หมาป่านี่สมมติถึงขายแพงกว่าต้นฉบับมาก กูยอมเปย์นะ เปิดต้นฉบับดูผ่านๆ ก็เฉยๆ แต่สำนวนแปลคือกราบอ่ะ โดนใจมาก ดีงาม อรรถรส him นี่อ่านต้นฉบับก็คงผ่านไปไม่ได้สนุกอะไร แต่ฉบับแปลนี่กรี๊ดมาก คือสำนวนแปลมันถึงใจได้อารมณ์ อ่านสนุกกว่าต้นฉบับอีก
Last posted
Total of 1000 posts
หมาป่านี่สมมติถึงขายแพงกว่าต้นฉบับมาก กูยอมเปย์นะ เปิดต้นฉบับดูผ่านๆ ก็เฉยๆ แต่สำนวนแปลคือกราบอ่ะ โดนใจมาก ดีงาม อรรถรส him นี่อ่านต้นฉบับก็คงผ่านไปไม่ได้สนุกอะไร แต่ฉบับแปลนี่กรี๊ดมาก คือสำนวนแปลมันถึงใจได้อารมณ์ อ่านสนุกกว่าต้นฉบับอีก
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.