Fanboi Channel

>>>/801/1995 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 1
>>>/801/2077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 2
>>>/801/2130 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 3
>>>/801/2188 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 4
>>>/801/2317 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 5
>>>/801/2449 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 6
>>>/801/2622 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 7
>>>/801/2735 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 8
>>>/801/2859 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 9
>>>/801/2149 มุมตู้หนังสือของสาวฟุ LV 9.5
>>>/801/2958 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 10
>>>/801/3077 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 11
>>>/801/3180 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 12
>>>/801/3256 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 13
>>>/801/3355 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 14
>>>/801/3493 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 15
>>>/801/3598 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 16
>>>/801/3679 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 17
>>>/801/3814 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 18
>>>/801/3974 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 19
>>>/801/4092 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 20
>>>/801/4250 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 21
>>>/801/4508 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 22
>>>/801/4642 ชั้นหนังสือของสาวฟุ LV 23

สาระ :
Omergaverse คืออะไร : >>>/801/1995/930
อธิบายที่มาเพิ่มเติมของ Omegaverse :>>>/801/3493/982-1000
หิ้งโม่ง ver. ล่าสุด : https://goo.gl/68KyQb
สนใจอยากทำหิ้งติดต่อ :https://twitter.com/mongnumbertwo
ปล.ถ้าถามอะไรบ่อยก็ๆส่องหิ้งก่อนบ้างเถอะ

กูเห็นมู้ที่แล้วพูดถึงเรื่อง Legendary master‘s wife พอไปอ่านที่โม่งสองสามคนมาตอบแล้วรู้สึกพล็อตเรื่องมันคุ้นมาก เหมือนเรื่องทรราชตื๊อรัก นิยายจีนนอร์มอลมากเลยว่ะ

>>2 ต้องดูว่าเรื่องไหนมาก่อน เกรงจะเหมือนคราวกิ่งท้อ

ตอบ 998 ของมู้ที่แล้วนะ
>>998 กูไปถามแอดมินเพจ QC มาแล้ว สปอยล์นะ
.
.
.
.
.
เค้าบอกตามออกมาด้วย นายเอกหาร่างหนุ่มคนนึงมีตำแหน่งเป็นแม่ทัพในกองทัพของโลกจริง แต่แบบนอนโคม่าอยู่ นายเอกเลยใช้วิธีโหลดข้อมูลพระเอกเข้าร่างโคม่านี่ คือเค้าบอกว่าพระเอกเป็นระบบตัวนึงที่ถูกเขียนขึ้นมาต่อสู่กับ "ราชินี" ที่เป็นระบบใหญ่อีกอันนึงที่คุมโลกของนายเอกอยู่ เค้าบอกว่าอารมณ์เหมือนหนังเรื่องคนเหล็ก+Metrix ว่ะ มนุษยชาติ vs หุ่นยนต์/สมองกล/ระบบอะไรแบบนี้
.
.
.
.
.
จบสปอยล์

>>>999 มู้ที่แล้ว ทีมเจียงเฉิงด้วยคน กูแม่งทีมพระเอกช้ำรักตลอด

*พระรอง

>>4 อ่านตอนจบแล้วงงๆ ถ้ามันโหลดข้อมูลมาใส่คนอื่นได้จะมั่นใจได้ไงวะว่าโลกนี้ๆม่ใช่อีก arc นึงของมัน ดีไมาดีเขียนหักมุมเป็นคิดว่าออกมาด้วยกันได้แต่จริงๆแล้วพระเจ้ารู้ทัน reset ระบบใหม่ให้เคะเป็นตัวเอกในเรื่องนี้แทน

หรือกูคิดมากไป 555

>>7 จบแบบโคตร Cell ของสตีเวน คิงเลยงั้น

>>4 กูคือ998จากมู้ที่แล้วเอง แต้งกิ้วนะมึงงงง
>>7 พีคไปอีก…จบแบบนี้คือที่ตัวเอกทำมาทั้งเรื่องคืออะไร นึกถึงหนัง inception สรุปว่าออกมาหรือไม่ออกมากันแน่
>>5 จับมืออออ

เพื่อนโม่ง legendary master's wife มีแปลตั้งแต่ตอนที่ 1 เว็บไหนบ้าง เราเสิร์ชในกูเกิ้ล มีแต่เค้าเริ่มแปลตอนที่ 20 กว่าๆ แล้วอ่า

กุว่ากุชอบคสพ.แบบพี้้องของพี่เจียงกะพี่เว่ยมากกว่าเป็นแฟนกันกันนะ คือดูแน่นแฟ้นดี ถ้าพี่เจียงชอบพี่เว่ยแนวคนรักมันจะดูน่าวงวารไปหน่อย

>>11 //พี่น้อง

>>11 พอรู้จากสปอยมู้ที่เเล้ว
..
..
..
..
.
ถ้าพี่เจียงรู้ความจริงว่าพี่เว่ยเสียสละพลังให้ขนาดไหน พี่เค้าจะคลั่งมั้ยวะเนี่ย แบบว่าเกลียดก็เกลียดไม่ลง แต่ที่เเน่ๆชาติก่อนฆ่าไปเเล้ว555555 เเถมเบื้องหลังการตายพี่สาวเจียงต้องมีอัลไลแน่ๆเบยยย

อยากอ่านแปลใหม่ๆว่ะไม่เห็นมีประกาศลิขฯใหม่ๆเลย

>>13 ฆ่าเหรอ เหมืือนเจอคุ้นๆว่าไม่ได้ลงมือฆ่าป่ะ แค่พาพวกไปล้อมจับแล้วพี่เว่ยใช้วิชาแล้วพลาดทำตัวเองตายอ่ะ ใช่เรื่องนี้เปล่าหว่า พูดเองก็งงเอง อ่านสปอยล์เยอะจนสับสนไปหมด รอคนมายืนยันอีกทีนะ ไม่ชัวร์

>>15 ที่แปลไทยเป็นช่วงข่าวลือที่ชาวบ้านเม้าท์กัน ว่าพี่เจียงวางแผนพาคนล้อมโดยอาศัยจุดอ่อนของพี่เว่ยที่ตัวเองรู้ และแทงพี่เว่ยด้วยกระบี่ บางคนบอกนี่แกละเลยตาย แต่บางคนว่าร่างระเบิด วิญญานหาย เพราะควบคุมวิชามารไม่ได้
แต่ที่แน่ๆพี่เว่ยบอกตัวเองไม่ใช่ปีศาจอาฆาตแค้น แสดงว่าเข้าสู่วิถีมารต้องมีเงื่อนงำเพราะฆ่าคนอย่างหมดจรดไปหลายพัน แถมพี่เจียงก็รีรอไม่นำคนไปกำจัดแต่เนิ่นๆ

>>16 น่าจะเกี่ยวกับแม่จินหลิงนะ กูว่าผีดิบที่หล่อๆก็มีเงื่อนงำแปลกๆ ท่าทางพี่เว่ยไม่น่าจะใจร้ายโหดขนาดนั้นนะ น่าจะมีเรื่องอะไรสักอย่างล่ะ ดูท่าทางแบบเกรียนแต่ก็ช่วยคนเหมือนกัน

ก่อนหน้าที่พี่วั่งจีจะลากตัวพี่เว่ยไปนี่ ตอนแรกพี่เว่ยแกมีแพลนจะทำอะไรอะ ไม่ใช่แก้แค้นใช่มะ

กุอ่านๆไปก็ไม่เห็นพี่เว่ยจะแค้นพี่เจียงอะไรมากนะ คงเป็นไม่กี่คนที่โดนฆ่าฟื้นมาแล้วไม่แค้นอะ >>17 คุณลาเวนเดอร์เคยบอกว่าพี่เว่ยเป็นตลค.สีเทาๆ ส่วนตัวแล้วคิดว่านางเป็นคนรักเพื่อน+ครอบครัว+ให้เกียรติผู้หญิง แต่ถ้าเป็นศัตรูก็คงฆ่าไม่เลี้ยงอะ ตอนศึกยิงตะวันก็กวาดไปหลายศพเหมือนกันนะ

ขอความช่วยเหลือเพื่อนโม่งทั้งหลายหน่อยเด้อ
เราอยากลองอ่านนิยายอิ้ง m/m ที่ภาษา, แกรมม่า, ศัพท์ไม่ค่อยยากเท่าไหร่ อยากลองอ่านฝึกภาษาดู มีขายตามคิโนะนี่ยิ่งดี พอจะมีเรื่องไหนแนะนำบ้างไหมอ่า แนวไหนก็ได้ ไม่ดราม่าหรือซับซ้อนมากก็พอ... TvT ขอบคุณล่วงหน้าจ้า

>>20 คิโนะไม่รู้นะ แต่มาแนะนำเว็บ Wattpad ลองหาแนวที่ชอบดู

>>20 NU เลยจ้า

ลองไซมอนก่อนก็ได้ มีแปลไทยด้วย เผื่อมึงจะดูเทียบกันไป ชื่อภาษาอังกฤษคือ Simon vs. the Homo Sapiens Agenda คนเขียนชื่อ Becky Albertalli

>>20 Carry On ไหม ของ Rainbow Rowell คนเขียน Eleanor & Park กับ Fangirl

>>20 ตกลงมึงต้องการอ่านนิยายอิ้ง m/m หรือ YA แนว LGBT

>>25 กูว่าก็คง m/m แหละ แต่โจทย์มามีขายในคิโนะ กูนี่นึกออกแต่แนว YA ลอยมาเพียบ

>>21-24 แต๊งกิ้วมากจ้า จะลองหาดู
>>25 อยากอ่านนิยายอิ้ง m/m แต่ LGBT ก็ดี(ปกติแนวนี้เราอ่านแต่มังงะอย่างเรื่อง しまなみ誰そ彼, smells like teen spirit, ฯลฯ ไม่เคยลองแบบนิยายเลย) เราอยากลองหาเรื่องง่ายๆอ่านก่อนอ่ะ บางทีเจอพวกคำศัพท์หรือสำนวนยากๆนี่สตั้นเลย TvT

>>26 เราไม่เคยไปคิโนะเลย ว่าจะแวะไปส่องปีหน้า นึกว่าจะมีแนวนี้ขายบ้าง ขอโทษที่ไม่รู้ ฮือ
งั้นแนะนำแบบ ebook ก็ได้เด้อ ถูกลิขสิทธิ์ยิ่งดี

ขอถามต่อ M/M หรือ YA แนว LGBT ของคิโนะพารากอน (หรือเอเชียบุ๊คส์) ปกติอยู่หมวดไหนเหรอ หรือหายังไง นี่หาไม่เจอ คือแยกปกนิยายตะวันตกไม่ออกว่าอันไหน Normal อันไหน LGBT (เพราะส่วนใหญ่ปกไม่โจ่งแจ้งแบบฝั่งตะวันออก-ไทย) ชื่อเรื่องยิ่งไม่ช่วย ต้องพลิกดูปกหลัง แต่จะพลิกอ่านทุกอันก็ไม่ไหว

เพื่อนโม่งสายตะวันตกมีคำแนะนำวิธีแยกปกนิยายตะวันตกแนว M/M LGBT ออกจากแนวปกติไหม กราบขอบคุณล่วงหน้า

>>29 goodreads อะมึง ไปไล่หาดูตาม Genre ตาม TAG ไม่ก็พวกลิสต์โหวต อ่านคำโปรยดูว่าใช่ไหมชอบไหม บางเรื่องก็ญญ แล้วเอาชื่อเรื่องที่สนใจไปหาว่าในคิโนะ เอเชียบุ๊ก มีขายไหม (กูก็ไม่ได้เข้าร้านนานแล้ว แต่ลองหาในเวบ พวก YA ก็พอมีนะ มีแบบมีของพร้อมซื้อ)
ให้ดูปกแล้วแยกออก กูก็คงยอดคนแล้ว
ไม่ก็จำจากนักเขียน LGBT YA ที่ดังๆ

>>30 ขอบใจนะ นี่นึกว่าตัวเองแปลกมาตลอดที่ดูปก+ชื่อเรื่องนิยายตะวันตกแล้วแยกไม่ออก ไม่เหมือนแนวตะวันออก (ไทย-จีน-ญี่ปุ่น) ที่ดูปก+ชื่อเรื่องแล้วแยกได้ทั้งแนว (นอร์มอล/วาย) ทั้ง genre (โรแมนซ์ ดราม่า สืบสวน วัยรุ่น ฯลฯ)

คิโนะ M/M หายากหน่อยมึง YA แนว LGBT ยังพอมี

M/M https://www.goodreads.com/genres/m-m-romance
YA แนว LGBT https://www.goodreads.com/genres/ya-lgbt
ลองอ่านคำโปรย ลองเช็คเรตติ้ง ถ้าไม่กลัวสปอยล์ก็ลองอ่านรีวิว
เลือกได้แล้วก็เข้าไปหาอีบุ๊กที่ https://www.amazon.com/Kindle-eBooks
ถ้าอยากได้หนังสือเล่มก็เข้า https://www.bookdepository.com ส่งฟรีทั่วโลก รอหนังสือประมาณ 2 อาทิตย์

>>32 ครบครัน

ขอยกมือถามอะไรโง่ๆหน่อย M/Mกับ LGBT ต่างกันตรงไหนหรอ

>>34 ตอบโง่ๆนะ LGBT ย่อมาจาก lesbian (เลสเบี้ยน) , gay (เกย์) , bisexual (ไบเซ็กชวล) , และ transgender/transsexual (คนข้ามเพศ) ใช้เรียกกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ ส่วน M/M คือ ช-ช

>>35 คือกุงง จริงๆ M/M มันก็เป็น subset ของ LGBT นี่นา ทำไมหนังสือเค้าแยกประเภทอ่ะ คือกูไม่ใช่สายอ่านนิยายตะวันตกอ่ะเลยไม่เก็ท หรือว่าเป็นเรื่องของเรทแบบ shonen-ai กับ yaoi ของญี่ปุ่นหรอ

>>36 YA คือแนววรรณกรรมเยาวชน ไม่มีเซ็กซ์ หรือถึงจะมีก็ไม่บรรยาย ที่ไม่ใช้ YA-M/M เพราะส่วนใหญ่จะรู้กันว่า M/M หมายถึงแนวโรมานซ์ที่บรรยายฉากเซ็กซ์ เลยใช้ว่า YA-LGBT แทน

แล้วก็เพื่อความสะดวกต่อการแท็กด้วย เช่น M/M (Male/Male), M/M/M (Male/Male/Male), M/F (Male/Female)), M/F/M (Male/Female/Male), M/M/F (Male/Male/Female) ดูปุ๊บรู้แนวปั๊บ ไม่ต้องอธิบายเยอะ

>>36 อันนี้ตอบโง่ๆเหมือนกัน ดูจากชื่อหมวดของ Goodreads นะ
YA LGBT มาจากคำว่า young adult LGBT เป็นหมวดนิยายวัยรุ่น ส่วน MM Romance เป็นนิยายเน้นความสัมพันธ์ ช-ช เป็นพล็อตหลัก
ผิดพลาดยังไงขออภัย

>>37 >>38 โอเค พอจะเข้าใจละ ของคุณพวกมึงมาก #กอด

Ky นะ ขอถามหน่อยเถอะ คนที่แต่งนิยายวายของตัวเองลงเว็บเขาคุยกันห้องไหน เคยส่องห้อง web novel แล้วแต่ไม่มีใครพูดถึงเรื่องวาย กลัวไปผิดห้อง

>>36 ไม่เกี่ยวกับเรทนะ mm romance ที่ไม่เรทเลยก็มี (แต่ไม่ได้มีเป้าหมายคนอ่านเป็น YA) กูมองว่าทั้ง shonen-ai ทั้ง yaoi ของญี่ปุ่นก็เทียบกับ mm romance นี่แหละ

กูว่า mm romance มันคือ Subgenre ของ LGBT(QIAถึงZ) ขอไม่เรียก subset นะ เวลาจัดหมวดหนังสือจะโยน mm romance ไปไว้ LGBT หมดก็ไม่ผิด แต่แบ่งแยกมาเป็น mm romance ชัดๆ ก็ตามตลาดเป้าหมายคนอ่านที่ต้องการนิยายโรแมนซ์ความสัมพันธ์ช-ช
แต่หนังสือ LGBT อาจจะไม่ใช่นิยายก็ได้ พวกหนังสือคู่มือ หนังสือประวัติบุคคล หนังสือให้ความรู้ อะไรทำนองนั้น หรือเป็นนิยายที่ไม่ใช่แนวโรแมนซ์ก็ได้ แค่มีตัวละครเป็น LGBT เฉยๆ เนื้อหาไปแนวอื่น ไม่ได้มีคู่ ไม่ได้มีคสพ.กับใคร

>>41 ขึ้นชื่อว่า romance มันก็คือแนวโรมานซ์อะ ถ้ามึงเข้าใจว่าแนวโรมานซ์คืออะไร มันมีโกลเด้นรูลของแนว romance อยู่ เช่นต้องจบ HEA มีการจัดเรต Sensuality แยกย่อยระดับความวอร์ม/ความฮอต/ความเบิร์น
ที่ไม่มีฉาก sex คือ "นิยายรัก" แบบที่ Sophie Kinsella หรือ Meg Cabot แต่งแบบนั้นแหละ ไม่ได้เรียกนิยายโรมานซ์

>>42 โทดนะ ไม่ได้กวนตีน แต่มึงจะบอกอะไรกูเหรอ กูพูดอะไรผิดไป

>>28 ถ้าอีบุ๊กในอเมซอนมีเยอะมาก ขายแบบไฟล์คินเดิล ใช้แอปอ่านเอาในมือถือหรือคอมพิวเตอร์อะ ราคาถูกด้วย ลดบ่อยมากกก

>>40 ห้องนี้แหละมู้นี้เลยก็ยังได้ ห้องอื่นๆไม่ค่อยอยากให้คุยวายใส่ว่ะ เดี๋ยวแม่งก็ตีกันอีก
ปล.แต่ถ้าเน้นพวกเทคนิคการเขียนไรงี้ไปเว็บโนเวลจะตรงกว่านะ//อย่าหลุดว่าวายพอ

เพิ่งอ่าน Double Bind เล่ม 1 จบ น่าติดตามดี เข้าใจว่าแค่เล่มแรกเลยค่อยๆปูพื้นมา แต่ตลค แอบเยอะ จนกูสับสน กว่าเล่มสองจะออกคงลืมหมด ซีรีย์นี้มันมีกี่เล่มจบนิ ได้แต่หวังให้ บ. เข็นเล่มต่อออกมาไวๆ

>>45 ขอบคุณที่ชี้ทาง

>>46 กูยังไม่กล้าหยิบมาอ่านเลยว่ะ กลัวค้าง ซื้อมาดองไว้ก่อนรออ่านรวดเดียว 555

>>40 คุยห้องลิทอาจยังได้อยู่นะ มีกระทู้นักเขียนโดยเฉพาะ คุยเรื่องการเขียนไม่น่ากีดกันมั้ง

>>49 ขอบคุณมากนะ จะแวะไปดู

เพื่อนโม่ง เราสงสัย
ตกลงน้องเหมี่ยวเป็นเกย์แบบรู้ตัวว่าเป็นหรือเป็นแต่ไม่รู้ว่าเป็นพอโดนเฟิงกดก็รู้ตัวอะ
หรือนางไม่ได้เป็นแต่ติดใจเฟิงเลยเผลอ
ก็สงสัยจริงๆ

>>48 กูก็ค้างเนี่ย ทีแรกก็ว่า จะรอๆ แต่พลาดไปละ ค้างยาวไป

ช่วงนี้ไม่รู้จะอ่านอะไรวะ หนังสือมีเยอะนะ คือดองไว้เยอะจัดจนไม่รู้จะอ่านเล่มไหนก่อนไหนหลังแล้ว

>>51 กุว่าที่เป็นเพราะรักเฟิงนะ เหมือนว่ารักและผูกพันกับคนนี้ แต่เฟิงดันเป็นผู้ชายเฉยๆ ดูอย่างตอนหลังที่เจ้าสามรุกจีบจริงจัง น้องเหมี่ยวยังบอกเลยว่าคิดภาพตัวเองกับผู้ชายคนอื่นนอกจากเฟิงไม่ออก

>>52 +1 เหมือนกุเลย ตอนนี้กองดองกุ 150+ เล่มละ บางเล่มดองจนหมดอารมณ์อ่านไปละ พอจะรื้อจากกองมาอ่านก็ไม่รู้ว่าควรเริ่มอ่านเรื่องไหนดี 555

>>53 กูอ่านตอนแรกๆเหมือนเหมี่ยวอยากลองเฉยๆเพราะมันแปลกใหม่ แต่ที่กูไม่แน่ใจว่าเหมี่ยวเคยกะผู้หญิงมาแล้วรึป่าว นางบอกถ้ากับหญิงนางนึกออกว่าทำไง แถมตอนนั้นเพื่อนๆที่นางคบโดยเฉพาะหลี่เหยียนก็ติดหญิงนางโลม
แต่พอลองกับเฟิงเหมือนนางติดใจ แต่ที่กูคิดว่าเหมี่ยวน่าจะเป็นเพราะนางไม่เอาผู้หญิงเลยไง
(ซึ่งอย่างที่บอกกูเดาว่าเหมี่ยวไม่ซิงกับหญิงเพราะอยากรู้อยากลองนั่แหละ) แถมที่พวกหลี่เหยียนเล่นไล่จูบนางสมัยเด็กนางกลับชอบ
เลยสงสัยไงว่านางรู้แต่แรกว่าเป็นหรือยังไม่รู้หรือไม่ได้เป็นกันแน่ เพราะเหมี่ยวติดสกินชิปมากๆ

>>55 เราไม่สงสัยโหยวเหมี่ยวเท่าไหร่ การเลี้ยงดู สภาพแวดล้อม เหตุการณ์ที่เจอมีผลต่อการตัดสินใจเยอะ อายุ15 โดนพ่อขับไล่ไขส่ง มีผู้ชายที่มีเซกส์ด้วยคนเดียวเป็นที่พึ่งพา ไม่เป็นเกย์จิตใจมันก็หาญกล้าเกินไปละ
ที่น่าสงสัยเป็นเฉียวเจวี๋ยมากกว่าอีก เหมี่ยวเคยพูดส่งๆ ว่าตัวเป็นเทพกระต่ายเพราะติดน้ามา น้าอายุ 20 ยังไม่แต่งเมีย เราว่าโคตรเข้าเค้า 555

>>56 กับเฉียวเจวี๋ยกูไม่กล้าฟันธง (เพราะยังอ่านไม่จบด้วย) จากสภาพแวดล้อมของเฉียวเจวี๋ยก็ชวนทำให้เจ้าคิดได้ 2 แบบ คือนางเบื่อจะมีเมียเพราะพี่ชายกับพี่สะใภ้ทะเลาะกัน มีเมียแล้วยุ่งยาก สู้ทำงานเก็บตังค์ดีกว่า หรือไม่ก็เป็นเกย์จริงๆ
แต่สาเหตุหลักก็น่าจะอย่างที่กล่าว มีเมียยุ่งยากใจสู้ไม่มีดีกว่าไรงี้

นิยายที่กูอ่านตอนนี้. ไม่ได้ดีมากแต่ก็ไม่แย่มาก
Kill me gently ล่วงแรกๆที่อ่านแม่งนึกถึงwhite collarเลย
แต่พอผ่านไปก็เฉยๆไม่ได้มีกลิ่นอายคล้ายกันเท่าไหร่
แนวเดียวกันตรงตัวเอกเป็นโจรกับตำรวจแล้วก็โดนเรียกออกจากคุกมาช่วยงาน
ตัวนอ แรกๆกูว่าไม่สาวแตก แต่พอได้ก่อนจะได้กับพระเอกก็สาวแตกเชียว
กูอยากรู้แค่แม่งจะจบยังไงเพราะนอก็เป็นโจร พอเป็นตำรวจ
หวังว่าจะมีเหตุผลดีๆถ้าจะจบคู่กัน
อ่านเล่นๆฆ่าเวลาได้อยู่ถ้าไม่คิดมากอะไร

>>58 พอมึงบอกว่าคล้ายๆ white collar กูนี่อยากอ่านเลย 55555

>>59 มันไม่ได้คล้ายมากนะ อย่าคาดหวังเยอะ
แค่ความรู้สึกนิดๆช่วงต้นเรื่องว่าคล้ายๆ

กูก็รีวิวไม่เป็นอ่ะ ขอโทษด้วยนะ

>>60 ไม่เป็นไรๆ เดี๋ยวกูจะไปลองตามอ่านดู ชอบก็อ่านต่อ ไม่ชอบก็ไม่อ่าน 5555

มึง กูแวะมาบอกว่าพี่เว่ยอัพละนะ... แอพแม่งไม่เตือนจริงๆว่ะ

>>62 อย่าว่าแต่ไม่เตือน แอพกูไม่เจอตอนใหม่ด้วย//นั่งอ่านในเว็บแทนแม่ง

อดีตพี่เว่ยท่าจะดราม่าจริงว่ะ ตอนวัยรุ่นพี่เค้าไม่คิดจะเดินสายนี้แท้ๆ

ky พี่เว่ยที่พวกมึงพูดถึงนี่เรื่องอะไรวะ ขอบคุณล่วงหน้า

>>65 ปรมาจารย์ลัทธิมาร นิยายแปลจีน อ่านได้ใน wattpad แต่ต้องกด follow คนแปลก่อน

>>63 กูอ่านในเวปตลอดนะ เมมเต็มลงแอพไม่ได้ อนาถได้อีก 5555+ ต้องขอบคุณผู้แปลเวลาลงwattpatแล้ว บอกในทวิพบด้วย กูเลยใช้มันแจ้งเตือนตลอด

>>64 กูอยากรู้อดีตพี่เขาเหมือนกัน. ฉากย้อนอดีตพี่เขาส่วนมากเป็นช่วงเวลาแสนสุขทั้งนั้น

ky น้องเหมี่ยวนี่คือเรื่องอะไรเหรอ

>>69 ปราชญ์กู้บัลลังก์

>>70 อ้อออ แท้งกิ้วมากกกก

KY ฝันรักในธารน้ำแข็งสนุกไหม แล้วของเบเกอรี่มีอะไรสนุกมั่ง แนะนำที พอดีเดือน 12 จะต้องกดเทียนซืออยู่แล้ว เลยรอกดรัวๆ พร้อมกันเลย

>>72 สำหรับกูถือว่าสนุกดีนะ อ่านรีวิวในหิ้งดูกูขี้เกียจเล่าใหม่

ลืมๆ แนะนำสนมกำมะลอ นิยายสายฮาปนรีวิวอาหาร

>>72 สำหรับกูโอเคในระดับนึงนะ มีเรื่องราวอยู่
ฉากก็ไม่หวือหวา สนุกแต่ก็ไม่ได้สนุกสุดๆ แต่อ่านแล้วไม่ปาทิ้งแน่นอน
แต่สำหรับกู เบเกอรี่ยังไงต้องยกให้เรื่อง สุราดอกท้อยามฤดูใบไม้ผลิ

ปล กูชอบนิยายแปลของเบเกอร์รี่ยุคแรกๆมากกว่ายุคหลังๆนี้นะ

ปล 2 จนบัดนี้กูก็ยังลังเลเทียนซืออยู่ กลัวซื้อแล้วมันค้าง กูไม่อยากลงแดง แถม 20 กว่าเล่มจบภาคแรก ต่อภาค 2 อีกเยอะ โอ้ย

>>75 จบภาคแรกเล่ม 7 นะมึง... ส่วนใหญ่มันจบในเล่ม ไม่ค้างหรอก ซื้อๆๆๆ *หน้าม้าing*

>>74 ขอบใจมาก

>>75 เชียร์ให้ซื้อเทียนซืออีกเสียง กูชอบงานอ.ฝานลั่วมากกกก ถ้ากลัวค้างมึงลองอ่าน absolute zeroมั้ย ตอนนี้ออกมา6เล่มจบภาคแรกแล้ว แนวสืบสวนเหมือนกัน ถึงจะออกกับสนพ.นอมอลแต่จิ้นวายกระจายมากค่ะมึ้งงง

>>76 >>78 โอเค ถ้าเล่ม 7 ไม่ค้าง กูซื้อ

>>75 เทียนซือภาคแรก 7 เล่ม แล้วก็หน้าเพจแจ้งข่าวเล่ม7 ก็กำลังจะออกเดือนหน้า

ใช่เลย เล่ม 7 ออกเดือนหน้า บ็อคซ์ภาคแรกออกม.ค.

เทียนซือนี่หลังจากเล่ม 3 เนื้อเรื่องเป็นไงบ้าง กูควรไปต่อดีไหม
คือถ้ามันประมาณเล่ม 1-3 กูคิดว่าไม่แนวกู มันใช้ความพยายามในการอ่านให้จบมาก เลยยังลังเลไม่ซื้อเล่ม 4 ต่อ

>>82 จะบอกว่า 1-3 กูก็อ่านแบบแหกตาเหมือนกัน แต่เล่ม 4-6 กูวางไม่ลงเลย มันเริ่มเน้นไปทางสืบสวนมากกว่าผีอ่ะ ยิ่งเล่ม 5,6 คือกูนี่ไม่เป็นอันนอน 555 ถ้าคห.กู กูอยากให้มึงลองเล่ม 4 ถ้าเล่ม 4 ยังไม่ไหวจริงๆ ก็เลิกดีกว่า

หมายเหตุ : จากตอนแรกที่แหกตาอ่านแบบเนือยๆ ตอนนี้กูกลายเป็นแฟนคลับจางเทียนซือไปละ 555

สาย ebook ลดราคา
THIRDS ที่เพื่อนโม่งพูดถึงอะ เขาลดราคาทุกเล่มอยู่ (มีเล่มสองแจกฟรี)
เห็นว่าเล่มจบจะออกแล้ว กูยังไม่ได้อ่านสักเล่ม แต่เก็บมาจะครึ่งทางแล้ว โดยรวมเรื่องนี้เป็นไง สนุกจนจบซีรีส์ไหม จะได้จัดให้ครบ
http://www.charliecochet.com/thirds-series-price-drop/

>>85 เล่มแรกเคยได้ฟรีจาก Amazon กู DNF ว่ะ เคยอ่านไลน์ Dreamspun Desires ที่ Charlie Cochet เขียนอีกเล่มกูก็ DNF สงสัยกูจะไม่ถูกโรคกับการเขียนของนาง รู้สึกว่าบรรยายไม่น่าติดตาม กูอ่านแล้วหลับมาก

QWFD ที่เพิ่งขึ้น arc ใหม่ กูแอบไปอ่าน Eng มาก่อนละ กูว่าเรื่องมันชักน่าเบื่อเพราะวนลูปๆเดิมจริงๆแล้วล่ะ เคะเล่นปรับสภาพร่างกายซะดีเลิศโกงเสียงโกงแม่งทุกอย่าง โกงขนาดเอาเพลงดังๆมาอุ๊บอิ๊บเป็นเพลงตัวเอง (อันหลังนี้ต้องโทษนข.แทนป่าววะ 555) แล้วเมะก็เริ่มรักจากหน้าตาท่าทางที่มันปรับมาให้เลิศเลอกว่าชาวบ้านตลอด การแก้แค้นก็ง่ายสร้างหลักฐานเท็จขึ้นมา เอาหน้าตาและความซูเข้าช่วยก็ชนะ จบไปอีก arc

>>87 กูอ่านแล้ว บางarc เนื่อเรื่องในโลกก่อนนายเอกจะไปเข้าร่างตลค. กับหลังเข้าร่าง ยังกะหนังคนละม้วน สปอย กูจุดไว้นะ
.
.
.
.
.
Arcที่นายเอก(อวี้เฉิง)ไปเข้าร่างตัวร้ายประจำเรื่องที่เป็นคล้ายๆนักบวช ตอนแรกเล่าว่านายเอกประจำเรื่อง(ในโลกนั้นไม่ใช่อวี้เฉิงนะ) เป็นตัวแทนเทพลงมายังโลก มีพลังเทพนุ่นนี่ ไปๆมาๆ กลายเป็นขโมยพลังมาต่างหาก จากนายเอกฮาเรมกลายเป็นslutไม่เลือกซะงั้น บางทีกูอ่านๆไปก็งงว่านายเอกมันเปลี่ยนแค่คาร์ตลค.ที่นางเข้าร่างไม่ใช่หรอวะ? แล้วทำไมตลค.อื่นมันยังกะคนละคนกะเรื่องเดิมก่อนนายเอกมา
.
.
.
.
.
กูบ่นแต่กูก็อ่านจนจบทุกarcนะ 555+ แต่อ่านอิ้งว่ะ แปลไทยภาษาแปลงงมาก ใครจะอ่านจริงๆกูแนะนำแปลอิ้งไม่ได้ยากมาก

QWFD แรกๆกูอวยมากนะเพราะกูชอบในความซูของนายเอก+เปลี่ยนฉากไปเรื่อยๆเหมือนได้อ่านหลายเรื่องในเรื่องเดียว มันน่าลุ้นดีว่าต่อไปจะได้ไปเป็นใครที่ไหนยังไง และตอนนี้กูก็เริ่มคิดอย่าง >>87 คือแทนที่จะรู้สึกลุ้นกับความแปลกใหม่ในการเปลี่ยน arc กลับกลายเป็นเริ่มเฉยๆเพราะก็วนมันอยู่ในลูปเดิมๆ เอาจริงๆถ้ามันไม่รวบรัดแล้วลงรายละเอียดของแต่ละเรื่องราวมากกว่านี้ ใส่ดีเทลของแต่ละตลค.ลงไปไม่ใช่เน้นแค่ความซูของนายเอกอย่างเดียวกูว่ามันจะน่าสนใจมากกว่านี้ แต่กูก็ยังชอบไอเดียร์คนแต่งนะ สุดท้ายกูก็ยังอ่านอยู่เพียงแค่ไม่รู้สึกลุ้นหรืออยากรู้ arc ต่อไปเหมือนแรกๆแล้วเท่านั้น แบบเป็นนิยายที่อ่านแก้ว่างไปเรื่อยๆไม่ถือว่าเลวร้ายอะไร

>>89 +1 กูอ่านถึงราวๆarc3ก็เริ่มเบื่อละว่ะ รู้สึกพล็อตแต่ละarcแม่งก็วนเรื่องเดิมๆ

QWFD กูรออิ้งแปลช่วง arc12-15 ที่นายเอกกลับโลกจริงไปมาๆ มันคงมีอะไรมากกว่านี้

>>86 อะนะ แต่เล่มสองฟรีกดไปก่อนมึง
สงสัยกูต้องไปอ่านเล่มแรกดูว่ารอดไหม เผื่อจะชอบแล้วจัดครบ ไม่ชอบจะได้เบรคทัน
กูชอบพวกเรื่องยาวๆตัวเอกเดิมไง ถ้าเจอเรื่องสนุกโดนๆนี่เหมือนถูกรางวัล ได้ตามกันยาวๆ

>>91กุอ่านมาถึงarc5 สงสัยมากว่านายเอกเนี่ยเหมือนแรกๆอุดมการณ์ดี ตั้งใจจะเปลี่ยนโลกแค่นิดหน่อย(อันนี้กุคิดเอาเอง)เอาแค่ตลค.ที่ตัวเองเข้าร่างแก้ไขให้มีชีวิตดีขึ้น ไม่ล่มจมตกต่ำเหมือนที่พระเจ้าsetไว้ แต่ทำไมมันกระทบตลค.อื่นๆไปหมดเลยวะ กระทบกับตัวเอกด้วยนะแต่ละ arc น่ะ จุดนี้ถือว่าเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่เลยนะ พระเจ้าไม่สงสัยตั้งแต่arcแรกๆหรอ ปล่อยให้นายเอกเกิดใหม่ตั้งสิบชาติ หรือกุคิดหาเหตุผลมากไปเอง ทั้งๆที่เป็นแค่นิยาย 555 หรือกุยังอ่านไม่ถึง /โทษที ที่ถามมากไปหรืออาจจะอ่านไม่เข้าใจที่สิ่งที่กุสื่อสาร (กุเรียบเรียงประโยคไม่เก่งบอกเลย) แค่คิดว่าถ้ามันมีความสมเหตุสมผลกว่านี้ น่าจะสนุกขึ้น
KY หน่อยต้นฉบับถึงarcที่เท่าไหร่แล้ว

>>93 แต่ถ้าเปลี่ยนแปลงการกระทำของตัวละครโดนที่ตัวหลักดำเนินเองคงไม่เอะใจหรอก เพราะนายเอกไม่ได้ฆ่าตัวหลักตาย แค่ใช้สมองและสภาพเเวดล้อมให้รอบๆข้างเปลี่ยนการดำเนินชีวิต กูก็ยังไม่รู้เหตุไรมากหรอก มันดูวนๆ นายเอกเก่งไรงี้ แค่ธีมเรื่องเปลี่ยน กูว่าเหตุผลน่าจะสรุปที่โลกจริง ช่วง arc 12-15
จริงสิ arc abo ด้วยนะมึง 5555+ อยู่ arc 11 กูว่าตอน arc 5 ดูเหมือนว่าจะคล้าย abo เพราะผชท้องได้ ไม่คิดว่าจะมี arc นี้จริงๆ อยากอ่านว่าจะเป็นยังไงเหมือนกัน 5555+

จีนจบแล้วมี 15 arc + arcโลกจริง / อิ้งถึงแค่ arc 10

>>94 พูดถึง arc 5 กูอุตส่าห์ลุ้นว่าจะมีเรื่องท้องเรื่องอะไรมั้ย สรุปไม่จ้า แต่งกันแล้วก็ออกท่องเที่ยวจนตายที่อายุ 90 แต่ไม่มีลูก ไหนว่าพลังชีวิตเกอสูงจะท้องง่ายไงวะ สรุปไม่ท้องเลย

>>95 กูเข้าใจว่าอาจจะมีนะ อยู่กันนานขนาดนั้น แต่เรื่องนี้มันไม่โฟกัสตัวละครอื่นนนอกจากMC เลยไม่พูดถึง

>>95 กูก็คิดแบบนี้ จะให้ผู้ชายท้องได้ไปทำไมถ้าไม่ท้อง

>>95 ไม่ท้องแน่เพราะจะกระทบกับโลกที่เข้าไปอยู่ เพิ่มตัวละครที่ไม่ควรมีเกิดขึ้น พระเจ้าต้องไหวตัวแน่

>>98 ถ้าอย่างนั้นตัวละครที่ควรอยู่ แต่ดันตาย พระเจ้าก็ต้องรู้เหมือนกันสิ

KY กูเพิ่งอ่านคนเลี้ยงม้าจบ พระนายเห้ทั้งคู่สมคำร่ำลือจริงๆ 5555
แต่กูชอบพี่หม่านะ อารมณ์ของรักของข้ามาก เอออ อยากได้เฟิงเทียนนักก็เอาไปเลยยยย ขอให้พี่หม่ามีความสุข 5555
ส่วนเฟิงเทียนก็เห้ดี แต่ช่วงแรกๆนี่กูว่ากูเข้าใจอยู่นะ จากเด็กที่ไม่มีใครเห็นค่า พอวันนึงได้ทุกอย่างทั้งอำนาจทั้งคนนับหน้าถือตาทั้งชื่อเสียงทั้งเงินทองทั้งหน้าที่การงาน พอมีคนที่จะทำให้ทุกอย่างพังเข้ามา ก็ไม่แปลกที่จะหาทางสลัดออกอะ
แต่เลวดีเสมอกันดีจริงๆคู่นี้ กูชอบบบ 55555

>>98 ถ้าแค่ท้องแล้วพระเจ้ารู้ งั้นarcอื่นที่ตัวเอกตายยิ่งต้องรู้ดิ

ky ปรมาจารยอัพละนะ

เจียงเฉิงของกูววววววว มีความเป็นแม่คอยคุมประพฤติมาก คอยเก็บกวาดวีรกรรมลูกชาย ปัจจุบันเลยใช้แซ่เฆี่ยนแม่มเลย เผื่อจะสงบเสงี่ยมขึ้นบ้าง ต้องใช่แน่ๆตัวร้ายอะไร เจียงเฉิงของกูออกจะแสนดี อีพี่เว่ยนี่ก็น่าจับตีก้นจริงๆ ซนซะ จากที่เค้าไม่สนใจก็เล่นยั่วเค้าจนเค้าจำไม่ลืม สกิลอ่อยนี้ได้มาแต่ใด อ่อยไม่รู้ตัว อ่อยจนเค้ายอมเรียกชื่อจริง

>>103 หม่าม้าเจียงเฉิน ความซึนทะลุพิกัด พี่เว่ยน่ารักน่าหยิก ตอนพี่วั่งเรียก "เว่ยอิง!" นี่ก๊าวมาก ชอบอักษรอิงฟังแล้วเพราะดี

>>104 ชอบบบบบบ ชอบนั่นด้วย ที่เรียกพี่วั่งว่าหลานเอ้อร์เกอเกอ ถึงคนแปลจะเขียนกำกับมาให้โดยเฉพาะเลยว่ามีเพื่อจุประสงค์กวนตีนก็เหอะ แต่เวลาเรียกเค้าว่าเกอเกอนี่ใจกูบางมาก เหมือนอ้อนอะ โอย กูจะลงไปตาย ถ้าสำนักพิมพ์ที่ได้ไปแปลได้ไม่ดีนี่กูจะเผาพริกเผาเกลือสาปเลยจริงๆ

พี่เว่ยทำตัวเหมือนอันตพาลวัยอนุบาลเลย ไม่สนใจดีนัก แกล้งซะเลย เรียกร้องความสนใจชัดๆ

>>101 ไม่ได้อ่านแปลeng ที่แปลไทยตัวเอกชีวิตเปลี่ยนแต่ยังไม่มีใครถูกนายเอกฆ่าตายนี่

>>107 arc10 นายเอกไม่ได้ฆ่า แต่ตัวเอกตายเพราะนายเอกเปลี่ยนชะตาตัวเอง

ky เพื่อนโม่ง พี่เว่ย ที่เพื่อนหวีดกันนี่มาจากเรื่องอะไรเหรอ

>>109 ปรมาจารย์ลัทธิมาร

>>107 arc 9 ควบคุมซอมบี้ให้ออกมาฆ่านักวิทยาศาสตร์ที่เป็นคู่แข่ง

เรื่องใหม่ที่จะออกของpride คืออะไร ใครรู้บ้าง ใช่สิงหารักเมษามั้ย อยากอ่านวายฝรั่ง แนวๆเพื่อนรักเพื่อนเลิฟอีก

>>109 อย่าช้าเพื่อน รีบไปหวีดด้วยกัน พี่เว่ยกวนตีนน่ารักชิบหาย อ่อยไม่รู้ตัวอีก

>>113 อ่อยไม่รู้ตัวจนต้องมาชดใช้ให้พี่วั่งรอตั้ง 13 ปีแหนะ ฮาาาาาา

KY พวกเอ็งโรสประกาศLCใหม่ ไอ้วิวาห์อะไรซักอย่างที่นักแปลบ่นก่อนหน้านี้
ว่าแต่เจ้านี้มีปัญหาเรื่องการแปลไหมหว่า

เชี่ยยยยยยย โรสทำให้กูตะลึงจริง ไม่คิดว่าจะเป็นค่ายนี้ เผลอๆปรมาจารย์ฯก็ค่ายนี้ด้วยมั้ยถ้าลงมาเล่นแปลจีน เงินโคตรหนา นี่กูยังกลัวๆเลยว่าหลงต้า(สายนอร์มอล)ก็เป็นโรสเนี่ยแหละที่ปาดไป

>>115 อ๋อ ที่นักแปลตัดพ้อว่าโดนปาดใช่มั้ย

>>115 ชายาผู้มีคุณธรรมของเมพเจิ้นไงมึง เป็นที่เลื่องลือ รวมหอยทากที่หย่อนตัวอย่างแล้วสะกดชื่อตัวเอกผิดรึไงเนี่ยแหละ แต่หลังจากโดนสับเละก็แก้ตัวกับเย็ดชาติภพฯได้นะ โอเคอยู่

>>118 *เจ็ดชาติภพ อหหหหหหห พิมพ์ผิดชีวิตเปลี่ยน orz

กูว่าค่ายนี้แปลจีน บ.ก. ยังมือไม่ถึงว่ะ 5 เรื่องจะพออ่านรอด 1 เรื่อง

แต่โรสแม่งเอาจริงเหอะ เห็นประกาสรับสมัครคนแปลสายวายทั้งอังกฤษทั้งจีนเลย ต่อไปเค้าน่าจะมีโปรเจคเยอะอ่ะ

กูเห็นบ่นกัน ชห นะ แต่ก็เห็นซื้อกัน ชห อีกนั่นแหละ

>>121 เท่าที่เห็นส่วนใหญ่จะไม่ค่อยจ้างนักแปลมือเก๋า ชอบประกาศรับสมัครนักแปลมือใหม่ปีละหลายรอบ พอเรื่องใหม่ออกมา นามปากกาใหม่แปลอีกละ แล้วก็ไม่ค่อยได้แปลอีก กูเดาว่าเพราะจะได้จ่ายค่าแปลต่ำๆ ไม่แพงเหมือนมือเก๋า

พูดตามจริง กูยังไม่เคยเห็นนักแปลYที่มือเก๊าๆเจ๋งๆเลยนะ หรือที่ดังๆส่วนมากไม่รับสายYกันวะ มันเฉพาะทางไปเปล่า

>>124 กูหมายถึงของ สนพ. นี้โดยรวม ไม่ใช่แค่วายหรอก นักแปลเหมือนรับมาแปลเรื่องเดียวหาย เรื่องใหม่มาคนใหม่วนไปเรื่อย มีประกาศรับมือสมัครเล่นมาแปลบ่อยๆ

>>125 เรื่องนั้นจริงอยู่ แต่ที่กูพูดถึงไม่ได้หมายถึงแค่โรสนะ คือเท่าที่เห็น ทุกค่ายเลยมั้งที่แปลYแล้วแปลกๆ จะมีของอว.หรือเปล่าที่ดีกว่าชาวบ้านหน่อย นอกนั้นนี่.......

>>126 มึงหมายถึงแปลจีนใช่มั้ย เพราะถ้าแปลอิงค์กูก็เห็นมีบางคนแปลประจำนะ

>>124 สายแปลอิ๊ง ยกให้นักแปลแก้วกานต์ คือกราบบบ แปลจีน เฟื่อง ส่วนแปลญี่ปุ่น นักแปล-ทีมบก.ของ BLY ก็ไม่เลวนะ

>>127 ช่าย หมายถึงพวกรวมเล่มออกมาอะนะ ส่วนEngกูก็ไม่ค่อยได้อ่านจริงๆอะแหละ แนวเรื่องไม่ค่อยถูกโฉลกเท่าไหร่

>>126 อวว.นี่นะดีกว่าชาวบ้าน สงสัยไม่ได้อ่านหยูๆที่แสนจะดัง ขนาดปราชญ์ยังแข็งทื่อ แต่ดีกว่าหยูๆนั่นมากก

>>130 ปราชญ์โอเคสำหรับกูนะ 555 ของงี้มันแล้วแต่รสนิยมด้วยแหละ

ส่วนที่ว่าพวกนักแปลเก๋าๆ ไม่ค่อยแปลวายนี่เป็นเพราะช่วงอายุด้วยรึเปล่า กูรู้สึกว่าคนที่จะมาแปลวายก็คือคนที่ชอบอะ และคนที่จะชอบวายก็เป็นรุ่นใหม่ซะเยอะ

>>130 ก็ดีนี่ หยูๆคนเลือกเองง่าจะคงสำนวนเจิ้น ไม่ใช่ อวว เลือก คนอื่นว่าดี มึงว่าไม่ดีก็เรื่องของมึง

>>130 กูเหมาแบบรวมๆน่ะ เวลาอ่านแล้วเห็นคนบ่นเรื่องการแปล
ส่วนเรื่องเจิ้นนี่.....ก็รู้ๆกันอยู่นะ 5555 คือถ้าเทียบกับชายาแล้ว หยูๆดูดีไปเลยไง ถถถถถถถ

>>130 ก็เรื่องนั้นเทพเจิ้นเขาแปลนี่นาาาา โด่งดังจิตายชาบูวเทพเจิ้นรัวๆมึงอย่าหมิ่นท่านเทพกูวว แต่เรื่องปราชกูชอบนะ แปลจีนของ อวว เห็นว่าต่อไปมีเรื่องหนึ่งที่ได้คนที่แปลให้สยามมาแปลนี่มีข่าวใบ้มายังว่าเรื่องไรวะ

แต่ผิดคาดสำหรับกูแหะ เรื่องน้องเมิ่งถิงค่ายที่กูเคยเดาไว้ไม่ถูกสักอัน จะดีใจหรือผิดหวังดี

>>133 ชายา นี่คือเลวขั้นสุดที่กูเคยอ่านล่ะ ภาวนาให้เค้าเลิกแปล ไม่ก็กลับมาแปลหลังจากฝึกให้มากกว่านี้ กูอ่านไม่รู้เรื่องจริงๆๆ ใครเป็นลูกหาบมาด่ากูก็ตามสบาย สำนวนแปลมันไม่โอเคจริงๆสำหรับกู ยังงงว่า บก ให้ผ่านมาได้ไง หน้าเดียวกันใช้คำทับศัพท์บ้างแปลบ้าง สลับคำ มั่วชห

>>124 พูดถึงนักแปลเก๋าๆนี่ คุณมิราคนแปลปราญช์ถือว่าเป็นมือเก๋ารึยังวะ กูรู้จักเค้าตั้งแต่เปิดตัวเอนเทอร์ใหม่ๆเลย ไปส่องเพจก็เห็นแปลให้หลายสนพ.ด้วย สำหรับกูสำนวนแปลเค้าโอเคนะ ถ้ามีแปลจีนของอวว.อีกก็อยากให้เค้าเป็นคนแปลว่ะ ไม่อยากต้องมานั่งลุ้นสำนวนแปล

>>135 สกุลนั่นสกุลนี่คือคำสรรพนาม กูอ่านไปดมยาหม่องไป แต่หยูๆได้ บ.ก. เป็นงานกว่าอรุณนั่นเอง เลยยังพออ่านรอด โรสนี่กูคิดว่าคง บ.ก. อรุณนั่นแหละว่ะ อย่างที่บอก 5 เรื่องอ่านได้ 1 เรื่อง อุตส่าห์ปาดได้แต่เรื่องดังๆก็ทำพัง

>>130 ปราชญ์สํานวนอาจจะแข็งตั้งแต่คนแต่งแลิวก็ได้ใครจะรู้
ไม่ได้เข้าข้างนักแปลนะ

โรสขอให้ทําวิวาห์ไฮโซมาดีๆด้วยเถอะ กูอยากอ่านต่อแล้ว