Fanboi Channel

ถ้าจงหยวนได้ กูขอให้ทซ.ได้ดีกว่า กูยอมปวดหัวดีกว่ามาเจองานเติมกะปิน้ำปลา

ทซ ยังดีกว่าจงหยวนอ่ะ ต่อมเผือกกูสั่นแรงมาก สนพ.ไหนได้ไปฟะ รีบประกาศเถอะกูใจไม่ดี ขออย่าเป็นจงหยวนเลย กูเสียดายนิยายดีๆ ตอน itw นี่กูร้องเหี้ยหนักมาก
เออ แล้วคนแปลเล่มนี่ใครอ่ะ? นอกจากลุ้น สนพ. แล้วกูลุ้นคนแปลด้วยอีกอย่าง ขออย่าให้พังแบบ this time คนแปลคนนี้ทำนิยายพังหมดแต่ลูกหาบเยอะสัด กูว่าthis time แปลแย่แล้ว ชายาฯแม่งแปลเหี้ยหนักมาก กูจำชื่อฝังใจเลยแปลเรื่องไหนกูจะได้เทถูก

สงสัยมานานละ itw คือไรวะ แง้มที

>>963 in these words

ถ้าจงหยวนได้จริงนี้ร้องไห้หนักมากอะ ขนาดนิยายวาย2เรื่องที่เอามายังแปลสำนวนซะเป็นนิยายไทย ยังไม่รวมนอร์มอลที่ไปเติมกะปิ น้ำปลาเอาเองอีก

เวลาจงหยวนจะทำเล่มไหนไม่เคยประกาศหรอกเห็นอีกทีก็วางขายเลย แต่ถ้าไม่ทำเล่นไหน จะชอบออกมาแปะน้ำลายบอกว่าซื้อนะ คืน lc ไปแล้ว เพราะอ่านแล้วไม่รู้สึกสนุก บางเรื่องยังมีดราม่ามาเกตติ้งว่าโดนค่ายใหญ่แย่งซื้อ lc พวกมึงรวมทั้งกูด้วย ก็ลุ้นไปละกัน จะรู้ก็ต่อเมื่อแม่งเล่มมาขายแล้วอะ ไม่เคยประกาศ เพราะไม่รู้ไปดอยมาอีกหรือเปล่า ประวัติโชกโชน

>>966 ม.ด.ก็เช่นกันนะ ไม่ประกาศแต่จะประกาศตอนเตรียมจะขายแล้ว สายป่านเงินยาวเราแอบคิดว่าที่นี่ได้แม้การแปลจะเข้ารกเข้าพงแต่เรื่องหลังๆค่อยๆพัฒนาขึ้นแล้ว คำผิดน้อยลงมาก เราบ่นม.ดทุกเรื่องแต่เราก็ซื้อทุกเรื่องนะเพราะอย่างน้อยๆราคาหนังสือไปกันได้ดีกับจำนวนเล่ม ซึ่งเราคิดว่าราคายังน่ารักน่าคบอยู่มาก
ส่วนจงหยวนก็อย่างที่เห็นสามารถทำนิยายแปลกลายเป็นนิยายไทยได้ เยี่ยมแค่ไหนถามใจดู orz

>>966 บางเรื่องที่ไม่ประกาศเพราะไปดอยเค้ามาขายว่ะ พอเรื่องฉาว คนขุดมากเข้าก็รีบบินไปทำสัญญา ถ่ายรูปมาบอกว่า เนี่ยเพิ่งไปทำสัญญาซื้อเรื่องใหม่มา แต่ในเอกสารสัญญาแม่งเป็นรูปเก่าที่ทำมาขายเป็นปีแล้ว

พวกมึง อย่าหมิ่นทั่นหลอดของกู ทั่นหลอดกับลูกทีมเเปลอียี่สิบไม้ก็แค่เเปลจาก angel มุมเมิมอะไรไม่รู้ ให้เป็น angel เทวดาทูตสวรรค์ด้วยพลังกะปิน้ำปลาเลยนะโหวยยยยยย /ทดลองเป็นหาบจงหยวน

>>968 เพราะงี้แหละถึงไม่อยากสนับสนุน ทำเหมือน lc มา แต่ความจริงคือดอยมา พอคนขุด ก็ทำแบบที่มึงว่า คิดว่าทำแบบนั้นแล้วโอเคว่างั้น งี้งานต่อไปจะเชื่อถือได้แค่ไหนว่าซื้อมาจริง ไม่ใช่รอคนขุดแล้วค่อยบินไปซื้อ เหอๆ //ได้แต่ภาวนาให้ไม่ใช่ เอวัง

>>949 itw ฉบับ eng นี่ซื้อยังไงอะ กูเคยพยายามซื้อแบบ ebook แล้วตัดบัตรไม่ได้สักทีจนธนาคารแม่งโทรหาเลย

>>971 กดซื้อจากเว็บปกติเลย ทางเว็บใช้บริการ ecarter ก็จะเหมือนระบบจ่ายเงินออนไลน์ทั่วไป กดสั่ง กรอกที่อยู่ กับที่อยู่ส่งบิลเก็บเงิน (บิลเก็บเงินต้องเป็นที่อยู่ที่ตรงกับที่กรอกไว้ตอนสมัครบัตรเครดิตนะไม่งั้นตัดยังไงก็ไม่ผ่าน) ถ้าบัตรเครดิตมีระบบ otp ก็จะให้กรอกรหัส หมุนๆ เรียบร้อย ทางคนขายก็จะไปทำลายน้ำใส่อีบุ๊กของเราแล้วส่งลิงก์โหลดให้ตามหลังมา(ใช้เวลาใส่ลายน้ำ ป้องกันคนซื้อเอาไปปล่อย ถ้าปล่อยจะรู้เลยว่าใครปล่อย แล้วก็จะถูกแบนจากกลุ่ม)

>>971 พยายามซื้อ ebook ตามที่เม้นท์บนว่าเหอะ ฉบับจริงเสียค่าส่งแพงระยับแถมเสี่ยงกับการโดนยึดอีกถ้าโดนสุ่มตรวจ

ปรมาจารย์นี่ถ้าทซ ได้กูขอให้อย่าทำบ็อก อย่าทำปกพิเศษ กูเข็ดมาก

>>974 บ็อกซ์แน่นอน มึงไม่ต้องห่วง ถ้าทซได้อะนะ

>>974 เรื่องนั้นเดี๋ยวว่ากันอีกที ตอนนี้ใดๆล้วนดีกว่าจงหยวนว่ะ
ปอลิง.กูชอบปกของต้นฉบับนะ สวยดี

มึงปรมาจารย์นี้ไม่น่าจะใช่มด บกร ฟ กูไปถามมาเค้าบอกว่าไม่แพลนนำมาแปลอะ อวว วดว ฮม บอกจะนำไปให้บ.กพิจารณาดู แต่ลิขสิทธิ์ซื้อไปแล้วไม่น่าใช่ ส่วนทซกูไม่กล้าไปแนะนะเข็ดกะนtsอยู่

>>975 กูเซ็งมาก กูจะขอให้อวว ได้

>>977 เออว่ะ ถ้าจะถามก็เหมือนแนะนำ แต่ได้รู้สักทีอ่ะ ว่าได้ซื้อไปป่าว ถ้าไม่ใช่นี่ ...

>>977 ฟ คือไรวะ ? ฝ หรอ ?

ปล. เดะกุแวะไปถามทซ.ให้ แปผ

รอเขาตอบ ฝฝ โม่งกูแตกแล้ว ช่างมัน ไทเซย์ได้ก็ดี กูว่าค่ายนี้ก็ยังดีกว่าหลายๆค่ายว่ะ แง

>>980 ฝ กูเขียนผิด

>>982 ดีกว่าจงหยวนชาวดอยละวะ ขอบคุณมึงที่เสียสละ ถ้า ทซ.ได้จริง นั่นคือโอกาสแก้มือนะเหว่ย ถึงกูจะเข็ดกับทรู แต่ถ้าเขาปรับปรุงให้ดีขึ้น ก็ให้โอกาสไป แต่ถ้าชาวดอยได้ไปนี่...เพื่อนโม่งมีที่แนะนำให้เรียนจีนมะ กูจะทุ่มเทเรียนแม่ง 55555

>>984 กูแอบอยากให้ไทเซย์ได้แก้ตัวง่ะ ไหนๆก็ค่ายใหญ่แล้ว ถ้าต่อไปนี้ทำดี คนจะได้กลับมาสนับสนุน กูสงสาร งานเดียวทำพังหมดเลย

เห้ย ลืมblyไปได้ไงเนี่ย

ค่ายไหนได้ก็ขอให้แปลดีราคาถูกไม่ปังปิ๊นาศก็แล้วกัน กลัวเสียของ

ส่วนตัวชอบการแปลของคุณเฟื่องนะ ถ้าลดคำพิมพ์ผิดไปจะเยี่ยมมาก แต่ข้อเสียคือนานๆๆๆๆๆๆออกที

เท่าที่สังเกตุมา ระยะหลังแปลจีนราคาไม่ค่อยถูกกันหรอก ถ้าสมมุตบลายได้ราคาก็แพงอยู่ดี ยิ่งพี่แกชอบทำบ็อกแบบทำไปงั้นๆราคาจะอัพขึ้นนิดนึงด้วย

เออกูขอถามเรื่องคุณเฟื่องหน่อยได้ไหม
เขาเป็นคนแปล+นักเขียนด้วยใช่ไหมอ่ะ ที่เขียนเรื่องน้ำแข็ง, ตะวันบลาๆ
ตอนนี้กลายเป็นนิยายแรร์ไปแล้ว กูอยากรู้ว่าฝูจะมีโอกาสรีปริ้นท์นิยายเขาอีกไหมอ่ะ เห็นคนปล่อยทีราคาน่ากลัวมาก

>>989 เคยมีโม่งนึงบอกว่านิยายเรื่องแต่งคุณเฟื่องจะไม่รีแล้ว

ไปดว. เมื่อเร็วๆนี้ พี่ที่ร้านบอกว่า เร็วๆนี้จะมีเรื่องเซอร์ไพร้ ไม่รู้ว่ารีปริ้นหรืออะไรออกใหม่ของ ฝ

>>991 กูเดาว่าเล่มต่อของภูตสวาท

>>990 มีรี กูเคยถามคุณเฟื่องแล้ว

>>993 จิงดิ

ปรมาจารย์นี่คอนเฟิร์ม100%แน่หรอว่าโดนlcแล้ว
คือไม่ได้ว่ามโนนะ แต่เราอาจจะคิดกันไปเองก็ได้
คนวงในจริงๆเขาจะมาบอกหรอ ถ้าแบบเราดันเดาไปเรื่อย
แล้วเดาถูกไรงี้ ตัวสนพที่ได้เขาต้องเอะใจบ้างแหละว่าเห้ยมีคนในไปพูดไรป่าว

แต่ส่วนตัวถ้าโดนlcจริงๆก็รอดูเงียบๆ รออ่านตยรอพวกมึงรีวิว
กูจะได้สอยตาม55

เรายังไงก็ได้ว่ะ ขอแค่แอลซีมาเหอะซื้อหมด เราบ่นๆสนพ.แต่เราก็ซื้อเค้านะเพราะยังไงก็ได้อ่านฉบับภาษาไทยอะ

>>996 + ถ้า lc อ่ะได้หมด แต่ที่โม่งบ่นนี่ เพราะกลัวเป็นจงหยวนมากกว่าว่ะ 5555

>>991 หรือจะเป็นมหากาพย์ลำนำฯ แว่วๆว่าจะรีฯนิ

มีแววเป็นกุหลาบไหมวะ? เห็นประกาศรับคนแปลจีนอยู่

กูคือ >>981 กลับมาละ เพิ่งเรียนเสร็จ สัสเด้ย ชีวิตม.ปลาย ฮือ เรียนหูดับ เข้าเรื่อง ไทเซย์บอกมาว่าขอดูรีวิวหน่อยค่ะ ขอบคุณที่แนะนำ ← แสดงว่าไม่ได้แอลซีหรอ ?