>>331 กูไม่ได้ตามชุดฝรั่ง แต่กะลังเดาว่าฝั่งนิยายจีนเนี่ยมันขาดแคลนนักแปลหรือเปล่าวะ แบบพวกแปลวายอะ แล้วเหมือนนักแปลที่มีในท้องตลาดส่วนใหญ่แปลแนวธรรมดา แล้วแทบทุกคนดูท่าทางจะคิวงานแน่นนะ กูเห็นหลายที่เปิดรับนักแปลแสดงว่ามันไม่พอจริงๆ แน่เลยว่ะเลยต้องหันมาหาพวกหน้าใหม่ ปั้นได้ก็ดีไป ปั้นไม่ได้ก็เละอย่างที่เห็น
มองอีกด้านนึงกูก็จะรอดูก่อน มีหลายเรื่องที่กูรออ่าน อยากให้มีคนแปลเร็วๆ แต่ถ้ามันขาดคนขนาดนี้คงทำไรไม่ได้นอกจากให้โอกาสพวกหน้าใหม่ดู คนไหนไม่โอไม่พัฒนาก็ตัดไป คราวหน้าไม่ซื้อ คนไหนพอเข็นไหวก็ดัน อีกหน่อยจะได้มีนักแปลวายเพิ่มขึ้นมั่ง กูเซ็ง กูรออ่านที่มี lc แล้วหลายเรื่องไม่ออกซะที กูพร้อมให้โอกาสเพราะกูกำลังลงแดง T__T