>>552 แนววนลูปเหรอวะ กูชอบ อยากอ่าน เพิ่งดูหนังวนลูปเมื่อคืน 555
กูว่าคนไทยจะแต่งนิยายเซ็ตติ้งชาติอื่น หรือเซตติ้งแฟนตาซี(ที่อิงชาติอื่น) มันก็ได้แหละ คนอยากจะแต่งก็แต่ง แต่แบบถ้ากูได้อ่านแล้วจะอินไหน รู้สึกร่วมกับเรื่องไหม นี่อยู่ที่ฝีมือคนแต่งนะ สำนวนบรรยายได้ไหม อ่านแล้วมันขัดความรู้สึกอะไรไหม ถ้าเซตติ้งมันไม่ไทยเลยก็พยายามอย่าใส่ความเป็นไทยมากเกินไป พวกแนวคิด ธรรมเนียมปฏิบัติ อะไรพวกนี้
กูเจอตัวละครในเรื่องเปรียบเทียบเสียงชะนีร้องหาผัวในนิยายกรีกโบราณ กูยังงงๆ ว่าหนึ่ง ชะนีเป็นสัตว์ท้องถิิ่นแถบนั้นหรือเปล่า ทำไมตัวละครถึงได้รู้จักชะนี และสอง การเปรียบเทียบเสียงชะนีว่าผัวๆๆ เหมือนหญิงร้องหาผัว นี่มันไทยจ๋าหรือโกลบอล กูอ่านแล้วขัดแย้งในความรู้สึก จนตอนนี้ยังไม่ได้อ่านนิยายเรื่องนั้นต่อเลย