Last posted Nov 08, 2017 at 18:43:44
Total of 1000 posts
>>285 มึงลองยกตัวอย่างนิยายแปลโรแมนซ์ที่แปลโดยใช้คำว่าเหี้ยมาซักเล่มสิ เพราะกูอ่านมาหลาย สนพ หลายปี กูยังไม่เคยเจอเลย มึงอาจจะชินกับนิยายไทยมากไปนิดเปล่าวะ ถ้านิยายแปลอิงจะสำนวนไทย กูก็ไม่อ่านนะ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.