>>294 ถ้าเป็นพวกที่มีสาขาอย่างนายอินทร์ ติดต่อเข้าไปที่บ.เลย แต่ถ้าเป็นร้านหนังสือใหญ่ๆก็เดินเข้าไปขอคุยกับเจ้าของร้านเองได้เลย เค้าอาจจะรับได้ไม่เยอะก็ต้องกระจายไปหลายร้านหน่อย หรือถ้าเค้ามีสาขาเราก็ต้องเข้าไปส่งให้เค้าเองทุกร้าน
>>296 ได้ยินมาแบบนั้นเหมือนกันว่า เจิ้นคือคำแทนตัวเฉพาะของฮ่องเต้
สำหรับกูถ้าเป็นนิยายเรื่องทั่วๆไป จะใช้คำแทนตัวว่า เจิ้น หรือ เปิ่นกง เปิ่นหวาง หรือจะแปลไทยก็ได้ตามสบาย แต่ถ้าเป็นเรื่องที่มีการปะทะคารมกันแล้วตัวละครแทนตัวว่าเปิ่นหวางก็รู้สึกว่าเป็นได้ทั้งทำแทนตัว และยกตนข่มท่านไปพร้อมๆกัน ให้ความรู้สึกกวนตีนดี