Last posted
Total of 1000 posts
บ้านเรายังขาดค่ายออกงานแปลนิยายญี่ปุ่นดีๆอยู่สินะ มีแต่บลายสนพ.ใหญ่ที่ออกงานมาได้แบบไม่น่าสะสมเอาซะเลย
กูอยากให้ค่ายแปลจีนจ้างนักแปลญี่ปุ่นดีๆแล้วแตกไลน์มาฝั่งญี่ปุ่นบ้างจังเลยว่ะ
มึง คนแปล captive prince อ่ะ เค้าอยู่ในทวิตใช่ป่ะ คือกูคุ้นชื่อมากว่าต้องเป็นชื่อแอคใครสักคนที่กูตามอยู่แน่ๆ
บลายหนังสือไม่ค่อยเวิร์คสำหรับกู ตัวเล่มน่ะโอเคนะมึง กูมีปัญหาที่ด้านรสนิยมกูมันไม่ถูกจริตหนังสือของบลายเลยนี่ดิ หยิบมาดูแล้วก็เซ็ง เซนชูนี่เหมือนแนวๆโชเน็น จะวายก็ไม่วาย จะวายก็ไม่ค่อยสุดเหมือนกูมีอยู่สองสามเรื่องจำไม่ได้เลยว่าหน้ามืดซื้อเรื่องอะไรมา ของลั๊คนี่แม่งจับทั้ง Yuri ทั้ง Yaoi เน้นสายโนตม แต่เหมือนจะรุ่งแค่ทางเดียว ทางอื่นดอง
>>991 ผิดกับกูเลย ของกูรสนิยมตรงกับบลายมาก ทั้งมังงะและนิยายที่เอามาแปลแต่ละเรื่องนี่อาจารย์คนโปรดกูทั้งนั้น ถึงจะไม่ใช่เรื่องที่กูชอบที่สุด แต่กูก็ดีใจที่ได้สนับสนุนนักเขียนที่กูชอบจริงๆผ่านสนพ.นี้แหละ แต่ติดอยู่อย่างนึงคือกูไม่ชอบกระดาษของบลายอะ กูอยากให้ทำออกมาสวยๆกว่านี้จัง
ส่วน Z กับ LP ไม่ได้ทำวายเป็นหลักอยู่แล้ว อย่างน้อยก่อนซื้อควรหาข้อมูลมาก่อนว่าเรื่องนั้นวายไม่วาย ถ้าไปสุ่มหยิบอาจจะได้งานโชเน็นมา
>>985 >>986 ไม่ได้มีปัญหากับบลาย แค่รู้สึกถ้าทางนั้นสนใจน่าจะจับเรื่องนี้ไปตั้งนานแล้วเฉยๆ เลยคิดว่าถ้าไปเชียร์เจ้าอื่นที่ทำแปลญี่ปุ่น ถึงจะน้อยไม่ก็ยังไม่ออก อย่างlp/z/fl/ts ไรงี้อาจมีหวังกว่ารึเปล่าเฉยๆ
>>987 เออ อยากลองเห็นพวกรักคุณ อรุณ(หรือควรเรียกโรสหว่า) สยาม อวว.มาจับวายแปลญี่ปุ่นบ้าง
>>991 เซนชูที่เป็นหัวเซนชูไอก็วายแบบวายแท้ ไม่โชเนนไอทุกเรื่องนะ นายอาจไปหยิบหัวปกติของเซนชูที่ความสัมพันธ์หยุดแค่มิตรภาพไรงี้ป่าว
ส่วนตัวบลายพวกนิยายนี่อยู่ในเกณฑ์อ่านได้อ่ะ แค่ชอบมากบ้างน้อยบ้าง ยังไม่เจอขนาดเขวี้ยงทิ้ง แต่อยากเห็นเจ้าอื่นๆ ทำนิยายมากกว่านี้ ให้มันดูคึกคักเหมือนแปลจีนบ้าง หรือเรื่องนี้ก็หวังยากเหมือนกัน 555
นับสิบก็ขายดีนะ เห็นเล่ม1-3 พิมพ์2-3 แล้วมั้ง
หน้าปกเกินจะรับได้ก็จริง ถ้าอยากอ่าน ซื้อหนังสือดีกว่านะ แม้จะแพงกว่า แต่ถ้าวันใดอยากขายก็ขายได้
มู้ถัดไป https://fanboi.ch/801/5886/
กูว่าตอนนี้งานวายญี่ปุ่นมันไม่ค่อยแมสแล้วอ่ะ นอกจากเรื่องที่ติดต่อซื้อ lc มาแปลยากแล้ว คนอ่านก็มีแต่สาววายเก่าๆแก่ๆที่ชอบมาตั้งแต่ยุคก่อนมั้ยวะ กูเคยคุยกับสาววายที่เพิ่งเข้าวงการมา น้อยคนที่อ่านวายญี่ปุ่นแล้วชอบคืออาจจะด้วยคาแร๊คเตอร์หรือ setting อะไรบางอย่าง แล้วลองดูยอดจองนิยายวายแปล(ไพเรท) ของแต่ละสนพ.ดิ น้อยลงไปเยอะเลย (คือกูก็ไม่รู้ว่าแต่ก่อนยอดขายเค้าดีแค่ไหนนะ แต่ถ้าเทียบกับนิยายแปลจีนหรือนิยายแต่งตอนนี้ยอดขายต่างกันอย่างเห็นได้ชัดเลย)
เรื่องจะให้ทางมีดี โรสหรือ อวว แตกไลน์มาทำวายญี่ปุ่นกูว่ายากว่ะ แถมยอดขายวายจีนเองเค้าก็ไม่ได้ปังทุกเรื่องด้วย โรสกูนี่ยังเสียวแทนอยู่เลยว่าจะทำวายต่อไปได้อีกสักกีเรื่องหยิบงานอะไรมาทำก็ไม่ปัง มีดังแบบไวรัลแค่ KTL เรื่องเดียวเอง แต่ถ้าเค้าทำวายญี่ปุ่นได้ก็ดีนะ สนพ.พวกนี้ราคาเป็นมิตรดีกูชอบ อิอิ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.