>>359 แปลจีนดีๆก็แจ่ม สยามอย่างที่ >>362 บอก แล้วก็เอนเทอร์ เรื่องจีนชุดหลังๆโอเคอยู่
กับอีกอัน แต่อันนี้ไม่อยากเรียกว่าแปลจีนดีเพราะเขาไม่ได้ทำแนวจีนเป็นหลักว่ะ แต่เรื่องจีนๆของเออร์เนสแปลดี
กุว่าทั้งกุหลาบทั้งอรุณ จะอังกฤษจะจีนก็แปลไม่ดีแล้วว่ะ มาตรฐานตก จนตอนนี้ก่อนซื้อนิยายกุต้องมาดูชื่อคนแปลตลอด ไม่ใช่คนประจำๆนี่กุกดอีบุ๊คอังกฤษอ่านหมด