ขอแทรกหน่อยจ้า ไม่รู้ว่าผิดทู้ไหม
เราหัดแต่งพีเรียดจีน พวกตำแหน่ง ถ้าใช้แบบไทย ผสมจีนมันจะขัดๆกันไหม อย่างฮ่องเต้ กับจักรพรรดิ/ พระพันปี ไทเฮา
อีกอันหนึ่งคือ ฮ่องเต้สามารถพูดคำว่า ท่าน กับ ขุนนางขั้นสูงที่สนิทๆได้ไหม หรือจะต้องใช้เจ้าอย่างเดียวอะ
Last posted
Total of 1000 posts
ขอแทรกหน่อยจ้า ไม่รู้ว่าผิดทู้ไหม
เราหัดแต่งพีเรียดจีน พวกตำแหน่ง ถ้าใช้แบบไทย ผสมจีนมันจะขัดๆกันไหม อย่างฮ่องเต้ กับจักรพรรดิ/ พระพันปี ไทเฮา
อีกอันหนึ่งคือ ฮ่องเต้สามารถพูดคำว่า ท่าน กับ ขุนนางขั้นสูงที่สนิทๆได้ไหม หรือจะต้องใช้เจ้าอย่างเดียวอะ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.