Fanboi Channel

>>>/801/1995 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 1
>>>/801/2077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 2
>>>/801/2130 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 3
>>>/801/2188 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 4
>>>/801/2317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 5
>>>/801/2449 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 6
>>>/801/2622 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 7
>>>/801/2735 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 8
>>>/801/2859 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 9
>>>/801/2149 มุมตู้หนังสือของสาวฟุ LV 9.5
>>>/801/2958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 10
>>>/801/3077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 11
>>>/801/3180 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 12
>>>/801/3256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 13
>>>/801/3355 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 14
>>>/801/3493 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 15
>>>/801/3598 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 16
>>>/801/3679 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 17
>>>/801/3814 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 18
>>>/801/3974 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 19
>>>/801/4092 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 20
>>>/801/4250 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 21
>>>/801/4508 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 22
>>>/801/4642 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 23
>>>/801/4765 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 24
>>>/801/4926 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 25
>>>/801/5091 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 26
>>>/801/5335 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 27
>>>/801/5593 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 28
>>>/801/5656 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 29
>>>/801/5732 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 30
>>>/801/5820 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 31
สาระ :
Omergaverse คืออะไร : >>>/801/1995/930
อธิบายที่มาเพิ่มเติมของ Omegaverse :>>>/801/3493/982-1000
หิ้งโม่ง ver. ล่าสุด(แก้แล้ว) : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MW_E5tE-YyAaxxvsyrXjHeziJR29LuWl2-y9RBwkp8s/htmlview
สนใจอยากทำหิ้งติดต่อ : https://twitter.com/mongnumbertwo
ปล.ถ้าถามอะไรบ่อยก็ๆส่องหิ้งก่อนบ้างเถอะ
ปล2. มู้หนังสือไม่ใช่มู้เมาท์ จะนินทาก็ทำให้ถูกมู้ด้วย
ปล3. หิ้งแจกได้แต่อย่าเปิดเผยมาก แหกอกทีพวกกูตายก่อนนะ

>>>/801/5820/999
วัฒนธรรมวายมันก็เริ่มมาจากฝั่งญี่ปุ่นอยู่แล้วน่ะนะ และเมื่อก่อนคนอ่านก็ไม่เยอะขนาดนี้ ตัวเลือกในการอ่านก็ไม่ได้มีมากขนาดนี้ด้วย มันไม่ค่อยจะมีอะไรให้อ่านด้วยซ้ำ กลายเป็นว่าค่ายไพเรทจะหยิบนิยายญี่ปุ่นเรื่องไหนมาแปลกูก็อ่านอันนั้นแหละ แต่จริงๆกูว่าฝั่งญี่ปุ่นนิยมอ่านมังงะมากกว่านิยายอีกนะ แล้วพวกที่มาอ่านนิยายเพราะนักวาดที่ชอบมาวาดประกอบให้ก็มีไม่น้อยเลยด้วย

กูยังคิดว่าคนอ่านญี่ปุ่นเท่าเดิมหรือลดลงไม่มากนะ แต่คนอ่านสายอื่นน่ะเพิ่มขึ้นเยอะมาก พอเทียบจากจำนวนคนที่เพิ่มขึ้นแล้ว สายญี่ปุ่นที่มีแต่เดิมก็เลยดูไม่แมสไปเลย แล้วยิ่งตอนนี้นิยายวายเกร่อไปหมดเป็นยุคเรเนซองส์ของวงการ ตัวเลือกมันเลยเยอะมากขนาดที่เดินร้านหนังสือแล้วยังเลือกไม่ถูก และในบรรดานิยายเหล่านั้น นิยายญี่ปุ่นมันเข้าถึงยากเกินไป แถมนิยายดีๆก็ยังหาไม่ได้อีก ในขณะที่ฝั่งจีนเป็นสายที่แข็งแกร่งตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ฝั่งญี่ปุ่นนี่ค่ายไพเรทเก่าๆก็ดันหายไปตามกาลเวลาซะงั้น แถมคนพวกเข้าวงการใหม่ๆก็เลือกนิยายไทยอ่านฟรีในเล้าในเด็กดีที่เข้าถึงง่ายๆกันอีก คนตามฝั่งญี่ปุ่นก็เลยมีแต่คนพวกคนเก่าๆซะมากนี่แหละ

กูขอเสริมเพิ่มจาก >>2 หน่อยเเล้วกัน เเต่เป็นเเค่ข้อสังเกตส่วนตัวนะ กูคิดว่าค่าลขส.ฝั่งญี่ปุ่นอาจแพงกว่าพังจีนรวมไต้หวันหรือเปล่าว่ะดูจากนิยายเเนวอื่นด้วยนะ รวมถึงการที่จะไปซื้อลขส.มาแปลดูจากเเนวอื่นๆเช่นกันคือสนพ.ต้องมีคอนเนชั่นกับสนพ.ฝั่งญี่ปุ่นด้วยถ้าไม่มีดูเหมือนฝั่งนั้นจะไม่ยอมปล่อยออกมาเท่าไหร่

ไม่รู้ส่ะกูรู้สึกว่าวายญี่ปุ่นเนื้อหาไม่ได้เท่าฝั่งจีน ฉากเยกันฟาดไปสามส่วนสี่ของเรื่องเสียดายเงินสัสๆ

กูอาจเป็นคนเดียวที่รู้สึกว่าพล็อตฝั่งจีนมันซ้ำๆ กันไปหมดเลย

BL ญี่ปุ่น ส่วนมากที่ก฿เห็นมันเป็นเรื่องสั้นประกอบภาพ ภาพที่ขายได้เป็นฉาก NC นิยายเลยไม่มีอะไรมาก กูไม่รู้ว่ามันมีนิยาย BL แบบที่เป็นนิยายเต็มๆด้วยไหม ถึงมีอาจจะไม่มีคนแปลมาขาย เพราะคนอ่านก็ซื้อเพราะรูป
วายจีน ได้เปรียบตรงมีหลายแหล่ง มีเป็นนิยายเต็มๆมีความยาว มีน้ำมีเนื้อได้มากกว่า เนื้อเรื่องมีความหลากหลาย กูอ่านเว็บสปอยด์นิยายจีนก็มีหลากหลายนะ กูคิดว่าที่มันซ้ำๆเพราะเป็นแนวที่กำลังนิยม และ สนพ ก็จะไปหาแนวที่คล้ายๆแบบนั้นมาตอบสนองตลาด จุดอ่อนคือ การไปเอาเว็บโนเวลมาพิมพ์ ยอดอ่านเยอะแต่บางทียังไม่ได้มาตรฐานเท่าไหร่

ไม่ วายจีนพวกดังๆที่พวกมึงตามๆแพงกว่ามาก แพงเหี้ยๆ แต่ญี่ปุ่นขั้นตอนยากกว่า จีนซื้อง่าย

กูว่านิยายวายวายญี่ปุ่นเรื่องดีๆมันก็มีว่ะ แต่ที่คนเอามามีแต่เรื่องเรทเพราะขายได้ง่ายกว่า เพราะสำหรับกูวายที่พล็อตตรงจริตสุดคือการ์ตูนวายญี่ปุ่น ซึ่งถ้าการ์ตูนมีเนื้อเรื่องดีๆได้ นิยายก็น่าจะมี

เคยได้ยินว่าวายญี่ซื้อยากว่ะ ค่ายเล็กๆนี่ต่อให้มีตังก็ซื้อไม่ได้ ต้องซื้อผ่านagentเท่านั้นอ่ะ

>>5 +1 วะ

เมื่อก่อนกูอ่านแต่วายญี่ปุ่น มาสองสามปีหลังที่เริ่มอ่านวายจีน เพราะมันเริ่มมาเยอะ และฝั่งญี่ปุ่นเริ่มหายไป รู้สึกว่าพล็อตมันซ้ำๆๆๆกันไปหมดจริงๆ เรื่องฉากเยกูว่าพอๆกันอะทั้งจีนทั้งญี่ปุ่น แต่ว่ามันก็แล้วแต่เนื้อเรื่องด้วยวะ เรื่องที่ไม่ได้เน้นเยก็เยอะ แต่ไม่ได้อ่านกันเพราะ ค่ายเถื่อนที่แปลฝั่งญี่ปุ่นใหม่ๆกูเห็นเลือกมาแต่ละเรื่องเน้นเย เน้นปกกามๆมาหลอกขายแต่เนื้อเรื่องกลวงสัสๆๆๆ

พึ่งเห็นความเห็นมู้ที่แล้ว กูคนนึงอ่ะที่ไม่ซื้อพวกไพเรท ทำนาบนหลังคนเอาของเขามาใช้ ขายหากำไรสูงเสียดฟ้า ราคาขึ้นเอาๆแต่เงินไม่ถึงคนเขียนสักบาท กูว่าพวกนี้น่าด่าน่าแบนกว่าพวกคนเขียนที่ลอกนิยายอีก คนลอกนิยายคือปรับแต่งใส่นู่นนี่แต่ไพเรทเอามาขายทั้งดุ้น

>>6 ไม่เข้าใจว่า BL ญี่ปุ่นมันไม่เป็นนิยายเต็มๆตรงไหน กูไม่เรียกนิยายความยาว 2-300 หน้าว่าเรื่องสั้นนะ

อีกอย่างนิยายญี่ปุ่นนี่เขียนตามทฤษฎีการเขียนนิยายเป๊ะๆเลย บางทีมันเลยน่าเบื่อเพราะเดาทางง่าย อ่านไปซัก 1/4 ของเรื่องมันต้องเป็นแบบนี้ อ่านไป 3/4 มันต้องเฉลยละ ไรงี้555 แต่มันถูกจริตกูตรงที่อย่างน้อยก็มั่นใจได้ว่าบ.ก.ดูแลพล็อตดี เนื้อเรื่องไม่เข้ารกเข้าพงเหมือนนิยายจีนหลายเรื่องที่เขียนๆไปแล้วเหมือนจบไม่ลง ปมเฉลยไม่หมดอ่ะ(ไม่ใช่แค่ BL ด้วย)

ถ้าพูดถึงเนื้อเรื่อง BL ญี่ปุ่นสมัยก่อนฉากเยอะจริง อันนี้กูก็ไม่ชอบ แต่เรื่องใหม่ๆช่วงไม่เกินห้าหกปีมานี้ก็มีเรื่องที่เนื้อหาดีๆสนุกๆเยอะอยู่(กูอ่านญี่ปุ่น) แต่ตลาด BL ญี่ปุ่นในไทยอาจไม่กว้างพอ นิยายที่เอามาแปลมันเลยไม่หลากหลาย

>>12 ตลาดไทยมันยังไม่มีอะมึง ไพเรทจะแปลนิยายขายฉากให้ดียังยาก กูไม่หวังว่าพวกนั้นจะเอานิยายยาวๆมาแปลขาย หวังว่าจะมี สนพ กล้า LC นิยาย BL ดีๆ ของญี่ปุ่นมาแปลขายบ้าง

>>13 นิยายยาวๆคือยังไงอ่ะ นิยายญี่ปุ่นเล่มนึงมันก็ความยาวพอๆกันหมดนะ ยกเว้นบางเรื่องขายดีเลยเข็นออกมาเป็นซีรี่ส์ แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นซีรี่ส์ที่จบในเล่มอยู่ดี ไม่ต้องอ่านทุกเล่มยังรู้เรื่องหมด

กูสายญี่ปุ่นมานาน อ่านมังกะมาแต่เด็ก พอเริ่มมาอ่านจิ้นอ่านวาย ก็เริ่มจากอ่านมังกะวายก่อน พอเบื่อมังกะก็หันมาอ่านนิยาย ซึ่งนิยายวายญี่ปุ่นมันไม่ค่อยมีแปลไทย (กูอ่านญี่ปุ่นไม่ได้) เวลาอ่านนิยายญี่ปุ่นแปลอิงแล้วกูอ่านไม่รู้เรื่อง พอๆกับอ่านนิยายจีนแปลอิง สกิลอังกฤษกูจะกากทันที กูเลยหันไปอ่านนิยาย mm แทน เพราะถ้าอ่านนิยายภาษาอังกฤษไปเลย กูอ่านได้(กูก็งงตัวเอง) ซึ่งกูก็ว่ามันมีหลากหลายแนว มีให้อ่านได้หลายวัย (วัยตัวละคร) ซึ่งก็เพราะกูเข้าถึงได้มากกว่าภาษาอื่นด้วย
พอชินกะเซตติ้งและวัฒนธรรมในนิยายตต. กูเลยไม่ค่อยชินเวลาอ่านนิยายญี่ปุ่นแปลไทย ยิ่งแนวแบบที่เคะเมะชัดเจนพิมพ์นิยม หรือไทป์คาแรกเตอร์สไตล์มังกะเกินไป ทั้งที่ตอนเป็นแบบมังกะกูอ่านได้ แต่พอเปนนิยายกูอ่านไม่ได้ซะงั้น เจอตัวละครที่ไทป์เป็นแนวมังกะแล้วมันยังไงไม่รู้ ใจมันจะคิดไปว่าอ่านเป็นมังกะคงสนุกกว่า กูไม่ชอบอ่านไลท์โนเวลเท่าไร

ถ้ามีสนพ.แปลไทย เอาญี่ปุ่นมาแปลเยอะๆแบบจีนก็ดี (อ้อ ค่ายเถื่อนกูไม่ได้ตามงาน) จะได้มีตัวเลือกหลากหลายให้กู ไม่รู้ว่าเดี๋ยวนี้นิยายวายญี่ปุ่นไปถึงไหนอะไรยังไง เทรนเป็นยังไง ใครอ่านเยอะเล่าให้ฟังหน่อย มีแนวตัวละครผู้ใหญ่ๆไหม แบบคาแรกเตอร์ไม่วัยรุ่นไม่การ์ตูนเกินไปไรงี้