Fanboi Channel

กูไม่อะไรกับการแปลงฟิคเป็นออริตราบใดที่oocมากพอ ซึ่งทุกวันนี้ที่กูเจอส่วนใหญ่เหมือนแค่เอาชื่อศิลปินมาเฉยๆไม่มีส่วนไหนเหมือนศิลปิน นิสัยก็มโนเอง
แต่ถ้ามันตรงคาร์เกินไปเช่นเอาจุดเด่นของคาร์มาอย่างทรงผมแปลกๆ รอยสัก หรือท่าทีติดนิสัยที่เป็นที่รู้กันกูก็ไม่ไหวว่ะ เหมือนเจ้าของเขาใช้สมองคิดแล้วถูกคนอื่นเอามาหากินต่อ สรุปสำหรับกูดูเป็นเคสบายเคสไป

>>900 เห็นด้วยกะมึงทุกตัวอักษร
นิยายบางเรื่อง เนื้อเรื่อง/พล็อต เฉยๆ แต่ตามเพราะชอบคาร์งี้

แฟนฟิค ถึงเนื้อเรื่องจะออริ ตัวละครจะหลุดคาร์
แต่กูก็ถือว่าเอาคาร์ด้อมนั้นๆมาเป็นจุดขายเรียกแขกแล้วนะ ต่อให้แต่งออกมาคาร์ตรงไม่ตรง (พอคาร์ไม่ตรงนี่เรียกเป็นนิยายเลยเหรอ) แต่ก็คือเอามาใช้เรียกแขก เรียกคนที่ชอบคาร์นั้นๆมาอ่านเป็นหลัก สมมติบอกแต่งแฟนฟิค axb แนวไซไฟบู๊ล้างผลาญ คนที่มาอ่านส่วนใหญ่ก็ต้องแฟนๆ axb ก่อนอยู่แล้ว คงไม่ใช่แฟนแนวไซไฟขวนขวายมาอ่าน

>>899 สำหรับกู กูมองฟิคกับเรื่องออริจินัลที่ได้แรงบันดาลใจไม่เหมือนกันอะ
เรื่องออริอะมันเหมือนกูมาเจอตลค.เป็นคนที่กูไม่เคยเห็น ไม่เคยรู้จัก ไม่มีความผูกพันมาก่อน มันเลยเหมือนเริ่มทำความรู้จักกับคนใหม่ไปเลยอะ กูเลยโอเค (ถึงมันจะได้แรงบันดาลใจจากตลค.อื่น แต่กูไม่ได้คิดว่าเค้าเป็นตลค.นั้นอะ ถ้าเทียบกับคนจริงๆ ก็เหมือนฝาแฝดอะ คือเค้าอาจจะหน้าตาหรือมีอะไรเหมือนกับแฝดอีกคนที่กูเคยรู้จัก แต่เค้าก็ไม่ใช่คนเดียวกัน กูเลยโอเคกับการทำควาทรู้จักคนคนนี้)

แต่ฟิคอะ ภาพตัวละครตัวนั้นๆในฟิคมันติดหัวกูไปแล้ว ยิ่งถ้ากูรักรักเค้ามากกูยิ่งคิดให้เป็นคนอื่นไม่ออก แล้วพอเค้าเอาเรื่องเดิมมาเปลี่ยนเป็นตัวละครใหม่ มันกลายเป็นว่า กูรู้สึกผิดหวังแบบที่กูบอกไปด้านบนอะว่าเหมือนเห็นคนที่กูรักเปลี่ยนเป็นใครก็ไม่รู้ กูเลยเสียใจ+ไม่สามารถทำความรู้จักกับเค้าใหม่ได้ (เนี่ยคือควาทแตกต่างระหว่างการแปลงฟิคกับการเขียนนิยายออริโดยได้แรงบันดาลใจสำหรับกู)

เออ แต่ถ้าคนเขียนเปลี่ยนเรื่องหรือตลค.ไปจนกูไม่รู้สึกว่าเห็นตลค.ต้นแบบทับซ้อนในเรื่องก็โอเคนะ เหมือน 50 shades กับ twilight อะ อันนั้นกูโอ เพราะคนเขียน 50 เฉดเค้าก็เปลี่ยนเรื่องเปลี่ยนพล็อตเปลี่ยนประเด็นปรับตัวละครจนมันไม่เหมือนทไวไลท์เลย

>>904 เพิ่มเติม
แต่พอเอาไปแปลงเป็นนิยาย กูถือว่าแปลงเอาไปเรียกแขกแฟนแนวไซไฟด้วย คือหวังเก็บทุกเม็ดเลยปะแบบนี้ แฟนแนวไซไฟอาจจะอ่านแล้วชอบแล้วสนุก แต่มันก็เปลี่ยนที่มาว่าเป็นแฟนฟิคมาก่อนไม่ได้อยู่ดี

>>905 แฟน Twilight แอนตี้ 50 shades กันเยอะนะ ขนาดกูไม่ใช่ติ่ง Twilight กูยังไม่ชอบใจเลย บล็อกเกอร์ดังหลายคนยังออกโรงตั้งคำถามว่าเข้าขั้นละเมิดลิขสิทธิ์หรือเปล่าด้วยซ้ำ เพราะถึงจะเปลี่ยนชื่อคาร์ก่อนตีพิมพ์ขายและเปลี่ยนแนวเรื่อง แต่ยังบุคลิกยังคงเดิม มีหลายเหตุการณ์ที่เหลื่อมซ้อนกันได้ แค่ตัดความเป็นพารานอร์มอลออก แม้แต่พ่อจาค็อบที่พิการนั่งรถเข็นก็ยังมีคาร์พิการนั่งรถเข็นใน 50 shades เหมือนกัน

อันนี้คือคนเขียนเขาแปลงฟิคตัวเองแล้วส่งสนพ.พิจารณามั้ย สนพ.จะไปรู้เรื่องด้วยเหรอ เอาจริงๆนะ

>>907 กูก็ไม่ชอบ 50 shades นะ แต่ไม่ใช่ในฐานะเพราะมันเป็นแฟนฟิค กูไม่ชอบเรื่องนี้เพราะตัวของนิยายกับหนังเอง รวมถึงนักเขียนก็ดูเยอะๆยังไงไม่รู้
อีกอย่างนิยายแนวอิโรติคอุปกรณ์เนี่ยหลายเรื่องกูชอบมากกว่าเรื่องนี้ก็มี มันมีคราสกว่าเยอะ สำหรับกูนะ

ส่วนเรื่องที่นักเขียนเอาแฟนฟิคตัวเองมาแปลงเป็นออริ กูไม่ได้บอกว่าควรหรือไม่ควร เพราะมันไม่ใช่กฏ (กรณีไม่ได้เอา ศลป หรือ ครต มาทั้งดุ้นแล้วขายอย่างเปิดเผย) แต่มันคือเรื่องของมารยาท ถูกมั้ย?

ในสายตาแฟนคลับ จะรับไม่ได้อยู่แล้วที่เอาศลป หรือ ตลค หรือ ครต ที่แฟนคลับชอบมาดัดแปลงแล้วขาย อันนี้กูเข้าใจ
แต่ในสายตานักเขียนแฟนฟิคไม่ได้คิดแบบนั้นกันนะ ซึ่งส่วนใหญ่นักเขียนที่ทำมันจะไม่ใช่นักเขียนที่ชอบ ศลป แบบถวายใจอะไรมากนัก ส่วนหนึ่งแค่เพราะกระแส เอามาแต่ง แต่พอแต่งไปสักพักเขาจะเริ่มคิดแล้วว่า "ก็อุตส่าห์แต่งมาแล้ว คนชอบด้วย ลองเอาไปเสนอขายสนพไหม" พร้อมโปรไฟล์ว่ามีคนตามเยอะ ได้เงินแล้วยังได้ชื่อเสียงอีก มีแต่ได้กับได้ ดีกว่าแต่งเปลืองสมองไปฟรี ประมาณนั่น
ส่วน สนพ จะรู้หรือไม่รู้ก็ตามถ้าเห็นว่าขายได้เรื่องน่าจะสนุกก็ลงทุนสิิ ดัดนิดดัดหน่อย คนที่ไม่ใช่แฟนคลับก็ไม่รู้แล้ว

ดังนั้นเรื่องนี้สำหรับก็น่ะมันคือเรื่องของจรรยาบรรและมารยาทที่นักเขียนมีให้กับแฟนคลับเท่านั้นเอง
ว่าอะไรไม่ได้มาก
ทำได้ดีที่สุดคือไม่สนับสนุนนักเขียนคนนั้นแล้วบอกต่อๆกัน ถ้าขายไม่ได้ก็ไปต่อไม่ได้ ทีนี้นักเขียนก็จะเสียทั้งฐานแฟนคลับและเครดิธกับสนพ
จริงมั้ย?

>>909 ในแง่นิยาย 50 shades ถือว่าห่วยมากอะมึง เมื่อเทียบกับโรแมนซ์หรืออีโรติกโรมานซ์ของนักเขียนมืออาชีพ พอวัตถุดิบห่วย บทหนังก็ห่วยด้วย แสดงก็โคตรแข็ง ฉาก NC ก็ง่วงๆ มีดีอย่างเดียวคือเพลงประกอบเพราะ

>>891 ตามปกติคือ300+จะได้ราคาถูก จริงๆ50เค้าก็ทำกันละบ็อคอ่ะ แต่มันจะโคตรแพงงงงงง ถ้ายอด300+นี่ถูกเป็นขี้แต่มาเก็บลค.แพงๆ บอกทำมาแพง5555

>>911 กูเคยทดลองอ่านเพราะอยากรู้ทำไมโปรโมตกันจังช่วงนั้น ตอนที่อ่านไทยกูก็นึกว่าได้นัแปลใหม่เลยไม่สนุก อ่านหน้าเดียวก็วาง ไปๆมาๆกูอ่านอังกฤษ ถึงได้รู้ว่า "อ้อ มันไม่สนุกจริงๆ" แต่ก็บอกตัวเองไม่ได้ว่าทำไม
หลังอ่านเวอร์อังกฤษรู้สึกเลย นักแปลแม่งโครตช่วยให้ดีกว่าชัดๆ
แต่ก็นั่นแหละ เวอร์หนังกูไม่ดูเลยสักภาค

>>908 สนพ.รู้อยู่แล้ว ไม่รู้เป็นไปไม่ได้ เดี๋ยวนี้สนพ.ให้แปะลิงก์เวลาส่งเลยด้วยซ้ำถ้าเคยลงเว็บมาก่อน เพื่อจะสำรวจฐานแฟนคลับ ถึงไม่แปะลิงก์มา สนพก็เสิรช์ชื่อเรื่องสำรวจดราม่า แฟนคลับ รีวิว พวกนี้สนพรู้เยอะกว่าที่เรารู้อีก

บ่นตรงนี้ก็ไม่มีประโยชน์ ไม่ผิดกม. ใดๆ จะมีก็แต่ขัดใจ สำหรับกู กูอ่านได้ถ้าสนุก แปลงจากดาราเป็นตัวละครอื่นก็ดี เพราะถ้าให้กูไปอ่านดารากูก็ไม่อิน กูไม่ปิดกั้นตัวเอง เพราะงานเขียนสนุกในแฟนฟิคมีเยอะ นักเขียนก็แต่งจากสมองตัวเอง เรื่องอิมเมจตัวละคร ทุกคนก็มีอิมเมจในหัว ต่างอะไรกับพวกที่เอารูปดารามาแปะหน้ากระทู้

>>915 ต่างตรงที่แปะรูปดาราก็แค่อิงอิมเมจหน้าตา ไม่ได้ลอกเลียนบุคลิกตัวตนแบบแฟนฟิค ขนาดฝึกวาดรูปอาจารย์ยังห้ามให้เสิร์ชหา ref รูปร่างหรือการวางท่าทางจากในเน็ตเลย ให้ถ่ายรูปอวัยวะของตัวเองแล้ววาดตามเอา มันไม่ได้ผิดกฏหมายหรอก แต่จิตสำนึกและจรรยาบรรณก็สำคัญ

มาต่อเรื่อง 50 shades เอาจริงๆนะ กูไม่ชอบทั้ง 50 shades ทั้ง twilight อะ กูดูหนัง+อ่านนิยายไม่จบทั้งสองเรื่องแต่กูไม้รู้จะยกตัวอย่างเรื่องไหนดี😂 แบบกูจะพูดในแง่ปรับความเป็นแฟนฟิคให้เป็นนิยายไรเงี้ย😂 ขอโทษพวกมึงด้วยที่กูยกตัวอย่างไม่ดี
งั้นเอาการปรับแรงบันดาลใจจากตลค.ที่กูชอบละกัน แบบโคนันกับเชอร์ล็อกโฮมส์อะ คือถามว่ารู้เรื่องแรงบันดาลใจมั้ย ก็รู้(อ.โกโชก็บอกโต้งๆในงานอยู่แล้วที่ให้ชินอิจิบ้าโฮมส์) แถมพล็อตสองเรื่องนี้มาทางสืบสวนเหมือนกันอีก แต่สองเรื่องนี้ก็ไม่ได้เหมือนกันเป๊ะอะ โคนันมันมีเอกลักษณ์ของตัวเองที่ทำให้กลายเป็นไอค่อนได้
กูเลยรู้สึกแบบ ถ้าสร้างเรื่องโดยได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องอื่นมันไม่ผิดอะ ถ้าทำให้เรื่องตัวเองมีเอกลักษณ์ได้ อย่างแบทแมนงี้ก็ได้แรงบันดาลใจจากหน้ากากโซโร แต่ตลค.มันก็มีเอกลักษณ์+มีเรื่องราวมากพอจนไม่ไปทับทางกับออริที่คนสร้างได้แรงบันดาลใจมา
เห็นด้วยกับ >>910 ที่ว่านักเขียนแต่งเอากระแส ไม่ได้ชอบจริงๆ เลยดัดแปลงงานได้ง่ายๆ กูที่เป็นแฟนที่รักคู่ที่เค้าแต่งมากๆก็ทำได้แค่เสียใจอย่างเดียว

กูขอร่วมเมาท์50shadeหน่อย เพราะกูฝังใจ คือกูไม่เคยอ่านนิยายนะ แค่โดนเพื่อนลากไปดูหนังภาคแรก กูขอให้เพื่อนเล่าเรื่องคร่าวๆจะได้รู้ว่าใครเป็นใคร แล้วนางก็เล่ามาประโยคนึง >>นางเอกยังจิ้น ใสซื่อนิดๆ ผิดกะวัยรุ่นฝรั่งส่วนมากที่ได้กันตั้งแต่อายุน้อย พอกูดูๆไป
.
.
.
.
.
นางเอกใส ไร้เดียงสาตรงไหนฟะ ?!! นางดูว๊อน ดูอยากได้ผช.มากเลยเหอะ ใครบอกนางใสกูเถียงขาดใจ
.
.
.
.
.
ทั้งนี้กูไม่ได้อ่านนิยาย ไม่รู้คาร์ฯนางเอกเป็นยังไงแน่ แต่ถ้าในหนังนางไม่ไร้เดียงสาว่ะสำหรับกู

แล้วก็กูเคยอ่านบล็อก bdsm ของต่างประเทศ สับ50shadeเละอยู่นะ ว่าให้ข้อมูลผิดๆ พวกเซฟเวิร์ด อะไรก็ไม่มี

>>912 มันจะถึงมั้ย เราว่ายอดจำนวนกล่อง 300+++เยอะอยู่นะเราไม่คิดว่าคนจะซื้อกันเยอะขนาดนั้น แต่ก็ไม่แน่หรอกเรื่องนี้คนชอบกันเยอะ เราว่ามันคล้ายๆด้วยแรงอธิษฐานนิดๆ เรากะจะสอยอยู่เห็นราคามีตกใจนิดๆแต่ตั้งใจไว้แล้วอะนะorz

>>919 น่าจะถึงแหละเรื่องนี้คนรอเยอะอยู่นะ ตามหาเพราะค่าแรร์ ฮ่าๆ แต่จำนวนขั้นต่ำของสนพ.นี้เราไม่รู้เท่าไหร่อ่ะนะ อาจจะ500+ก็ได้ใครจะรู้

หนังสือ 500 กว่าหน้า+กล่อง ตั้ง 850 บาท อห แพงชห

50 shade นี่กูยี้ใส่ตั้งแต่พยายามโปรโมทแระ ยี้ในความน่าไม่อายของนักเขียน สำนวนก็เละเทะอย่างกับเด็กน้อยหัดเขียน
นางเอกพยายามให้ใสซื่อ แต่มันอิสนิมสร้อยชัดๆ 555 พอมาถึงสำนวนแปลไทย ขุ่นพระ! นรกกว่าอีก กูนึกว่าเอาหุ่นยนต์มาแปล โคตรบอท
ซึ่งนิยายเรื่องนี้ในวงการโรมานซ์เค้าเรียกนิยายขยะ เพราะถ้าจะบอกมันคืออิโร เรื่องอื่นเล่มอื่นมันยังดีกว่า
แต่จะว่ามันไม่มีข้อดีก็ไม่ใช่ ในเมื่อแร.โปรโมทมันดีจนได้กระแสไปทั่วโลก กูว่ามันโคตรคุ้มแหละ นักเขียนนางเลยเขียนเล่มต่อๆมาออกมาไม่รู้จักจบสิ้น

ขอ ky หน่อย กูเห็นเมื่อกี้ในทวิตเขาหวีดกันเรื่องผลแคสนักแสดงรอบแรกของซีรีส์วายเรื่องใหม่ซึ่งมาจากนิยายวายเรื่อง วิศวะของผม (ชื่อที่ถูกต้องแปลเป็นอิ้งนะ)

กูเลยอยากรู้ว่านิยายเรื่องที่เขาเอามาทำนี่มันเป็นยังไงมั่งวะ ดีหรือไม่ดียังไง มีเพื่อนโม่งคนไหนเคยอ่านบ้างหรือเปล่า

>>923 ที่จำได้เหมือนจะเอานิยายสองเรื่องมารวมกันนะ เพราะตัวเอกสองคู่มาจากนิยายคนละเรื่อง
กูเคยอ่านแค่ผ่านๆ จำอะไรแทบไม่ได้นอกจากชื่อพระ-นาย😂 เลยไม่รู้บทจะออกมาเป็นแบบไหน

>>923 >>924 ลองไปค้นดู อ้อ………………………… เรื่องนั้นเอง 🙄

>>923 เค้าเอาเรื่องmy engineer + my space มารวมกัน พลอตพิมพ์นิยม วิศวะหมอ บ่นเดือน รามคิงอะ ถามว่าสนุกมั้ย ก้อ่านได้ในระดับนึง ขำๆ แนวตลาดหนะ

ที่จริงเขียนบทใหม่ไปเลยจะดีกว่า ไม่ต้องจับเล็กผสมน้อย แต่ที่เอาหลายเรื่องมายำเพราะต้องการดึง fc สาววายแหละนะ

>>927 ดูท่าจะเป็นแบบนั้น เรื่องนี้ยังตามสาววายอยู่ ไม่รู้ตอนแคสจริง เหมือนดกด.จะตบหน้าสาววายมั้ยนะ เห็นเรื่อยๆดี ไม่มีดราม่า หุหุ

>>923 กูเห็นตอนที่เขาลงคลิปคนส่งมาแคสอะ แบบกูไม่เข้าใจว่าทำไมคัดมาแต่ที่มันสาวขนาดนั้น กูยังไท่อยากตัดสินนะ แต่ดูฟอร์มละคงคาดหวังอะไรไม่ค่อยได้ ที่รู้มาคือนิยายไม่มีดราม่าด้วยถูกมะ เนื้อหาจะพอสร้างซีรีส์เหรอวะ
แต่ที่กูสงสัยสุดคือ กุนกับดุ่ย เดอะเฟสมาแคสว่ะ แบบ มึงน่าจะมีเรื่องที่ดีกว่านี้ไปแคสป่าววะ หรือเรื่องนี้ทีมงานดีเหรอ งง หรือจ้างมาแคสโปรโมทเฉยๆ 5555

>>929 เค้าคิดว่าเป็นบันไดเบิกทางปะวะ เลยมาลงแคสเผื่อจับพลัดจับผลู ค่ายใหญ่เหนแวว จะได้ไปอยู่สังกัดใหญ่ๆอะไรแบบนี้ปะวะ อีกอย่างเหมือนเป็นการฝึกการแสดงไปด้วย

Kyมึงสนพเหล้านี้ถ้าเป็นของจงหยวนจริง แล้วถูกLCไหมวะ

>>931 สนพเหล้าคืออะไร

>>932 สนพ ว้อดก้า

>>931 จงหยวนกับการละเมิดลิขสิทธิ์เปนของคู่กันอยู่แล้ว กุไม่แปลกใจ

จงหยวนคืออะไร อันนี้ไม่รู้จริงๆ

นั่นน่ะสิ กูเข้าเว็บไปดู ขายนิยายมือ2ไพเรทเพียบ

>>935 คือ >>838 >>839

>>937 THX

ตกลงเครือจงหยวนมีที่ไหนบ้างเนี่ย หรือมีแค่สนพ.เหล้าอย่างเดียว
บอกที กูจะได้ไม่ไปสนับสนุน

>>939 มีอันนี้ >>842

>>940 สรุปมี 2 ค่ายในเครือจงหยวนสินะ
โอเค แทงค์ยู

อ๋อออออ เพราะสิสิงปีศาจลงในเว็บหสม.ใช่ป่ะเลยรู้ว่าค่ายเดียวกัน
กูเข้าใจถูกม่ะ
แล้วทำไมเขาไม่ประกาศลิขสิทธิ์? จะทำใต้ดิน?
ไม่ย้อนแย้งกับค่ายใหญ่เหรอวะ

ใครไปแจ้งเจ้าของลิขสิทธิ์ที่ต้นทางทีดิ๊

>>942 ขนาดค่ายใหญ่เองยังมีหลายเล่มไม่เคลียร์เลยเรื่องลิขสิทธิ์ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องดอยรูปเค้าไปทั่ว

Ky พวกมึงงงงมาเครียดพร้อมกูหน่อยยย กูไปอ่านเพจCQ มาเข้าโชว์หนังสือปรมาจารย์ 4 เล่มภาษาจีน มีคนบอกว่าสนพ.ได้ LC แล้ว มีคนมาแสดงความเห็นว่า สนพ.จงหยวนหรือเปล่า ทำไมเค้าถึงพิมพ์ชื่อนี้ขึ้นมา ถ้าจริง กูเครียดเลยนะเนี่ยยยย

>>945 เออกูก็ว่าจะเข้ามาถาม เชี่ย ไหงชื่อโผล่เฉยเลยวะ แล้วถ้าlcคนแปลน่าจะมีแง้มๆนะ นี่เงียบชห

จงหยวนกับห้องสมุดนี่คืออันเดียวกันเหรอ

>>945 ถ้า สนพ.จงหยวนทำจริง กูขอให้มีคนเอาไปแจ้งต้นทางแม่ง ขอให้เขาฟ้องกลับด้วย แต่ถ้าไม่ใช่จงหยวน ก็รอหนับหนุน

>>948 เพิ่มเติม เจ็บใจ itw อุตส่าซื้อ พอรู้เท่านั้นแหละขายทิ้งทันที ไม่นับรวมวีรเวรอื่นอีกนะ //นอนกอดฉบับ eng

ปอลิง.ใช่จงหยวนเดียวกับกูป่าววะนิ 55555

>>949 ทำไมอ่า ITW ของห้องสมุดไม่ได้จ่าย lc หรอ

>>950 ตอบให้แทน แปลห่วยมากแบบไม่น่าให้อภัย

>>950 จ่ายlcมาทำเล่มขาย แต่เอารูปมาทำปฏิทินกับโปสเตอร์ขายด้วย โดยใช้คำว่าทำกันเองในกลุ่ม ไม่ได้ขาย ไม่ได้เอากำไร ที่ทำเพราะซื้อรูปมาแล้วไม่ได้ใช้ เสียดาย ซึ่งก็โดนgpแหกไปนาจา อิ๊ๆ

>>950 ไม่รู้แปะได้ไหม
- https://fanboi.ch/subculture/2071/112-/
- http://archive.is/xjPQT
-https://pantip.com/topic/35171478/desktop

>>951>>952 >>953 แต้งกิ้ว

>>948 ถ้าจงหยวนจริง กูเทว่ะ ขออย่าให้เป็นอย่างนั้นไม่งั้น กูจะเสียใจมาก นิยายดีๆๆๆ ใครได้ไปก็รีบๆบอกอย่าปล่อยให้งงสิ แงๆ

>>945 ถ้าจงหยวนได้ไปกูไม่รู้จะพูด/ร้ลยรอกจาก ไอ้เหี้ยเอ๊ย

ถ้าจงหยวนได้กูจะไปแกะจีนอ่านเอง

>>945 คนที่เม้นท์เค้ายอกว่า สนพ ดีงาม แต่กูไม่รู้ว่าดีงามหมายถึงว่า สนพ ทำงานดี หรือชื่อ สนพ

ถ้าจงหยวนได้ปรมจารย์กูยอมอดอ่าน

และอาจจะได้อ่านลัทธิมารเวอร์ชั่นเติมพริก กะปิ น้ำปลา แถมมะนาว+น้ำตาล บัยย์ 55555

ถ้าจงหยวนได้ กูขอให้ทซ.ได้ดีกว่า กูยอมปวดหัวดีกว่ามาเจองานเติมกะปิน้ำปลา

ทซ ยังดีกว่าจงหยวนอ่ะ ต่อมเผือกกูสั่นแรงมาก สนพ.ไหนได้ไปฟะ รีบประกาศเถอะกูใจไม่ดี ขออย่าเป็นจงหยวนเลย กูเสียดายนิยายดีๆ ตอน itw นี่กูร้องเหี้ยหนักมาก
เออ แล้วคนแปลเล่มนี่ใครอ่ะ? นอกจากลุ้น สนพ. แล้วกูลุ้นคนแปลด้วยอีกอย่าง ขออย่าให้พังแบบ this time คนแปลคนนี้ทำนิยายพังหมดแต่ลูกหาบเยอะสัด กูว่าthis time แปลแย่แล้ว ชายาฯแม่งแปลเหี้ยหนักมาก กูจำชื่อฝังใจเลยแปลเรื่องไหนกูจะได้เทถูก

สงสัยมานานละ itw คือไรวะ แง้มที

>>963 in these words

ถ้าจงหยวนได้จริงนี้ร้องไห้หนักมากอะ ขนาดนิยายวาย2เรื่องที่เอามายังแปลสำนวนซะเป็นนิยายไทย ยังไม่รวมนอร์มอลที่ไปเติมกะปิ น้ำปลาเอาเองอีก

เวลาจงหยวนจะทำเล่มไหนไม่เคยประกาศหรอกเห็นอีกทีก็วางขายเลย แต่ถ้าไม่ทำเล่นไหน จะชอบออกมาแปะน้ำลายบอกว่าซื้อนะ คืน lc ไปแล้ว เพราะอ่านแล้วไม่รู้สึกสนุก บางเรื่องยังมีดราม่ามาเกตติ้งว่าโดนค่ายใหญ่แย่งซื้อ lc พวกมึงรวมทั้งกูด้วย ก็ลุ้นไปละกัน จะรู้ก็ต่อเมื่อแม่งเล่มมาขายแล้วอะ ไม่เคยประกาศ เพราะไม่รู้ไปดอยมาอีกหรือเปล่า ประวัติโชกโชน

>>966 ม.ด.ก็เช่นกันนะ ไม่ประกาศแต่จะประกาศตอนเตรียมจะขายแล้ว สายป่านเงินยาวเราแอบคิดว่าที่นี่ได้แม้การแปลจะเข้ารกเข้าพงแต่เรื่องหลังๆค่อยๆพัฒนาขึ้นแล้ว คำผิดน้อยลงมาก เราบ่นม.ดทุกเรื่องแต่เราก็ซื้อทุกเรื่องนะเพราะอย่างน้อยๆราคาหนังสือไปกันได้ดีกับจำนวนเล่ม ซึ่งเราคิดว่าราคายังน่ารักน่าคบอยู่มาก
ส่วนจงหยวนก็อย่างที่เห็นสามารถทำนิยายแปลกลายเป็นนิยายไทยได้ เยี่ยมแค่ไหนถามใจดู orz

>>966 บางเรื่องที่ไม่ประกาศเพราะไปดอยเค้ามาขายว่ะ พอเรื่องฉาว คนขุดมากเข้าก็รีบบินไปทำสัญญา ถ่ายรูปมาบอกว่า เนี่ยเพิ่งไปทำสัญญาซื้อเรื่องใหม่มา แต่ในเอกสารสัญญาแม่งเป็นรูปเก่าที่ทำมาขายเป็นปีแล้ว

พวกมึง อย่าหมิ่นทั่นหลอดของกู ทั่นหลอดกับลูกทีมเเปลอียี่สิบไม้ก็แค่เเปลจาก angel มุมเมิมอะไรไม่รู้ ให้เป็น angel เทวดาทูตสวรรค์ด้วยพลังกะปิน้ำปลาเลยนะโหวยยยยยย /ทดลองเป็นหาบจงหยวน

>>968 เพราะงี้แหละถึงไม่อยากสนับสนุน ทำเหมือน lc มา แต่ความจริงคือดอยมา พอคนขุด ก็ทำแบบที่มึงว่า คิดว่าทำแบบนั้นแล้วโอเคว่างั้น งี้งานต่อไปจะเชื่อถือได้แค่ไหนว่าซื้อมาจริง ไม่ใช่รอคนขุดแล้วค่อยบินไปซื้อ เหอๆ //ได้แต่ภาวนาให้ไม่ใช่ เอวัง

>>949 itw ฉบับ eng นี่ซื้อยังไงอะ กูเคยพยายามซื้อแบบ ebook แล้วตัดบัตรไม่ได้สักทีจนธนาคารแม่งโทรหาเลย

>>971 กดซื้อจากเว็บปกติเลย ทางเว็บใช้บริการ ecarter ก็จะเหมือนระบบจ่ายเงินออนไลน์ทั่วไป กดสั่ง กรอกที่อยู่ กับที่อยู่ส่งบิลเก็บเงิน (บิลเก็บเงินต้องเป็นที่อยู่ที่ตรงกับที่กรอกไว้ตอนสมัครบัตรเครดิตนะไม่งั้นตัดยังไงก็ไม่ผ่าน) ถ้าบัตรเครดิตมีระบบ otp ก็จะให้กรอกรหัส หมุนๆ เรียบร้อย ทางคนขายก็จะไปทำลายน้ำใส่อีบุ๊กของเราแล้วส่งลิงก์โหลดให้ตามหลังมา(ใช้เวลาใส่ลายน้ำ ป้องกันคนซื้อเอาไปปล่อย ถ้าปล่อยจะรู้เลยว่าใครปล่อย แล้วก็จะถูกแบนจากกลุ่ม)

>>971 พยายามซื้อ ebook ตามที่เม้นท์บนว่าเหอะ ฉบับจริงเสียค่าส่งแพงระยับแถมเสี่ยงกับการโดนยึดอีกถ้าโดนสุ่มตรวจ

ปรมาจารย์นี่ถ้าทซ ได้กูขอให้อย่าทำบ็อก อย่าทำปกพิเศษ กูเข็ดมาก

>>974 บ็อกซ์แน่นอน มึงไม่ต้องห่วง ถ้าทซได้อะนะ

>>974 เรื่องนั้นเดี๋ยวว่ากันอีกที ตอนนี้ใดๆล้วนดีกว่าจงหยวนว่ะ
ปอลิง.กูชอบปกของต้นฉบับนะ สวยดี

มึงปรมาจารย์นี้ไม่น่าจะใช่มด บกร ฟ กูไปถามมาเค้าบอกว่าไม่แพลนนำมาแปลอะ อวว วดว ฮม บอกจะนำไปให้บ.กพิจารณาดู แต่ลิขสิทธิ์ซื้อไปแล้วไม่น่าใช่ ส่วนทซกูไม่กล้าไปแนะนะเข็ดกะนtsอยู่

>>975 กูเซ็งมาก กูจะขอให้อวว ได้

>>977 เออว่ะ ถ้าจะถามก็เหมือนแนะนำ แต่ได้รู้สักทีอ่ะ ว่าได้ซื้อไปป่าว ถ้าไม่ใช่นี่ ...

>>977 ฟ คือไรวะ ? ฝ หรอ ?

ปล. เดะกุแวะไปถามทซ.ให้ แปผ

รอเขาตอบ ฝฝ โม่งกูแตกแล้ว ช่างมัน ไทเซย์ได้ก็ดี กูว่าค่ายนี้ก็ยังดีกว่าหลายๆค่ายว่ะ แง

>>980 ฝ กูเขียนผิด

>>982 ดีกว่าจงหยวนชาวดอยละวะ ขอบคุณมึงที่เสียสละ ถ้า ทซ.ได้จริง นั่นคือโอกาสแก้มือนะเหว่ย ถึงกูจะเข็ดกับทรู แต่ถ้าเขาปรับปรุงให้ดีขึ้น ก็ให้โอกาสไป แต่ถ้าชาวดอยได้ไปนี่...เพื่อนโม่งมีที่แนะนำให้เรียนจีนมะ กูจะทุ่มเทเรียนแม่ง 55555

>>984 กูแอบอยากให้ไทเซย์ได้แก้ตัวง่ะ ไหนๆก็ค่ายใหญ่แล้ว ถ้าต่อไปนี้ทำดี คนจะได้กลับมาสนับสนุน กูสงสาร งานเดียวทำพังหมดเลย

เห้ย ลืมblyไปได้ไงเนี่ย

ค่ายไหนได้ก็ขอให้แปลดีราคาถูกไม่ปังปิ๊นาศก็แล้วกัน กลัวเสียของ

ส่วนตัวชอบการแปลของคุณเฟื่องนะ ถ้าลดคำพิมพ์ผิดไปจะเยี่ยมมาก แต่ข้อเสียคือนานๆๆๆๆๆๆออกที

เท่าที่สังเกตุมา ระยะหลังแปลจีนราคาไม่ค่อยถูกกันหรอก ถ้าสมมุตบลายได้ราคาก็แพงอยู่ดี ยิ่งพี่แกชอบทำบ็อกแบบทำไปงั้นๆราคาจะอัพขึ้นนิดนึงด้วย

เออกูขอถามเรื่องคุณเฟื่องหน่อยได้ไหม
เขาเป็นคนแปล+นักเขียนด้วยใช่ไหมอ่ะ ที่เขียนเรื่องน้ำแข็ง, ตะวันบลาๆ
ตอนนี้กลายเป็นนิยายแรร์ไปแล้ว กูอยากรู้ว่าฝูจะมีโอกาสรีปริ้นท์นิยายเขาอีกไหมอ่ะ เห็นคนปล่อยทีราคาน่ากลัวมาก

>>989 เคยมีโม่งนึงบอกว่านิยายเรื่องแต่งคุณเฟื่องจะไม่รีแล้ว

ไปดว. เมื่อเร็วๆนี้ พี่ที่ร้านบอกว่า เร็วๆนี้จะมีเรื่องเซอร์ไพร้ ไม่รู้ว่ารีปริ้นหรืออะไรออกใหม่ของ ฝ

>>991 กูเดาว่าเล่มต่อของภูตสวาท

>>990 มีรี กูเคยถามคุณเฟื่องแล้ว

>>993 จิงดิ

ปรมาจารย์นี่คอนเฟิร์ม100%แน่หรอว่าโดนlcแล้ว
คือไม่ได้ว่ามโนนะ แต่เราอาจจะคิดกันไปเองก็ได้
คนวงในจริงๆเขาจะมาบอกหรอ ถ้าแบบเราดันเดาไปเรื่อย
แล้วเดาถูกไรงี้ ตัวสนพที่ได้เขาต้องเอะใจบ้างแหละว่าเห้ยมีคนในไปพูดไรป่าว

แต่ส่วนตัวถ้าโดนlcจริงๆก็รอดูเงียบๆ รออ่านตยรอพวกมึงรีวิว
กูจะได้สอยตาม55

เรายังไงก็ได้ว่ะ ขอแค่แอลซีมาเหอะซื้อหมด เราบ่นๆสนพ.แต่เราก็ซื้อเค้านะเพราะยังไงก็ได้อ่านฉบับภาษาไทยอะ

>>996 + ถ้า lc อ่ะได้หมด แต่ที่โม่งบ่นนี่ เพราะกลัวเป็นจงหยวนมากกว่าว่ะ 5555

>>991 หรือจะเป็นมหากาพย์ลำนำฯ แว่วๆว่าจะรีฯนิ

มีแววเป็นกุหลาบไหมวะ? เห็นประกาศรับคนแปลจีนอยู่

กูคือ >>981 กลับมาละ เพิ่งเรียนเสร็จ สัสเด้ย ชีวิตม.ปลาย ฮือ เรียนหูดับ เข้าเรื่อง ไทเซย์บอกมาว่าขอดูรีวิวหน่อยค่ะ ขอบคุณที่แนะนำ ← แสดงว่าไม่ได้แอลซีหรอ ?