>>141 มึงอย่าลืมว่าแฮรี่ไม่ได้ออกรวดเดียว 7 เล่มนะมึง เค้าค่อยๆแปลทีละเล่มทำให้คนแปลคนถัดๆไปมีเวลาอ่านศึกษาสำนวนของคนที่แปลเล่มก่อนหน้า มันเลยไม่โดดกันมาก ประเด็นคือเรื่องนี้เค้าต่างคนต่างแปลพร้อมๆกัน แต่ก็เอาเหอะ ด่าทซ.จนกูเหนื่อยจะด่าละ มีเรื่องแม่งตั้งแต่ดอง lc, ใช้นักแปลสองคนแบบสลับเล่ม, ของแถมลดๆเป็นระยะต้องรอถูกด่าถึงได้กลับมา, เปลี่ยนแบบ box ไม่บอก, ส่งของมั่วซั่ว, แพ๊คดีบ้างแย่บ้างแล้วแต่คนแพ๊ค, ของที่ได้มีตำหนิปกลอกบ้างหน้าหายบ้าง วุ่นวายชิบหาย