ไม่มีความเห็นเรื่องแปลนะ ไม่ได้อ่านตัวอย่างแต่ตามปกติแล้วแม้ว่าคนอื่นๆจะบ่นว่าแปลห่วยแปลแย่แค่ไหนส่วนตัวอ่านได้หมดเป็นคนอะไรแบบนี้ก็ไม่รู้5555
ส่วนคำว่าเจิ้นก็เฉยๆนะ เหมือนเคยอ่านเจอที่ไหนซักที่อ่ะ ว่าเจิ้นคือคำที่ฮ่องเต้ใช้ได้คนเดียว มันเลยเป็นคำแทนตัวของฮ่องเต้แน่นอน แล้เหมือนจะเคยอ่านแปลจีนที่ใช้เจิ้นนี่แหละ ก็คิดว่ามันน่ารักดีนะ