Fanboi Channel

[ รวมมิตรโม่เซียง ] เชิญเม้าท์เรื่อง ปรมาจารย์, ตัวร้าย​อย่างข้า, เทียน​กวาน​ ฯลฯ​ เล่มที่​ 2 [นิยาย อนิเม ดราม่า ละคร]

Last posted

Total of 1000 posts

240 Nameless Fanboi Posted ID:T55OYMH.R5

>>236 กูคิดว่าความเดี๋ยวสูงเดี๋ยวต่ำของคำศัพท์อาจารย์เสิ่นน่าจะเป็นเรื่องจงใจของต้นฉบับ เป็นสไตล์การบรรยายของคาแรกเตอร์ที่ตั้งใจเขียนมาแขวะนิยาย xixnxie ด้วยมุมมองผู้อ่านวัยรุ่นอ่ะ หลายอันเป็นจังหวะตบมุกด้วย กูพอเก็ตนะว่ามึงขัดใจยังไง แต่ถ้ามึงตำหนิการแปลด้วยเหตุนี้ก็ออกจะใส่ความไปหน่อย เขาแปลตามต้นฉบับอ่ะ

แต่กูเห็นด้วยนะว่าผ่านบก.แล้วก็คงไม่เปลี่ยนเท่าไหร่ 5555 ช่วงหลังมานี้นอกจากทีมส้มหัวมกร.ที่กูรู้สึกว่าแข็งแกร่งสัด นอกนั้นรู้สึกเหมือนไม่มีบก. อย่างมากก็มีแค่พิสูจน์อักษรอ่ะ ถ้าเมืองยิ้มนี่กูถึงกับคิดว่าพิสูจน์อักษรก็ไม่น่ามีด้วย

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.