Fanboi Channel

ยกที่ 01 >>>/801/2253/
ยกที่ 02 >>>/801/2374/
ยกที่ 03 >>>/801/2498/
ยกที่ 04 >>>/801/2736/
ยกที่ 05 >>>/801/2860/
ยกที่ 06 >>>/801/2956/
ยกที่ 07 >>>/801/3025/
ยกที่ 08 >>>/801/3119/
ยกที่ 09 >>>/801/3197/
ยกที่ 10 >>>/801/3241/
ยกที่ 11 >>>/801/3287/
ยกที่ 12 >>>/801/3381/
ยกที่ 13 >>>/801/3495/
ยกที่ 14 >>>/801/3626/
ยกที่ 15 >>>/801/3705/
ยกที่ 16 >>>/801/3926/
ยกที่ 17 >>>/801/4012/
ยกที่ 18 >>>/801/4097/
ยกที่ 19 >>>/801/4199/
ยกที่ 20 >>>/801/4290/
ยกที่ 21 >>>/801/4406/ **(วาระ ภกด แห่งมู้)**
ยกที่ 22 >>>/801/4451/
ยกที่ 23 >>>/801/4488/
ยกที่ 24 >>>/801/4539/
ยกที่ 25 >>>/801/4606/
ยกที่ 26 >>>/801/4640/
ยกที่ 27 >>>/801/4731/
ยกที่ 28 >>>/801/4832/
ยกที่ 29 >>>/801/4920/
ยกที่ 30 >>>/801/5011/
ยกที่ 31 >>>/801/5115/
ยกที่ 32(แต่ชื่อเป็น31) >>>/801/5323/
ยกที่ 33 >>>/801/5436/
ยกที่ 34 >>>/801/5612/
ยกที่ 35 >>>/801/5704/
ยกที่ 36 >>>/801/5731/
ยกที่ 37 >>>/801/5749/
ยกที่ 38 >>>/801/5764/
ยกที่ 39 >>>/801/5788/
ยกที่ 40 >>>/801/5825/
ยกที่ 41 >>>/801/5887/
ยกที่ 42 >>>/801/5950/
ยกที่ 43 >>>/801/6027/
Hall of shame https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IXpef-npDJdoj427b04gY6GsDqyJWw38QagqNXVkLik/htmlview

กูไม่เคยซื้อของฟฉ เลยว่ะ เลยไม่รู้จะร่วมวงด่ายังไง รังเกียจสนพ. นี้มาก จนไม่อยากแลเลย พอเห็นมีเรื่องก็ได้แต่ขำในใจ ถถถถ

>>2 คนสมน้ำหน้าเยอะเลย

>>3 สมน้ำหน้าน้อยไปว่ะกูว่าคนเกลียดขึ้นเยอะเลย

>>2 +1 กูก็ไม่เคยซื้อ รังเกียจมานานแล้ว ไม่แลซักเรื่องต่อให้แรร์ เคยแรร์มาออกกูก็ถือว่าไม่อ่านไม่ตายเคยอยากได้ก็เทไปเลยทันที

>>5 เด๋วจะออกงาน ภัคด อวดไม่จบ แต่คงไม่เอาอะ ดราม่าเกิน

>>6 ไม่ค่อยอ่านงานภัคxว่ะ งานเขาสไตล์เดิมๆ ซ้ำๆ แต่เขาเขียนดีนะ ถ้าออกกะฟฉ.งานแรร์แค่ไหนกูก็บายจ้าาาา

บายไปเลยจ้าา

เจ้ ม โพสแคปทวิตที่โต้ตอบ นข เว้ย นขก็ยังย้ำว่า คุณได้มากกว่า นข โห น้องได้แค่นี้จริงหรอ โดนหลอกไม่ก็โดนโกง ถ้าไม่โดนแปลว่าอะไรคิดเอาเอง น้องยังอวดแฟนๆอยู่เลยว่าขอบคุณแฟนเรื่องนึงยอดทะลุเป้าเกิน500เกิน1000 สมัยทำ ผปทร

>>9 มีย้ำต่อว่าได้มากกว่าโดยไม่ทำไรเลย ท้าทานรสกว่าคุณเหนื่อยตรงไหน ประชดว่าทีหลังลด3%พอ ประชดต่อว่า มีเงินลงทุนแทน ส่วนลดไม่กี่บาทโวยวาย ลงแสนจะเอากำไรแสนหรอ แล้วก็บลอค รสก 5555555

>>10 ท้าทาย

เมิงงงง สนุกล่ะ ตอนนี้เจ๊ม. ลงแคปทวิตที่ตอบโต้กับ นข. โอ้โห กูเพิ่งมาเห็น 555 นข.แรงว่ะ

>>12 เออ กูตามไปอ่านละ นข.แม่งพลาดหนักนะ จริงๆอยู่เฉยๆสวยๆให้ฟฉ.กับ ม. ซัดกันไปก็พอ ตัวเองไม่ได้เสียอะไรเพราะเป็นข้อตกลงกันระหว่างแม่ค้ากับสนพ. พอตัวเองเลือกผิดลงมาเล่นมาบ่นแทนกลายเป็นตอนนี้คนเบนหัวมาบ่นนข.เยอะกว่าอีก

>>12 แคปไปโพสที่ไหน ขอช่องทางวาร์ปด่วน

>>14 fb เจ๊ม.เองเลย

นข บล็อค เจ๊แกหละ งานนี้ ฟฉ มีลอยแพ นขกันหละที่นี้

>>16 ลอยแพอะไร สนพรู้เห็นล้าน% คอยดูสิ ปั่นกันมาแล้ว

งานนี้กูบอกเลยนะ กูสงสาร นข. ว่ะ เจอ สนพ.แบบนี้ เจออีแม่ค้าหน้าเลือดแบบนี้ ดูราคาเปิดพรีของเจ๊รสก.ดิว่าฟันค่าดอกเบี้ยไปเท่าไหร

ไปย้อนๆดูในทวิต 4-5 ช.ม.ก่อน ขี้แซะวะ เค้าจบกันไปแล้วแต่ นข.แหละที่ไม่จบ มิน่า เค้าถึงอยูู่กันได้

>>18 ถ้าอยู่เฉยๆ นิ่งๆ ไม่ม่าไรนะ จะน่าสงสาร อันนี้ก้าวพลาดเเบบไม่มีใครปรามเลยเหรอ

>>18 สรุปคือนักเขียนวีนแตกใส่แม่ค้านักลงทุนเพราะยอดจองจะลดฮวบลงเป็นร้อย นักเขียนไม่พอใจที่จะได้%ลดลงจากยอดที่น้อยลง จบข่าว สงสารอะไรอีคิวต่ำปานนั้น
กูสงสารนักลงทุนมากกว่า คือต้องแบกรับความเสี่ยงไปก่อนแสนกว่าบาท ที่สนพ.เปิดพรีน่ะไม่ต้องลงทุนก่อนมากขนาดนั้นเลย นอกจากค่าวาดงานอาร์ตซึ่งกูตีว่าไม่ถึงสามหมื่น แม่ค้ายังจะลงทุนก่อนมากกว่าหลายเท่า ก็ให้เปอร์เซ็นลดไปเอง บอกเองว่าน้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า แล้วมีหน้ามาค่อยขอดทีหลังว่าได้เยอะว่า สนพ. อืม ถ้าเค้าได้เยอะกว่าเพราะให้เค้าเอง จะมาโทษเค้าได้ไง

>>18 เรื่องนี้กูไม่สงสารนข.นะ ฆ่าตัวตายชัดๆ เขาจบกันแล้ว เรื่องของธุรกิจก็ให้แม่ค้ากับสนพ.คุยกันเองทำตัวอยู่เหนือม่าสวยๆดีกว่าเยอะ งอแงเหลือเกินนนนน

สนพ ลอยตัวดีเนอะ เงียบกริ้บ ปล่อย นข ตีกับแม่ค้า สนพสวยๆ

Ky พวกมึงเลือกซื้อหนังสือโดยเฉพาะหนังสือแปลจากอะไรกันบ้าง ระหว่างสำนักพิมพ์กับชื่อคนแปล อันไหนมีผลต่อการตัดสินใจมากกว่ากันวะ พอดีกูเล็งหนังสือไว้เรื่องนึงแต่สำนักพิมพ์มันค่อนข้างแปลติดๆขัดๆจากเล่มที่เคยผ่านตามานะ แต่ๆๆๆเห็นว่าคนแปลคนนี้ก็แปลดีอยู่ กูเลยสงสัยว่าสำนักพิมพ์มีผลต่องานแปลมากไหม หรือว่าให้เครดิตคนแปลมากกว่า

>>21, 22 เดี๋ยวนะ ตกลงแม่ค้านี้เค้าเป็นคนออกเงินลงทุนตีพิมพ์นิยายเหรอว่ะ กูงง?ไปหมดละ ไม่ใช่ สนพ.เหรอที่ต้องรับผิดชอบออกเงินลงทุนตืพิมพ์ เท่าที่ไปย้อนอ่าน ถ้า นข.แมร่งหุบปากนิ่งๆ ไปก็ดีเอง ในเมื่อนข.ขายงานให้กับ สนพ.แล้ว สนพ.ก็ต้องเป็นคนจัดการเองดิ นี่กูงง?จริงๆนะเนี้ย

>>18 มึงรู้ได้ไงเขาได้ดอกเบี้ยมึงเทียบราคาเขายังกนังสือกว่าจะได้สี่เดือนเลยนะมึงสี่เดือนหด้หมื่นกว่าบาทเข้ายังไม่ได้หักค่าส่งค่ากล่องเลยงานนี้กูเข้าข้างเขา

>>24 บก.แต่ละสนพ.มีผลกับสำนวนแปลเหมือนกันนะ ทางที่ดีควรอ่านตัวอย่างก่อน

>>25 ที่นี่กูไม่รู้หรอกนะว่าใช้เงินเขาเองหรือเงินคนพรีทำทุน หรือทั้งสองแบบ เพราะทุนหมายรวมถึงปกหรืออื่นๆที่จ้างทำแล้วเสร็จแล้วก่อนพรีด้วย(อันนี้คงเงินสนพ.)แต่หลังจากเปิดพรีแล้วค่าพิมพ์และค่าอื่นๆอาจจะเป็นเงินของคนพรี(หรือแม่ค้าที่จ่ายให้ก่อน)หรือเงินสนพ.เองทั้งหมดแล้วค่อนเอาเงินค่าพรีมาถมทีหลังก็เป็นได้ ยกเว้นที่ที่ทำพร้อมจำหน่ายเลยแบบขายเลยไม่พรีอันนี้เงินสนพ.แน่ๆ

>>18 หน้าเลือดยังไงวะ ค้าขายก็ต้องมีกำไรดิ ค้าขายแล้วเข้าตัว ทำทำไม

>>26 เค้าได้ส่วนลดไง20% ค่าส่งค่าบับค่ากล่องจะถึง5%มั้ย​ ส่วนต่างดีจะตาย

>>18 อย่าสงสารนขเลยมึง เค้าก็ไม่ได้ทำตัวน่ารักสักเท่าไหร่ตั้งแต่นมนานมาแล้ว

>>30 สี่เดือนนะมึงเซตบ๊อกหนักก็ต้องห่อหลายชั้นค่าบับก็ไม่ใช่ถูกๆ

นข. แซะเก่งฉิบหาย กูว่าสงบปากสงบคำจะดูดีกว่านะ เห็นแบบนี้ดูไม่ดีเลย

ปล. นิยายสายเยนี่ขายดีจังเนอะ

>>24 ส่วนตัวกูให้เครดิตคนแปลมากกว่านะ เพราะบก.จะมาเกลาสำนวนอีกทีแต่โดยมากถ้านักแปลแปลมาดีแต่ต้นแล้วบก.ก็ไม่น่าไปยุ่งมากอ่ะ

ไปไปเพื่อนโม่ง พวกมึงไปกอดนข.หน่อยเร้ว
ถ้าพวกมึงเป็นคนอ่านวายสายเยๆๆๆๆของนาง
_____
อยากกอดทุกคนที่อยู่ตรงนี้ให้แน่นๆ
ขอบคุณบางอย่างที่ทำให้เห็นว่าใครคือคนอ่านของเราจริงๆ
-----

>>25 ก็มันพรีไง ตอนเปิดพรีลงทุนไปแค่ค่าปกค่าอาร์ตที่เอามาโชว์นั่นแหละ
ตอนจ่ายค่าพิมพ์ให้โรงพิมพ์ ก็เอาจากเงินที่ลูกค้า(และแม่ค้ารับพรี)ไปจ่าย ส่วนรอบสต็อกก็เอาเงินลงทุนจากกำไรรอบพรีอีกที
กรณีอื่นก็มี แต่กรณีนี้กูไม่คิดว่า สนพ จะลงทุนเองก่อน กว่าจะครบ 4 เดือนได้ไปเท่าไหร่ล่ะ

เรื่องเกิดจากทางสนพสื่อสารผิดพลาดแต่นขออกมาวีนประหนึ่งแม่ค้าลักลอบค้างานนาง กูขรรม

>>30 กำไรต่อชุดถ้าได้ลด20เต็มชุดนะ210บาท
ค่ากล่องค่าบับค่าเทปค่าเชือกค่ารถไปส่งค่าส่ง ยังไม่รวมถึงค่าเหนื่อยที่ตีราคาไม่เช่นค่าแพคค่าขนอีกนะ แล้วยังเป็นเงินผ่อนอีกเจ๊แกต้องรับความเสี่ยงจะโดนเท ตั้งสี่เดือนที่เงินจม มันก็ไม่น้อยนะ

สนุกจังม่านี้ ฟฉ รสก ซอ ที่รักของชาวโม่งทั้งนั้น

นข.นางต้องตื่น นางคิดเหรอว่าที่ ฟฉ เอานิยายสายเย ของนางมาตีพิมพ์ เป็นเพราะงานของนางดี มีคุณภาพ 5555 ไม่ใช่เลยยยยยยสักกะนิด เป็นเพราะนางมี ฟค. ที่ชอบอ่านงานเยๆต่างหาก ฟฉ เลยพิมพ์งานของนาง

>>39 ฟฉพร้อมในกันงานยุ่ง แปลก ปล่อยนขตบตี หมดศรัทธา

>>34 ขอเถียงเมิง มันมีบก.ที่เปลี่ยนจากสำนวนดีๆ จนเละอยู่จริง เจอกับตัวจ้า

อย่าลืมมุขไปตื๊อ นข. ให้มาออกเล่มกะ ฟฉ มุขนี้ >>> งานของคุณ ดีกว่าของ นข.คนอื่นๆที่ ฟฉ เคยทำมา
ขำว้อยยย 555555

>>41 คงยุ่งจริงถึงมีเวลาไปวังหลังแต่ไม่มาปกป้องนขตัวเองมินเนี่ยนโพสแซะแล้วมึง แต่กูอ่านโพสแล้วเหมือนแซะตัวเองคงนึกนิทานตอแหลไม่ออก

เมิงงง นข.นางทวิตบอกว่า ไม่ได้เสียดายยอดพรีของเจ๊ ม. นาจา
ดังนั้นเจ๊ควรเลิกมโน 5555 >> อันนี้กูพูดเอง

>>42 แปลห่วย+บ.ก. มือไม่ถึง = โคตรแย่
แปลโอเค+บ.ก. ห่วย = แย่
แปลไม่ดี+บ.ก. เก่ง = พอใช้ได้
แปลดี+ บ.ก. คุณภาพ = ยอดเยี่ยม

>>45 อย่าขายเลยถ้าไม่แคร์ยอดไม่ได้ทำเพื่อเงิน ถ้ารักนักอ่านจริงต้องเปิดให้อ่านฟรีหมดเลยสิ อย่าเก่งแต่คุย

>>45 ไม่เสียดายยอดเลยมึงแต่เสียดาย%ที่จะได้ที่อีเจ๊ยกเลิกไป5555 ถึงได้กราดขนาดนี้ กราดกว่าสนพก็นขเนี้ยแหละ

อยากรู้ฝีมือนักแปล ต้องลองส่องงานเค้าแบบที่ไม่ได้ตีพิมพ์อะ