Fanboi Channel

ยกที่ 01 >>>/801/2253/
ยกที่ 02 >>>/801/2374/
ยกที่ 03 >>>/801/2498/
ยกที่ 04 >>>/801/2736/
ยกที่ 05 >>>/801/2860/
ยกที่ 06 >>>/801/2956/
ยกที่ 07 >>>/801/3025/
ยกที่ 08 >>>/801/3119/
ยกที่ 09 >>>/801/3197/
ยกที่ 10 >>>/801/3241/
ยกที่ 11 >>>/801/3287/
ยกที่ 12 >>>/801/3381/
ยกที่ 13 >>>/801/3495/
ยกที่ 14 >>>/801/3626/
ยกที่ 15 >>>/801/3705/
ยกที่ 16 >>>/801/3926/
ยกที่ 17 >>>/801/4012/
ยกที่ 18 >>>/801/4097/
ยกที่ 19 >>>/801/4199/
ยกที่ 20 >>>/801/4290/
ยกที่ 21 >>>/801/4406/
ยกที่ 22 >>>/801/4451/
ยกที่ 23 >>>/801/4488/
ยกที่ 24 >>>/801/4539/
หมายเหตุ **ยกที่ 21 (วาระ ภกด แห่งมู้)**

Hall of Shame: https://goo.gl/7kHB2u

จากมู้ที่แล้วเพื่อนในแวดวงหนังสือบอกว่าใช้นักแปลมากกว่าหนึ่งคนไม่แปลกแต่บก.หรือคนเกลาต้องเจ๋งจริง

>>2 แต่เรื่องเดียวกันยังเห็นนามปากกาเดียวแปลเป็นส่วนใหญ่นะ และคนอ่านอย่างกูไม่ชอบเลย หลายคน ความเหลื่อมล้ำทางภาษาย่อมมีอยู่แล้ว สำนวนคน 2 คน ถึง บก. จะเก่งแค่ไหนก็เป็นไปไม่ได้ที่จะกลมกลืน 100% หรอก

อย่าเพิ่งแตกตื่นมั้ย รอคนอ่านจบมารีวิวก่อนๆ

>>3 สงสัยจะงานด่วน ขนาดเปลี่ยนแบบยังเปลี่ยนด่วนๆ ส่วนเราทำใจแล้วมันไม่ดีก็ช่างมัน โดยส่วนตัวไม่ได้หวังอะไรกับที่นี่อยู่แล้ว

เห็นในสสแล้วแอบขำนิดนึง
คือมีคนบอกว่าทางนบแจ้งว่าถ้าซื้อที่งานหนังสือแล้วเจอตำหริจะเปลี่ยนบ็อกซ์ได้กรณีเดียวคือแกะเช็คที่บูทเลย
ถ้าถือออกไปแล้วกลับมาเปลี่ยนจะไปรับ คือก็เมคเซนส์นะกูเข้าใจ
แต่ตลกตรงคนนั้นถามแอดมินไปว่าบูทเล็กถ้าแกะเช็คตรงนั้นเลยจะไม่เป็นไรเหรอ
แอดมินบอกไม่ต้องห่วงบูทเราใหญ่ค่า 555555555555555555555555555555
เออๆ บูทใหญ่ก็ใหญ่ มีความมั่นตลอดเว แต่สนพ.ที่ปกติบูทใหญ่คนก็เบียดกันอยุ่ดีมะวะ

TS จนหนังสือและ BS ออกมาขายละคงต้องทำใจอย่างเดียว ตอนนี้กูขอแค่เรื่อง TPCFC อย่าให้ทซ.ได้ไปก็พอ

กูอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงคิดทำกล่องแบบลิ้นชักวะ ทำกล่องแม่เหล็กมันแพงกว่าลิ้นชักแบบนี้เหรอ เห็นที่สสตว.ทยอยรีวิวแล้วยิ่งเหนื่อยใจ กล่องบางก็บาง ไม่มีเชือกดึงหนังสือให้อีก ดีอย่างเดียวของแถมอลังการ กูขอเป็นลม

กูเบื่อชิบ บ๊อกเหมือนกันแต่โอนเกือบปิดจองเสือกได้ก่อนกูที่โอนวันแรก คือกูเข้าใจนะว่าไม่เรียง ตามความสะดวก แต่นี่มันสะดวกเห้ไรวะ ไม่เรียงแม้แต่เลขใบสั่งซื้อ
ตอนขุนศึกกูได้ยินว่ายังเรียงตามเลขสั่งซื้อนะ แต่นี่แม่ง...
โทษที กูหงุดหงิดกลัวรอนานแล้วเทขายไม่ออก T_T

ความบางแบบนี้... รูปจาก สสตว
http://www.mx7.com/view2/AbfLlPKuNxDOUcMh

รอยขูด http://www.mx7.com/view2/AbfLOy1JLJYD8kuf
ปกลอก http://www.mx7.com/view2/AbfLZboch1BCnfaz

>>10 ดีจังที่กูไม่สั่งบ็อกซ์

>>8 ไม่อยากเหมือนชาวบ้านมั้ง ผู้นำเทรนด์ไรงี้

>>8 ของแถมอลังเพราะเก็บตังไปเยอะว่ะ

ทีมรับงานเครียดเลยว่ะ จะให้กูแกะเลยกูก็ไม่กล้า ขวางทางชาวบ้านชาวเมืองอีก

>>7 TPCFC มันคือเรื่องอะไรว่ะ สงเคราะห์กูหน่อย

>>16 ไม่ใช่ 7 แต่ตอบให้ The Path of the Cannon Fodder's Counterattack

อีกที มือกูลั่นกดส่ง
>>16 ถ้าตามอิ้งค์ >> http://snowycodex.com/translations/novels/tpcfc/
ตามสปอยมีสองเพจคือ Milady's Nove* กับ CaiQin* อนุโมทนา

กูมีคำถาม ถ้ามีสนพ.ลิขสิทธิ์หนังสืออยู่แล้ว แล้วสนพ.อื่นอยากขอลิขสิทธิ์เรื่องเดียวกันทำได้อีกมั๊ย

>>19 ต้องรอให้หมดก่อนถึงไปขอได้ ถ้ายังไปขอนอกจากไม่ได้เเล้ว ถือว่าเสียมารยาทด้วย

>>11 เพิ่งได้มาก็ลอกแล้วเหรอวะปกเนี่ย โห กูเป็นประเภทชอบดองหนังสือด้วยนะ แต่สงสัยอันนี้ต้องแกะเช็คทันทีที่รับจากบูธแม่งจริงๆแล้วละ

>>19 ปกติไม่มีใครเค้าทำกัน ยกเว้นสนพ.เก่าจะลอยแพ เพราะมีความเสี่ยงหลายๆอย่าง เช่นโดนแฟนนักอ่านค่ายเก่าตามถล่ม ตามมารยาทก็ถือว่าไม่ค่อยดี แต่ก็เห็นบางค่ายเอาเรื่องที่ค่ายอื่นลอยแพบ้างประปราย

>>17 กู16 สาธุบุญมึงมาก

ky กูเห็นคนโพสขายการ์ตูนขุนศึกคู่บัลลังค์ 1000 ไม่รวมส่งในห้องแฟนตาซีวายจีน แล้วเสือกมีคนจองอย่างเร็ว ราคาแม่งพุ่งได้ขนาดนี้เลยเหรอวะ จะได้ยุให้เพื่อนขายบ้าง 555555555

ky สนพ. แต๊ะเอีย ว่าไงบ้างวะพวกมึง กริบสนิทจนกูหลอนแล้ว