Fanboi Channel

[ รวมมิตรโม่เซียง ] เชิญเม้าท์เรื่อง ปรมาจารย์, ระบบตัวร้าย ฯลฯ [นิยาย อนิเม ดราม่า ละคร]

Last posted

Total of 1000 posts

499 Nameless Fanboi Posted ID:6tk3lYAhyd

>>486 ต้นฉบับก็คำนี้เลย เป็นคำสถบคำสแลงของเค้าเลยมึง ส่วนคำว่าฟินที่เป็นประเด็นกูว่าเค้าก็แปลตรงบริบทแล้วนะ ไปอ่านต้นฉบับมันก็เป็นคำสแลงของระบบอะมันไม่ใช่ศัพท์ทางการ เลยงงๆ กับคนที่ออกมาบ่น เพราะถ้าเค้าเห็นทางภาษาจีนมันก็เป็นคำสแลงนะ

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.