังล่ะ

>>974 ตอบง่ายๆมึง มายลอร์ดเห็นบ่อย ไม่แปลก ยัวร์ไฮเนสไม่เคยเห็น เลยแปลก แต่ถ้าไม่เคยเห็นแล้วตอนหลังมาเห็นเข้าบ่อยๆ ก็หายแปลกไปเอง มันไม่ใช่เรื่องผิดถูกอะมึง เป็นเรื่องความเคยชิน คนที่อ่านโรมานซ์มาเยอะ เห็นบ่อยแล้ว เค้าก็ว่าไม่แปลก กูเฉยๆ พร้อมรับสิ่งใหม่ กูเพิ่งมาเริ่มอ่านนิยายจีน มีคำแปลกๆเต็มไปหมด แต่ก็เฉยๆ อ่านเยอะๆเดี๋ยวก็ชิน

กูไม่กล้าเอาประสบการณ์การอ่านของตัวเองไปตัดสินอะ อาจจะมีเรื่องที่เราไม่รู้อีกเยอะ

บางคนนึกว่าตัวเองอ่านมาเยอะจนเป็นกูรูแล้วมั้งมึง

>>978 จริงสุด ตอนแรกกูนึกว่าจะมีปัญหาแค่จีน สรุปมีปัญหาหมดทุกภาษาถ้าใช้ประสบการณ์ตัวเองตัดสิน
อ่านหนังสือแบบน้ำไม่เต็มแก้วบ้างก็ได้ อยากจะมอบเพลงเหนื่อยเกินไปไหมเธอให้กับการจับผิดแบบเด๋อๆ ไม่รู้อย่าออกตัวแรงส์

รัชศกตัวอย่างตอน2 คือรำคาญจักรพรรดิกับวั่นกุ้ยเฟยมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ บ้าบอคอแตก

>>958 กูเคยซื้อเรื่องนี้ตามกระแส ซื้อเป็นฉบับอังกฤษเลยทีเดียว 3 เล่ม กลับบ้านมาอ่านได้สองหน้า ปิดหนังสือ อีกวันเอาไปขายร้านหนังสือมือสองทันที

>>981 มือสมัครเล่นเขียนอะมึง ไม่ได้เป็นนักเขียนอะไรมาก่อน

>>981

เรื่องนี้มันคือฟิคแปลงทไวไลท์แต่ดันดังและขายได้

กูเกลียดพระเอก ถ้าจบแบบตอนจบเล่มแรกที่กูจำได้รางๆ ว่านางเอกตัดสินใจว่าตัวเองไม่สามารถรับได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นและตัดสินใจเดินออกมา กูคงรู้สึกว่าเรื่องนี้พอรับได้อยู่หรอก แต่ดั๊นมีเล่มต่อซะงั้น

ประมาณเริ่มอ่านกำลังภายในแล้วเล่นใหญ่ว่าทำไมไม่ยอมแปลคำอย่างเซียวลี้ปวยตอและอื่นๆ ก็มีคำในภาษาไทยหมดแหละมั้ย
>>981 กูอ่านทไวไลท์พอรอดยังอ่านเรื่องนี้ไม่ได้เลย

>>983 โอ้ย เรื่องนี้กูว่าดีสุดคือท้ายเล่ม1 ชอบตอนอีนางเอกมันยอมตัดใจแล้วถอนตัวออกมา ฟีลเหมือนเด็กน้อยลืมตาเจอความจริงครั้งแรก
แต่พอเล่มสองแม่ง เล่นตัวแป้บๆ กลับไปคืนดี เยๆวนๆ โคตรผิดหวัง เซ็งจนอ่านได้ครึ่งเล่มสองก็วางคาไว้..
หลังๆนิยายแปลไทยที่แปลจากภาษาอังกฤษหลายๆเรื่องต้องระวังว่ะ ขุดใครมาก็ไม่รู้ หารีวิวก่อนซื้อก็ดี

กูแวะมาเชียร์ "ด้วยความที่ผมไม่ได้ประจบเค้ากลับ"
กูอ่านไปยิ้มไป ทั้งขำทั้งเขิน 555 แต่ยังไม่จบนะเรื่องนี้

เรื่องของเรื่องคือนายเจนจบ (เคะ) ทำงานมานานแต่ไม่ก้าวหน้าสักทีเพื่อนเลยบอกว่ามึงลองเลียเจ้านายดูสิ (ในแง่เลียแข้งเลียขา) ประจวบเหมาะกับเจ้านายของบริษัทยกตำแหน่งให้ลูกชายเข้ามาทำหน้าที่แทนพอดี นายเจนจบเลยสบโอกาสเลียเผด็จ เจ้านายคนใหม่ไปเลย (เมะเด็กกว่า 7-8 ปีนะ)
กูขำมากอ่ะ เจนนี่ก็พยายามจะเลียจนไม่รู้ตัวว่าอีกฝ่ายคิดอะไรอยู่ แถมเมาเก่ง เมาแล้วภาพตัดไปอ่อยเค้าอีก ขำมาก ใครว่างๆลองไปอ่านดูเพลินๆ

พูดถึงนางเอกง่อยๆอย่างอนาเลยนึกถึงนางเอกสายแข็ง >>733 >>735 ยังรออยู่ไหม ชุดครอสไฟร์นะ ไม่ใช่ BDSM แต่ไม่วานิลลาในทุ่งลาเวนเดอร์ปลอมๆ

>>973 เรื่องนั้นคือเรื่องต่อหนึ่งคำมั่นเหรอมึง คู่ฮ่องเต้เหรอ กูโคตรชอบคู่ฮ่องเต้เลย น่ารักชห โอ๊ยยยยย กูกาวคู่นี้มาก

>>988 ไม่น่าใช่นะ

>>988 ไม่ใช่ คนเขียนคนนี้นิยายเรื่องอื่นก็น่ารัก เรายังแอบคิดเลยว่ามีดีส์น่าจะมีซื้อไว้บ้างแล้ว

>>980 กูด้วย ฮ่องเต้นี่อะไรนักหนา กูอยากอ่านแบบสองคนออกไปสืบคดีด้วยกันหนุงหนิงอะ ถ้าจะเข้าเรื่องฮ่องเต้แบบนี้รีบจบก็ดีเหมือนกัน อ่านแล้วแม่งอึดอัดน่ารำคาญสุด

>>991 ++++ นึกว่าเป็นคนเดียว ไม่ว่าจะอ่านตอนไหนก็รำคาญซีนที่มีจักรพรรดิ วั่นกุ้ยเฟยและก๊วนแก๊ง บรรยากาศอึดอัดชิบหายเลยโว้ย อ่านแล้วอยากวิ่งเข้าวังไปเอารัชทายาทมาเลี้ยงเอง หนูรู้กก55555

>>988 พูดถึงคู่ฮ่องเต้ หนึ่งคำมั่นแล้วกูอยากอ่านมาก บทมาท้ายๆ แต่กาวชิบหาย น่าจะมีตอนพิเศษให้กูมากกว่านี้อ่ะ เฮ้ออ

>>993 กูอยากอ่านด้วย อยากอ่านคู่แม่ทัพซ้ายขวาด้วย คู่หลังไม่มีสรุปแต่ใจกูคิดไปไกลแล้ว

Ky มึงๆขอดูลิสต์หนังสือพวกมึงที่จะไปซื้อที่งานหน่อย ของกูมี
-ตัวร้ายอย่างข้า
-ประธานเฮงซวย
-ตัดสินคนจากหน้าตา
-QWTF

>>995 ลิสกูอย่างเยอะอ่ะ สายแปลเป็นหลัก นี่ไม่รุ้จะตัดอะไรดี 5555
SB รับตัวร้ายอย่างข้า
Deep - ภาพลับอ๋องจิ้ง
บกร. - เทียนซือเล่ม 2+3, pre top assistant
อวว. - รรร., เฟื่องนคร, รัชศก+box
มด. ราชันย์
ฮม. -ถนนเยียนฯ
นบ. -วิฬาร์, magpie, thirds 3-5,พยศรัก
Pride - timing+sebastian
Rose - QWFD, ตัดสินคนจากหน้าตา
รักคุณ - เทวาภูผา, ซีรีย์ราตรีเล่ม 3-4, นิยายแปลซีรีย์ใหม่เล่มแรก
หลักๆน่าจะประมาณนี้ จริงๆมีอีกแต่งบกูหมดแล้ว 5555

อ้อ กูลืมบลายไป - ค่ำคืนก่อนรักเพรียกหา, voice or noice

>>996 ภาพลับอ๋องจิ้ง เป็นยังไงว่ะกูไม่รู้จัก

>>998 ของหลิงเป้าจื่ออ่ะ สนพ.ลงตย.ไว้ในดด.มึงลองไปอ่านก่อนก็ได้ ของกูเห็นชื่อนข.กูก็เปย์แบบไม่คิดอะไรมากแล้วอ่ะ

เคะเป็นคนวาดภาพหนังสือปกขาวพอดีมีเรื่องผิดใจกับอ๋องจิ้ง(เมะ) เลยเอามาวาดเป็นตัวละครชายฝ่ายรุกในเรื่อง และตั้งชื่อตัวละครฝ่ายรับในภาพว่าจ้วนจ้วน ปรากฏว่าอ๋องจิ้งเสือกมีอดีตกับคนชื่อจ้วนจ้วนตอนเด็กจริงๆ(คือโดนลักพาตัวไปแล้วเจอเด็กชื่อจ้วนจ้วนเอาซาลาเปาให้กิน) แล้วจุ่ๆฮีก็สติแตกกลายเป็นเหมือนเด็กๆยึดติดกับจ้วนจ้วน เดินมาเจอเคะก็คิดว่านี่ล่ะจ้วนจ้วนของตัวเอง เคะตอนแรกจะหลอกใช้อำนาจของอ๋องจิ้ง(ที่สมองเป็นเด็ก) ไปแก้แค้นคนนู้นคนนี้ แต่ก็โดนเด็กกดนี่ล่ะ ในตย.ที่ลงอ๋องจิ้งความจำยังไม่กลับมานะ

ไปต่อกันมู้นี้ https://fanboi.ch/801/6163/