ภาษานิยายมันไม่เหมือนชีวิตจริงอยู่แล้ว เพิ่งมีสมัยนี้นี่แหละที่นิยายใช้กู-มึง สมัยก่อนนักอ่านแก่ๆ หลายคน (เช่นเรา) แรกๆ ก็พยายามเลือกเรื่องที่ตัวเอกไม่ใช้กู-มึง ตอนนั้นหาง่ายเพราะนักเขียนรุ่นดึกก็ไม่ใช้กันแต่ตอนนี้ถ้าจะอ่านนิยายไทยต่อคือต้องทำใจเรื่องนี้ให้ได้แล้ว