ขอสารภาพว่าก็เป็นคนนึงที่เคยแปลงานให้ค่ายไพเรทเมื่อนานมาแล้ว แต่ทำไม่นานกูก็เลิก ทุกวันนี้กูก็รู้สึกผิดนะที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกทำนาบนหลังคน แต่สมัยนั้นมันเป็นช่องทางหารายได้เล็กๆ รายได้ที่กูหามาก็เอามาซื้อการ์ตูนเล่มญี่ปุ่นนั่นแหละ ปัจจุบันกูอ่านของแท้หมด ทั้งสั่งคิโนะบ้าง กดอีบุ๊กบ้าง ถึงอย่งงั้นกูก็ไม่กล้าพูดว่าตัวเองคลีนเพราะยังไงก็มีความผิดติดตัวว่ะ พอเจอคนพูดเรื่องแอลซีกันกูเลยไม่กล้าออกตัวแรง ทำได้แค่ก้มหน้าก้มตาเปย์ของแท้เงียบๆต่อไป
แต่เพราะงั้นแหละเวลากูเห็นคนที่ทำงานไพเรทออกมาด่าคนอื่นเรื่องละเมิดแอลซีกูเลยรู้สึกแย่ ทั้งๆที่ตัวเองทำผิดหนักกว่าพวกเพจแปลอีก แต่ทำไมยังกล้าไปด่าคนพวกนั้นกันนะ ไม่เข้าใจเลย