>>385 กูเห็นต่างเรื่องนิยายแปลสองสามตอนซื้อได้นิดนึง เพราะกูเป็นคนที่ซื้อแต่นิยายแปล นิยายแต่งมีไม่กี่เรื่องที่ซื้อนอกจากตามนข.กับถูกจริตจริงๆ
ที่กูยอมซื้อนิยายแปลที่ลงตัวอย่างแค่สองสามตอนเพราะตัวอย่างกูเอาไว้ดูพวกสำนวนแปล การเกลาภาษาแค่นั้น เนื้อเรื่องก็ไปดำน้ำ ไปหาดูพวกคำวิจารณ์จากต้นทางไม่ก็ดูพวกจัดอันดับเอา ซึ่งพวกนี้มันเอามาประกอบการตัดสินใจซื้อได้ ไม่เหมือนกับนิยายแต่งถ้าลงไม่จบเรื่องก็ไม่รู้เลยว่าตอนจบจะตรงจริตมั้ย
แต่กูก็เข้าใจนข.ที่เลือกลงไม่จบนะ เพราะนข.คงคิดมาดีแล้วว่ามันคุ้มกับตัวนข.มากกว่า เพียงแต่กูเลือกที่จะยังไม่ซื้อจนกว่าจะเห็นรีวิวเพราะกูไม่อยากต้องมาตั้งขายมือสองว่ะ