Fanboi Channel

ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 24

Last posted

Total of 1000 posts

345 Nameless Fanboi Posted ID:Q/LQPpo.7

>>338 +1 กูว่านิยายของนักเขียนคนนี้เขาค่อนข้างมีเชิงอรรคให้ขยายความเยอะนะ สังเกตจากปรมาจารย์ อย่าว่าแต่ของนักเขียนคนนี้เลย นิยายจีนโบราณส่วนมาก(แม้จะตัวเอกย้อนยุคหรือโบราณแท้) ถ้าอาศัยแปลเอาจากอิ้งอย่างเดียวกูว่าอาจจะพาให้เนื้อเรื่องบิดเบือนไปได้ ยิ่งคนแปลไม่รู้ความหมายแล้วคิดไปเองว่าคงเป็นแบบนั้นแบบนี้ยิ่งแล้วใหญ่

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.