>>829 จีนโบราณก็หมายถึงเซ็ตติ้่งปะ แบบท้องเรื่องไม่ใช่ยุคปัจจุบัน ไม่ได้หมายถึงจีนโบราณแบบคลาสสิก ที่โทนเรื่อง+สำนวน+แนวคิดก็จะไม่หลุดพ้นยุคสมัยมากนัก
แต่ไอ้ที่อ่านกัน คนเขียนมันก็เขียนในยุคปัจจุบัน โทนเรื่อง+สำนวนภาษา+แนวคิดในเรื่องจะโบราณตามท้องเรื่องหรือไม่ก็แล้วแต่คนเขียนจะนำเสนอ ว่าจะเอาจริงจังประวัติศาสตร์ หรือแฟนตาซี หรือโมเดิร์น