Fanboi Channel

ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 25

Last posted

Total of 1000 posts

680 Nameless Fanboi Posted ID:bqvAltWxd

>>659 กูรีวิวให้คร่าวๆรอหิ้งกลับมา
him/us นี่ถ้าคนไม่เคยอ่านแนวตะวันตกมาก่อนอาจไม่ชอบเลยก็ได้ (แต่กูชอบนะ) คือมันหื่นมาก หื่นแบบใช้ศัพท์ตรงๆอ่ะมึง พอมาแปลไทยก็แปลได้ไม่กี่คำหรอกพวก f*ck di*k อะไรพวกนี้ แปลตรงจนกูสะดุดอ่ะ 555 รีบะแบบรีบะจริงจังมากๆมีฉากหลายๆครั้ง ส่วนตัวกูชอบเล่ม us มากกว่า him นะ กูชอบเรื่องปัญหาความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในเล่มนี้และมุมมองการ coming out การกลัวคนอื่นรู้ ดราม่าอยู่เหมือนกัน

Leo loves Aries ส่วนตัวถ้ามึงเพิ่งเริ่มอ่านวายตะวันตกกูเชียร์เล่มนี้มากกว่า him/us เป็นรักกุ๊กกิ๊ก ไม่ค่อยดราม่าอะไร น่ารักดี ถ้ามึงอ่านแล้วชอบค่อย step up ไปเล่มอื่นๆ ในเล่มหลักที่ pride แปลไม่มีรีบะด้วย

ส่วนปราชญ์กู้บัลลังก์นี่เนื้อหาหนักหน่วงสงครามวีรบุรุษ แต่ด้วยความที่มันยาวมว๊ากกกกก ถ้ามึงไม่ชอบแนวนี้กูไม่แนะนำ มันไม่ได้มีแต่ความกุ๊กกิ๊ก มันเหมือนนั่งอ่านเรื่องราวชีวิตเลย (แต่กูก็ชอบอีกนั่นล่ะ 555 ส่วนตัวให้เป็นที่หนึ่งในใจเลย)

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.