กูถามห้องนี้น่าจะถูก กูไม่แน่ใจว่าอ่านงานแปลคนที่แปลพบรักเมื่อสร่างเมามั้ย แต่พวกมึงว่าสำนวนแปลมันผ่านมั้ยวะ กูเห็นแท็กนิยายบอกจีนโบราณ พอกูอ่าน ภาษามันไม่ดูโบราณเลย หรือกูเข้าไม่ถึง อ่านแล้วงงๆ พวกมึงแนะนำกูที ว่าต้องทำความเข้าใจจีบโบราณยังไง งงกูมั้ยวะ