Fanboi Channel

สมาพันธ์สาวฟุนักเม้าท์ยกที่ 35

Last posted

Total of 1000 posts

1 Nameless Fanboi Posted ID:N5Sotx4jSO

ยกที่ 01 >>>/801/2253/
ยกที่ 02 >>>/801/2374/
ยกที่ 03 >>>/801/2498/
ยกที่ 04 >>>/801/2736/
ยกที่ 05 >>>/801/2860/
ยกที่ 06 >>>/801/2956/
ยกที่ 07 >>>/801/3025/
ยกที่ 08 >>>/801/3119/
ยกที่ 09 >>>/801/3197/
ยกที่ 10 >>>/801/3241/
ยกที่ 11 >>>/801/3287/
ยกที่ 12 >>>/801/3381/
ยกที่ 13 >>>/801/3495/
ยกที่ 14 >>>/801/3626/
ยกที่ 15 >>>/801/3705/
ยกที่ 16 >>>/801/3926/
ยกที่ 17 >>>/801/4012/
ยกที่ 18 >>>/801/4097/
ยกที่ 19 >>>/801/4199/
ยกที่ 20 >>>/801/4290/
ยกที่ 21 >>>/801/4406/
ยกที่ 22 >>>/801/4451/
ยกที่ 23 >>>/801/4488/
ยกที่ 24 >>>/801/4539/
ยกที่ 25 >>>/801/4606/
ยกที่ 26 >>>/801/4640/
ยกที่ 27 >>>/801/4731/
ยกที่ 28 >>>/801/4832/
ยกที่ 29 >>>/801/4920/
ยกที่ 30 >>>/801/5011/
ยกที่ 31 >>>/801/5115/
ยกที่ 32(แต่ชื่อเป็น31) >>>/801/5323/
ยกที่ 33 >>>/801/5436/
ยกที่ 34 >>>/801/5612/
หมายเหตุ **ยกที่ 21 (วาระ ภกด แห่งมู้)**

Hall of Shame: https://goo.gl/7kHB2u

2 Nameless Fanboi Posted ID:nw5j3TnvXP

เพื่อนโม่ง ถ้ามึงเป็นคนเขียน ระหว่างมีสนพ.หน้าใหม่มาติดต่องานมึงกับมึงส่งงานไปให้สนพ.ที่เป็นที่รู้จักมากกว่าพิจารณาต้นฉบับ มึงจะเลือกอะไรกันวะ

3 Nameless Fanboi Posted ID:N5Sotx4jSO

>>2 ส่วนตัวกูนะ ดูความนิยมในงานเชียนของตัวเองก่อน คือถ้ากูเป็นนข.ดัง มีคนตามอ่านเยอะ ยังไงทำหนังสือมาแล้วมีคนซื้อแน่ๆกูอาตเลือกสนพ.ดังๆมากกว่าว่ะ (แต่คงสอบถามรายละเอียดสนพ.ใหม่ไว้เปรียบเทียบด้วยว่าจะให้ค่าลิขสิทธิ์หนังสือกูเท่าไหร่ มีเปอร์เซนต์การขายเพิ่มมั้ย กะจะให้ใครวาดปกให้อะไรพวกนี้)
แต่านิยานกูไาได้ดังอะไรมากมายกูจะให้ค่ากับคนที่มาติดต่อนิยายกูก่อนว่ะ เพราะถือว่าเค้าเห็นคุณค่าในนิยายกู อีกอย่างคือไม่รู้ด้วยว่าสนพใหญ่ๆ นั่นถ้าส่งต้นฉบับไปจะผ่านมั้ย

4 Nameless Fanboi Posted ID:.3hWnqOCtm

อยากถามเพื่อนโม่งที่เป็นนักเขียนขายอีบุ๊คหรือเพื่อนโม่งที่ซื้ออีบุ๊คบ่อยๆหน่อยจ้ะ ราคาอีบุ๊คนี่ควรเป็นกี่ %ของราคาหนังสือจริงเหรอ สมมตนิยายเรา 450 หน้า ถ้าเป็นเล่มเราตั้งใจขาย 400 บาท ถ้าเป็นอีบุ๊คเราควรขายเท่าไหร่ แล้วขาบใน meb โดนหักกี่%

5 Nameless Fanboi Posted ID:t85QeppoPI

>>4 กุหักไปประมาณ 30-40% ของราคาปกอะ บางเล่มก็หักค่าพิมพ์ออก meb กุจำไม่ได้ มันมีเงื่อนไขโน้นนี่ มึงเขาไปอ่านในเว็บได้ เขามีเขียนไว้

6 Nameless Fanboi Posted ID:6mEEGIumIn

ถามหน่อยว่าถ้าส่งต้นฉบับให้ สนพ แล้วผ่าน ลิขสิทธิ์เป็นของคนเขียนหรือ สนพ วะ

7 Nameless Fanboi Posted ID:Tqys0/5ypS

>>6 มันอยู่ที่สัญญาที่มึงเซ็น ถ้าในนั้นนะบุว่าลิขสิทธิ์ทุกอย่างเป็นของสนพ.ก็คือตามนั้น
หรือถ้ามีพาวเวอร์พอต่อลองเอาว่าลิขสิทธิ์นั้น สนพ.จะได้ในเวลากี่ปีค่อยกลายเป็นของมึง
กูตอบแน่นอนไม่ได้จริงๆ

8 Nameless Fanboi Posted ID:86Xc6.3ide

สัญญาที่ทุกอย่างเป็นของสนพกูแนะนำไม่ให้เซ็น มันเอาเปรียบกันเกินไป

9 Nameless Fanboi Posted ID:nw5j3TnvXP

>>3 ขอบคุณมึงมาก กูได้มุมมองหลายๆ ทางเลย

>>4 ใน meb อยู่ที่ว่าคนซื้อชำระช่องทางไหนด้วย มันหัก % ไม่เท่ากัน แต่เฉลี่ยแล้วเกือบครึ่งต่อครึ่งอะ ถ้ากูจำไม่ผิดนะ ทั้งนี้ทั้งนั้นเพื่อความชัวร์ เข้าไปอ่านเงื่อนไขมันเองเลย ส่วนเรื่องราคาหักจากหน้าปก แล้วแต่ดุลพินิจมึงว่ะ แต่ถ้าเป็นกูคง 20-30% ของราคาปกเพราะอย่าลืมว่าไม่มีทุนค่าพิมพ์จริง แต่ meb ก็หักไม่ใช่น้อยๆ เหมือนกัน

10 Nameless Fanboi Posted ID:6mEEGIumIn

>>7 >>8 ขอบคุณ เอาจริงอยากให้นักเขียนรวยกว่า สนพ อะ

11 Nameless Fanboi Posted ID:lYZ/jeejow

>>6 ส่วนใหญ่สัญญาจะเช่าลิขสิทธิ์เป็นจำนวนปี แต่แต่ละทีสัญญาก็ต่างกันดังนั้นก่อนเซ็นควรอ่านดีๆ ถ้าไม่เห็นด้วยกับสัญญาก็คุย

12 Nameless Fanboi Posted ID:6mEEGIumIn

>>11 ทีมทนายอ่านให้ละ คิดว่าเสียเปรียบนะ

13 Nameless Fanboi Posted ID:qK1uhwvLWR

>>12 เสียเปรียบเเบบไหนอะ ปกติพวกสัญญาเช่าลขส จะมีระยะเวลาส่วนใหญ่ 3-5 ปี บางเจ้าซึ่งเกือบทุกที่ระบุว่าเช่าเเค่ตัวนิยาย ทั้งแบบเบ่มเเละอีบุ๊ค เเต่บางที่ครอบคลุมไปถืงการทำรายได้อย่างอื่น เช่น การทำซีรีย์ ต้องเเบ่งให้สนพ. งี้นะ

เเต่ถ้าอยากจะทำกับสนพ.นั้นก็ลองคุยกับเขาดู ปกติมันสามารถปรับได้ตามความมพึงพอใจของทั้งสองฝ่าย หากมึงไม่พอใจ เขาไม่ปรับให้ ก็ไม่ต้องเซ็น

14 Nameless Fanboi Posted ID:3cU0YCx1dn

กูเห็น B2S หันมาจับนิยายวาย อย่าง B2S นี่ถือเป็นสนพ.ใหญ่ไหมวะ?

>>6 อยู่ที่สัญญา เอาที่กูเคยเซ็นต์เลยนะแต่ไม่ใช่แนววาย หนังสือเป็นลิขสิทธิ์ของสนพ. 3 ปี หลังจากสามปีนี้มึงอาจต่อสัญญาหรือไม่ต่อก็ได้ ไม่รวมสัญญา ebook ebook มีอีกฉบับหนึ่ง เวลาเซ็นต์สัญญาต้องมีสองฉบับเก็บไว้ที่เราหนึ่ง สนพ. หนึ่ง เซ็นต์ชื่อกำกับทุกหน้า ในรายละเอียดสัญญาต้องอ่านให้ละเอียด ว่าลิขสิทธิ์เรื่องหรือลิขสิทธิ์นามปากกา มันจะมีเวลาส่งต้นฉบับ และกำไรที่จะได้ ซึ่งสนพ.ที่ซื้อลิขสิทธิ์ ส่วนมากจะจ่ายเป็น 10% ของราคาปก × 3000 เล่มอ่ะนะ ในสัญญาจะมีเวลาระบุว่าจะได้รับเงินตอนไหน อนึ่งควรอ่านสัญญาให้ละเอียดสุดๆ

15 Nameless Fanboi Posted ID:nw5j3TnvXP

>>14 สำหรับกู B2S ใหญ่นะ มันเครือเซ็นทรัลอะ ยังไงก็ทุนหนาแน่นอน

แล้วอย่างนิยายวายนี่ส่วนใหญ่สนพ.จะพิมพ์ครั้งแรกกี่เล่มวะ

16 Nameless Fanboi Posted ID:6mEEGIumIn

>>13 เช่าตัวนิยายหมายถึงดัดแปลงไรแบบนี้ได้มะ อันนี้กูงงจริง หรือว่าแค่จัดการพิมพ์วะ

17 Nameless Fanboi Posted ID:6mEEGIumIn

>>14 กระจ่างมาก ขอบคุณสุด ๆ

18 Nameless Fanboi Posted ID:.3hWnqOCtm

>>5 >>9 ขอบใจมาก หักค่าฝากวางเกือบครึ่งนี่คิดหนัก แทบไม่ต่างจากตามร้านขายหนังสือใหญ่ๆเลยนะ

>>15 ลิขสิทธิ์นามปากกานี่เป็นไงเหรอ

19 Nameless Fanboi Posted ID:.3hWnqOCtm

พิมพ์ผิด ลิขสิทธิ์นามปากกาถาม >>14 น่ะ

20 Nameless Fanboi Posted ID:DdXgZeTbpW

>>18 ลิขสิทธิ์นามปากกาคือมึงจะออกนามปากกานี้ได้กับแค่สนพเขาเท่านั้น ถ้ามึงจะไปออกกับสนพอื่นต้องเปลี่ยนนามปากกา

21 Nameless Fanboi Posted ID:vhfecvUu.a

>>14 ถ้าเป็นพวกนอร์มอล การันตีเท่านี้ก็น่าจะได้แหล่ะ 3000 เล่ม แต่ถ้าวาย กูว่าการันตี 1000 เล่มก็เยอะแล้ว ส่วนใหญ่ ถ้า สนพ เล็กๆ เค้าการันตีกันหลักร้อยเหอะ หึหึ

22 Nameless Fanboi Posted ID:qK1uhwvLWR

>>16 ดัดแปลงหมายถึงเเบบไหนอะ สนพ.ไม่มีสิทธิ์ดัดแปลงใดๆ ได้นอกเหนือจากการบรรณาธิการเล่ม ซึ่งจะต้องมีการคุยกับนักเขียนก่อนนะ ที่กูบอกว่าเช่า เพราะ ถ้าบอกว่าซื้อก็คือขายขาดน่ะ ซึ่งปกติไม่ใช่ สนพ.เป็นเเค่เจ้าาของชั่วคราวน่ะ มีเคสซื้อขาด สัญญาสามปี เเต่ต่อทิง้ายติ่งสัญญาว่า เเม้หมดสัญญา สิทธิ์ของนิยายเรื่องนี้ก็ของสนพ. ถาวร จะเอาไปขายต่อยังไงก็ได้

23 Nameless Fanboi Posted ID:0XmChxmSbj

>>15. กูถึงขั้นนั่งไล่นับสาขา b2s ในไทยกันเลยทีเดียว
อย่างนิยายวายก็เหมือนกันมึง กูเคยอ่านเกณฑ์ของever 10% ของราคาปก × 3000 เล่มเหมือนกัน กูว่านี่อาจเป็นเกณฑ์การตีพิมพ์พื้นฐาน แต่ตอนกูเซ็นต์กูถามมาล่ะ ถ้านิยายเคยตีพิมพ์มาก่อน เรทมันอยู่ที่ 10% ของราคาปก × 1000 เล่ม
>>16 อันนี้ที่กูรู้นะ สัญญาเช่าลิขสิทธ์มันต้องแยกอ่ะ ถ้าตีพิมพ์หนังสือคือหนึ่งฉบับ จะทำ ebook ก็แยกไปฉบับนึง จะทำซีรีย์ก็ต้องฉบับนึง จะแปลก็ต้องทำสัญญาอีกฉบับนึง เพราะกำไรที่มึงได้จะไม่เท่ากัน ถ้ามีสนพ.ไหนให้มึงเซ็นต์ฉบับเดียวแล้วเอาไปทำทุกอย่างอย่าไปทำเด็ดขาด
>>17 กูเพิ่มอีกนิด ลิขสิทธ์อ่ะมันขั้นต่ำ 3 ปี แล้วแต่สนพ.นะว่าจะเซ็นต์กับนักเขีนนกี่ปี ถ้าสนพ. ดีเขาจะถามความเห็นนักเขียนก่อนในการเอาผลงานไปทำอะไร อย่างที่กูบอกไปว่าถ้าทำซีรีย์ก็ต้องทำสัญญาใหม่ ในสัญญานักเขียนเรียกร้องได้บ้างในเรื่องการมีส่วนร่วม ถ้า ebook นี่หากกูจำไม่ผิด กำไรจะได้สนพ. 60% นักเขียน 40% ไม่ต้องทำอะไรเลย สนพ.จัดการเอง และถ้าได้พิมพ์ครั้งที่สอง เรทก็จะเปลี่ยน อาจเป็น 12-15% ของราคาปก× 3000 เล่ม แล้วแต่ตกลง แต่กูย้ำอีกครั้งถ้ามึงเซ็นต์สัญญากับสนพ.ต้องมีสัญญาสองฉบับ ถ้ามีฉบับเดียวมึงต้องทวง และมึงต้องเซ็นต์ชื่อกำกับทุกหน้าเพื่อป้องกันการแทรกหน้าเพิ่มเติมในสัญญาโดยที่มึงไม่รู้
>>18 เป็นอย่างที่ >>20 บอก ในสัญญาบางที่คือบังคับเลยว่านามปากกานี้ต้องเป็นของสนพ.นี้เท่านั้น ถ้ามึงไปออกกับสนพ.อื่น ก็ใช้นามปากกาอื่น มันเหมือนลดฐานฟค.ของคนเขียนลงอ่ะนะ ถ้าสนพ.หาเรื่องก็มีช่องว่างเยอะ อาทิ ไม่อนุญาตให้ใช้นามปากกานี้โปรโมทอีกเรื่อง อีกนามปากกาที่ตีพิมพ์กับสนพ.อื่น เป็นต้น

ใดๆ ก็ตามในการเซ็นต์สัญญาต้องอ่านให้ละเอียดที่สุดของที่สุด ต้องมีคู่สัญญาด้วย ถ้าสนพ.บอกจะส่งมาให้มีหลังขอถ่ายรูปเก็บไว้หรือซีไว้ก่อนเลย และถ้าเขาบริสุทธิ์ใจต้องให้เราเซ็นต์ชื่อกำกับในสัญญาทุกหน้า ไม่ใข่แค่เรื่องหนังสือนะ แต่เวลาทำสัญญาอื่นๆ ด้วย

กูเยอะไปล่ะ กูไปนอนก่อน ฝันดีเพื่อนโม่ง

24 Nameless Fanboi Posted ID:mfY2tXiAQ1

ky กูเห็นภาพการ์ตูนแถมของเรื่องผิดทางที่มีคนเอามาลงอยู่ภาพนึง มันมาให้เห็นทั้งท่อนแบบไม่เซ็นเซอร์ไรเลยเห็นมีแต่คนกรี๊ดกร๊าดชมชอบกันมากมายบอกว่ามาทั้งท่อนทั้งรูชัดเจน hd คือกูสงสัยว่าแบบนี้สนพ.พิมพ์ขายได้ด้วยรึ มันไม่ถือเป็นสื่อลามกอนาจารหรอวะ

25 Nameless Fanboi Posted ID:5s9RkGB6Nb

ได้ความรู้เยอะมาก ขอบใจทุกคน *จุ๊บโม่งรอบวง*

26 Nameless Fanboi Posted ID:Gv1XjGzACd

>>23 นักเขียนอวว.เอามาบอกภายในแบบนี้จะดีเรอะ

27 Nameless Fanboi Posted ID:Ua.KkZHaoX

>>26 เรื่องปกติมาก กูไม่ใช่นข. แต่พอจะรู้จักนข.บ้าง เค้าก็พูดๆกันแหละ ไม่ใช่ความลับราชการอะไรขนาดนั้น เพราะเรทใกล้เคียงกันทุกที่

28 Nameless Fanboi Posted ID:gwCZ8XdVmf

>>27 กูเคยถามนักเขียนมา เค้าบอกว่าของ อวว อยู่ที่ 8% นะเพื่อนโม่ง แถมแยกจ่ายด้วย คือต้องพิมพ์แล้วถึงจ่าย อย่างถ้าสัญญาที่ 3000 แต่พิมพ์ครั้งละ 1000 ก็จ่ายทีละ 1000 นะ

แต่ อวว ราคานิยายเค้ามีมาตรฐาน เล่มละไม่แพง กูว่าก็น่าจะได้กันไม่เยอะเท่าไรไหมมึง???

29 Nameless Fanboi Posted ID:5JcZN0/XVU

คิดว่าเรตใกล้ๆกันหมดแหละ ของกูเป็นเรต 10% อันนี้หลายปีละนะ ประมาณสามสี่ปีก่อน (55555 ไม่บอกว่าที่ไหนละกัน เท่าที่กูคุยๆมาก็ประมาณนี้แหละนะ)

30 Nameless Fanboi Posted ID:.j0KDKggUB

รำคาญรมนว้อยยยยยยยยย

31 Nameless Fanboi Posted ID:86gebMl5wH

>>30 กูบล็อกไปแล้ว

32 Nameless Fanboi Posted ID:phO0tUmYxD

>>30 เยอะทุกสิ่งทุกอย่าง เหมือนนางเป็นศูนย์กลางของประเทศไทย
แต่เอาจริงๆกูก็รำคาญพวกที่ชอบนั่งอ่านในร้านหนังสือเหมือนกัน
ไม่มีมารยาทเลย

33 Nameless Fanboi Posted ID:HRM+YYB025

>>24 ถือเป็นสื่อลามก แต่ก็ไม่มีคนชี้โพรงก็เลยไม่โดนไง เหมือนสนพ.การ์ตูนแห่งหนึ่งที่พิมพ์วายและนอลมอลแบบถูกลิขสิทธิ์ uncensore ทั้งเล่มวางขายงานหนังสืออ่ะ อยู่รอดปลอดภัยเพราะไม่มีใครแจ้งไง ...ไม่แจ้งก็ดีนะกุกลัววายโดนกวาด

34 Nameless Fanboi Posted ID:9Xem/Syt92

>>33 แต่กูว่ากลับไปโดนกวาดเหมือนยุคหลุมดำซักทีก็ดีนะ
ตอนนี้มันชักจะเยอะเกินไปแล้วว่ะกูว่า

35 Nameless Fanboi Posted ID:rii.edKnEZ

รมนพยายามเรียกร้องความสนใจเหรอ บางอย่างมึงไปโพสต์หน้าวอลล์ตัวเองก็ได้นะ รกกลุ่มว้อย

36 Nameless Fanboi Posted ID:7SJ3TJLiqR

>>24 จริงๆไม่ควรเอามาลงด้วยซ้ำมึง ยังไงมันก้คือสื่อลามก ถือว่าผิดกฎหมายเกิดมีผู้หวังดี แคปไปบอก ไอ้ สนง.ที่ดูแลเรื่องนี้อยู่ งานเข้าฮูกเลยนะเว้ย

37 Nameless Fanboi Posted ID:7SJ3TJLiqR

>>34 แอบคิดเหมือนกันเลย ราคาจะได้ถูกลง รึเปล่า?

38 Nameless Fanboi Posted ID:mfY2tXiAQ1

>>33 ถ้าเด็กซื้อแล้ว ผปค เปิดไปเจอนะมึงกูไม่อยากจะคิด มาทั้งลำทั้งรู มีเฮแน่ๆ

39 Nameless Fanboi Posted ID:+Xicm9prdI

รมน.โพสต์แต่ละอย่างดูเหมือนแสดงความเห็นแต่เอาจริงๆคือหาคนไปรุมด่าอะไรที่ตัวเองไม่ชอบว่ะ

40 Nameless Fanboi Posted ID:N3MJsvyjL3

ลำกับรู ดูกันเห็นกันบ่อยๆ ไม่เบื่อบ้างเหรอวะ กูเห็นคนที่หวีดก็ไม่น่าใช่หน้าใหม่ในวงการอะไร เหมือนกับการอ่านฉาก nc อะ เรื่องไหนมีเยอะกรี๊ดกันจัง กูก็เคยกรี๊ดไปกับเค้านะเมื่อก่อน แต่พออ่านเยอะเห็นเยอะแล้วมันก็เฉยๆ อะ ไม่ได้มีอะไรแตกต่างกันเท่าไหร่ บางทีถ้าชอบขนาดนี้ก็ไปดูพวกคลิปเกย์ไปเลยดีกว่า ของจริงทั้งรูและลำ

บางทีเห็นพวกหวีดแบบนี้มากๆ เข้ากูก็ไม่แปลกใจที่คนนอกจะมองเข้ามาแล้วคิดว่านิยายวายคือนิยายขายฉากอย่างว่า ทั้งที่ฉากอย่างว่าก็มีในนิยาย ชญ เหมือนกัน กูนี่ถึงกับต้องนั่งอธิบายว่านิยายวายมันก็มีหลายแนวเหมือนชายหญิง แบบใสๆ ไร้มลพิษก็มี

41 Nameless Fanboi Posted ID:N3MJsvyjL3

>>39 เรียกง่ายๆ คือหาพวก ถ้ามีใครแหยมหน้ามาขัดคอแม้แต่นิดเดียว นางจะฮึ่มแฮ่ใส่เหมือนใครไปเหยียบตาปลา

42 Nameless Fanboi Posted ID:mfY2tXiAQ1

>>40 กูว่าสมัยนี้หา nc อ่านโคตรจะง่ายทั้งอันคัททั้งนิยายมีเยอะแยะทำไมต้องตื่นเต้นกันขนาดนั้นวะ ขนาดกูอ่านวายเหมือนกันยังรู้สึกว่าเยอะ แล้วคนนอกจะมองสาววายเป็นพวกหื่นชอบฉากอย่างว่าอย่างเดียวก็ไม่แปลก

อีกพวกก็ประเภทที่ชอบมาแปะฉากแปะรูปโป๊ๆ ให้คนถามว่ามาจากเรื่องไหนแล้วก็เฮกันไปซื้อนี่กูก็ว่ามันจะอะไรกันขนาดนั้น

43 Nameless Fanboi Posted ID:I4WKepZszB

ky นอกเรื่องสอบถามว่า ตอนนี้สนพ. nananarisbook ถูก takeover โดย R... แก้งมาเฟียแล้วเหรอ สงสัยเฉยๆ เห็นนางไปขายของที่บูธนานาฯ ทั้งงานหนังสือ ทั้งงาน fiction market นางมี สนพ.เป็นของตัวเองไม่ใช่เหรอแล้วทำไมถึงมาช่วยขายที่บูธ สนพ.อื่น ถ้าใช่จะได้เลิกอุดหนุน

44 Nameless Fanboi Posted ID:nFZ16f4Esr

กูก็เคยชอบอ่านฉากเรท ฉาก NC แต่นานๆไปมันก็ต้องถึงจุดเบื่อ จุดอิ่มตัวปะ ไม่รู้นะ สำหรับกูคือเบื่อละ
แต่จะให้อ่านใสๆ ไร้ฉากไปเลยก้ไม่ใช่ มีฉากก็ชอบอยู่ แต่ขอให้มีที่มาที่ไป จะเยอะหรือน้อยก็ขอให้มีเหตุผล เขียนดีๆอ่านไม่เอียน แต่ถึงยังไงกุก็ชอบอ่านพวกซีนอารมณ์มากกว่า สโลว์บิ้วแบบมี sexual tension เยอะๆ กูชอบฟีลเวลาที่ลุ้นว่าพวกมึงจงได้กันเถิด จงได้กันเสียที แบบนี้มากกว่า

45 Nameless Fanboi Posted ID:o3Z1WUOfZV

>>44 เฮ้ยย แปะมือ มึงชอบเหมือนกูเลย นึกว่าตัวเองมาพิมพ์ กูไม่ใช่เเนวใสเเต่ก็ไม่โอกับความหื่นเเบบใส่มารัวๆ อ่ะ คือมันจะพีคมากเวลาเเบบจับๆ ลูบๆ ลุ้นจะได้กันมั้ยอะไรงั้น สุดท้ายก็มีอะไรกันตามที่มันควรมี ไม่ใช่ซ่ำเเม่งทั้งเรื่อง

46 Nameless Fanboi Posted ID:dKmfc0rUJ0

>>44 +1 จะเยกันดุขนาดไหนก็ได้ แค่ขอให้มันมีที่มาที่ไป ไม่ใช่สักแต่ว่าเย มีเนื้อเรื่องให้อ่านบ้าง เจอสมัยนี้เยดะแบบไม่สน4สน8 กูเพลียจริงๆ แต่ก็ดีนะ ประหยัดเงินไปได้หลายบาท

47 Nameless Fanboi Posted ID:GokjDO5fA/

ทำไมไม่มีคนเตือนวะ พวกชอบถ่ายรูป หน้านิยายมาลงอันนี้กูว่าละเมิด นข.สนพ.นะ หรือพวกรูปล่อแหลมนี่แม่งโดนหลุดดำอีกรอบ หาอ่านยากกันละทีนี้ เด็กเห่อห..ยสินะที่ลงๆกันนี่

48 Nameless Fanboi Posted ID:mfY2tXiAQ1

เดี๋ยวนี้กลุ่มสป..มีแต่โชว์หนังสือบุบหนังสือเคลมกันหรอวะ กูเห็นมาพักใหญ่แล้วเนี่ย

49 Nameless Fanboi Posted ID:Iv65eXC6ZY

เห็นแต่ละเคสในห้องสปอยเรื่องเคลมนส.แล้วกูกลัวเลย แต่ละคนแม่งซื้อไปอ่านหรือเอาไปบูชาวะ

50 Nameless Fanboi Posted ID:Kww1y0MBDG

รมน นี่ใครอ่ะ ชี้ทางที

51 Nameless Fanboi Posted ID:DypM16ELmI

อ่านคำโปรยโดจินดบฝพนค.แล้วรู้สึกขัดใจการแปล การเรียบเรียงประโยคจัง...

52 Nameless Fanboi Posted ID:+Xicm9prdI

>>37 ที่ราคามันแพงกระชากตับแบบปัจจุบันนี้เพราะโดนหลุมดำนี่แหละ อารมณ์ของในตลาดมืดย่อมแพงเป็นพิเศษ แต่พอปีนขึ้นมาบนดินจริงๆ คนบนดินเห็นว่าขายแพงคนก็ซื้อก็เลยขายแพงกันไป
ไม่ว่ายังไงกูว่าของทึ่โดนกวาดล้างลงไปใต้ดินมันไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้นว่ะ พวกสนพ.ที่ทำถูกกฎหมายก็จะเฟดตัวออกไม่ยุ่งเกี่ยว ส่วนพวกไพเรทที่ขูดรีดอยู่แล้วก็จะยิ่งขูดรีดเพราะพวกดีๆไปกันเกือบหมดแล้ว ไหนจะถ้ามีโกงอะไรขึ้นมาอาจแจ้งความจับไม่สะดวกเพราะเป็นของที่ถูกกวาดล้าง

53 Nameless Fanboi Posted ID:W97oIcpy1M

งานคอมมิชชันปกนิยายวาดตัวเอกบนปกเขาคิดราคากลางกันประมาณเท่าไหรวะ กูอยากรู้

54 Nameless Fanboi Posted ID:86gebMl5wH

>>53 ถามห้องนี้ https://fanboi.ch/subculture/4899/recent/

55 Nameless Fanboi Posted ID:EyD3v9IuGZ

>>50 อีคนที่ชอบใช้รูปโปรไฟล์เป็นตัวการ์ตูนสัตว์ที่วาดเองอ่ะ มีปัญหามาหลายกลุ่มแล้ว คนแบบนี้อย่าไปให้ค่าเลย วอนนาบีอยากเด่นอยากดังจริงๆ ฟัดกับเห่าเพจอื่นไปทั่ว เกาะกระแสดราม่าเก่ง ส่วนใหญ่ชอบคอมเม้นขวางโลก ช่วงนี้เพิ่งเข้ากลุ่มวายมา คงกำลังเห่อ เพื่อนโม่งอย่าไปสนใจเลย
อยากรู้ข้อมูลนางเพิ่มเติมเข้าห้อง subculture มู้ adopt หามู้เก่าๆสัก 8-10 แล้ว Ctr+F คำว่า รมน เดี๋ยวก็เจอชื่อจริงนางเอง
>>53 เราคิดเหมาเลย นิยายปกละ 4,500 คือมีสองคน เพิ่มตัวละครบวกเพิ่ม 1,000 ถ้าฉากอลังบวกเพิ่มอีก 500 ในที่นี้สามารถแก้งานได้ 3 ครั้ง เกินกว่านี้บวกเพิ่มครั้งละ 100

56 Nameless Fanboi Posted ID:48W7M00ctO

https://www.matichon.co.th/local/crime/news_984312

การที่พระรูปนี้ถูกจับสึกเป็นเพราะสังคมไทยรับเพศเดียวกันไม่ได้ เกย์ = ผิดเพศ

57 Nameless Fanboi Posted ID:ecTtvAyC+Z

>>55 ฐานแฟนท่าจะเยอะ

58 Nameless Fanboi Posted ID:7SJ3TJLiqR

>>56 ไม่ใช่ว่ารับไม่ได้ แต่เค้าทำผิดวินัยสงฆ์ อย่าโยงโดยไม่ใช่สมอง

59 Nameless Fanboi Posted ID:li/Dx.tQZM

>>57 ห้องนักวาดทุกห้องมีชื่อรมนด้วยซ้ำเถอะ เป็นเพื่อนรักของชาวโม่ง

60 Nameless Fanboi Posted ID:EyD3v9IuGZ

>>58 อย่าไปคุยกับนุ้งโทรล ปล่อยเขาพล่ามไปคนเดียว

61 Nameless Fanboi Posted ID:HRM+YYB025

>>55 >>59 สงเคราะห์เราหน่อย เล่นในมือถือมันค้นแบบเลือกคำไม่ได้ ไล่อ่านก็มีแต่ใช้รมน.ๆไปไถกระทู้adoptเขาก็ชี้ให้ไปnetwatch //meล้มพับ

62 Nameless Fanboi Posted ID:86gebMl5wH

>>61 ไปดูที่ห้องสปอยล์ จขพที่จิกด่าเด็กอ่านหนังสือในซีเอ็ดอะ

63 Nameless Fanboi Posted ID:XYNi+Rqwvq

ไม่ออกความเห็นเรื่องป้าคนนั้นแต่อยากออกความเห็นเรื่องเด็กๆ ที่นั่งอ่านหนังสือตามร้านแบบไม่เกรงใจเหมือนกัน เราไม่ชอบสุดๆ บางคนนั่งอ่านกันได้แบบนึกว่านั่งอยุ่บ้านกันมั้ง จะเลือกหนักสือฝ่าเท้าน้องก็แทบจะทิ่มหน้า orz ขยับบอกขอโทษนะคะ มีจิ๊ปากใส่เรา มือเกือบกระตุกไปโปกหัวเด็กแล้ว

64 Nameless Fanboi Posted ID:mlnJhFs.YS

>>63 เด็กมาคนเดียวเหรอวะ ไม่มีผู้ใหญ่มาด้วย

65 Nameless Fanboi Posted ID:seEkbccS0Y

>>64 พวกนี้ก็ผู้ใหญ่น่ะแหละแม่งเอาเด็กมาทิ้งไว้ แล้วตัวเองก็ไปเดินเที่ยวชิล ๆ ถึงเวลาก็มาเรียก พนักงานก็ไม่ยอมไล่

66 Nameless Fanboi Posted ID:NRI6lSCM2g

ส่งเสริมการอ่านทางอ้อมมั้ง อยากอ่านก็อ่านไป แต่ควรมีที่นั่งอ่านในร้านไปเลย
แต่กุเกลียดพวกนั่งพื้นเพราะกูเคยเจอเด็กวัยรุ่นนั่งกันเป็นฝูงอ่านเล่น-คุยเล่นที่พื้นในคิโนะพารากอน ขนาดมีที่นั่งแล้วนะ พอกุไปบอกพวกมึงเกะกะก็มาทำกระฟัดกระเฟียดใส่ อีดก โตๆกันแล้วยังทำตัวเหมือนลิงพรีเมทีฟ

67 Nameless Fanboi Posted ID:mlnJhFs.YS

>>65 เหี้ยว่ะ เป็นพ่อแม่ได้ไงวะกล้าทิ้งลูกให้อยู่คนเดียว
>>66 ลองมันนั่งคนเดียวแล้วมึงบอกมันเกะกะดิ กูอยากรู้มันจะทำอาการแบบไหน

68 Nameless Fanboi Posted ID:HRM+YYB025

ร้านหนังสือนะเว้ยไม่ใช้ห้องสมุด นั่งอ่านฟรีซะครึ่งเล่มไม่ไหวหว่ะ แล้วหนังสือที่มันแหกๆกัน สุดท้ายใครซื้อล่ะ เคยไปตามหาหนังสือเล่มหนึ่งมันเหลือเล่มสุดท้ายในร้านแต่สภาพไม่ไหวจริงๆแต่ก็ต้องจำใจซื้อเพราะมันไม่พิมพ์เพิ่มแล้ว

69 Nameless Fanboi Posted ID:O37lwqC/O9

ที่ รมน บอกอะประจำ กูเคยเดินเข้าไปดูหนังสือนี่แหละ ชห ไม่มีที่จะเดินเข้าไปอะ กูนึกว่าพวกซอมบี้กลายพันธ์ นั่งอ่านกันสลอน ไม่สนใจใครจะมาจะไปเลย

70 Nameless Fanboi Posted ID:fzF8RD5atp

รมน นี่เขามีปัญหากับทุกกลุ่มที่เขาอยู่อะ มีความคิดแบบเยอะสิ่ง แบบฉันเห็นแบบนี้ ทุกคนต้องเห็นแบบฉัน
>>6 กูเพิ่งมาขอตอบบ้าง จริงค่าต้นฉบับบางสนพ. จะมีเรตนะ เท่านี้ได้กี่เปอร์เซ็น ที่ใหญ่ๆ จะมีเงินค่าสัญญากับค่าตีพิมพ์แยกกันด้วย อันนี้กูถามนักเขียนที่เคยร่วมงานนะ สนพ.เล็กบางที่ตีพิมพ์ 100-300 เล่มเอง ไม่เยอะ
>>53 4000 คือราคากลางแบบจริงๆ กูเคยติดต่อได้ตั้งแต่พันเดียวถึง 7000 ชอบนักวาดคนไหน มึงทักไปถามเขาได้เลย เขาจะบอกเรตของตัวเองให้ ถามแล้วไม่จ้าง เขาก็ไม่ว่า กูชอบถาม เพราะบางคนกูอยากคอมมิชั่นมาเก็บไว้ แต่ถามราคาเชิงพาณิชย์ด้วย เผื่อสวยแล้วเอาไปทำประโยชน์ต่อได้

71 Nameless Fanboi Posted ID:tlYvPNFGe9

เห็นเพจ นส เชิญชวนให้ลูกเพจซื้ออันคัตค่ายเถื่อน ของ อาจารย์ฮานะ บอกให้รีบซื้อกันนะเพราะเห็นว่ามี สนพ ได้lc มาแล้ว กูงงใจ แทนที่จะบอกให้ลูกเพจรอสนับสนุน สนพ ที่ซื้อ lc มา ดันให้ไปอุดหนุนของเถื่อน

72 Nameless Fanboi Posted ID:21HHZva0UZ

>>71 ได้มาจริงอ่ะ กูนี่รอซื้อของ lc เลย เอามาครบทุกเล่มนะ กูยอมเปย์ ปาเงินรัวๆ

73 Nameless Fanboi Posted ID:W/iy.5MuLi

ไพเรทจำเป็นต้องกอบโกยไม่สนอะไรขนาดนี้เลยเหรอ เจ้านี้เข้าไปดู เห็นเรื่องนู้นก็จะทำ เรื่องนี้ก็จะทำ แต่ยังไม่ออกสักที นี่มาป้ายน้ำลายเรื่องใหม่ที่ตัวเองก็พูดเองว่ามีข่าวlc ทำไมไม่ไปทำเรื่องอื่นๆ ให้เสร็จก่อนแทนนะ

74 Nameless Fanboi Posted ID:TKor6ac1FD

>>71 กูสงสัยทำไมรอบนี้ในทวิตไม่ออกมาแหกกัน รอบก่อนกูเห็นแต่ละคนออกตัวแรงกันสุดๆ

75 Nameless Fanboi Posted ID:OeKC5CkpPn

>>74 ยังไม่มีคนไปบอกมั้งมึง

76 Nameless Fanboi Posted ID:TKor6ac1FD

>>75 กูว่าในพวกคนที่แหก ก็ต้องมีคนซื้อไพเรทอ่านเหมือนกันแหละ

77 Nameless Fanboi Posted ID:P+Bp13qV8j

กูโคตรอยากรู้ว่าสนพ.ไหน lc ไปได้

78 Nameless Fanboi Posted ID:VAT6KnYeVf

นิยายนกกระจอกเทศที่ สวณ เปิดจองนั่นใช่ที่เคยเปิดจองไปก่อนหน้านี้ไหมวะ

79 Nameless Fanboi Posted ID:P+Bp13qV8j

>>78 ใช่แล้ว

80 Nameless Fanboi Posted ID:KIESNk7W+.

>>74 พวกที่แหกถ้าไม่ได้ตามแวดวงนิยายแปลเถื่อนอาจไม่รู้ก็ได้ เพจ นส คืออะไรกูยังไม่รู้เลยเนี่ย

81 Nameless Fanboi Posted ID:jI3mSxvlty

+1 ขอคำใบ้ด้วย เพจนส คือเพจไหน

82 Nameless Fanboi Posted ID:AadOsew8IK

อีป้าน้ำไงมึงแต่กุ ว่าสำนักพิมพ์ควรออกประกาศไปเลย ตัดหน้าพวกปลิงพวกนี้ อีพวกแห่ไปซื้อนี่ก็ตลกจัง
ชอบมากแต่ก็ซื้อของเถื่อน

83 Nameless Fanboi Posted ID:OeKC5CkpPn

>>82 อิป้าไรเนี้ย ใช่คนที่ไปฟ้องอาจารย์เรื่องมีคนทำเคสปะวะ

84 Nameless Fanboi Posted ID:nqRKfWz7Ya

คงเพราะLCมาไม้ได้พวกเปเปอร์โปรไรงี้มั้ง กูรอซื้อLCนะ เปเปอร์พวกนี้แสกนเยอะแยะ

85 Nameless Fanboi Posted ID:V7b0PjiSfw

>>83 คนที่ฟ้องทำเคส มันอิเพจ มาโซ ไม่ใช่เรอะ

86 Nameless Fanboi Posted ID:3B3huY+1QS

สรุปใครได้ LC ไปอ่ะ

87 Nameless Fanboi Posted ID:wED6J8JxrZ

ใช่ come2ใกล้กว่าปะ

88 Nameless Fanboi Posted ID:wED6J8JxrZ

สนพ ที่เร่งให้ซื้อ กูอุตส่าห์ซื้อเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมา

89 Nameless Fanboi Posted ID:P3I04SenGG

>>88 แปะมือซื้อเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมาเหมือนกัน T T อยากรู้ว่าที่ไหนได้แอลซี

90 Nameless Fanboi Posted ID:3B3huY+1QS

>>87 come2 มันไพเรท

91 Nameless Fanboi Posted ID:rlPI2TABlM

มึง บอกบุญกุหน่อย ตอนนี้กรุ๊ปวายกรุ๊ปไหน active มั่งวะ ที่กุอยู่เงียบชิบหาย ตามข่าวไรไม่ค่อยได้เลย

92 Nameless Fanboi Posted ID:WuJCf2zC+k

https://thematter.co/thinkers/lgbt-issues/52348

สำหรับประเทศไทยมักอธิบายทางจิตแพทย์ ที่มักออกคู่มือเช่น หนังสือ ‘เลี้ยงลูกอย่างไร ไม่ให้เป็นเกย์’ โดยแพทย์หญิง ลลิตา ธีระสิริ[5] เช่นเดียวกับหนังสือของ น.พ.สิงหนาท อุสาโห และพรรณิภา ต่วนโสภณ ในปี 2526 ชื่อ ‘ความรู้เรื่องเกย์สำหรับคนที่ไม่ใช่เกย์’[6] แล้วพิมพ์ซ้ำในปี 2547 โดยใช้ชื่อว่า ‘เกย์’ ที่ทำหน้าที่คู่มือ ‘การแก้ไขคนเป็นเกย์’ ‘การป้องกันไม่ให้เป็นเกย์’ และรวมไปถึง ‘เลี้ยงลูกอย่างไรไม่ให้เป็นเกย์’ นำเสนอว่า เกย์เกิดจากพ่อแม่เอาใจมากเกินไปบ้าง ทอดทิ้งมากเกินไปบ้าง พ่อแม่สั่งห้ามคบผู้หญิงบ้าง ครอบครัวไม่พร้อมหน้าบ้าง นอกจากนี้ยังบอกอีกว่า เด็กผู้ชายที่อยู่กับแม่ ขาดพ่อ จะกลายเป็นเกย์ควีน แต่ถ้าอยู่กับแม่ที่มีนิสัยเกรี้ยวกราดข่มขู่ลูก ลูกจะกลายเป็นเกย์คิง หรือถ้าครอบครัวพร้อมหน้าแต่พ่อเกรี้ยวกราด แล้วแม่ช่างเอาอกเอาใจลูก ลูกก็จะกลายเป็นเกย์ควีน แต่ถ้าพ่อเป็นผู้ชายกลัวเมีย ให้เมียเป็นผู้นำ ลูกก็จะกลายเป็นเกย์คิง หาแฟนเกย์ควีนเพราะกลัวมีแฟนหญิงแล้วจะเหมือนแม่ตนเอง[7] รวมทั้งกรมสุขภาพจิตที่เผยแพร่บทความ ‘การเลี้ยงลูกไม่ให้ผิดเพศ’ โดยศาสตราจารย์แพทย์หญิง นงพงา ลิ้มสุวรรณ ที่ล้วนแล้วอธิบายว่าการรักเพศเดียวกันเป็นความผิดปรกติเบี่ยงเบน และผลลัพท์จากการเลี้ยงลูกแบบผิดๆ[8]

93 Nameless Fanboi Posted ID:jLUyrB5qcr

>>91 ก็ไม่ต่างกันหรอก เงียบเหมือนกัน

94 Nameless Fanboi Posted ID:vHWxiG1H/y

>>91 กุเห็นแอคทีฟแต่ตำหนิว่ะ

95 Nameless Fanboi Posted ID:FFY+QlAdzr

พระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าวกับเกย์ที่รอดตายจากการถูกทำร้ายด้วยความเกลียดชัดว่า "God made you that way and loves you as you are."
นับเป็นนิมิตหมายใหม่อันดีงามที่ผู้นำสูงสุดของนิกายโรมันคาทอลิกยังยอมรับแล้วว่าการเป็นเกย์ไม่ใช่ความผิดปรกติเบี่ยงเบนหลังกำเนิด

96 Nameless Fanboi Posted ID:jLUyrB5qcr

>>94 อย่าว่าแต่กรุ๊ปวายเลย อะไรๆเดี๋ยวนี้ก็ดูเงียบหมด ไม่คึกคักเหมือนเมื่อก่อน
อาจมีที่ซ่อนแห่งใหม่เฉพาะพวกเขาจริงๆ หรือไม่ก็ยังไม่มีอะไรให้พูดถึง
แอดมินไม่งานหนักก็เรียนหนัก หรือไม่ก็กำลังติดเกมอยู่ก็ได้

97 Nameless Fanboi Posted ID:tCHrMN9Sx8

อยากบ่น... กูไม่ชอบนักเขียนที่พยายามถล่มตัวเอง ถ่อมตัวเองด้วยการเรียกตัวเองว่ากากเลยว่ะ รู้สึกเหมือนแม่งด่าคนอ่านไปด้วยว่าเนี่ย มาอ่านงานกากๆของมัน อ่าว... กูก็แค่อ่านไปเรื่อยๆ อ่ะ ถ้างานมึงกาก ตัวมึงกาก เรียกตัวเองว่ากาก ก็อย่าเอาของกากๆ มาให้คนอื่นอ่านสิวะ

(ซึ่งกูรู้แหละว่าเขารอให้คนชมอยู่ว่า ไม่กากหรอกจ้า เก่งจะตาย)

98 Nameless Fanboi Posted ID:9AviE+Fldu

>>97 มีแบบนั้นด้วยเหรอเพื่อนโม่ง

99 Nameless Fanboi Posted ID:tCHrMN9Sx8

>>98 มีๆ กำลังดัง ชอบเรียกตัวเองว่ากาก เหมือนเป็นคำสร้อยห้อยท้ายนามปากกา

100 Nameless Fanboi Posted ID:MzkKIyBKi1

>>99 ทำไมชื่อนขแวบเข้ามาในหัวกูทันที ในทวิตรึป่าว55555

101 Nameless Fanboi Posted ID:QzaJ3ainJ6

>>99 ขอคำใบ้ตัวย่อจะตามไปอ่านนิยายกากๆดูบ้าง

102 Nameless Fanboi Posted ID:S8oGtPp+1n

หมายถึงใคร ยซคก เหรอ

103 Nameless Fanboi Posted ID:FQpXGLtZg.

>>100 กูเพิ่งจะไถผ่านมาตะกี๊
>>99 เค้าอาจไม่คิดอะไรก็ได้มั้งมึง เห็นเปลี่ยนบ่อยๆ

104 Nameless Fanboi Posted ID:tCHrMN9Sx8

ตกลงยซหรือยชวะ

105 Nameless Fanboi Posted ID:qnXC2PHxDl

ใช่คนที่แต่งเรื่องอะไรฉุดๆ ปะ

106 Nameless Fanboi Posted ID:qLJhkw9Bfu

>>88 อย่างน้อยก้ถูกลิขสิทธิ์ว่ะ

107 Nameless Fanboi Posted ID:ffvBl2zths

ทำไมคนเขียนที่เริ่มดังๆ ชอบเรียกกระแสตลอดเลยวะ อย่างยซ แต่ง คฉน. หรือ มะเหมี่ยว แต่ง ตลด ขฟขผ. มีใครแบบเป็นมายังไงก็เป็นอย่างนั้นบ้างวะ หรือกูคิดไปเองเขาก็ปกติแบบนี้อยู่แล้ว

108 Nameless Fanboi Posted ID:Qs55JLDAt+

>>107 กูตามเค้ามาตั้งแต่ สวฟ เค้าก็เป็นแบบนี้อยู่แล้วนะ แบบไม่ได้คิดอะไร เปลี่ยนชื่อไปมาตามอารมณ์ เคยคุยด้วย เค้าบอกว่าเค้าไม่คิดว่าตัวเองดังนะ แต่เอาจริง กูว่าเค้าดังมานานแล้วนะ เังในสายนอร์มอลอ่ะ

109 Nameless Fanboi Posted ID:tS8l2IdSlU

>>107 เค้าเรียกร้องความสนใจยังไงวะ กูงง

110 Nameless Fanboi Posted ID:qnXC2PHxDl

https://www.img.in.th/image/rjIsoB

111 Nameless Fanboi Posted ID:rH36xOQESM

>>110 เชี่ยยยย เหมือนเรื่องหลังบ้านหลุดมาอะ แต่กูจับใจความไม่ได้เลย

112 Nameless Fanboi Posted ID:qnXC2PHxDl

>>111 มีใครเจอแบบกูมะ กูก็จับใจความไม่ได้ แต่เพื่อนห้องหิ้งแนะนำให้กูย้ายมาในนี้แทน

113 Nameless Fanboi Posted ID:lwOKqysxQ2

>>110 กูรอเผือก!

114 Nameless Fanboi Posted ID:FFY+QlAdzr

>>110 กูเดาว่าเป็นข้อความที่ติดมาจากอีเมลอื่น อาจจะก็อปมาแปะโดยไม่ตั้งใจ เวลาส่งอีเมลให้มึงก็ไม่ทันดู
กูสันนิษฐานว่าเป็นอีเมลที่นักอ่านบางคนแจ้ง สนพ. ว่ามีคนแคปโดจินรูปรูเป็นรูลำเป็นลำลงกลุ่มสปอยล์ แล้วนักอ่านคนนี้ก็โยงไปเรื่องอื่น เกี่ยวกับคนแคปว่ามีเพื่อนฝูงคนรู้จักมีอิทธิพล หรืออาจเป็น สนพ คู่แข่ง โยงไปยันเรื่องไข่มุกที่นักเขียนกับ สนพ. ไปว่าคนแต่งลอกแล้วมีกลุ่มคนบางกลุ่มจับไปโจมตี สนพ.
เดาล้วนๆ

115 Nameless Fanboi Posted ID:qnXC2PHxDl

>>114 แล้วไข่มุกคือใครอะ ไอรินแอ่นด้วย ปกติกูเสพแต่ตัวงานไม่ค่อยรู้เรื่องพวกนักเขียนหรือพวกสนพ.เลยว่าใครมีประเด็นอะไรยังไง

116 Nameless Fanboi Posted ID:LRmhh+QbtM

กูว่าคนส่งอ่ะก้อปติดมาแน่ๆเลย แบบจะก้อปเลขพัสดุส่งให้แล้วก้อปเลขไม่ติด เลย paste ของที่เม้าท์คนอื่นอยู่มาด้วย กูก็ตับใจความไม่ได้เหมือนกัน ไอรินแอ่นคือใครวะ งง

117 Nameless Fanboi Posted ID:LRmhh+QbtM

>>115 ไข่มุกคือนิยายในดด.ที่ มีนข.เรื่องผู้กล้าอะไรสักอย่างของฮม.ไปฟ้องสนพ.ว่าลอกนิยายเค้าแล้วสนพ.บ้าจี้ส่งคำขู่ไปโดยไม่ได้อ่านนิยายนั้นเองอ่ะ ปรากฏว่ามีนักอ่านไปอ่านแล้วบอกว่าไม่เหมือนกันสักหน่อยแล้ว สนพ.ก็เลยโดนกระแสโจมตีกลับ

118 Nameless Fanboi Posted ID:FFY+QlAdzr

>>115 คดีไข่มุก
สนพ. นี้กับนักเขียนในสังกัดกล่าวหานักเขียนสมัครเล่นที่แต่งเรื่องไข่มุกว่าไปลอกนิยาย สรุปว่าไม่มีหลักฐานยืนยันใดๆว่านักเขียนสมัครเล่นลอก สนพ. กับนักเขียนโดนถล่มยับ
แต่ในมุมมอง สนพ. กับนักเขียน อาจคิดว่าตัวเองตกเป็นเหยื่อกลุ่มคนที่มีผลประโยชน์ขัดแย้งกันในวงการโจมตีให้เสียชื่อ?

119 Nameless Fanboi Posted ID:uet+BR4ZG0

>>118 อ่านดูแล้วดูเหมือนว่าจนตอนนี้ สนพ ก็ยังไม่เข้าใจว่าตัวเองผิดอะไรปะเนี่ย โทษคนอื่นไปเรื่อย ผู้มีอิทธิพลเขาไปจับมือ สนพ กับ นข อรอ ให้เขียนเมล เขียนอินบ็อกไปข่มขู่เด็กแบบนั้นเหรอ ถ้าไม่ได้ทำเกิดกว่าเหตุไปเอง เพราะย่ามใจว่าถือไพ่เหนือกว่า ก็ไม่มีทางเกิดกระแสตีกลับแบบนี้ขึ้นมาได้หรอก

120 Nameless Fanboi Posted ID:qnXC2PHxDl

>>118 กูพอรู้เรื่องละ ก่อนหน้านี้เวลากูเสิชชื่อสนพ.ในเฟซจะมีโพสของเพจเจ้าหญิงน้อยอันดามันสักอย่างที่ไล่บี้เรื่องนี้ขึ้นกูเลยเคยกดไล่ๆ อ่านดู คือเรื่องนี้ถูกมะ

121 Nameless Fanboi Posted ID:YNkSnhzuVn

>>115 เรื่องไข่มุกอะ สนพ.ทำเกินกว่าเหตุจริง ไม่ตรวจสอบให้ดีก้มากล่าวหาคนอื่นอย่างร้ายแรง
แต่ไอ้ที่เอาโด มาโพส อันนั้นกูก้ไม่เห็นด้วย

122 Nameless Fanboi Posted ID:qnXC2PHxDl

แล้วใครไขปริศนาอิเรื่อง เคยออกด้วยแล้วเปลี่ยนใจไปออกกับเจ้าใหญ่ได้มั่งวะ

123 Nameless Fanboi Posted ID:HrJ1weJ8LF

กูว่าไม่น่าเกี่ยวกับโด เพราะกูสงสัยประโยคที่ว่า เคยออกด้วยแล้วเปลี่ยนใจไปออกกับเจ้าใหญ่มากๆ หมายถึงเรื่องไหนวะเนี่ย กูอยากเสือกเลย

124 Nameless Fanboi Posted ID:qnXC2PHxDl

>>123 เออกูว่าอันนี้คือพ้อยสำคัญเพราะยังมีเรื่องมาขอต้นฉบับอีกแต่ไม่ให้

125 Nameless Fanboi Posted ID:7EEYK+/wA9

เนื่อง อรอ กูรู้แต่เรื่งเก่าที่เจ้าตัวเคยจะออกกับสนพ.เล็กๆสนพนึง ปกเรียบร้อย เปิดพรีเรียบร้อย ปรากฏอยู่ดีๆไปออกกับสนพ.อื่นเฉย จนสนพ.แรกต้องไล่คืนเงินพรีให้ลูกค้าแต่ละคน

126 Nameless Fanboi Posted ID:7EEYK+/wA9

ไปดูจากอีกมู้ว่าสนพที่ข้อความหลุดคือฮ.นี่เอง ทำเป็นบ่นเรื่องสนพ.อื่นตัดหน้า ตัวเองก็เลี้ยงคนเขียนที่ไปออกกับสนพอื่นทั้งที่บอกจะออกกับอีกสนพจนเปิดพรีเสร็จเรียบร้อยไม่ใช่เหรอวะ ไม่สนับสนุนสนพศัตรูแต่สนับสนุนนักเขียนตัวเองงี้หรอ
ดีแล้วที่ถึงกูสนใจthe wrong wayแต่เททิ้งทั้งสนพ. ป่านนี้ยังโทษคนเขียนไข่มุกอีกว่าผิด

127 Nameless Fanboi Posted ID:Q2bgAndO5I

เปลี่ยนใจไปเจ้าใหญ่นี่นึกถึงคนนึงเป็นซีรี่ย์ที่ชุดนึงออกกะ ฮ อีกชุดไปออกกะ อวว

128 Nameless Fanboi Posted ID:rwzAyndONp

>>127 ใครวะ

129 Nameless Fanboi Posted ID:zha6fzmB8h

>>127 ใครวะ

130 Nameless Fanboi Posted ID:rwzAyndONp

>>126 สนพ.แรกที่อรอจะออกด้วยละเปลี่ยนใจคือ สนพ.ไหนอะ

131 Nameless Fanboi Posted ID:nhtji0Ruh3

>>130 รตบ

132 Nameless Fanboi Posted ID:rwzAyndONp

กูอยากจะรู้ว่ามีสนพ.ไหนมั่งที่ไม่เคยมีเรื่องดราม่าหรือปัญหาในการจัดการใดๆ เลยหลงเหลืออยู่บ้างไหม

133 Nameless Fanboi Posted ID:zha6fzmB8h

>>132 น่าจะเป็นสนพไพรด์

134 Nameless Fanboi Posted ID:7EEYK+/wA9

>>132 ฝู? ไพรด์ก็เห็นมีแต่คนชมตลอดนะ

135 Nameless Fanboi Posted ID:rwzAyndONp

ไพร์ดกูไม่เคยซื้อกับเค้าโดยตรงอะ ปกติซื้อในนายอินทร์ตลอดเลยไม่รู้สึกว่ามีปัญหาอะไร ส่วนฝูก็ก็ไม่เคยเจอปัญหา ขัดใจแค่เรื่องส่งนี่แหละ เค้าส่งได้ทีละไม่เยอะแต่กูก็รอได้อยู่ดีเพราะเค้าแจ้งแล้วก็ส่งตามลำดับโอนเงิน
ส่วนฮ.นี่กูไม่โอเคมากกับเรื่องส่งของไม่ตามลำดับการโอน กูเจอตอนขุนศึกนี่ปรี๊ดเลย โอนไปตั้งนานแต่เสือกได้คิวส่งวันท้ายๆ ละตอนนั้นกูกำลังคลั่งมากด้วย อยากอ่านใจจะขาด อุตส่าห์ไม่แกะเล่มที่พรีมาก่อนหน้าเป็นปี แต่พอได้อ่านจริงกูยิ่งปรี๊ดกว่า แม่งมีแต่ฉากเย 555555

136 Nameless Fanboi Posted ID:NhVMv+0wXd

>>135 ส่งไม่เรียงลำดับโอนมีที่นบอีกที่

137 Nameless Fanboi Posted ID:5NtylA0fVC

อูฐงูนกกระจอกเทศจะรีปริ้น ขายดีเหรอวะ มีวงเล็บว่า (รอบแก้ไข) มีคนถามว่าแก้ไขยังไง คนทำบอกว่าแก้ที่สะกดผิด เท่ากับว่าสำนวนตลก ๆ ยังอยู่เหมือนเดิมสินะ

138 Nameless Fanboi Posted ID:0R3i5.Y2kG

เคยออกด้วยแล้วไปออกกับสนพ.ใหญ่
เดาว่าเป็นอตด. คนที่มีเคสลอกโดยุ่นเรื่องที่เกี่ยวกับนักบาส
เพราะเรื่องแรกออกฮ. ขายดีด้วย อยู่ๆเรื่องอื่นเทไปอวว.เฉยเลย

139 Nameless Fanboi Posted ID:4IGM82DamT

มด.น่าจะส่งแบบที่สั่งชุดเดียวออกไปก่อน ของเราสั่งแบบชุดเดียวหลังออเดอร์ที่สั่งหลายชุด ออเดอร์ชุดเดียวออกก่อนหลายชุดสถานะยังนิ่งๆ รอได้ว่ะไม่รีบนินจาแวนมาส่งบ้านบ่อยมาก ของเฮอร์นี่ไวมากนะเราสั่งวันแรกแล้วโอนเลยได้ตั้งแต่เมื่อวันที่ 5

140 Nameless Fanboi Posted ID:oPH0Q6UZyE

เห็นเพื่อนกูบอกว่าค่ายไพเรทที่จะทำอันคัทอ.ฮานะยกเลิกแล้วว่ะ บอกว่ามีคนมากระซิบเตือนว่าไม่ควรทำไม่งั้นจะมีปัญหาแน่ๆ

141 Nameless Fanboi Posted ID:JS6/.R8F7b

>>140 ก็ดี ยกเลิกซะก็ดีแล้ว จะได้ไม่มีปัญหา แม่งคิดได้ไงว่าต้องรีบออกก่อนที่ค่ายLCจะทำออกมาขาย เอาอะไรคิดวะ

142 Nameless Fanboi Posted ID:Gks+zj72us

>>140 ยังดีที่ยังฟังคำเตือน ไม่งั้นถ้ามีคนเอาไปบอกอ. เด่วก้เป็นเรื่องเป็นราวขึ้นมา

143 Nameless Fanboi Posted ID:oPH0Q6UZyE

>>140 ที่จริงมันก็ไม่ควรทำตั้งแต่รู้ว่ามี lc แล้วมั้ง ไม่ต้องให้ใครมาเตือนมาบอกหรอกโตๆ กันแล้ว

144 Nameless Fanboi Posted ID:n9UVJAI8/H

ก็ยังดีที่กลัวนะ แม้ลึกๆ อยากให้โดนเล่นสักทีบ้างก็เหอะ

145 Nameless Fanboi Posted ID:4IGM82DamT

อยากรู้ใครได้ LC แต่เอาเหอะใครได้มาก็เปย์อยู่ดี

146 Nameless Fanboi Posted ID:Z7XnGR3.1t

พวกมึง ปกติ มีดี แจ้งเลขแทรคไหม

147 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>146 แจ้งนะ กูได้เมลแจ้งเลขหนึ่งคำมั่นเมื่อวาน

148 Nameless Fanboi Posted ID:Gks+zj72us

>>146 แจ้งนะ
>>147 เข้าระบบยัง ของกูนี่ยีงไม่เข้าระบบเลย ไม่รู้จะส่งทันพรุ่งนี้ไหม

149 Nameless Fanboi Posted ID:Z7XnGR3.1t

>>147
>>148
พวกมึงแจ้งโอนตั้งแต่วันไหนวะ กูโอนไม่เกินครึ่งชม.แรกที่เปิดจองอ่ะ เมลล์แม่งไม่มี

150 Nameless Fanboi Posted ID:Gks+zj72us

>>149 แสดงว่าไม่เข้าระบบแน่เลยมึง กูเป็นแบบมึงมาก่อน โอนแล้วไม่มีเมลแจ้ง กูโอนพฤหัส แจ้งโอนวันศุกร์ วันจันทร์ไม่มีเมล อังคารกูเลยแจ้งซ้ำ พอทีนี่มันมีสรุปขึ้นมา แล้วก้แจ้งเตือนในเทพชอป สักพักนึงก้แจ้งในเมล

151 Nameless Fanboi Posted ID:Gks+zj72us

>>149 ถ้าแบบนี้มึงต้องib ไปคุยกะแอดมินแล้วหละเพราะน่าจะหมดเขตแล้ว แคปเลขแทร็กไปให้เค้าดูด้วย

152 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>148 ยังไม่เข้าเหมือนกันว่ะ
>>149 วันแรกไม่เกิน 15นาทีหลังเปิดให้จอง ว่าแต่มึงได้เมลยืนยันการโอนเงินแล้วใช่ไหม

153 Nameless Fanboi Posted ID:Z7XnGR3.1t

>>152 >>151
เมลล์ยืนยันกูได้วันถัดมา กูหมายถึงเลขแทรคอ่ะ เพราะเขาบอกแจ้งส่งตามลำดับโอนเงิน กูก็คิดว่ารอบแรกแน่ๆ= =;;

154 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>153 มึง ib ไปถามเลยดีกว่า แต่ถ้าโอน+แจ้งโอนภายใน 30นาทีแรกก็น่าจะรอบแรกปะวะ

155 Nameless Fanboi Posted ID:b0S7E2aMD8

>>153 เห็นมีคนไปถามแล้วแคปมาลง สรุปว่าส่งตามสะดวกน่ะ

156 Nameless Fanboi Posted ID:Z7XnGR3.1t

>>154 ถามแล้วมึง แอดมินบอกเริ่มส่งละจ้า แต่มันหมายถึงของกูหรือตามกำหนดการ--
>>155 กูไม่น่าเปลี่ยนมาส่งไปรเลย รับเองแต่แรกก็จบ(เฮิร์ตตั้งแต่นางบอกวันถัดไปว่าพวกรับเองรับได้เลยน้า ส่วนไปรรอกำหนดเดิม...)

157 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>155 เอ้า อิเหี้ย ส่งตามสะดวกละจะจั่วไว้ว่าเรียงลำดับการโอนทำมะเขืออะไรวะ
>>156 เริ่มส่งของนางก็คือ เริ่มส่งไปละ แต่มีของมึงไหมไม่รู้ ตอบแบบรวมๆ

ทำไมกูรู้สึกเฟลกะการส่งของมดขึ้นมาเลยวะ

158 Nameless Fanboi Posted ID:Z7XnGR3.1t

>>157 กูก็เฟลท์ แม่ง ทีรับเงินละเร็วนัก คือถ้าส่งตามสะดวกบอกแค่ เริ่มส่งวันที่6พอป้ะ การจัดการแย่ชิบ เครือsmmนี่โลจิสติกมีปัญหาหมดสินะ

159 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>158 ก่อนหน้านี้ มด สำหรับกูคือนิยายไม่มีเรื่องไหนถูกจริตสักเรื่อง ซื้อมาละเสียดายตังค์ แต่พักหลังๆ มานี้รู้สึกว่าเค้าเลือกเรื่องดีขึ้น อันดับมดในใจกูเลยสูงขึ้นมา แต่เสือกมาเฟลตรงส่งของนี่แหละ กูไม่โอเคกับเรื่องนี้จริงๆ ถ้าบอกว่าตามลำดับก็ต้องตามลำดับสิวะ ไม่งั้นคนอื่นเค้าจะรีบโอนทำห่าอะไรถ้าไม่อยากได้เร็วๆ

160 Nameless Fanboi Posted ID:Gks+zj72us

>>158 กูว่าแอดมินแม่งใช้คำพูดผิดวะ น่าจะบอกว่าเริ่มส่งตั้งแต่วันที่ 6 ส่วนตามลำดับการโอนนี่มันดูยังไงในระบบเทพวะ ดูไม่เป็น กูเลยงงว่าลูกค้าจะรู้ได้ไงว่าของใครก่อนหลัง เพราะเลขแทร็กกูก้ขึ้นวันที่6อะ ทั้งที่กูไม่ได้กดจองวันแรกนะ

161 Nameless Fanboi Posted ID:b0S7E2aMD8

เห็นบอกว่าแพ็คไว้แล้วคงแค่แปะชื่อส่งไรงี้มั้ง แต่คนที่เลือกลายของแถมหรือหลายๆชุดอาจจะค่อยๆทำ กูเดานะ แต่ก็เข้าใจเรื่องตามสะดวกอยู่หรอก บ้านกูตจว.ยังไงก็รออยู่ดี

162 Nameless Fanboi Posted ID:Z7XnGR3.1t

>>159 ช่วงแรกมด.แปลห่วยด้วย หยิบมาทีกว่าจะอ่านจบนี่ฝืนใจมาก หลังๆโอเค เรื่องแจ่มขึ้น ปกติกูซื้อหน้าร้าน เพราะไม่ทันที่นางพรี มารอบนี้อ่ะถูกจริตกู พรีแม่ง โอ้.....โดนทำพิษแล้ว

>>160 ถ้าใช้คำพูดว่าเริ่มส่ง กูโอเคนะ แต่ปัญหาคือ"ตามลำดับโอน" กูกดโอนละวิ่งไปตู้เลย ถ้าตามลำดับจริงแล้วกูอยู่วันท้ายๆนี่กูมโนได้มะ ว่าคนโอนแม่งฟาสต์ฟิวเรียสชิบหาย
(มึงแม่ง..จะกอดหรือกัดดีวะ..)

163 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>160 ลำดับการโอนในระบบมันจะมีขึ้นมาว่าเลขออเดอร์ไหนแจ้งโอนเข้ามาก่อนหลัง คนซื้ออย่างพวกเราจะไม่รู้ว่าใครโอนก่อน-โอนหลัง แต่ระบบในร้านรู้ได้จากการที่คนซื้อแจ้งโอนนี่แหละ สมมติ Aกดจองวันที่1 แต่โอนเงินวันที่3 Bกดจองวันที่2 โอนเงินวันที่2 แล้วแจ้งเลย คนที่ลำดับมาก่อนคือ B ไม่ใช่ A เวลาแจ้ง ดังนั้นถ้ามีสนพ.ไหนเรียงตามลำดับ มึงต้องโอนแล้วรีบแจ้ง ณ บัดเดี๋ยวนั้นเลย เพราะกูคิดว่าเค้าคงไม่มานั่งไล่เวลาว่าใครโอนก่อนหลังแน่ๆ ไล่เอาจากการแจ้งเข้ามาง่ายกว่า

164 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>162 จริง ช่วงแรกกูซื้อเล่มของมดจากร้านหนังสือ ซื้อมาละอยากปาทิ้ง ดีนี่มันไม่ได้แพงมาก กะว่าจะลองอ่านขำๆ เผื่อสนุก แต่แม่ง กูไม่ขำเลย เสียดายตังค์ชิบหาย555555555 ส่วนนิยายแต่งนี่กูไม่ค่อยอ่านอยู่ละ เห็นซีรีส์อะะไรก่อนหน้านี้เกี่ยวกับโซเชียลๆ ละบาย รองานแปลดีกว่า

165 Nameless Fanboi Posted ID:hRqdBrpl/u

>>164 กูเคยซื้อรักร้ายๆของนายน้อยที่เป็นแปลจีนแรกๆ สำนวนแบบง่วงมาก เฉยมาก กูเลยดอง จนหลังๆกูกลับมาอ่านแนวจีนโบราณอีกถึงยอม แล้วแม่ง.."แปลดีขึ้น" ส่วนนิยายแต่ง กูสารภาพตามตรง ฝีมือคนไทยแต่ง มันเฉยๆ แนววนๆ หาโอเคยาก ที่คนรุมซื้อกูก็ว่ามันธรรมดาเกิน แต่งเส้นตรงไป (กูขอโทษสายนิยมนักเขียนไทยด้วย)

166 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>165 เลือกเรื่องดีขึ้นด้วย แปลดีขึ้นด้วย งานของมดเลยเป็นอีกงานที่กูเฝ้ารอรองๆ จากฝู
บกรอีกที่ที่กูรู้สึกชอบตั้งแต่เค้าทำเทียนซือ ส่วนสนพอื่นกูนึกไม่ออกละ ส่วนใหญ่มีออกมาตรงจริตกูบ้างไม่ตรงบ้าง คละๆ กันไป ยกเว้นฝูที่กูรู้สึกโอเคเกือบทุกเรื่องที่เค้ายกมาแปล หรืออาจเพราะกูชอบสำนวนการแปลของคุณเฟื่องก็ไม่รู้

ส่วนนิยายแต่งคนไทยกูก็รู้สึกเหมือนมึงอะ เข้าร้านหนังสือทีเจอแต่วิศวะ นศ แพทย์ มีแต่แนวๆ นี้ทั้งนั้น เนื้อเรื่องส่วนใหญ่มักจะมีความเป็นไอดอล เดินไปไหนคนรู้จัก ฮอตเว่อร์วัง ต้องมีเพจคิ้วบงคิ้วบอยบิ้ว มีแม่ยกเชียร์ ความฟินแบบเกร่อๆ ส่วนคนแต่งไทยที่กูอ่านละชอบก็เสือกไม่ดัง ทั้งๆ ที่ภาษากับพลอตให้ฟีลนิยายแปลจีนที่พวกสนพ.เลือกมา ถ้าพอมีชื่อหน่อยตอนนี้ก็ไม่เห็นงานใหม่ๆ เค้าออก จนทุกวันนี้กูเลือกแต่นิยายแปลอ่าน

167 Nameless Fanboi Posted ID:JhObCNXKHf

>>156 มึงพวกรับเองไม่ใช่รับวันพรุ่งนี้เหรอ??

168 Nameless Fanboi Posted ID:Z7XnGR3.1t

>>167 เขาเปลี่ยนใหม่ตอนบ็อกซ์มาอ่ะ สองวันแรกมั้ง แล้วเขาบอกว่าส่วนไปรตามกำหนดเดิม

169 Nameless Fanboi Posted ID:JhObCNXKHf

>>168 อ่าวววว กูรับเองนี่ นี่ก้รอๆๆ ไม่มีโทรบอกอะไรเลย นึกว่ารับพรุ่งนี้หลัง 17.00 น. โอ้ยยยยเศร้าใจว่ะ

170 Nameless Fanboi Posted ID:UEh1wyVjwL

>>166 นิยายไทยถ้าแนวมหาลัยก็วนๆแต่โซตัส วิศวะ หมอ เดือน คิ้วบอย ฮอตบอย คือกูก็ผ่านมหาลัยมา คณะแพทย์นี่แม่ง ให้เวลาพวกมันนอนยังแทบจะไม่มี ไม่ต้องมารวมว่าเดินอ่อยวิศวะเลย หมอบริ้งค์ๆน่ะ ปี1ก็พอทน แต่ปีหลังๆ ถามมันหน่อยตื่นยัง หรือหลับอยู่ แล้วมันออกมาถี่จนกูรู้สึกว่าใครหน้าปกปังกว่านี่ได้เปรียบละ
ไทยแต่งแนวพีเรียดตปท.โดยเฉพาะจีน กูว่าก็ไม่ไหวอ่ะ ไม่ค้นเรฟอะไรเลย (มีพันธนาการสายน้ำมั้งที่กูยอมสำหรับไทยแต่ง) กูว่านข.ไทยขาดความตั้งใจไปหน่อย เหมือนรีบเข็นรีบโกย แนวตลาดกูไม่ว่า แต่ช่วยมีจุดเด่นที แบบเห็นปุ้บกูห้ามพลาด ไม่ใช่แบบ "อ้อ...รอลดราคาละกัน"

171 Nameless Fanboi Posted ID:b0S7E2aMD8

นิยายไทยเค้าต้องเลือกที่ขายได้ว่ะ ไม่ได้เลือกที่พลอตดีภาษาดี เพราะงั้นมันก็เลยเหมือนๆกันหมด อันที่กูคิดว่าดีก็มีนะแต่กระแสเงียบกริบเชียว

172 Nameless Fanboi Posted ID:iYxdO3a3.V

>>156 พวกรับเองก็ไม่ใช่ว่าได้ไวนะนึง ของน่าจะเข้าพรุ่งนี้ (แต่เพจมีดีดันประกาศให้ไปรับได้ตั้งแต่วันที่1 กูไปเก้อมาละของยังไม่เข้า จนวันนี้ก็ยังไม่เข้า เหมือนโดนหลอก แม่ง555)
กูพลาดมากที่ขอไปรับหน้าร้าน เคยสั่งกับbfรับหน้าร้านได้เร็วกว่าไปรตลอด

173 Nameless Fanboi Posted ID:2LIg13fbyG

>>169 หนังสือมารอมึงละ อย่าลืมไปรับล่ะ
>>171 กูไม่เข้าใจมาตรฐานความดังของไทยว่ะ ของจีนที่สนพ.ประโคม กูว่าก็เออ สมราคา แต่ของไทย มันหาความพิเศษยากอ่ะ ยิ่งแนวมหาลัย กระแสรับน้องแรงๆก็บูม( ดกด.ที่เห็นปั่นราคาจังสมัยก่อน) แต่เอาเหอะ ถ้ามันขายดีกูก็ดีใจกับสนพ. อ่ะ กำไรดีก็เจียดๆมาlcอะไรดีๆบ้าง--

174 Nameless Fanboi Posted ID:QTKRs.N7Nv

>>172 รึมาแต่พวกสั่งบ็อกซ์อ่ะ กูเห็นคนเอามาโชว์ตั้งแต่วันแรกที่นางประกาศว่าบ็อกซ์มา

175 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>171 กูเข้าใจว่าต้องเลือกเรื่องที่ขายได้นะ แต่เพราะมันซ้ำๆ กันไปหมดจนมันไม่เหลือความรู้สึกตื่นเต้นอะไรนี่แหละ มันเลยดูวนไปหมด
>>170 ส่วนคนแต่งไทยที่แต่งแนวพีเรียดจีนกูไม่มีในใจเป็นพิเศษว่ะ ที่กูหมายถึงคนแต่งไทยที่กูชอบคือภาษาเค้าให้อารมณ์กลิ่นงานแปลดี

176 Nameless Fanboi Posted ID:JhObCNXKHf

>>172 กูโทรไปถามแหละ ยังไม่เข้าว่ะ บอกว่าเข้าพรุ่งนี้ งั้นก็เข้าถูกว่าเข้าพรุ่งนี้ ตกใจหมดเลยยยยย

177 Nameless Fanboi Posted ID:JhObCNXKHf

>>173 โทรไปถามแล้วยังไม่เข้าว่ะมึง เข้าพรุ่งนี้ๆๆๆ

178 Nameless Fanboi Posted ID:9XV4fe/DET

>>176 >>177สรุป มด. นี่มีอะไรน่าเชื่อถือได้มั่งวะ แจ้งอะไรตรงความจริงมั่ง

>>175ในฐานะสนพ.ก็ต้องเอายอดขายอ่ะไม่ผิด แต่ในฐานะลูกค้าส่วนน้อย กูเบื่อชิบ เจอแต่แนวเดิมๆ จะไปอ่านแปลภาษากูก็ไม่แข็ง ที่lcก็วัดดวง

179 Nameless Fanboi Posted ID:iYxdO3a3.V

>>174 >>176 กูสั่งบ็อกซ์นะแต่ยังไม่มา คงเข้าพรุ่งนี้แหละ เห็นคนมาโพสต์อวดตั้งแต่วันที่1แล้วกูอิจมาก เป็นได้ว่ามีล็อตที่ลงสาขาวันที่1จริงแต่อาจจะน้อยละมั้ง กูอยากอ่านจะแย่แล้ววว

180 Nameless Fanboi Posted ID:JhObCNXKHf

>>179 กูว่าล๊อตวันที่ 1 คือคนที่ซื้อที่งานแล้วไม่บ๊อครึเปล่า แล้วไม่ให้ส่งไปรษณย์แต่มารับหน้าร้านแทนอะ กลัวบ๊อคพัง

181 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>178 โกยได้ก็ต้องโกยอะ กูก็เข้าใจแหละ แต่บางทีก็อยากอ่านอะไรใหม่ๆ บ้าง อย่างอววนี่กูรู้สึกว่าเค้าน่าจะปั้นนขที่งานดีแต่ไม่ดังได้นะถ้าเค้าจะปั้น แต่เลือกนขที่ดังมันก็ง่ายกว่าเห็นๆ ยังไงนขก็มีฐานแฟนรอเปย์อยู่ละ แต่นขที่ว่าก็มีแต่งานแนวเดิมๆ อะ

182 Nameless Fanboi Posted ID:dyV8T9Vhd5

>>181 ปกติอ่ะมึง เวลาอ่านหนังสือ ส่วนใหญ่ก็เพราะตามนข.ที่ชอบ ถ้ามึงดันตัวมึงได้ หลังๆมึงอาจสบาย(แต่ป้าโจก็ยกเว้นว่ะ แตกไลน์ใหม่ไม่ดัง) คือกูว่าปั้นอ่ะปั้นได้ แต่มันก็มีความเสี่ยง สู้เข็นพวกดังๆต่อดีกว่า (ถึงจะวนซ้ำวนซากแต่ขายได้ใครจะมายด์ล่ะ )

183 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>182 ก็ถูก เลือกนขดังยังไงก็ไม่เสี่ยงเท่านขไม่ดัง // กูเข้าไปดูสนพ.ขึ้นหิ้งมา การจัดการมันแย่มากเลยหรอวะเรื่องครุฑฉุดนาคอะ เห็นคนให้ 1ดาว สนพ.เต็มไปหมดพร้อมคำสวด

184 Nameless Fanboi Posted ID:Z7XnGR3.1t

>>183 นข.ดังมีฐานแฟนคลับแล้วนี่นา ขน.ไม่ดังยอดวิวดีมันการันตียอดขายไม่ได้ ทางเลือกผู้บริโภคก็คือรอซื้ออันที่สนใจแหละ ตราบใดที่ยอดพวกนั้นไม่ลดอ่ะนะ สนพ.คงไม่สนจะเปลี่ยนแนวหรอก
(แต่กูก็สงสัย เวลาดูลิสต์นิยายวาย อย่างจีน ญี่ปุ่น กูไม่ค่อยเห็นแนวเส้นตรงแบบของไทยเลย..ไม่ค่อยมีรักในวัยเรียนเท่าไหร่ ส่วนใหญ่ปูมาแบบอดีตหลอกหลอนตอนโต )

กูไปส่องมา เหมือนว่ามีปัญหาการจัดการ แต่พรีนิยายปกแข็งเรื่องนึงราคาโหดไปนะ(โปรแม่งขูดรีดใช้ได้)

185 Nameless Fanboi Posted ID:iYxdO3a3.V

>>180 เป็นไปได้ๆ ถ้าเป็นงั้นแอดมินเพจก็แจ้งไม่เคลียร์ ไม่แก้ไขข้อมูลให้ตรงความจริงด้วย คราวหน้ากูไม่เชื่อเพจละ โทรเช็คกับร้านชัวร์สุด

186 Nameless Fanboi Posted ID:fcnsHFUTF.

>>181 ถ้าปั้นแล้วนข.ไปออกกับสนพ.อื่นล่ะ เป็นกูกูเลอกนข.ที่มีฐานอยู่แล้วดีกว่า เพราะกูเห็นหลายสนพ.ที่เจอนข.ไปออกสนพ.อื่น (ล่าสุดที่เม้ากันคือฮูกมะ) ในแง่ธุรกิจ กูว่ามาปั้นนข.ใหม่มันเสียเวลา ปั้นไปก็ไม่รู้จะโดนสนพ.ไหนเอาไปออกด้วย แต่ถ้าได้นข.ดัง มันก็ไม่ต้องห่วงอย่างน้อยเรื่องยอดขาย ถึงไปออกกับที่อื่นก็ยังได้ยอด อะไรแบบนี้แหละ

187 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>184 กูว่ามันก็ต้องมีแนววัยเรียนแหละ แต่ไม่ได้หยิบมา lc หรือเปล่าเพราะเอามามันจะต่างอะไรกับเอานิยายคนไทยแต่งมา อันนี้กูเดานะ เพราะยังไงมันก็น่าจะมีทุกแนว อยู่ที่สนพ.เลือกมาอีก ส่วนพวกนขที่แต่งดีๆ หน่อยอาจต้องไปส่องตามสนพ.เล็กๆ แทน ไม่ก็ตัวนขเปิดพรีเอง

188 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>186 อย่างถ้าอววปั้นแล้วไปออกที่อื่น มีที่ไหนที่ภาษีดีกว่าที่นี่อีกเหรอวะ อันนี้กูถามจริงๆ ไม่ได้กวนตีนนะ

189 Nameless Fanboi Posted ID:fcnsHFUTF.

>>188 อวว.นี่กูว่าอาจจะกรณีขี้เกียจเสียเวลาปั้นนะ ไม่เชิงว่านข.จะออกที่อื่น แต่อวว.สนพ.ใหญ่ กำไรต้องมาก่อนป่าววะ ถ้าปั้นแล้วยอดไม่ดี ก็เสียเวลาไง สู้เอาที่ขายดีๆยอดดีๆไว้ ยังไงก็ไม่เสียอะ

190 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>189 เอออันนี้กูเข้าใจเว้ย เค้าเป็นสนพ.ใหญ่ยังไงโอกาสเลือกนข.ดังๆ ให้มาออกงานด้วยก็มีโอกาสจีบติดง่ายกว่า ข้อเสนอก็น่าจะให้ได้เยอะกว่าที่อื่น

แต่ไอ้เรื่องถ้าปั้นแล้วไปออกกับที่อื่นมันยังมีที่ไหนน่าไปออกด้วยอีก กูนึกไม่ออก เพราะในไทยตอนนี้ สนพ.ที่ทำวายขาย ออว ก็น่าจะใหญ่สุดปะ มีภาษีสุดในแง่ตัวธุรกิจ ถูกมะ ละมันมีที่ไหนอีกที่สูสีกะนาง เรื่องนี้คือเรื่องที่กูสงสัย

191 Nameless Fanboi Posted ID:4fYxF9SrKN

>>190 B2S น่าจะทุนหนากว่าปะ ถ้าจะหันมาจับแนววายจริงจัง

192 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>191 เรื่องทุนคงใช่ แต่เรื่องการรับรู้ของผู้บริโภคอะ นอกจาก B2S จะตีตลาดรัวๆ หรือไม่ก็แตกไลน์สนพ.ที่จับตลาดวายโดยเฉพาะขึ้นมาแล้วสร้างการรับรู้ แจ่มถึงทุนอาจไม่เท่า แต่จุดแข็งของแบรนด์ก็ไม่ใช่เรื่องจะตีได้ง่ายๆ อะ

193 Nameless Fanboi Posted ID:fcnsHFUTF.

>>190 กูคิดว่าในแง่ตัวบริษัท อวว.มันใหญ่ก็จริง แต่ยอดพิมพ์มันก็ไม่น่าต่างกับสนพ.อื่นนะ อย่างมด. นบ. ด. บทอ. อะไรพวกนี้ที่มาทำวายเหมือนกัน จะให้พิมพ์วายยอดไปหมื่นเล่มก็เว่อเกินอะ ยอดพิมพ์มันไม่ต่างหรอกเพราะฐานลูกค้ามันก็ฐานเดียวกัน มันมีกะจำนวนอยู่แล้วว่าคนอ่านเท่าไหร่ ยกเว้นจะไปเทียบกับสนพ.กลางๆเล็กๆ ฮม. พวกนี้ ยอดก็น่าจะน้อยกว่า แต่ไม่มากหรอก เพราะฮม.ก็ขายร้านหนังสือทั่วไปด้วย

194 Nameless Fanboi Posted ID:uZhn6RkPHM

>>192 แต่ถ้าพูดถึงเรื่องแบรนด์ มีดี ก็ของสยามนี่ แบรนด์ในด้านหนังสือกูว่าก็พอๆกับอวว ของแจ่มเลยนะ

195 Nameless Fanboi Posted ID:u.w6BHnoEN

อวว มันแตกมาจากแจ่มไง ยังไงก็มีภาษีดีกว่าในมุมมองคนซื้อ นขอยากไปออกด้วยมากกว่า คนที่ออกกับอวว กูเห็นแต่ไปทำเอง ไม่เห็นไปออกกับที่อื่นนะ

196 Nameless Fanboi Posted ID:PCikX0WPBp

กุหลาบก็แตกมาจากอมร.ใช่ป่ะ เหมือนเคยได้ยินใครพูด มิน่าบ้อกววฮซ.ถูกมาก มีโรงพิมพ์ของตัวเองนี่เอง

197 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>194 ใช่ๆ ของสยาม
>>195 ใช่มะ แบรนด์แจ่มนี่ขนาดรุ่นพ่อแม่ลุงป้าน้าอาพี่ชายกูยังรู้จัก ถึงแม้จะรู้เพราะมาจากวลีจากอ่านนิยายแจ่มแล้วโลกสวยก็เหอะ 5555 แต่กูว่าแบรนด์แจ่มมันเป็นแบรนด์ที่คนทั่วไปต่อให้ไม่สนใจนิยายก็ต้องเคยได้ยินชื่อมามั่งอะ เข้าถึงคนหลายช่วงอายุ เพราะตัวสนพ.ก็มีไลน์นิยายแตกเป็นหมวดๆ อีก
>>196 ใช่ กุหลาบก็อมร. อมร.ก็ร้านนอ

198 Nameless Fanboi Posted ID:ZEItFW0LBF

>>193 อ่าจริงๆ อวว.ยอดพิมพ์ต่างจากค่ายอื่นๆพอดูเลยมึง ฐานลูกค้าเดียวกันก็จริงแต่กำลังการผลิตนี่คนละเรื่องอ่ะ สนพ.ที่แตกมาจากบ.ใหญ่ๆอย่างกล. ด. บทอ.ก็ยังไม่มีค่ายไหนลงเต็มตัวสักค่าย มด.เองก็เปิดลู่ทางมาเฉยๆยอดไม่ต่างจากสมัยทำแฟนตาซีจีน นบ.กับฮม.เป็นเหมือนจะเป็นหัวเรือในวงการก็จริงแต่กำลังการผลิตน้อย หลายเรื่องหมดแล้วหมดเลยต้องรอสต๊อกพิทพ์ใหม่ต่างจากค่ายใหญ่ที่มีมาเรื่อยๆ จากหลายๆปัจจัย อวว.เลยเป็นค่ายวายที่มั่นคงสำหรับนักเขียนที่สุดแล้วตอนนี้ เขาเล่นตลาดนิยายรักอยู่แล้ว เพราะงั้นภาษีเลยดีกว่าค่ายใหญ่ค่ายอื่นที่ไม่ได้เน้นสายทางนี้แต่แรก อีกอย่างอวว.ก็อมร.ตีพิมพ์อมร.จัดจำหน่ายอะนะ

199 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>193 จริงๆ กูก็ไม่แน่ใจหรอกว่ายอดขายมันต่างกันแค่ไหน แต่พออ่าน >>198 กูก็ว่าอาจจะใช่ เพราะยอดการันตีเวลาพิมพ์กะอววก็สูงกว่าทีอืน งั้นแสดงว่ายอดขายก็น่าจะได้เยอะกว่าที่อื่นแหละ

200 Nameless Fanboi Posted ID:fhrMaA+jKK

นักเขียนใหม่อาจจะใช่ แต่ถ้านักเขียนที่มีฐานแฟนคลับอยู่แล้ว จะอยู่กับสำนักพิมพ์ไหน ก็ได้พิมพ์เยอะอยู่ดีแหละ ไม่งั้นนักเขียนดังๆก็ไปอยู่ อวว หมดดิ
ที่ไม่ย้ายไป ก็เพราะอยู่ค่ายเดิม ยอดพิมพ์ก็สูงอยู่ดี

201 Nameless Fanboi Posted ID:awYMGXjptd

>>199 ปกติสนพ.ให้เป็นยอดพิมไม่ใช่เหรอ สมัยนี้ไม่น่ามีให้ยอดขายแล้ว เท่าที่กูเข้าใจ หรือกูเข้าใจผิด พวกสนพ.ใหญ่ยอดพิมก็ 2-3 พัน มันก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่นะ

202 Nameless Fanboi Posted ID:fhrMaA+jKK

ให้ตามยอดพิมพ์ ไม่ใช่ตามยอดขายนะ

203 Nameless Fanboi Posted ID:u.w6BHnoEN

>>200 ไม่นะ สนพ.ใหญ่ๆมีทุนพิมพ์ไปวางตามร้านได้ สนพ.เล็กๆพิมพ์เผื่อไม่มากหรอก ส่วนใหญ่ก็เปิดพรีเอา

204 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>201 ก็ยอดพิมพ์นั่นแหละ

กูคงพิมพ์สั้นไป คืออออ ที่กูบอกว่ายอดขายมันน่าจะได้เยอะกว่าที่อื่น หรือมีโอกาสขายได้มากกว่าเพราะยอดพิมพ์ที่สนพ.ให้กับคนเขียนมันเป็นเลขตีพิมพ์ที่สูงกว่า อย่างที่ >>200 บอกก็ถูกอีกว่าถ้าขนดังยังไงยอดพิมพ์ก็เยอะ แต่ย้อนกลับไปที่ถกเรื่องนี้คือ >>193 ที่บอกว่ายอดสนพ.อื่นก็น่าจะพอๆ กับอวว แล้ว >>198 มาเสริมว่ายอด อวว ต่างกับที่อื่นพอสมควร กูเลยยกเรื่องยอดพิมพ์มาอ้างอิง ว่าถ้ายอดขายอววไม่สูงหรือโอกาสขายได้เยอะกว่า เค้าก็ไม่น่าจะดารันตีให้เยอะหรือเปล่า สนพ.มันต้องคำนวณแล้วดิว่าจะขายได้ประมาณเท่าไหร่ ใครจะอยากขาดทุน

กูพิมพ์งงปะ

205 Nameless Fanboi Posted ID:4fYxF9SrKN

ถ้าหนังสือ สนพ. ไหนวางขายตามร้านต่างๆทั่วประเทศได้ก็ต้องยอดพิมพ์ใกล้เคียงกันแหละ คงราวๆสองสามพันเล่ม ก็มีหลายเจ้าอยู่นะ
ถ้าวางเฉพาะบางร้านหรือแค่ไม่กี่สาขาแปลว่ายอดพิมพ์น้อยกว่าแน่ๆ

206 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>205 เท่าที่กูรู้ วางขายตามร้านหนังสือชั้นนำแต่มีสาขาละไม่กี่เล่มก็มีนะ บางทีก็ต้องดึงของจากสาขาที่มีมาให้ลค

207 Nameless Fanboi Posted ID:PZx0k++4k3

>>206 แบบนั้นก็คือวางเฉพาะบางร้านไม่ใช่เหรอ

208 Nameless Fanboi Posted ID:nSaPrhzx+h

กูว่าถ้าเป็นนข. ถ้าจะพิมพ์ที่ไหนก็ไม่น่าจะดูที่จำนวนพิมพ์อย่างเดียว แต่น่าจะดูแนวสนพ.หรือการทรีทนข.ของสนพ.ด้วย ส่วนคนซื้ออย่างเราๆ บ่องตงว่าอวว.ดูใหญ่สุด แต่ก็ไม่ค่อยได้เปย์ให้ค่ายนี้เท่าไหร่ยกเว้นนิยายแปลว่ะ กูไม่ได้รู้สึกว่านิยายวายของอวว.ดังสุดดีสุดอะไรนะ เพราะค่ายที่ออกแล้วกูซื้อแทบทุกเล่มจริงๆไม่ใช่ค่ายนี้ แต่อวว.ดูดังเพราะนข.ที่ดังกระแสดี แนวแมสๆมาอยู่ค่ายนี้เยอะ (เอาจริงก็นับนิ้วได้นะ มีสี่ห้าคนมั้ย) หรือกูจะเป็นสาววายรุ่นเก่า ถึงไม่ได้รู้สึกว่าอวว.ดังมากเท่าสาววายเด็กๆหน่อย

209 Nameless Fanboi Posted ID:h5fnaWEaV9

>>208 ไม่ได้ดังสุดดีสุด มาตรฐานดูด้อยกว่าแจ่มใสกับenter แต่แมสไง หาซื้อง่าย ราคาไม่แพงมาก ไม่ต้องรีบซื้อ

210 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

กูกลับมาอีกทีเหมือนประเด็นที่กูเปิดไว้เกี่ยวกับสนพ.ก็ยังไม่จบ แต่กูชอบอ่านที่มาแลกเปลี่ยนความคิดกันนะ ส่วนใครจะเห็นด้วยหรือคิดต่างก็แล้วแต่มุมมองของพวกมึงอะ แต่ที่ทำให้กูคิดว่าสนพ.อววภาษีดีกว่าสนพ.ที่ทำสายวายแบบเดียวกันในตลาด ณ ขณะนี้กูก็ดูจากหลายๆ องค์ประกอบอะนะ

1. บริษัทแม่ อววแตกมาจากแจ่มใส ซึ่งแจ่มใสก็ไม่ใช่แบรนด์กระจอกๆ ในแง่ตัวธุรกิจ ด้วยความอยู่มานานและสินค้าเค้าครอบคลุมคนเกือบทุกวัย ทั้งเลิฟซีรีส์ มากกว่ารัก อวว เลิฟ enter ในตลาดวายพวกมึงที่เสพวายอยู่แล้วอาจจะไม่ได้รู้สึกว่าอววพิเศษกว่าสนพ.อื่นที่ทำวาย แต่คนทั่วไปถ้าบอกว่าอววเจ้าเดียวกับแจ่มใส มันก็จะมีไบแอสในความรู้สึกไม่มากก็น้อยแล้วอะ อย่างน้อยเด็กสาวหลายๆ คนในประเทศนี้ก็ต้องเคยอ่านนิยายเลิฟซีรีส์มามั่งล่ะ หรือเวลามึงเดินเข้าร้านหนังสือไม่ว่าจะนายอิน ซีเอ็ด b2s มึงก็ต้องเคยเห็นหนังสือของแจ่มวางเด่นบนเช้วเรียงเป็นตับ แล้วมึงลองสังเกตว่าหนังสือนิยายของแจ่มมักจะวางบนเช้วในจุดที่เด่นกว่าสนพ.อื่น

2. ช่องทางการสื่อสารทั้งออนไลน์/ออฟไลน์ มึงลองเทียบยอดไลค์ ยอดติดตาม ของอววกับสนพ.อื่นที่จับตลาดวายเหมือนกันดูความแตกต่าง อววเหลืออีก 2หมื่นกว่าจะครบแสน ส่วนฮ.(กูขอเทียบกับที่นี่เพราะคนอ่านวายน่าจะรู้จัก ฮ.มาก่อนสนพ.อื่นที่พึ่งหันมาจับตลาดวายในช่วงหลังๆ) มีคนกดติดตามพึ่งจะ 3หมื่นทั้งๆ ที่อยู่มานานกว่า แล้วมึงลองดูโพสของอวว ดูการทำตลาดออนไลน์ของเค้า ต่อให้ไม่มีห่าอะไรแม่งก็มีคอนเท้นโพสเพื่อสื่อสารกับแฟนนิยายอยู่ดี ซึ่งสนพ.วายหลายๆ ที่ไม่เป็น ส่วนใหญ่คือจะโพสทีก็ตอนจะประกาศ LC ประกาศเปิดพรี ประกาศแจ้งข่าว นี่ยังไม่รวมพวกเว็บไซต์อีก สนพ.วายส่วนใหญ่เว็บแม่งคือเว็บเทพ แต่อววมันใช่ไหมละ มด ก็มีเว็บของตัวเอง แต่การจัดการมันครบเท่าไหม ก็ไม่

ส่วนออฟไลน์อย่างร้านหนังสือ อย่างที่กูบอกอะ มึงเดินเข้าร้านมึงก็เห็นแล้วอะว่าหนังสือของสนพ.ไหนอยู่ตำแหน่งไหน อย่าคิดว่าตำแหน่งวางไม่สำคัญนะ

ช่องทางพวกนี้เป็นตัวกระจายข่าว เป็นตัวประชาสัมพันธ์ การที่คนกดไลค์ คนแชร์ คนติดตามเยอะมันมีผลอยู่แล้วในแง่นี้ อย่างน้อยก็เข้าถึงคนได้มากกว่าแน่ๆ อะ 'โอกาส'ที่คนจะซื้อมันจึงเยอะตามไปด้วย เพราะผ่านการเห็นการรับรู้ ส่วนจะซื้อชัวร์ๆ ไหม กูไม่รู้หรอก แต่แค่ ความเป็นไปได้มันมีสูงกว่าหนังสือของสนพ.ที่วางให้เห็นแต่สันละอยู่ชั้นล่างแน่ๆ อะ *ยกเว้นมึงตั้งใจจะไปซื้ออยู่แล้วมึงถึงไปนั่งหา นั่งส่อง

3. นักเขียนที่ออกหนังสือกับอวว ส่วนใหญ่นขของออวมีฐานคนอ่านอยู่แล้ว ซึ่งฐานคนอ่านที่ว่าก็ไม่จำเป็นต้องเป็นฐานเดียวกับคนอ่านของสนพ.อื่นทั้งหมด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฐานของนข.อววจะไม่อ่านของสนพ.อื่น

211 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

ต่อ

4. เรื่องฝากวางขายตามร้านหนังสือแล้วยอดพิมพ์คงจะเท่าๆ กัน อันนี้ไม่จริงเสมอไป ไม่จำเป็นต้องเป็นสนพ.ใหญ่ๆ มึงก็สามารถเอาหนังสือไปฝากวางขายได้เว้ย ตัวอย่าง สนพ.บุ้คนิชมีนิยายวางขายที่นายอินกับ b2s แต่ไม่น่าจะทุกสาขาและกระจายไม่ครอบคลุมแน่ๆ (กูขออ้างถึงเพราะพึ่งเห็นโพสเค้าไม่นานว่ามีเกี่ยวกับเรื่องดึงหนังสือ หากสาขาใกล้บบ้านที่ลคไปซื้อไม่มี) หรือไม่มึงเดินเข้าร้านหนังสือหลายๆ สาขาก็ได้ แล้วลองดูว่าหนังสือของเจ้าไหนที่วางขายแน่นอน ซึ่งมันมีไม่เยอะหรอก แล้วการกระจายหนังสือตามร้านมันก็ไม่ได้กระจายไปเท่าๆ กันอยู่แล้ว กูถึงบอกว่าบางทีวางขายในร้านหนังสือชั้นนำ (นายอิน/b2s) แต่มีสาขาละไม่กี่เล่มมันก็มี มันถึงได้มีการดึงหนังสือกันข้ามสาขาไง แล้วหนังสือทุกเรื่องก็ใช่ว่าจะเข้าทุกสาขา สปก.ส่วนตัวกูที่เจอเองด้วย เพราะกูเคยจะไปซื้อเรื่อง ฤาขันทีไม่อาจมีรักกับวังหลังที่นายอินแถวบ้าน แต่พนงบอกไม่มีเข้า อยากได้ต้องสั่งจอง หรือบางเรื่องของมาไม่กี่เล่ม หมดแล้วหมดเลยไม่มีมาวางอีก นอกจากจะสั่งจองกับพนงให้เค้าดึงจากสาขาที่เหลือมา ไม่มึงก็ต้องสั่งทางออนไลน์

แล้วทุกเรื่องของแต่ละสนพ.ไม่จำเป็นต้องพิมพ์จำนวนเท่ากันรึเปล่า ต่อให้จะพิมพ์กับค่ายเดียวกันก็เถอะ ยิ่งเป็นสนพ.เล็ก ยิ่งน่าจะพิจารณาเป็นเรื่องๆ ไปว่ามันจะขายได้เท่าไหร่ กูคิดว่าสนพ.เค้าต้องประเมินอยู่แล้วว่าเรื่องที่เค้าเลือกมันจะขายได้มากน้อยแค่ไหน แต่เพียงแค่การพิมพ์กับอววโอกาสที่จะได้ตีพิมพ์เยอะกว่ามันมีสูงกว่าไง เพราะอววต้องเลือกเรื่องที่มั่นใจว่าขายได้มาทำอยู่แล้วอะ ประกอบกับหลายๆ อย่างที่กูพูดไปด้วย

แล้วการที่เค้าการันตีการพิมพ์เยอะกว่า ก็หมายความว่ามันต้องมีโอกาสขายได้เยอะ ถูกไหมอะ เรื่อง A ประเมินแล้วว่าพิมพ์ 1พัน เรื่อง B ดังมากๆ เอาไปทำเป็นซีรีส์ด้วย พิมพ์รอบแรกเลย 3พัน ถ้าขาดตลาดก็ตีพิมพ์เพิ่ม

ส่วนสนพ.อื่นที่ธุรกิจเล็กกว่ากำลังทุนมันอาจทำไม่ได้เท่าไง ไหนจะการตลาด การโฆษณาต่างๆ อีก

อวว อาจไม่ได้มีหนังสือที่สนุกสุด ดีสุด แต่องค์ประกอบหลายๆ อย่างมันได้ไง งานขายในตลาดอะ
ส่วนมึงจะซื้อหนังสือของอวว.ไหมนี่ก็อีกเรื่อง เพราะกูไม่ได้กำลังพูดเรื่องคุณภาพของนิยายหรือความสนุกของนิยาย

212 Nameless Fanboi Posted ID:uqRd6W5blZ

ในแง่นักอ่าน กูมองว่า อวว โรส ไพรด์ บลาย มด พวกนี้คือสนพ.ใหญ่จริง คือมีโรงพิมพ์ของตัวเอง ฝากขายร้านหนังสือทั่วไปค่อนข้างเยอะ
ทางฮม นบและเครือ ซบ บกร วดว อันนี้ก็ถือว่าสนพ.ใหญ่แต่รองลงมาเพราะยังไม่มีโรงพิมพ์ของตัวเอง ส่วนนิยายมีฝากวางขายตามร้านใหญ่ๆบางเรื่องและบางสาขาเท่านั้น

ทั้งนี้ทั้งนั้นกูเห็นด้วยว่า อวว ดูแมสสุดในงานวายแต่งจริงๆทั้งแนวนิยาย นข. ยอดขายและการโปรโมต ส่วนค่าตอบแทนของนข.ถ้าออกกับสนพ.กูไม่รู้ว่ะ

213 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>212 โรส มด อันนี้กูรู้ว่ามาจากสนพ.ใหญ่ บริษัทใหญ่ แต่พึ่งรู้ว่าไพรด์ก็มีโรงพิมพ์ของตัวเองเหมือนกัน ความรู้ใหม่กูเลย กูคิดว่าสนพ.พวกนี้ยังขาดการตลาดที่ดีกับการโปรโมตว่ะ อีกอย่างโรสเหมือนไม่ได้ลุยตลาดวายมากๆ เท่าอววด้วยแหละ ทั้งๆ ที่เครือใหญ่แท้ๆ ก็ต้องยอมรับอะว่าอววจับทางได้ดีกว่า ส่วนมดนี่กูว่าการเลือกเรื่องดีขึ้น พัฒนาขึ้น

214 Nameless Fanboi Posted ID:oZmqb7TwR+

แต่วายแต่ง อวว แนวมันซ้ำซากมากจนดูเกลื่อนไปหมด แทบจะแยกนักเขียนไม่ออกแล้ว มี ร เรือ ที่งานจะแตกต่างจากคนอื่นหน่อย

215 Nameless Fanboi Posted ID:OABhCcJbMs

>>213 ไพรด์มาจากแก้วกานต์อะมึง สนพ.ใหญ่สายนิยายแปลโรมานซ์

216 Nameless Fanboi Posted ID:YURrhArIDt

>>214 ซ้ำซากแต่ก็ขายได้อ่ะ คนส่วนใหญ่คงชอบแนวนี้กัน แต่กูซื้อแต่นิยายแปลว่ะ นิยายไทยของสำนักพิมพ์นี้แทบไม่ได้ซื้อ

217 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>214 มึงพูดอีกก็ถูกอีกอะ เป็นแนวที่กูไม่อ่าน 55555 แต่เค้าก็ต้องมีฐานคนอ่านสไตล์นี้เยอะอะ ไม่งั้นคงไม่เลือกมาออกซ้ำๆ ซากๆ ก็คงขายแนวนี้ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะมีอะไรมาเปลี่ยน หรือไม่นข.เจ้าประจำเค้าจะสามารถฉีกแนวตัวเองออกมาได้

218 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>215 อ๋ออ กูคิดว่าเค้าเป็นแบบเดียวกับพวก บกร ฮม มาตลอดเลยเพราะเห็นชื่อบัญชีที่โอนเงินเข้าเป็นชื่อบุคคลอะ

219 Nameless Fanboi Posted ID:PZx0k++4k3

>>217 ออกแนวจำเจพล็อตซ้ำซากก็ไม่มีปัญหาหรอก ขายดีซะอย่าง พอนักอ่านรุ่นหนึ่งเบื่อจนเลิกซื้อ หันไปอ่านแนวอื่น วัยรุ่นกลุ่มใหม่ก็มาแทนที่อีกวนลูปไป ทำแบบนี้มาตลอดตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ขายดีเป็นเทน้ำ

220 Nameless Fanboi Posted ID:651GjYkxeB

>>219 เหมือนกับแจ่มใสเลิฟซีรีส์มะ 55555 คายตะขาบสู่เด็กรุ่นใหม่ๆ กูเคยติ่งเลิฟซีรีส์มาก่อนสมัยมอต้นจนตอนนี้เรียนจบทำงานแล้วแต่ยังจำโมเม้นนั้นได้ ก็นะ ช่วงวัยอะ วัยหนึ่งเราก็ต้องเคยกรี๊ดกร๊าดกับอะไรแบบนี้ก่อน พอโตขึ้น ผ่านอะไรเยอะขึ้น เรื่องพวกนั้นกลายเป็นเรื่องลูกกวาดที่มาย้อนคิดว่ากูเคยชอบไปได้ยังไง

221 Nameless Fanboi Posted ID:PZx0k++4k3

>>220 กูก็เคยหลงอ่านแนวอีโมติคอนอยู่ช่วงหนึ่งเหมือนกัน ทำไปด้าย 5555

222 Nameless Fanboi Posted ID:TgaYVW5L7H

กูอ่านตัวอย่าง จ. เรื่องใหม่ของร. แล้ว กูรู้สึกแปลกๆว่ะ ไม่อ่านแล้วไม่ลื่นอ่ะ บอกไม่ถูก เหมือนกินข้าวอร่อยดีแต่อร่อยไม่สุด เหมือนมันขาดอะไรไปแบบนี้อ่ะ

223 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>222 มึงช่วยใบ้มากกว่านี้ได้ปะ กูเดาไม่ออก

224 Nameless Fanboi Posted ID:lXv+P4zoKI

>>223 เหมือนมึงเลยว่ะ น้ำตากูจะไหลเวลาตัวย่อมาเยอะๆ ยิ่งไม่ค่อยได้ติดตามแต่ละ สนพ. อย่างชิดใกล้กูยิ่งมึน ร นี่ใช่ สนพ. กุหลาบไหมวะ

225 Nameless Fanboi Posted ID:XOhf/IttOe

KY หนึ่งคำมั่นที่สั่งรับหน้าร้าน สามารถรับได้หลังบ่าย 3 เป็นต้นไปนะ
ใครไปแล้วบอกกูด้วยนะ ว่ามด.ส่งตามที่แจ้งรึเปล่า

226 Nameless Fanboi Posted ID:LIKneXzxoN

>>222 มึ๊งงง ขอตัวย่อยาวกว่านี้อีกนิดเถอะ ปกติกูทายคำย่อออกตลอดนะ แต่ครั้งนี้ยอมม55

227 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>224 กูคิดว่ากูรู้ละ น่าจะเรื่องเดียวกับที่มึงคิดนั่นแหละ เจิ้นของสนพ.โรส
>>222 ทำไมวะ อ่านไม่ลื่นแล้วยังไงอีก คำพูดตัวละครแปลก พลอตไม่เมคเซ้น หรืออะไรที่มันแปลก มึงขยายหน่อยกูยังไม่ได้ลองอ่านเพราะกลัวลงแดง

228 Nameless Fanboi Posted ID:i/E/hZugwV

>>222 แปลจีนเรื่องใหม่ของกุหลาบปะมึง

229 Nameless Fanboi Posted ID:H6JzwqA0aD

>>222 เพราะใช้นักแปลใหม่อีกแล้วไง แถม บก. สนพ.นี้ฝีมือยังไม่ถึงด้วย แต่เป็นแอดมินเพจที่คนตามเยอะ คงหวังจะได้ภาษีตรงนี้

230 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>229 ทำไมแอดมินเพจคนถึงตามเยอะวะ

จริงๆ กูสนใจเจิ้นอยู่นะ แต่ถ้าออกมาแปลกๆ คงไม่ซื้อ สนพ.นี้เรื่องที่ออกมาแล้วโดนใจกูสุดคือ kill the light ส่วน ววฮซ นี่รู้สึกความหวานท่วมทุ่งมาก

231 Nameless Fanboi Posted ID:/OmPwRRVg2

>>222 มันตลกตั้งแต่แปล เจิ้น ว่า เจิ้น แล้ว กูว่าไม่เวิร์ค

232 Nameless Fanboi Posted ID:H6JzwqA0aD

>>230 กูขอโทษ กูเขียนให้งงเอง นักแปลใหม่เนี่ยเป็นแอดมินเพจ Q อวยนิยายจีนที่มีคนตามเยอะ

233 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>232 หื้มมม คือบก.ของสนพเป็นแอดมินเพจที่คนตามเยอะด้วย นักแปลเรื่องนี้ก็เป็นนักแปลใหม่ที่เป็นแอดมินเพจด้วย กูเข้าใจถูกปะ

234 Nameless Fanboi Posted ID:H6JzwqA0aD

>>233 ไม่ๆ บ.ก. ไม่เกี่ยว ไม่เกี่ยวกับแอดมินเพจโรส
กูหมายถึงนักแปลใหม่คนนี้เป็นแอดมินเพจอวยนิยายจีนที่มีคนตามเยอะ

235 Nameless Fanboi Posted ID:zqILg7Vnhg

มึ๊งงงง กูไม่เข้าใจแอดมินมด.เลยเว้ย
ตั้งแต่ที่กูบอกไปว่าขอเปลี่ยนการจัดส่ง เขาก็บอกแจ้งร้านให้แล้ว
วันนี้คืออัลลัยยย ให้กูไปรับเองเหมือนเดิม โว๊ะ!

236 Nameless Fanboi Posted ID:zqILg7Vnhg

>>233 คุณชฉ. อ่ะ

237 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>234 อ่อออ
>>236 เอาตรงๆ คือกูไม่รู้จัก ไม่ว่าจะคำใบ้ชื่อเพจที่ให้มาชื่อ ชฉ ก็ตาม 5555555 ฮือ
>>235 มดนี่ปัญหาการจัดการแอบน่าหงุดหงิดนะเนี่ย มะวานกูเห็นมีคุยเรื่องส่งของที่ไม่เรียงลำดับการโอนแต่เสือกแจ้งว่าจะส่งตามลำดับ

238 Nameless Fanboi Posted ID:iBZUSVryM6

>>234 กูไม่รู้จัก T__T กูขอคำใบ้เยอะกว่านี้

239 Nameless Fanboi Posted ID:rG50BnBYN8

>>222 ทำไมวะ กุยังไม่ได้อ่านเลย เห็นตอนประกาศตัวคนแปลมีแต่คนไปกรี๊ด มีคนบอกว่ากุหลาบโชคดีได้เพชรไปร่วมงาน เดี๋ยวกุไปลองอ่านมั่ง

240 Nameless Fanboi Posted ID:zqILg7Vnhg

>>237 >>238 cai**** อ่ะ
กูเองที่บ่นเมื่อวานคนนึงล่ะ ถ้าแอดมินบอกว่าเปลี่ยนไม่ได้กูจะไม่บ่นเลยนะ นี่แอดเล่นบอกว่า แจ้งเเล้ว โอเคแล้ว กูก็รอ เอ้า!! มีคนได้เลข กูยังไม่ได้ whyyy

(คือที่กูเปลี่ยนมาไปร เพราะนึกได้ว่ามันหนัก กูขี้เกียจแบก แม่ม งานคอสพรุ่งนี้กูตายแน่ )

241 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>240 กูขอโทษมึงที่กูก็ยังไม่รู้อยู่ดี กูไม่เคยติดตามพวกเพจอะไรแนวๆ นี้เลย T___T กูควรต้องไปกดติดตามเพจไรมั่งเนี่ยถึงจะรู้เรื่อง

242 Nameless Fanboi Posted ID:iBZUSVryM6

>>241 กูเจอละ เปลี่ยน * ของ >>240 เป็น qing

243 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>242 เจอละ รู้สึกซึ้งใจพวกมึงจังที่ชี้ช่องทางขนาดนี้ แต่เท่าที่ส่องเค้าก็ป้ายยาลูกเพจได้พอควรเลยนะ

244 Nameless Fanboi Posted ID:H6JzwqA0aD

>>243 กูไม่อยากตัดสินก่อนเห็นผลงานจริง แต่ลูกเพจที่อวยว่าเป็นเพชรนี่ก็ไม่ควรสรรเสิรญเยินยอก่อนได้เห็นผลงานแรกเหมือนกัน กลัวจะส่งผลเสียต่อนักแปลมากกว่าผลดี

245 Nameless Fanboi Posted ID:iswcutkL5v

ธรรมดาอ่ะ เพจไหนคนตามเยอะ แอดมินก็จะถูกอวยงี้แหละ แปลเจิ้นว่าเจิ้นหลายคนชอบ บอกอ่านแล้วได้ฟีลดี แต่กูเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ไม่ชอบ มันมีคำแทนได้ในภาษาไทยจะเจิ้นไปเพื่อ!

246 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>244 กูกะว่าตัวหนังสือใกล้วางแผงจริงเมื่อไหร่ค่อยเข้าไปอ่านตัวอย่าง เพื่อไม่ได้แย่มากกูอาจซื้อ
>>245 ส่วนใหญ่เจิ้นก็แทนตัวว่า เรา ของฮ่องเต้ปะ แต่เค้าคงอาจยากให้มีกิมมิกมั้ง 5555555 กูเฉยๆ กับเรื่องนี้เพราะเจอมาก่อนในนิยายแปลจีนนอมอล

247 Nameless Fanboi Posted ID:iswcutkL5v

>>244 ก็ไม่เชิงว่างานแรกมั้ง ถ้าจำไม่ผิดเขาเคยแปลอะไรสั้นๆ ลงตามกรุ๊ปอยู่บ้าง

248 Nameless Fanboi Posted ID:H6JzwqA0aD

>>247 งานแรกในฐานะนักแปลมือมือชีพที่ออกหนังสือเป็นเล่ม ไม่ใช่แปลเล่นๆแปะลงเน็ต

249 Nameless Fanboi Posted ID:iBZUSVryM6

>>245 กูอ่านตัวอย่างแล้ว ในเรื่องไม่ได้ใช้เจิ้นว่ะ แต่ชื่อเรื่องใช้เจิ้น ในเรื่องใช้เรา

250 Nameless Fanboi Posted ID:iBZUSVryM6

>>244 เห็นด้วย

251 Nameless Fanboi Posted ID:5q97LPkE/w

คือ คนแปลอยากใช้ เจิ้น แต่ สนพ.บอก ให้ใช้ เรา ดีกว่าน่ะ
ชื่อเรื่องเลย เจิ้น ในหนังสือ เรา

กูสนใจเรื่องนี้เพราะเมื่อก่อนเขาเคยรีวิวไว้น่าสนอ่ะ สำหรับกูขอแค่ไม่แปลประหลาดๆ (แบบนกกระจอกเทศ)ก็โอเคละ ตราบใดที่กูอ่านแล้วมโนภาพตามได้

252 Nameless Fanboi Posted ID:17sbhjIsgO

เเต่กูก็ไม่ชอบเวลาเพจไหนดังๆแล้วลูกเพจตามอวยจนเกินไป เคสแบบนี้ส่วนใหญ่หลังๆพังกันทั้งนั้น อวยมากเหลิงมาก กูทำไรก็ได้

หวังว่ารายนี้คงไม่ซ้ำรอยนะ

253 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

ถ้าโดนอวยมากๆ มันก็ยากว่ะที่จะไม่เหลิง

254 Nameless Fanboi Posted ID:w3vsF09OAH

เพจ cq นี่ดังแล้วเหรอ เห็นคนไลค์แค่สี่พันกว่าเอง กูก็เพิ่งรู้จัก

255 Nameless Fanboi Posted ID:H6JzwqA0aD

>>254 ประมาณดาวรุ่งพุ่งเร็ว

256 Nameless Fanboi Posted ID:w/9Nwn/rIt

สำหรับกูcq ถือว่าดัง ถ้าเทียบกับว่าแต่แรกนางแค่แปลไปทั่ว จนได้งานน่ะนะ
ยิ่งไม่ใช้ชื่อที่สื่อถึงการแปลพวกนี้ด้วย

257 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

แล้วตอนที่เค้าแปลทั่วไปเป็นยังไงบ้างอะ โรสก็น่าจะเลือกหน่อยหรือเปล่า สนพ.ก็ไม่ใช่ไก่กา // ตอนนี้พวกมึงติดเรื่องไหนในเล้ากันมั่งปะ

258 Nameless Fanboi Posted ID:TgaYVW5L7H

กูเพิ่งรู้ว่ากูย่อมากไป ตอนแรกกูจะย่อคำว่า กุหลาบแต่กูไม่รู้จะย่อยังไง เลยย่อ ร. ขอโทษนะเพื่อนโม่ง
กูอ่านแล้ว มันขัดๆอ่ะ มันเหมือนขาดอะไรไป มันเหมือนผู้หญิงสวยแต่ขาดความเป็นธรรมชาติ มันดูประดิษฐ์คำเกินไป
กูบอกไม่ถูกอ่ะ กูเลยไม่รู้จะบอกยังไง ไม่รู้มีใครเข้าใจกูไหม

259 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>258 ภาษาพยายามสวยมากไปจนดูขัดว่างั้น

260 Nameless Fanboi Posted ID:hq2upsJPx3

เพราะเนื้อหามันออกแนวประชดๆ กัดๆ แสบๆ ด้วยมั้ง พอภาษามันประดิษฐ์เกินไปเลยดูแปลกๆหรือเปล่า

261 Nameless Fanboi Posted ID:lXv+P4zoKI

>>258 กูเห็นหลายเรื่อง บางทีมันก็เหมือนจะพยายามแปลให้ได้ฟีลนิยายจีน คือพยายามจะคงอารมณ์ความเป็นนิยายแปลเอาไว้มากเกินไป จนขาดสมดุลความพอดี การเลือกใช้คำ สำนวน พอมาเป็นภาษาไทยแล้วมันเลยดูประดิษฐ์ๆ แข็งกระด้าง ไม่ลื่นไหล กูเป็นมือสมัครเล่น ไม่ได้เก่งภาษาจีนแต่ภาษาจีนบางสำนวน บางคำ บางบริบทถ้าแปลออกมาตรงๆ มันจะแบบหืมม...บางทีคนแปลควรมีทักษะเรียบเรียงและเลือกใช้คำให้ได้อารมณ์ตรงกับความหมายที่เค้าต้องการจะสื่อ ไม่ใช่เอาตรงเป๊ะแต่ไร้อารมณ์ความสุนทรีย์ กูชอบอ่านเวลามือฉมังเค้าแปลพวกบทกวีหรือสำนวนจีนมาเป็นไทย หลายคำมันไม่ได้ตรงเป๊ะ แต่การสื่อสารความหมายมันได้จนกูอยากคารวะ

262 Nameless Fanboi Posted ID:5NU9ZjS6Jn

>>258 มึงไม่โอกับการประดิษฐ์คำสินะ แต่เจิ้นนี่ก็ทับศัพท์อ่ะมึง คือกูไม่ได้หาเรื่องมึงนะ แต่สมมติไม่ใช้เจิ้น จะใช้คำว่าอะไรแทน "เรา" (พอมาเป็นชื่อเรื่องกูกลับรับไม่ได้) "ตัวข้า"

สำหรับกู เจิ้น มันก็สื่อว่าตัวเอกเป็นฮ่องเต้ เหมือนคำนามแทนสนมปกติ แบบ เสียนเฟย หยางกุ้ยเฟย อะไรงี้อ่ะ

263 Nameless Fanboi Posted ID:rzf633dWO+

>>262 เสียนเฟย กุ้ยเฟยมันคือชื่อตำแหน่ง แต่เจิ้นนี่คือสรรพนามที่ตัวฮ่องเต้ใช้เรียกแทนตัวเอง ถ้าจะเทียบกูว่ามันควรเอาไปอยู่จำพวกเดียวกับเปิ่นกง เปิ่นหวาง น่าจะเหมาะกว่า ส่วนที่เพื่อนโม่ง 258 บอก ก็ไม่ได้แย้งเรื่องใช้เจิ้นนี่หว่า หรือกูข้ามอันไหนไป

264 Nameless Fanboi Posted ID:TgaYVW5L7H

>>259 >>261 กูรู้สึกแบบนี้ล่ะ
>>262 กูไม่ได้หมายถึงคำว่าเจิ้นนะ กูหมายถึงความไหลลื่นของประโยค ยกอันที่เห็นง่ายๆ "xxxxxxxx ฝ่าบาทนี้ก็เย็นย่ำมากแล้ว กระหม่อมขอทูลลา"
กูไม่ได้บอกว่าเค้าแปลไม่ดี กูรู้ว่าเค้าพยายามแปลให้ดี พยายามใช้ศัพท์ให้สวยแต่บางทีไม่ต้องขนาดนั้นก็ได้ มันขาดความเป็นธรรมชาติไป

265 Nameless Fanboi Posted ID:zqILg7Vnhg

>>264 อ้อ กูเก็ตละ เห็นตอนแรก บ่นๆกันเรื่องชื่อ(ในเพจกุหลาบ -คนแปล มีบ่นน่ะเรื่องคำว่าเจิ้น ก็เลยคิดถึงเคสนี้) กูนึกว่า หมายถึงสรรพนาม เออถ้าบรรยายแบบบรรยากาศแบบนี้กูเข้าใจละ คือมันจะเยิ่นเย้อกินพื้นที่เกินไปใช่มะ?

ปล.แต่มองในแง่คาร์ อิท่านราชครูก็กะล่อนคิเในแง่ว่านางเยิ่นเย้อเอาใจหรือเปล่า

266 Nameless Fanboi Posted ID:H6JzwqA0aD

เย็นย่ำถ้าอยู่ในบทบรรยายก็ไม่ค่อยอะไร แต่ในบทพูดดูล้นๆ

267 Nameless Fanboi Posted ID:zqILg7Vnhg

สำนวนลิเกเกินไปสินะ

268 Nameless Fanboi Posted ID:XOhf/IttOe

>>264 ถ้าไม่ดูล้นมันต้องเป็น "xxxxxxxx ฝ่าบาทเพลานี้ก็เย็นมากแล้ว กระหม่อมขอทูลลา" แบบนี้รึเปล่าวะ? ตอนกูทดลองอ่านก็ไม่คิดไรนะ มาคิดเยอะเพราะพวกมึงเนี่ยแหละ 55555

269 Nameless Fanboi Posted ID:dregKNuiL/

>>268 กูว่าประมาณนั้นแหละ หรือจะ "ฝ่าบาท ยามนี้ก็เย็นมากแล้ว" หรือ "ฝ่าบาท เวลานี้ก็เย็นมากแล้ว" มันก็ยังโอเคอยู่นะ

270 Nameless Fanboi Posted ID:TgaYVW5L7H

กูเพิ่งมาอ่าน กูพิมพ์ นี่เป็นนี้ กูขอโทษ
"xxxxxxxx ฝ่าบาท นี่ก็เย็นย่ำมากแล้ว กระหม่อมขอทูลลา"

>>268 >>269 แปลแบบนี้กูว่าโอเคนะ มันดูเป็นธรรมชาติมากกว่า

271 Nameless Fanboi Posted ID:fh97+AvdI7

มึงรฤกรักที่จะตีพิมพ์กับ everY มันเป็นฟิคไม่ใช่หรอ ทำไมถึงเอามาตีพิมพ์ได้อะ

272 Nameless Fanboi Posted ID:iO4yiFK8x1

แต่กูชอบให้ฝ่าบาทแทนตัวเองว่าเจิ้นนะ กูว่ามันฟังดูไว้ตัวดี (หรือกูคิดไปเอง 55)

273 Nameless Fanboi Posted ID:H6JzwqA0aD

>>271 สนพ. สนที่ไหน นี่ไม่ใช่เล่มแรก

274 Nameless Fanboi Posted ID:dregKNuiL/

คนที่เริ่มต้นด้วยนิยายแปลจีนอยู่แล้วอาจจะเฉยๆ ชอบและคุ้นเคย แต่สำหรับกูที่ดูหนัง ซีรีส์จีนมาตั้งแต่เด็ก กูคุ้นเคยกับแปลพากย์ไทยโดยการเรียกตัวเองว่า "เรา" ของฮ่องเต้อะ อ่านเจอเจิ้นทีไรกูขนลุกแปลกๆ ทุกทีทั้งที่กูดูแบบดำน้ำก็รู้แหละว่าเจิ้น เปิ่นหวาง เปิ่นกงอะไรพวกนี้มันทับศัพท์ กูไม่รู้สึกตะขิดตะขวงใจตอนดูที่เป็นเสียงจีนทั้งหมด แต่พอมาแปล กูรู้สึกว่ามันเป็นคำที่มีคำไทยที่พอใช้แทนได้ก็ควรจะใช้ พอใช้ทับศัพท์โดยที่บริบทโดยรอบเป็นภาษาไทยเผลอๆ อ่านไปอ่านมาแล้วไม่อิน กระทั่งสุดท้ายหลีกเลี่ยงไปเลย ซึ่งมันเป็นความผิดกูเองแหละที่ทำใจให้ชินไม่ได้

275 Nameless Fanboi Posted ID:J72Qo5kZfq

กูไม่อ่านนิยายวายจีนเลยไม่รู้ว่าคนอ่านแนวนี้เป็นปกติจะรู้สึกไงนะ แต่กูก็คิดว่าถ้าภาษาไทยมันมีคำให้ใช้อยู่แล้วก็น่าจะใช้คำไทยมากกว่า นึกสภาพนิยายญี่ปุ่นแปลไทยแล้วแทนตัวเองว่า โอเระ โบคุ แบบนี้กูคงรู้สึกแปลกๆเหมือนกัน

276 Nameless Fanboi Posted ID:7jfEPBMcDk

กูไม่ชอบแทนตัวแบบทับศัพท์ในเมื่อเป็นคำที่สามารถแปลทยได้โดยเฉพาะสรรพนาม ต่อให้จะไม่ตรงบริบททั้งหมดก็เถอะ
อารมณ์เดียวกับถ้าวายยุ่นแปลคำแทนตัวเองว่าโบคุ โอเระ วาตาชิงี้ คือกูอ่านไทยไม่ได้อ่านญี่ปุ่น
พึ่งเห็นว่าโม่งข้างบนก็คิดเหมือนกู ยกตัวอย่างเหมือนกันด้วย มึงคือร่างแยกกูใช่มั้ย

277 Nameless Fanboi Posted ID:dPq55Mqfng

>>275 พอเป็นญี่ปุ่นมันแปลก เพราะเราคล้ายๆ ญี่ปุ่นที่มีคำเรียกเยอะ อย่าง เรา ฉัน ผม คุณ นาย เธอ ท่าน เลยแปลง่ายมั้ง กูว่าเจิ้นมันแทนไทยยาก คำเฉพาะ ที่มันใช้เราเพราะว่าทีวีไทยเก่าๆ จำเป็นต้องพากย์ไทยไง

กูอ่านจีนแปลแต่เด็ก พวกหน่วยวัด หรือตำแหน่ง ก็ทับศัพท์เลย เพราะใจความจริงของมันภาษาจีนบางทีก็หาคำแทนยาก อย่างค่ายเน่ยฉางก็คำเฉพาะ มึงอ่านจีนแปลบ่อยๆ ก็เหมือนเรียนรู้ศัพท์จีนไป เดี๋ยวก็ชิน

278 Nameless Fanboi Posted ID:J72Qo5kZfq

>>276 สวัสดีร่างแยก
>>277 ภาษาญี่ปุ่นมีคำแทนตัวเยอะกว่าที่กูยกตัวอย่างอีกนะ มันไม่ได้มีแค่โอเระ โบคุ แต่มันมีสรรพนามที่แทนด้วยคำไทยยากอีกตั้งเยอะ เอาง่ายๆ แต่วาตาชิ วาตาคุชิ อาตาชิ แค่นี้มันก็ให้อารมณ์ไม่เหมือนกันแล้ว แต่กูไม่เห็นนักแปลคนไหนใช้ทับศัพท์เลย ดีไม่ดีขืนใช้ทับศัพท์ขึ้นมาคงโดนนักอ่านรุมด่าด้วยซ้ำ กูว่าการบอกว่าเจิ้นหาคำแปลไทยไม่ได้เลยทับศัพท์มันก็ไม่ถูกซะทีเดียวอ่ะ

279 Nameless Fanboi Posted ID:7jfEPBMcDk

>>277 วาตาชิ อาตาชิ ภาษาญี่ปุ่นละเอียดอ่อนมากนะ อย่างโบคุที่แปลว่าผมเพราะมันเป็นสรรพนามที่ผู้ชายพูดผู้หญิงไม่ใช่ แต่ความจริงมันไม่ได้ใช้สุภาพเป็นพิเศษแบบที่ไทยใช้ผมเลย หรืออย่าง อันตะ กับ โอมาเอะอีก ยังไม่นับบรรดานี่ซัง นี่จัง โอนี่จัง โอนี่ซามะ โอนิอุเอะ ฯลฯ
คือมันคือนิยายแปลไทย ไม่ใช่นิยายสอนภาษาจีนที่อะไรๆก็ทับศัพท์เดี๋ยวก็ใส่เชิงอรรถอธิบายเอาแล้วกัน

280 Nameless Fanboi Posted ID:dregKNuiL/

กุไม่มีปัญหากับการทับศัพท์พวกหน่วยวัด หรือตำแหน่งเฉพาะนะ แต่สรรพนามบุรุษที่หนึ่งเนี่ย คือจะเป็นตัวข้า ตัวเรา สำหรับกูมันแทน"เจิ้น" หรือพวก "เปิ่นกง เปิ่นหวาง" ได้ ให้ความรู้สึกเดียวกัน และอ่านเข้าใจว่าเป็นการเรียกตัวเอง ไม่เห็นความจำเป็นต้องทับศัพท์ประมาณนั้น

281 Nameless Fanboi Posted ID:iswcutkL5v

เจิ้น คพไทยที่แทนกันได้คือ เรา ไง ถูกต้องทั้งบริบทการใช้งานและความหมาย ไม่ได้หาแทนยากเลย เพียงแต่คำว่า เรา ใช้งานได้กว้างกว่า เจิ้น เท่านั้นเอง ถ้าจะหาคำที่ต้องความหมายและขอบเขตการใช้งานเท่ากันเป๊ะๆทั้งในต้นฉบับและภาษาที่ใช้แปล คาดว่าคงต้องทับศัพท์กันมากกว่า 75% = อ่านต้นฉบับไปเลยดีกว่านั่นเอง

282 Nameless Fanboi Posted ID:dPq55Mqfng

มันก็มีทั้งคนชอบ คนไม่ชอบว่ะเรื่องนี้ ทับศัพท์หรือไม่ทับ ลางเนื้อชอบลางยา มึงบ่นว่าไม่ชอบ แต่มันก็มีคนชอบ

เลือกนักแปล เลือกเรื่องเอา

283 Nameless Fanboi Posted ID:C1XRZ.+NBd

>>271 นขคนนี้ก็แปลงฟิคจนได้ตีพิมพ์หลายเล่มละนี่ พอดีกูติ่งวงที่เค้าแต่งฟิคแต่ชิปคนละคู่เลยพอรู้ดราม่าเค้า

284 Nameless Fanboi Posted ID:k/Sw1S44Um

กูว่าชฉ.ตามโม่งป่ะวะ สเตตัสง่าสุดดูเหมือนเจออะไรหรือมีใครกระซิบไป

285 Nameless Fanboi Posted ID:lpWt2Pqz1e

>>283 นขที่เคยมีดราม่าจนมีแท็กของตัวเองในทวิตป่ะ ที่อะไรเจคๆ สักอย่าง

286 Nameless Fanboi Posted ID:H6JzwqA0aD

>>285 #หาหมอไหมเจค ?

287 Nameless Fanboi Posted ID:C1XRZ.+NBd

>>285 ใช่ มีทั้งประเด็นก็อป/อวยตัวเองเว่อร์วัง/เรื่องขายฟิคที่เหมือนโฆษณาเกินจริง แล้วก็มีเรียกเก็บเงินเพิ่ม เยอะอะ แต่ก็ดังอยู่ดี อารมณ์แบบคนแต่งลตด 5555555 โดนดราม่าแค่ไหนก็ยังหากินได้ คุณจนี่เค้าจะชอบแต่งแนวเรทๆ 18+ เน้นฉากอย่างว่า ส่วนคนแต่งลตดสำหรับกูคือเพ้อๆ หน่อย ขายฝันเก่ง

288 Nameless Fanboi Posted ID:0Ehbma8HN5

ใครๆก็เล่นโม่งมึง ไม่ต้องห่วง สนพ.เอย นักเขียนเอย

289 Nameless Fanboi Posted ID:dregKNuiL/

>>287 โลกนี้มันก็ประหลาดดีเนอะ กูไม่ได้ตามงานเค้าหรอกนะ ไม่รู้จักด้วย แต่อ่านๆ ดูแล้ว แถมเท่าที่เห็นๆ มามีอย่างนี้เยอะด้วย ถ้าวายแต่ง วายไทยต้องแนวเพ้อๆ ฝันฟุ้ง ติดเรท+++... เรื่องส่วนตัวนักเขียน หรือบางทีอาจจะไม่ส่วนตัวเช่นลอกเอยอะไรเอยฉาวโฉ่มีชื่อเสียมากกว่าชื่อเสียง แต่สุดท้ายก็ดังหากินได้เป็นกอบเป็นกำในวงการอยู่ดี กูอ่านแล้วหดหู่แปลกๆ

290 Nameless Fanboi Posted ID:C1XRZ.+NBd

>>289 กูก็ไม่ได้ตามเค้าเพราะไม่อ่านงานเค้า แต่รู้จักเพราะฟิคเค้าขึ้นอันดับบ่อย เปิดหน้าเด็กดีหมวดแฟนฟิคไปก็เจอ ตอนดราม่าเรื่องก็ดังมากจนมีคนที่กูฟอลรีมาให้เห็น แล้วน้องที่กูรู้จักเป็นแฟนฟิคนาง พอเจอเรื่องตอนพิเศษในเล่มที่เหมือนหลอกลวงแล้วให้คนอ่านโอนเงินเพิ่มทีหลังเพราะนางเพิ่มเนื้อหาคู่อื่นลงไปหรืออะไรของนางไม่รู้มั้งน้องกูเลยเลิกอ่านงานนางอีก เหมือนตอนพิเศษที่ว่าไม่ได้พิเศษอะไร มีแค่ไม่กี่หน้า แล้วก็พยายามบิ้วให้คนอ่านซื้อด้วยว่าแบบคุ้มมาก พิเศษมาก อันนี้กูเดานะ ว่าน่าจะเชียร์ให้ซื้อแนวๆ นี้ มันก็แอบทุเรศตรงให้คนอ่านโอนเงินเพิ่มนี่แหละ ทั้งๆ ที่ตกลงกันตอนแรกแล้วว่าราคาเท่านี้ แล้วไอ้เนื้อหาที่ยัดเพิ่มก็ไม่ใช่สิ่งที่คนอ่านอยากได้

291 Nameless Fanboi Posted ID:wMJi0bOYm0

>>281 +1
มึงพูดถูก ไม่มีทางที่การแปลจะเก็บได้ครบร้อยเปอร์เซนต์เพราะมันเป็นการสื่อสารแบบข้ามวัฒนธรรม ไม่มีวัฒนธรรมไหนในโลกที่จะเท่ากันเป๊ะๆ คนแปลต้องมีการตัดสินใจแก้ปัญหาที่เหมาะสมและแสดงกึ๋นของคนแปล ถ้าเอะอะจะบอกว่าเพราะหาคำที่เท่ากันพอดีไม่ได้ เลยใช้คำจากต้นฉบับไว้ทั้งดุ้นก็เป็นการแก้ปัญหาที่กำปั้นทุบดินมาก เอาจริงๆ เรื่องการข้ามวัฒนธรรมในการแปลจีนเป็นไทยนี่ยังนับว่าง่ายกว่าอีกหลายภาษา เพราะคนไทยเราชินกับวรรณกรรมจีน หนังจีน ซีรี่ส์จีนกันมานานมากๆ แล้ว

เห็นด้วยว่า คำว่า เจิ้น ก็แปลว่า เรา ได้แบบสวยๆ ไม่จำเป็นเลยที่จะต้องคงคำว่า เจิ้น ไว้

292 Nameless Fanboi Posted ID:+J34T.KWD6

กูงงว่านขฉาวโฉ่ขนาดนี้สนพก็ยังไม่สนสี่สนแปดใดๆ เลยเหรอวะ เห้ออออ

293 Nameless Fanboi Posted ID:PyM36d89RZ

นข ฝากขายตามร้านหนังใหญ่ ๆ ได้ป่าววะ

294 Nameless Fanboi Posted ID:PyM36d89RZ

>>293 ร้านหนังสือ

295 Nameless Fanboi Posted ID:C1XRZ.+NBd

>>292 ก็มันขายได้อะ นข.อววหลายคนก็เคยมีเรื่องดราม่าปะ เค้าคงคิดว่าคนอ่านส่วนใหญ่ไม่ได้มาสนใจเรื่องพวกนี้อยู่ละ

>>294 ได้มึง ใครๆ ก็ติดต่อฝากขายได้หมดแต่มันหลายขั้นตอนและยุ่งยากมาก ไม่คุ้มอะถ้ามึงมีเรื่องเดียวละจะไปฝาก แต่ถ้ามึงมั่นใจว่าถ้าไปฝากวางแล้วขายได้เยอะเป็นกอบเป็นกำก็ลองติดต่อดู ลองดูพวกสัญญาอะไรพวกนี้ แต่ถ้าไม่มั่นใจกูแนะนำว่าขายออนไลน์เองจะเวิคกว่าว่ะ

296 Nameless Fanboi Posted ID:JQs4oQ76Ug

ไม่มีความเห็นเรื่องแปลนะ ไม่ได้อ่านตัวอย่างแต่ตามปกติแล้วแม้ว่าคนอื่นๆจะบ่นว่าแปลห่วยแปลแย่แค่ไหนส่วนตัวอ่านได้หมดเป็นคนอะไรแบบนี้ก็ไม่รู้5555
ส่วนคำว่าเจิ้นก็เฉยๆนะ เหมือนเคยอ่านเจอที่ไหนซักที่อ่ะ ว่าเจิ้นคือคำที่ฮ่องเต้ใช้ได้คนเดียว มันเลยเป็นคำแทนตัวของฮ่องเต้แน่นอน แล้เหมือนจะเคยอ่านแปลจีนที่ใช้เจิ้นนี่แหละ ก็คิดว่ามันน่ารักดีนะ

297 Nameless Fanboi Posted ID:bff/WKzeKP

>>294 ถ้าเป็นพวกที่มีสาขาอย่างนายอินทร์ ติดต่อเข้าไปที่บ.เลย แต่ถ้าเป็นร้านหนังสือใหญ่ๆก็เดินเข้าไปขอคุยกับเจ้าของร้านเองได้เลย เค้าอาจจะรับได้ไม่เยอะก็ต้องกระจายไปหลายร้านหน่อย หรือถ้าเค้ามีสาขาเราก็ต้องเข้าไปส่งให้เค้าเองทุกร้าน
>>296 ได้ยินมาแบบนั้นเหมือนกันว่า เจิ้นคือคำแทนตัวเฉพาะของฮ่องเต้
สำหรับกูถ้าเป็นนิยายเรื่องทั่วๆไป จะใช้คำแทนตัวว่า เจิ้น หรือ เปิ่นกง เปิ่นหวาง หรือจะแปลไทยก็ได้ตามสบาย แต่ถ้าเป็นเรื่องที่มีการปะทะคารมกันแล้วตัวละครแทนตัวว่าเปิ่นหวางก็รู้สึกว่าเป็นได้ทั้งทำแทนตัว และยกตนข่มท่านไปพร้อมๆกัน ให้ความรู้สึกกวนตีนดี

298 Nameless Fanboi Posted ID:J72Qo5kZfq

>>296 >>297 FYI คำว่า 朕 ที่ฮ่องเต้ใช้แทนตัวเอง จักรพรรดิญี่ปุ่นก็ใช้เหมือนกัน แต่ไม่ยักเห็นเคยมีใครแปลสรรพนามของจักรพรรดิญี่ปุ่นทับศัพท์

299 Nameless Fanboi Posted ID:Cp5ko+vvrI

Ky หนังสือ b6 จำนวนหน้า 150+ ภาพสี 4 ราคาพรีฯ 310 ไม่รวมส่ง เพื่อนโม่งว่ามันแพงไปมั้ยว่ะ กูไม่มีความรู้เรื่องนี้แต่ปกติกูเห็นตีประมาณหน้าละบาท แล้วทำไมเรื่องนี้แพง

300 Nameless Fanboi Posted ID:nfJ70hNiUM

>>299 แล้วแต่คนจะตั้งว่ะ ยิ่งมีภาพราคาก็ยิ่งสูง ของนข.อวว.ที่ออกมาทำเอง 100 หน้า ขาย 200 บาท รูป 14 รูปก็ไม่มีคนว่าอะไรนะ แล้วก็มี กซ. อีกคนของอวว. มาทำเอง หนังสือ 5x7 นิ้ว 106 หน้า รูป 30 รูป ราคา 259 ไม่รวมส่ง

301 Nameless Fanboi Posted ID:7jfEPBMcDk

>>299 ขนาดb6เล็กกว่าa5ที่เป็นขนาดส่วนใหญ่ของนิยายไทย สำหรับกูคิดว่าแพงมาก

302 Nameless Fanboi Posted ID:ShROB4UNZ+

>>299 กูคิดว่าแพง แต่ว่าไงดี ถ้าเขาคิดว่ามันขายได้เขาก็ขายมั้ง คงบวกค่าวาดภาพสีเข้าไปด้วยแหละ ดูอย่างหนังสือทำมือแนว normal ของนขที่กูตามสิ แค่ A5 120 หน้า ก็ปาเข้าไป 190 บาทแล้ว กูคิดว่าน่าจะชาร์จค่าภาพประกอบทุกตอนเข้าไป ไม่งั้น A5ไม่ควรเกินหน้าละบาทอ่ะเพราะเขาเป็นนขใหญ่ฐานแฟนคลับเยอะ อีกเล่มของคนเขียนคนเดียวกัน น่าจะ B6 272 หน้า 270 บาท คือตอนได้เล่มแล้วเห็นว่าเป็น B6 ไม่ใช่ A5 กูสตั๊นไปนิดนึงว่าทำไมคิดราคาแพงจังวะ

303 Nameless Fanboi Posted ID:NzDn+vPXrM

ค่าพิมพ์หนังสือเดี๋ยวนี้ก็แพงนะมึง โรงพิมพ์ขึ้นราคาเหมือนกัน ไม่ได้ราคาเท่าเดิมทุกปี

304 Nameless Fanboi Posted ID:C1XRZ.+NBd

>>299 คิดอีกแง่ว่ามึงชอบผลงานเค้าไหมละ ถ้าชอบก็ซื้อ ถ้าไม่ได้ชอบมากมายอะไรแล้วคิดว่าแพงไปก็ไม่ต้องซื้อ บางทีมันก็ตอบยากเรื่องมูลค่าว่ะ เรทโรงพิมพ์ขนาดบีหกกับเอห้าหลายๆ ที่ใช้เรทเดียวกันนะ เพราะขนาดมันต่างกันไม่มาก แต่ก็ต้องดูด้วยอะว่าพิมพ์ที่ไหนเพราะบางโรงก็เป็นเรทตามจำนวนสั่งพิมพ์เช่นฟาสที่ยิ่งพิมพ์เยอะยิ่งถูกลง

305 Nameless Fanboi Posted ID:agDsYcpxm5

กูเห็นเรื่องคำทับศัพท์สรรพนามในนิยายจีน และพอฟังภาษานี้รู้เรื่องอยู่บ้าง ในฐานะที่กูไม่ค่อยได้อ่านนิยายจีนโบราณมากมาย อ่านบ้างไม่เยอะ ไม่เคยเจอการทับศัพท์สรรพนาม กูก็รู้สึกขัดๆ กับการทับศัพท์สรรพนามอะนะ โดยเฉพาะถ้าเป็นที่มีเทพมาเอี่ยว เวลาเทพชั้นผู้น้อยจะพูดกับเง็กเซียนหรือเจ้าแม่ ทับศัพท์คือเสี่ยวเสิน หากแปลตรงๆ ก็(ข้า)เทพผู้น้อย ซึ่งปกติหากเป็นคำไทยก็คงใช้ กระหม่อม หม่อมฉัน อยากรู้ว่ามีนิยายเทพมารเรื่องไหนแปลทับศัพท์ว่า เสี่ยวเสิน บ้างมั้ยวะ นี่ยังไม่นับสรรพนามบรรดานายๆ บ่าวๆ ทั้งมนุษย์และเทพใช้เรียกตัวเองแตกต่างกันไปตามตำแหน่งหน้าที่ กูว่าถ้าคิดจะทับศัพท์สรรพนามก็ต้องเอาให้ครบทั้งนายบ่าว ไม่ใช่นายเจิ้นแต่บ่าวยังกระหม่อม มันดูแปลกๆ หรือเปล่า อันนี้กูแค่อยากออกความเห็น เข้าใจว่าไม่มีผิดถูกแล้วแต่รสนิยมคนเลือกเสพนั่นแหละนะ

พูดถึงเรื่องโรงพิมพ์ ไม่ต้องรอผ่านปี บางทีเสนอราคาเดือนนี้กับเดือนหน้าก็ได้มาต่างกันแล้ว มีแต่เพิ่ม ทางเลือกที่ดีที่สุดของคนซื้อคือตรองให้ดีว่าไหวมั้ย ชอบพอที่จะลงทุนเปย์มั้ย แต่กูก็ไม่ปฏิเสธว่าหนังสือบางเจ้าก็ขูดเลือดกะฟันกำไรเกินไป แบบไม่สนระยะยาว ซึ่งนั่นทำให้กูเลือกเทได้อย่างรวดเร็ว

306 Nameless Fanboi Posted ID:J0dWUr4Tr4

กูอ่าน จ ก็รู้สึกแปลกๆเหมือนกัน มันดูเรื่องไม่ไหลลื่น มันไม่สุดว่ะ
ส่วนในสสตวนี่ เจ๊เม่นคนนั้นเค้าไม่มีพื้นที่หน้าเฟซเค้าเหรอวะ ทำไมชอบมาโพสอะไรไม่รู้ในกลุ่ม

307 Nameless Fanboi Posted ID:aUTAiGT7uW

กูอยากจิร้องไห้ ของมดนะ กูโอนไปไม่เกิน 30นาที แรกเเท้ๆ จนตอนนี้ยังไม่ขึ้นจัดส่งของกูเลย กูโคตรเเค้นใจกับการจัดการขนส่งแบบนี้จริงๆ

308 Nameless Fanboi Posted ID:WJQeYuZ2y1

>>307 มึงโอนแล้วแจ้งโอนทันทีเลยป่าว

309 Nameless Fanboi Posted ID:aUTAiGT7uW

>>308 กูโอนทันทีเลย แต่อีเมล แจ้งยืนยันยอดมา อีก2วัน แล้วทำไม กูถึงยังไม่ได้ยอดเเรกละ

310 Nameless Fanboi Posted ID:aUTAiGT7uW

*พิมพ์ผิดส่งของวันเเรก

311 Nameless Fanboi Posted ID:aCxdpnMEeo

>>307 กูสั่งและโอนภายใน 4 โมงเย็นของวันแรก ของเพิ่งส่งเมื่อวาน แถมส่ง ems มาให้กูอีก บ้านกูอยู่กรุงเทพนะเว้ยยย

312 Nameless Fanboi Posted ID:aUTAiGT7uW

>>311 มึงยังดีที่ได้แล้ว กูยังไม่ได้แม้เเต่ส่งเลยง่า

313 Nameless Fanboi Posted ID:aCxdpnMEeo

>>312 กูไปทวงในเฟสอ่ะ เค้าถึงอัพเดทให้

314 Nameless Fanboi Posted ID:P79GbeXy8n

ยืนยันยอดของมด.ใช้เวลานะเพื่อนโม่ง ของเราซื้อตั้งแต่เปิดจอง5 นาทีแรกจ่ายผ่านบัตร(มันแจ้งโอนอัตโนมัติ) แต่ซื้อหลายชุด ออเดอร์นั้นไม่ขยับเลย แต่ออเดอร์ชุดเดียววันก่อนปิดมาถึงตั้งแต่2วันก่อน เรานอนอ่านจบแล้วออเดอร์หลายชุดยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลงขึ้นรอจัดส่ง ใจร่มๆ เดียวก็มามั้ง orz

315 Nameless Fanboi Posted ID:PY8egVrLBp

>>313 กูก็ทวงไปเเล้วนะ แต่ก็บอกให้กูรอง่า
>>314 TT

316 Nameless Fanboi Posted ID:WJQeYuZ2y1

กูว่ามดควรไปคุยกับทีมงานทุกคนถึงทุกขั้นตอนให้รู้เรื่องอะสัด แจ้งลคในเพจอย่าง ทำจริงอย่าง

317 Nameless Fanboi Posted ID:ImsXu1LHEY

ของเราหนักกว่าว่ะเพื่อนโม่ง ของมาถึงบ้านจนแกะเช็กของแล้วห่อปกเตรียมอ่าน ค่ำๆ เพิ่งได้อีเมลว่าของส่งออกมาแล้ววันนี้พร้อมเลขแทร็คกรอกตาใส่อีเมล์ตรูจับหนังสือจนจะอ่านอยู่แล้วค่า อิบ้า

318 Nameless Fanboi Posted ID:Gp2epwi/9c

กูว่าตั้งแต่เค้าเปลี่ยนมาใช้ของ smm แม่งแย่มาก พังพินาศสุดๆ ตอนยังเป็น befriend แม่งไม่เคยมีเลย ปัญหาแบบเนี่ย กูงี้โคตรเซ็ง

319 Nameless Fanboi Posted ID:sDnps8q6vr

เรื่องทับศัพท์สรรพนามกูนึกขึ้นมาได้เรื่องนึง คำว่า 小生 ในพ่อบ้านดำที่สัปเหร่อเรียกตัวเอง แปลไทยใช้ว่าโชเซ ซึ่งกูว่าคงเป็นการแปลผิดมากกว่าทับศัพท์ แต่มันเป็นสรรพนามที่ไม่ใช่ทั่วไปเหมือนเจิ้นนั่นแหละ พอใช้ทับศัพท์แบบนี้แล้วมันประหลาดมากๆ คนอ่านก็เข้าใจผิดคิดว่าเป็นชื่อตัวละครกันเยอะ พอมีคนออกมาอธิบายว่าแปลผิดก็รุมด่ากันหมด แล้วมันต่างกับการทับศัพท์คำว่าเจิ้นยังไงวะ

320 Nameless Fanboi Posted ID:yh5wuqmh6B

>>319 อ้าวกรรม กูก็คิดว่าโชเซเป็นชื่อมาตลอด

321 Nameless Fanboi Posted ID:2iybbz2j87

กูยังคิดว่าเจิ้นคือชื่อเลย กูเพิ่งเริ่มอ่านแปลจีนน่ะ อย่าด่าแรง

322 Nameless Fanboi Posted ID:kmR.WeOXJP

>>319 กูว่าเจิ้นเขามีดอกจันอธิบายว่าเป็นคนแทนตัวเรียกอ่ะ คนตามนิยายจีนก็รู้โดยทั่วไปว่าปกติใช้แบบนี้ไม่ผิด แต่โชเซมันดูเฉพาะตัว แถมไม่มีอธิบายเอาไว้คนก็เข้าใจผิดกันหมด

323 Nameless Fanboi Posted ID:hwZGKeRai2

เจิ้นใช้แล้วแปลกยังไงวะ เถียงกันไม่เลิก คำที่ยกมาบอกว่าเยิ่นเย้อ กูอ่านแล้วก็โอเค ไอ้คำที่พวกมึงลองแปลเองนั่นแหละ แข็งโป้ก แล้วถ้าต้องแปลหมด ทำไมไม่แปลฮ่องเต้ว่าจักรพรรดิเลยล่ะ ทำไมถึงต้องใช้ฮ่องเต้ ทั้งๆที่มันก็ทับศัพท์เหมือนกัน

324 Nameless Fanboi Posted ID:BluYnmwsSO

>>323 มึงๆ เค้าแปลหนังสือให้คนซื้อ ไม่ใช่แปลฟรี

325 Nameless Fanboi Posted ID:6ANzzY4jtd

>>323 กูเฉยๆ กับประเด็นเรื่องจะใช้เจิ้นเป็นเราในภาษาไทยหรือทับเจิ้นไปเลยไรงี้นะ เพราะที่ผ่านมาเวลากูอ่านนิยายแปลจีนก็เจอทั้งคนแปลที่ใช้ทับไปเลย ทั้งคนแปลไทยอีกที แต่เห็นมึงยกตัวอย่างคำว่าฮ่องเต้มา กูคิดว่าคำนี้มันเป็นประเภทเดียวกับพวก คอมพิวเตอร์ / อินเทอร์เน็ต อะไรแบบนี้ว่ะ คนทั่วไปใช้ คนทั่วไปรู้ว่าฮ่องเต้หมายถึงจักรพรรดิประเทศจีน ส่วนเจิ้นนี่มันลงลึกกว่า คนทั่วไปถ้าไม่ได้อ่านนิยายหรือพอมีเกร็ดความรู้เทือกๆ นี้ก็ไม่น่าจะรู้ไหม

326 Nameless Fanboi Posted ID:rdgW7X.1SM

แล้วโชเซแปลว่าอะไรวะ กูเพิ่งรู้นะเนี่ยว่าไม่ใช่ชื่อ

327 Nameless Fanboi Posted ID:vmtPeaSLIZ

>>326 กระผม

328 Nameless Fanboi Posted ID:6ANzzY4jtd

>>326 เท่าที่กูไปหามามันเหมือนเป็นสรรพนามแทนตัวเองนี่แหละ แต่เป็นแบบถ่อมตัวมากๆ ยกตัวอย่างเทียบกับไทยก็อาจจะเป็นคำว่า กระผม มั้ง กูก็นึกไม่ออกละว่ามันมีคำไทยคำไหนที่สุภาพกว่านี้อีกเวลาใช้แทนตัวเอง(ของผช.)

329 Nameless Fanboi Posted ID:oUZV1M4fAc

>>323 คำว่า ฮ่องเต้ มันอยู่กับไทยมานานจนจะเป็นคำไทย(ที่แปลว่า จักรพรรดิของประเทศจีน)ไปแล้ว คำที่ไทยเรายืมมาใช้นานๆ มันก็จะกลายเป็นคำไทยโดยปริยาย เหมือนคำว่า โต๊ะ เก้าอี้ กั๊ก(ที่ไม่ได้แปลว่ากันท่า แต่แปลว่า 1/4 หรือ สี่แยก) แต่เจิ้นมันยังไม่ใช่

330 Nameless Fanboi Posted ID:N.Kn/wQaKl

>>323 ลืมไป แต่กูเห็นด้วยนะ เรื่องคำว่า เย็นย่ำ งี้ เซ็ตติ้งมันเป็นสมัยโบราณ ใช้คำพูดแบบนี้กูไม่เห็นว่าแปลกตรงไหน ไม่เยิ่นเย้อแบบที่โม่งหลายคนบอกนะ

331 Nameless Fanboi Posted ID:v7XmZ9Bg9l

>>330 กูก็โอเคนะ การแปลค่อนข้างสละสลวยอ่านไปไม่มีอะไรติดขัด ไอ้ที่เพื่อนโม่งว่าคำมันดูประดิษฐ์ กูก็เฉยๆ เพราะนิยายแนวเซ็๖๖ิ้งโบราณคำมันจะประดิษฐ์เป็นพิเศษอยู่แล้ว

332 Nameless Fanboi Posted ID:Sc4YgDDbEo

แค่คำว่าเจิ้นมึงยังด่าขนาดนี้ ลองไปอ่านเรื่องที่หลินโม่วแปลมั้ย 55555555

333 Nameless Fanboi Posted ID:olqSIjHHNe

>>332 ของเจ๊แกคำทับศัพย์กูยังไม่เครียดเท่าเชิงอรรถยาวเกือบเล่ม55555

334 Nameless Fanboi Posted ID:Sc4YgDDbEo

>>333 ของเจ๊กูต้องแปลจีนเป็นไทยเป็นไทยเป็นไทยอีก 3 รอบ สรุปอ่านไม่รู้เรื่อง

335 Nameless Fanboi Posted ID:yh5wuqmh6B

>>333 กูขำมึงมาก 55555 คิดแบบเดีบวกับกูเลย

336 Nameless Fanboi Posted ID:6ANzzY4jtd

กูว่าเอาให้มันพอดีๆ เหอะ 55555 แปลทับศัพท์หมดออกมาเป็นเรื่องว่าด้วยอาชีพก็ไม่ไหวนะ ตลกเกินอะเรื่องนั้น จากพีเรียดจีนแม่งกลายเป็นละครพื้นบ้านช่องเจ็ดตอนเช้า หรือจะจัดเต็มแบบคุณหลินโม่วคนที่ไม่ชินหรือไม่ได้อ่านแนวนี้บ่อยๆ ก็อาจปวดหัว

337 Nameless Fanboi Posted ID:DHvJ5bUP.c

เพื่อนโม่งที่ยังไม่ชินคำทับศัพท์สรรพนามลองไปอ่านเรื่องจิ่นเสวี่ยนหวางในเด็กดีดู เผื่ออยากฝึกสกิล แต่เป็นนอมอลนะ

338 Nameless Fanboi Posted ID:KOR3Mdysoe

>>332 ที่วงการแปลจีนเป็นไทยมันมีค่านิยมวิบัติๆ ว่าถอดเสียงจีนมาทั้งดุ้น = ได้อรรถรสแบบจีน แบบสมัยนี้ เจ๊แกก็มีส่วนเหอะ

339 Nameless Fanboi Posted ID:olqSIjHHNe

>>335 ถ้าเค้าตัดส่วนเชิงอรรถไปอีกเล่มได้กูว่าราคาอาจจะถูกลงฮวบเลย5555
>>337 เรื่องนี้กูชอบบบบบ รอเค้าลงตอนใหม่ เมื่อไหร่จะมาวะฟฟฟฟฟ

340 Nameless Fanboi Posted ID:f.+STfqKVv

พวกมึงเข้าใจไหมว่า กุซื้อนิยายแปลมาอ่านเพราะกุอ่านจีนไม่ออก และไม่รู้ความหมายของคำนั้นๆ
คือกุแปลไม่ออก คนแปลควรจะแปลออกมาให้กุเข้าใจในภาษาที่แปลออกมา ไม่ใช่ให้กุแปลไทยเป็นไทยอีกรอบ ไม่งั้นมันจะเรียกแปลไหม ของหลินโม่กุบอกเลยมันได้อารมณ์จริง แต่สามารถทำให้คนอ่านเข้าใจที่แปลไหม แล้วเชิงอรรถถ้าจะใส่มาขนาดนั้น ถือว่าล้มเหลวในการแปลมาก

341 Nameless Fanboi Posted ID:2iybbz2j87

สำหรับกูมาตรฐานอ่านฟรีกับเสียตังอ่านคือต่างกันเยอะ ถ้าจ่ายเงินกูขออ่านเข้าใจไหลลื่น ไม่ต้องมานั่งเสิร์ชหาคำศัพท์ แค่จำชื่อก็เปลืองพลังงานสมองพอแล้ว ไม่เอาล้นจนลิเก ถ้าบทบรรยายจะเวิ่นเว้อหน่อยไม่ว่ากัน แต่ถ้าเป็นบทสนทนาขอให้ไม่ประดิษฐ์จนน่ารำคาญขาดความเป็นธรรมชาติ

342 Nameless Fanboi Posted ID:KOR3Mdysoe

>>340 จะไม่ได้อารมณ์จีนได้ไงล่ะ ก็มึงไม่ได้อ่านภาษาไทยนี่ แต่มึงกำลังอ่านภาษาจีนที่ถอดเสียงเป็นภาษาไทยต่างหาก มึงไม่ได้กำลังอ่านหนังสือแล้วแปลไทยเป็นไทยนะ แต่มึงกำลังแปลภาษาจีนที่เขียนคำอ่านเป็นภาษาไทยให้เป็นภาษาไทยเลยแหละ

343 Nameless Fanboi Posted ID:2iybbz2j87

>>342 5555555 เหมือนอ่านคาราโอเกะจีน

344 Nameless Fanboi Posted ID:SGL9F3/Uwi

KY ช่วงนี้มันฮิตนิยายวันสิ้นโลกเหรอวะ เห็นเป็นกระแสมาก มีคนแต่งตามโอตาคุสิ้นโลก แล้วคนมาอวยๆเยอะมากอะ

345 Nameless Fanboi Posted ID:yh5wuqmh6B

>>344 แนวจีนตอนนี้กูเห็นดังซ้ำๆเดิมอยู่ไม่กี่แนวหรอก
1. ตายแล้วย้อนเวลากลับมาเกินใหม่ setting โลกทั่วไปบ้าง วันสิ้นโลกบ้าง ยุคจีนโบราณบ้าง
2. โดนดูดไปในระบบต่างๆ เป็น arc ก็จะรวมหลายๆพล๊อต
3. หลุดไปในโลกนิยาย แล้วก็มักจะกลายเป็นคนเลี้ยงต้อย

346 Nameless Fanboi Posted ID:bKMSYhkYJj

>>344 มันเป็นหนึ่งในสายหลักของแนวกลับมาเกิดใหม่ที่กำลังบูมแต่ในไทยคนยังเขียนไม่เยอะอะนะ

อันนี้กูขอบ่นหน่อย กูไม่รู้ว่าใครเริ่มสายนี้ก่อนแต่เรื่องที่แรกที่กูอ่านคือ the region ของอวี้หว่อ สมัยนี้คนดูไม่ค่อยซีเรียสเรื่องเซ็ตติ้งกันเท่าไร พอมีแนวน่าสนใจคนก็จะเฮไปเขียนตามแบบเอาเซตติ้งมาทั้งดุ้นเลย(โดยเฉพาะจีน อย่างญี่ปุ่นที่ฮิตแนวต่างโลก ต่อให้ทีธรรมเนียมมโดนทรัคซังส่งไปต่างโลกแต่พล็อตหลักการดำเนินเรื่องส่วนมากไม่เหมือนกันเลย)

ถ้าเป็นสมัยก่อนแค่พล็อตเหมือนกันนิดหน่อยก็นับว่าดราม่าลอกกันแล้ว แต่เดี๋ยวนี้คิดพล็อคแปลกๆเซตติ้งแปลกๆออกมาได้นี่เตรียมใจไว้ได้เลยว่ามีคนเขียนตามแน่ๆ เหมือนแนวระบบ แนวไปเกิดใหม่เป็นตัวร้ายในเกม/ในนิยาย เมื่อก่อนต่อให้เป็นนิยายโรงเรียนเวทมนต์นอกจากพล็อตหลัก การดำเนินเรื่องที่ต้องต่างกันแล้วเซตติ้งย่อยๆส่วนมากก็ไม่เหมือนกันด้วยอย่างวิธีการเข้าโรงเรียน รูปแบบสังคม เวทที่ใช้อะไรพวกนี้

แต่สมัยนี้แนวเดียวกันนี่แทบจะไทม์ไลน์เดียวกันเลยมึง
อย่างแนวสิ้นโลก ตัวเอกจะเคยอยู่ใช้ชีวิตในโลกที่ล่มสลาย >> ตาย >> กลับมาเกิดย้อนไปก่อนวันสิ้นโลก>> เพราะมีประสบการณ์จึงมีการเตรียมพร้อมทั้งเสบียงที่อยู่อาศัย>> หลังวันสิ้นโลกคนจะแบ่งเป็นสามกลุ่มคือ กลายเป็นปีศาจ มีพลังวิเศษ เป็นคนธรรมดา >> คนจากโลกเดิมมีพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปจากการย้อนกลับมาของตัวเอก เอาว่าเหมือนขนาดนี้สมัยสักสิบปีก่อนดราม่าขึ้นโรงขึ้นศาลกันไปนานแล้ว แต่สมัยนี้อะไรแปลกๆหน่อยก็หยิบจับมาเขียนตามกันทันทีเลย บางทีกูก็อยากอ่านอะไรที่แปลกใหม่บ้างต่อให้ใช้เซตติ้งเดียวกันมึงก็ไม่ต้องเหมือนกันกระทั่งไทม์ไลน์ก็ได้มั้ง

347 Nameless Fanboi Posted ID:BluYnmwsSO

ถ้ามีคนทักเรื่องการแปล ในฐานะนักแปลมืออาชีพควรจะเก็บมาคิดนะ ถ้าเชื่อแต่แฟนคลับ แปลดีแล้วจ้า ธรรมชาติแล้วจ้า จนไม่สนใจเสียงเล็กๆที่มีคนทักก็คงเหมือนหลายๆคนที่พังเพราะแฟนคลับ อยากจะให้นักแปลที่ชอบเก่งก็ต้องช่วยกันให้เค้าปรับปรุงการแปลจนเก่ง ให้หาสำนวนที่เป็นธรรมชาติของตัวเองให้เจอ เมื่อมาแปลหนังสือออกขายแล้ว คนอ่านเค้าก็ต้องคาดหวังการแปลในระดับนึงล่ะ

348 Nameless Fanboi Posted ID:Sc4YgDDbEo

กูว่าเรื่องแปลทับศัพท์ ไม่มีแบบไหนดีหรือแย่อ่ะ บางคนชอบอ่านแบบทับศัพท์มากๆ บูชาเจ๊หลินโม่วว่าแปลเริ่ดหรูอลังการ ได้อรรถรสฝุดๆ ส่วนบางคนอยากอ่านแบบแปลเป็นไทยให้หมด ไม่ให้มีคำจีนเลย มันแล้วแต่คนชอบ

349 Nameless Fanboi Posted ID:L+uzo1xwt9

>>348 กูบูชานักแปลรุ่นเก่าเลย อาจารย์ ว ณ กับ น.นพ นี่ชอบมาก เพราะงั้นเลยชอบแปลทับศัพท์มาก เรียนรู้จีนไปด้วย อ่านนิยายเวอร์ชั่นได้ประโยชน์55555

แล้วแต่คนชอบจริงๆ

350 Nameless Fanboi Posted ID:LN2GgUDuQp

นึกว่าเถียงเรื่องเจิ้นกันจบแล้ว พวกเพื่อนโม่งตลกอะ

351 Nameless Fanboi Posted ID:.VUL6fC5FH

แปลทัพศัพท์นึกถึงหลิ่นโหมสแปล ตอนวัยสะรุ่นอ่านแล้วตกใจมากจีนเยอะไปไหน

352 Nameless Fanboi Posted ID:.VUL6fC5FH

>>351 //หลินโหม่ว

353 Nameless Fanboi Posted ID:O6eUyTWt4G

>>350 ปัญหาโลกแตกไง คนนี้ชอบอย่าง คนนั้นชอบอย่าง เลยคุยไปได้เรื่อยๆ อีกอย่างยังไม่มีประเด็นอื่นจะเม้า

354 Nameless Fanboi Posted ID:bKMSYhkYJj

>>347 บางอย่างกูเห็นด้วยนะ แต่กูเองไม่ซีเรื่องแปลทับศัพท์ไม่ทับศัพท์กูอ่านได้หมด ได้อรรถรสคนละแบบ แต่กูบอกได้แค่ว่านักแปลมืออาชีพหลายๆคนจนถึงระดับครูนี่ก็แปลทับศัพท์กันเยอะนะ กูว่าอยู่ที่จริตความชอบกับกลุ่มลูกค้ามากกว่า ถ้าคนส่วนใหญ่โอเคบางทีมึงอาจจะต้องพิจารณาว่ามันเป็นแค่ความไม่ชอบของมึงหรือเปล่า

แต่ที่กูขำคือบางคนที่ไม่โอเคกับ เจิ้น แต่เสือกโอเคกับ เกอ นี่คืออะไรวะ ย้อนแย้งไปนะมึง

355 Nameless Fanboi Posted ID:MRZBbXZHFV

>>354 เจิ้น กูเพิ่งรู้นี่แหละว่าไม่ใช่ชื่อคน แล้ว เกอ นี่คืออะไรวะ

356 Nameless Fanboi Posted ID:sGoR2hOs37

>>355 แปลว่าพี่ชาย

357 Nameless Fanboi Posted ID:MRZBbXZHFV

>>356 ขอบคุณเพื่อนโม่ง กูรู้แค่เฮีย 5555

358 Nameless Fanboi Posted ID:1+k4890mtS

>>354 คำว่าเจิ้นกูอ่านเจอนะ แต่คำว่า เกอ นี่อยู่ตรงความเห็นไหนอ่ะ ช่วยชี้เป้ากูหน่อย กูหาไม่เจอ

359 Nameless Fanboi Posted ID:FzAroEtl52

b2s+meb+raw = col

360 Nameless Fanboi Posted ID:lXp+LNF9n/

>>350 เออ ไม่มีประเด็นอื่นจะเม้าท์55555 บางทีก็อยากให้เพื่อนโม่งที่ชอบโวยวายรู้ อะไรที่มึงไม่ชอบคนอื่นก็อาจจะชอบนะจ้ะ เลือกกันเอาเอง อย่ามาบอกให้ใครเปลี่ยนเลย จุ้บ

361 Nameless Fanboi Posted ID:rCd9u30k1q

>>358 น่าจะไม่มีในนี้นะ ของกู กูพูดถึงเพื่อนในเฟสกูคนนึงเห็นพวกมึงบ่นเรื่องเจิ้นแล้วกูนึกถึงนางขึ้นมา กูเพิ่งเห็นบ่นเรื่องเจิ้นไปวันก่อน นางชอบแสดงออกว่าแรงๆว่าไม่ชอบนิยายจีน(ทั้งแปลและเสินเจิ้น)ที่ใช้คำทับศัพท์ พวกเจิ้น เปิ่นกง เปิ่นหวาง แต่ฟิคนิยายที่นางหวีดใส่กูนี่มาเต็มทั้งเกอ อปป้า เซมไป เซนเซย์ ซามะ กูก็ได้แต่มองอ่อนแบบจ่ะ เอามึงสบายใจ ขนาดฟิคที่นางเขียนยังเกอกันเต็มปากเต็มคำ ย้อนแย้งจังนะมึง

362 Nameless Fanboi Posted ID:yrxHVy5UqJ

>>360 *นะจ๊ะ *จุ๊บ
หึหึ

363 Nameless Fanboi Posted ID:KqW//5yma/

เดี๋ยวนี้ กล่องไปรด้านนอกบุบเข้าไปไม่ถึงนิ้ว เราต้องประสาทเสียกันขนาดนี้เลยหรอวะ

ดูยังไงมันก็ไม่น่าจะถึงตัวของด้านใน เอามาโพสซะอย่างกับว่ากล่องโดนรถสิบล้อทับมา

364 Nameless Fanboi Posted ID:ZotTg/d0Bx

เรื่องเจิ้นนี่ใครเป็นพระเอก

365 Nameless Fanboi Posted ID:ThVRguC/LJ

>>363 กูเห็นล่ะ งงชิบหาย เดี๋ยวนี้แม่งลามมาคลั่งกริบแม้แต่กล่องไปร แล้วหรอวะ 555555

366 Nameless Fanboi Posted ID:zOcI6Oixd8

ตอนนี้กระแสกำลังมาอวดกล่อง/บ็อก/หนังสือ บุบ ไม่งั้นอายเพื่อน

367 Nameless Fanboi Posted ID:hiFe/an4Ki

>>364 สปอยล์พระเอกเจิ้น
.
.
.
.
.​
ราชครู เซี่ยเวินจั๋ว
.
.
.
.
กูเห็นคนแปลบอกในเพจว่างั้นนะ

368 Nameless Fanboi Posted ID:Vb+jPrCcbI

สัยอะ เดี๋ยวนี้ ดด ไม่แบนฉากncแล้วเหรอวะ เห็นบางเรื่องลงแบบป้าบๆ ไม่เห็นโดนแบน หลายเรื่องด้วยนะ

369 Nameless Fanboi Posted ID:kYfIU3zESW

>>368 เพราะไม่มีใครแจ้งว่ะ พวกคนลงไร้จิตสำนึกเยอะ เว็บอื่นที่ห้ามมีไม่ลงมาลงเว็บที่ห้าม คนแบนก็แบนไม่ทัน เลยมีหลายเรื่องที่ยังอยู่ต่อไป ดังนั้นมึงแจ้งก็แจ้งเลย คุ้นๆว่าถ้ามีตอนเรทเกิน6ตอนในเรื่องจะโดนแบนทั้งเรื่อง

370 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>368 แบน แต่มันมีหลายปัจจัยที่จะทำให้โดนหรือไม่โดน ถ้าเรื่องไม่ค่อยมีคนอ่าน ไม่ได้ติดอันดับก็แทบจะปลอดภัย 100% หรือไม่ก็ไม่มีคนกดแจ้งแบน เรื่องที่มึงเจอคนอ่านเยอะปะล่ะ ส่วนใหญ่ที่โดนแบนเพราะ 1.โดนกดแจ้ง 2.คนอ่านเยอะ+ติดอันดับ พี่เว็บจะเข้ามาสุ่มตรวจเรื่องพวกนี้เพราะกูเคยโดนมาแล้วขนาดไม่ได้ลง NC แต่ลงช่องทางไปหาบล็อกที่ลง NC อ่าน แล้วก็คำที่เค้าไม่ให้ใช้ แบบ เสียวซ่าน ห่าไรพวกนี้อะ ได้แค่ จูบ หอม กอด มากกว่านี้อาจเสี่ยงโดนตัวแดงได้

371 Nameless Fanboi Posted ID:Vb+jPrCcbI

>>370 อย่าง นปค งี้ มันเยกันเกือบทุกตอนอะ อันนั้นก็ติดทอปนะ

372 Nameless Fanboi Posted ID:5eLqNnhXGT

พวกมึง กูเคยเขียนฟิคแล้วเลิกเขียนเพราะไม่มีใครอ่านอ่ะ พอกูเลิกเขียนก็มีคน dm มาหายิกๆ ว่าอยากอ่าน จนกูกลับมาเขียน สรุป เขียนอีกก็ไม่มีใครเม้นให้กูรู้เลยจ้าาาาว่ามีคนอ่าน หมดกำลังใจแล้วอิเชี่ย กูโคตรเฟล กูอยากรู้ว่านข.ดังๆ ต้องสตรองแค่ไหนเวลาชวนนอ.คุยถึงนิยายแล้ว นอ.บางคนอยู่ๆ เม้น ยังไม่ได้อ่านเลย กูว่าไม่ต้องพูดตรงขนาดนี้ก็ได้ กูสงสาร นข. ชิบ

373 Nameless Fanboi Posted ID:5eLqNnhXGT

>>371 นปค คือไรอ่ะ

374 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>371 นปค คือไร

375 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>372 กูเข้าใจมึงมาก ละทุกวันนี้กูก็จัดให้คนอ่านประเภทนี้ (คืออ่านแต่ไม่เมนต์ พอไม่อัปเสือก dm มายกยอว่าเรื่องสนุก ติดตาม อย่าท้อ ให้กลับมาต่อ) เป็นพวกผีไป แต่ก็ใช่ว่าคนเขียนที่ได้เมนต์เยอะๆ จะไม่มีคนอ่านผีๆ ถ้ามึงแต่งแล้วเหนื่อย ผลลัพธ์ออกมาแบบนี้ก็พอเหอะว่ะ นอกจากมึงอยากสู้จริงๆ ก็ลองสู้ดู เวลากูเสพงานใครกูเลยพยายามเมนต์ให้เค้ายาวๆ เท่าที่ทำได้เพราะกูเข้าใจหัวอกคนแต่งเลยว่ามันไม่ง่าย เมนต์ง่อยๆ 1เมนต์บางทีก็อาจเป็นกำลังใจสำคัญของคนแต่งก็ได้ ละเท่าที่กูเคยเจอ คนอ่านที่เป็นประเภทเงาๆ เวลากูหายถึงเห็นค่า มักจะเมนต์หรือสกรีมอย่างบ้าคลั่งให้พวกคนแต่งดังๆ หรือคนแต่งเซเลปที่ยอดฟอลเยอะๆ บางทีกูก็รู้สึกว่าแม่งไม่ยุติธรรม อ่านงานคนอื่นเมนตืได้ แต่อ่านงานกูเมนต์ไม่ได้ พอกูหายก็มาบอกชอบงั้นชอบงี้

376 Nameless Fanboi Posted ID:5eLqNnhXGT

>>375 กูเลิกสู้ชีวิตมานานแล้วว่ะ มึงรู้มั้ยกูดีใจแค่ไหนที่เห็นว่านานๆ มันจะมีแจ้งเตือนว่ามีคนเม้นกู พอเปิดเข้าไปกูอยากร้องไห้ชิบหาย....ติ๊กเกอร์

377 Nameless Fanboi Posted ID:GqdpQzDwdw

>>372 ก่อนจะดังกูก็เขียนไปเรื่อยอ่ะมึง กูคิดเรื่องแล้ว วางพล็อทแล้ว กูชอบเขียนก็เขียนไปอ่ะ เรื่องสอง เรื่องสาม คนเม้นท์ไม่เม้นท์ก็ไม่ได้สนใจ55555555555555 เขียนไปเรื่อยๆ สักวันถ้ามึงเจ๋งคนจะเห็นเอง อาการท้อมันก็มีทุกคน นักเขียนดังเคยผ่านมากว่าจะดัง อยู่ที่ว่าใครล้ม ใครเลิก ใครพยายามต่อ

378 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>376 ในเล้าปะวะ สตก เนี่ย กูเคยลงในเล้าละเจอคอมเมนต์เป็น สตก บอกตรงๆ ตอนนั้นกูเงิบมาก กูไม่เคยเจอคอมเมนตืแบบนี้มาก่อน คือเมนต์สั้นสุดที่กูเคยเจอคือ ชอบ / ขอบคุณ งี้ในเด็กดี เจอสตก.ตัวเดียวในเล้าเข้าไปนี่กูเหมือนสำเร็จวิชาอีกขั้นสัดๆ แบบ เออ อิเหี้ย กูแต่งเป็นวันๆ แต่กูได้สตก.มาหนึ่งตัว จาร้องงงห้ายยย 55555555555555555

>>377 คำว่าสักวันมึงเจ๋งคนจะเห็นบางทีก็ใช้ไม่ได้กับทุกคนอะ กูรู้จักเพื่อนที่เขียนนิยายดีๆ แต่ทำไงก็ไม่เป็นที่รู้จักสักที ของแบบนี้ฝีมืออย่างเดียวไม่ได้อะ บางทีแต่งดีแค่ไหน ถ้าไม่ถูกจริตแม่งก็ตาย ละความดังของขนก็ไม่ได้การันตีคุณภาพงานปะวะว่าดีจริง บางคนดังเพราะฝีมือจริงๆ แต่บางคนก็ไม่ใช่

379 Nameless Fanboi Posted ID:jbwLJO..St

>>376 สตกกูมองอีกแง่นะว่าคนอ่านมันไม่รู้จะพิมพ์ไร แต่มันชอบเมิงนะ อยากให้รู้ว่ามีคนอ่านอยู่นะเว้ย
ดีกว่าอ่านเงานะเมิง

380 Nameless Fanboi Posted ID:1arRRN2vaE

>>373 in control ถ้ามึงไม่ได้ กรูก็ไม่รู้จะใบ้ยังไง

381 Nameless Fanboi Posted ID:kt/otGs5lu

>>373 >>374 ในปกครอง
เพื่อนกุไปลองอ่านแล้วก็ด่าถึงค.โง่ของนายเอกที่ นข.สร้าง ครต.ให้ดูอ่อนต่อโลกใสซื่อ แล้วเพื่อนกุก็ทนไม่ไหวเลิกอ่านก่อน กุเลยไม่รู้เลยว่าตกลงเรื่องนี้มันสนุกมั้ยหรือขายแต่ฉากเย

382 Nameless Fanboi Posted ID:4xb1opIyNX

>>381 ช่วงแรกไม่แย่ คือถ้ามันจบตั้งแต่ภาคแรกกูคงซื้อเล่มอะ เพราะกูสายน้ำเน่า หลังๆเริ่มภาคสองออกทะเลมาก บรรยายซ้ำๆ ไม่สนุกและน่าเบื่อละ เรื่องวนในอ่าง

383 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>381 กูไม่เคยอ่านเคยคิดจะอ่านเพราะเห็นคนเมนต์เยอะในเล้า แต่เพื่อนกูเคยอ่านก็ด่าเหมือนกันว่านางเอกดูโง่จนเข้าขั้นปัญญาอ่อน แล้วก็มีแต่ฉากเย กูเลยไม่คิดอ่านตั้งแต่นั้น

384 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>382 ช่วงแรกเป็นยังไง สปอยหน่อย

385 Nameless Fanboi Posted ID:CbmzlV5/Hj

>>382 วนในอ่างและออกทะเล ตามสไตล์นข.คนนี้ 5555 +บรรยาย nc ไม่สละสลวย เขียนทื่อๆ
>>383 เพื่อนมึงด่าเหมือนกูเลยว่า โง่ ปญอ. คนแบบนี้มันมีบนโลกด้วยเหรอ

386 Nameless Fanboi Posted ID:uRSchbdjYR

>>377 >>378 >>379 กูขอบใจพวกมึงมากนะ ที่มาคุยกะกู

387 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>385 ถ้าเขียนให้โง่แล้วภาษาสวย เอ็นซีดีกูก็อาจจะลองนะ กูเป็นประเภทรับคาแรคเตอร์นายเอกโง่งมได้พอสมควรถ้าภาษา/การบรรยายแม่งถึง แต่ต้องถึงไง ซึ่งจากที่ฟังเพื่อนระบายกะพวกมึงคุยกันกูว่าไม่น่าถึง 5555555555 ละความโง่ก็น่าจะโง่คนละแบบกับที่กูรับได้ อย่างนายเอกคนเลี้ยงม้าก็ถือว่าเป็นคนโง่งมสำหรับกู แต่แม่ง กูโคตรชอบ ส่วน นปค นี่น่าจะโง่แบบปัญญาอ่อน กูขอบาย 55555

388 Nameless Fanboi Posted ID:kt/otGs5lu

>>387 กูก็ชอบ รับได้ กับนายเอกโง่ๆ อย่าง กรฟ้าเนี่ย เรื่องโปรดกูเลย ฟ้าก็โง่ๆไม่ฉลาดอะไร แต่เออ สนุก 5555

นข. นปค. โม่งเคยด่าเรื่องการบรรยาย nc ในเรื่องแตก ไว้นี่ กูว่ากูเคยเห็น ที่ว่าเขียนบรรยายได้แบบ ..... ซึ่งพวกอ่านวายหน้าใหม่ ชอบอะไรเยๆจะชอบ

389 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>388 เหมือนอ่านเรื่องเสียวตามบอร์ดอะหรอ

390 Nameless Fanboi Posted ID:nMKBdHb26t

>>376 เห็นด้วยกับ >>379 นะ บางทีคนอ่านไม่รู้เม้นไร แต่อยากให้รู้ว่ามาอ่านเลยเม้นด้วยติ้กเกอร์
แต่ถ้ากูอ่าน กูไปเม้นท์ให้ นข.ตลอดอ่ะ กูชอบอ่านใน readawrite กับ ติดแทคในทวิตให้ อย่างใดอย่างหนึ่ง

391 Nameless Fanboi Posted ID:jOR.TFaB9Z

>>389 กุมาแจมด้วย ช่ายเลยๆ เคยมีโม่งในมู้ก่อนๆโน้นด่าไว้ ว่าเหมือนเรื่องเสียวมากกว่า (nc ในเรื่องแตกนะ) เรื่องอื่นของ นข.คนนี้กูไม่รู้ว่า บรรยาย nc ยังคงแย่เหมือนเดิมมั้ย

392 Nameless Fanboi Posted ID:xY8q8EmzMv

>>388 ไหนนางว่านางเลิกเขียนฉากเยแล้วไง เห็นประกาศอยู่ว่าเพื่อศีลธรรมอันดีงาม(?)และเยาวชนของชาติ(?)นางเลยจะเลิกเขียนฉากเย นี่ยังเยตอนเว้นตอนอยู่หรอ....

393 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>391 แต่ก็แปลกดีนะที่ดังอะ ดังมากด้วยสำหรับกู เม้น 3พันในเล้านี่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ เลย

394 Nameless Fanboi Posted ID:YXnMocWsHf

>>392 5555 เหรอวะ นปค.ยังเยอยู่เลย เยแบบภาษาไม่สวย หื่นๆเหมือนที่เพื่อนโม่งบนว่าไว้อ่ะ

ถ้านิยายที่ไม่ขายฉากเย มันต้องสนุกจริงๆอ่ะ

395 Nameless Fanboi Posted ID:p5k6VnjHSt

เพื่อนโม่งนข.ทั้งหลาย เราขอโทษที่อ่านแล้วไม่เม้นแต่เรากดใจให้ตลอดและไม่เคยเขียนไปอวยหลังไมค์เวลาหายไม่มาลงตอนต่อ หรือ donate เหรียญให้เงียบๆ โดยไม่เม้นอะไรทั้งสิ้น เราเคยเห็นนักเขียนหลายคนแค็ปเม้นนักอ่านไปแปะหน้าเพจทั้งดีและไม่ดีซึ่งส่วนใหญ่จะไม่ดี เราเลยไม่เม้นอะไรทั้งนั้น เพราะไม่รุ้คำที่ใช้จะไปจี้จุดนักเขียนให้ไม่พอใจมั้ย มีบ้างที่เคยอีเมลไปหานข.ให้กำลังใจเวลาเห็นเหมือนเค้าจะท้อแต่ไม่เคยเร่งขอตอนต่อ จะดองจะไม่มาอัพต่อก็สิทธิ์ของเค้าเราเข้าใจตรงนี้ อ่านเพื่อนโม่งนข.บอกเป็นพวกผีแล้วยิ้มแห้ง

นปค ยืดมาก แรกๆ ดีนะแต่พอกลางเรื่องเราเทไปเพราะมันยืดแบบดิ่งเหว ฟ้าจากrough and tender เราว่าไม่เหมือนมูนนี่ มูนนี่ไม่ใสแบบที่เขียนแรกๆ เหมือนเด็กแอ๊บแบ๊ว

396 Nameless Fanboi Posted ID:kYfIU3zESW

>>370 ลงช่องทางเขาห้ามว่ะในกฎมีเขียนชัด ถ้าอยากให้คนอ่านอ่านต้องใบ้ให้คนอ่านไปถอดรหัสเอง รู้สึกถ้าให้คนอ่านลงเมลล์ให้คนเขียนส่งให้ทางเว็บก็ผ่อนผัน

พูดถึงเรื่องเมนท์ไม่เมนท์ ล่าสุดกูพึ่งอ่านนิยายจบแล้วหลังไมค์ไปหาคนเขียน คนเขียนขอบคุณบอกชอบที่กูเมนท์ยาวงี้ เขินไปสามบ้านแปดบ้านรู้สึกอิ่มใจมาก แต่กูเขินคนเขียนมากไปจนไม่ได้คุยเรื่องในนิยายต่อ รู้สึกอยากบอกรักคนเขียนมากกว่านี้แต่ไม่ไหวจริงๆว่ะ
ส่วนตัวกูว่าถึงเมนท์เป็นสตกจะรู้สึกเงิบเบาๆ แต่ดีกว่าไม่เมนท์เลยนะ อย่างน้อยก็สามารถมโนได้ว่ามีคนอ่าน

397 Nameless Fanboi Posted ID:CfVAqdnm8Z

งั้นกูขอถามพวกคุณมึงหน่อย ว่า nc แบบไหนที่พวกมึงชอบอ่านกัน ต้องเขียนแบบไหน มึงยกตัวอย่างชือเรื่อง หรือชื่อย่อ นข มา เดี๋ยวกูจะลองไปไล่อ่านดู สำหรับตัวกูเองกูชอบ อ่าน nc ของนข ยสขค กับเรื่อง เหมายัน อันนั้นโคตรถูกจริตกู

398 Nameless Fanboi Posted ID:2dvY2ewSGz

>>372 กูเคยอยู่ในสถานการณ์เดียวกับมึง สุดท้ายกูปิดเรื่องและไม่เขียนต่ออีกเลย พอปิดถึงมีคนทักมาถามทางหลังไมค์และเม้นหน้านิยาย ถ้ากูไม่ปิดก็ไม่มีใครเม้นเหมือนเดิม

พูดถึงแล้วกูบ่นเรื่องเม้นได้มั้ย กูไม่ชอบเรียงร้อง บังคับให้ใครเม้นนะแต่ทุกตอนยอดเม้นลดลงเรื่อยๆ จนกูเริ่มไม่มีแรงใจอยากจะเขียนนิยายหรืออัพต่ออีกแล้ว กลายเป็นรู้สึกเหนื่อยแทน กูคิดหลายครั้งเลยว่านิยายตัวเองไม่สนุกรึเปล่า ยอดอ่านถึงเป็นพันแต่เม้นกันแค่ยี่สิบกว่าคน

ตอนนี้กูท้อแท้มากไม่รู้ว่าจะไปพูดกับใครได้

399 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>396 ตอนแรกกูให้แปะเมลละส่งนี่แหละ แต่นานวันเข้าคนที่มาขอฉากพวกนี้ก็น้อยลงเลยแจ้งให้คนอ่านที่มาทีหลังไปหาอ่านเอาในบล็อกบนไบโอทวิตกู แต่กูดันแปะแอคทวิตไปนี่แหละเลยเป็นเรื่อง ถ้าจะไม่ให้โดนแบนก็ต้องไม่แปะเมลก็ให้คนอ่านส่งมาถามช่องทางเองที่ข้อความลับ

400 Nameless Fanboi Posted ID:15hjWecyuZ

>>397 กูอ่านได้หมดนะ เรื่องเสียวตามบอร์ดกูก็อ่าน(ขึ้นอยู่กับอารมณ์ช่วงนั้น)ไม่เคยบ่นว่าอันไหนหรือแบบไหนดีหรือแย่ แต่ที่ไม่ชอบคือแบบเยตอนเว้นตอน เยถี่ๆ เยจนเลี่ยน เยจนต้องร้องขอชีวิตพอเถ้อออออออ 55555555

401 Nameless Fanboi Posted ID:c2M9YeK4Z3

>>397 กูไม่ชอบเอ็นซีที่มีการร้องครวญครางเยอะๆ หรือร้องแบบแปลกๆ อะ แบบ อร๊างงงๆๆ หรือแบบ อ๊ะ อู้ว อ่า เยอะๆ บรรทัดเว้นบรรทัด

402 Nameless Fanboi Posted ID:uRSchbdjYR

กูเห็นใจทุกคนนะ ไม่เป็นไรนะ ไม่เม้นก็ไม่เป็นไร

403 Nameless Fanboi Posted ID:WBvbzxJaE7

>>401 สำหรับกูถ้าบรรยายแบบนี้มันคืือฉากผันวรรณยุกต์อะ ไม่รู้สึกว่ามันคือเอ็นซี 555555555

404 Nameless Fanboi Posted ID:g7VDcNPjue

Ky คนที่รีวิวนิยายในกลุ่มสปอยล์ที่ชื่อย่อคือ Ssn pmp รูปโปรการ์ตูนผู้หญิงๆนี่ไว้ใจได้มั้ยอ่ะ เขาไม่ได้เป็นม้าหรือเซเลปใช่มั้ย กูสงสัยหน่อยๆแต่อ่านแฮชแท็กละตลกดี

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.