Fanboi Channel

เอาไว้พูดคุยเรื่อง "Quan Zhi Gao Shou " 全职高手
ชื่ออังกฤษ : The King's Avatar
ชื่อไทย : เทพยุทธ์เซียน Glory ของ Siam Inter Book
เขียน : หูเตี๋ยหลาน

รักใคร อวยคู่ไหนใคร ชอบใคร สไตล์วายๆ เชิญได้ที่กระทู้นี้เลยจ้า

（\____/)
（´・ω・)
⊂ノ　　ニつ ) ) ) เต้น..เต้น
（`(´　ノ
（_(＿)

♕ ห้องนี้สามารถได้ทุกเรื่องของเรื่องนี้เพิ่มเติมคือสไตล์กาววาย ฟรุ้งฟริ้งทั่วแผ่นดิน ♕

￣￣￣￣￣￣￣l
l..♕ข้อตกลง♕...l
|________________l
(\____/) ||
(╬ಠㅅಠ)||
/ 　 づ"
v￣￣v
🌂 สปอยได้แต่ถ้าสปอยแบบหนักๆในด้านเนื้อเรื่องเช่น พี่เยี่ยจะทำอะไรต่อไปในเล่มหลังๆ รบกวนจุดลากยาวกันคนที่ไม่อยากอ่านสปอยเนื้อเรื่องด้วย
🌂 มู้นี้อยู่อย่างสันติ ไม่มีการแบ่งแยกคู่ ทุกคนมีสิทธิที่จะชิปคู่ไหนก็ได้ ตำแหน่งไหนก็ได้ ขอความกรุณาให้เกียตริเรือทุกลำ เราจะแจวไปด้วยกันอย่างพร้อมเพรียง กาวไปด้วยกัน ถ้ามีฟิคลงก็ระบุคู่ให้ชัดเจน

l￣￣￣￣￣￣l
l♕คลังกระทู้♕l
|______________l
(\__/) ||
(•ㅅ•) ||
/ 　 づ"
v￣v
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน : กางร่มสู่เรือผีอันไกลโพ้น [เซิร์ฟเวอร์ 1]
........♡ >>>/801/3798/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน : คลังกาวในดันเจี้ยนปิดตาย จ้วงไม้พายสู่อาณาจักรทวยเทพ[เซิร์ฟเวอร์ 2]
........♡ >>>/801/3825/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน : กองเรือพันธมิตรสหภาคีโค่นล้มบัลลังก์เทพ เปย์เท่านั้นที่ครองโลก ได้ร่มของแทนใจเป็นรางวัล [เซิร์ฟเวอร์ 3]
........♡ >>>/801/3864/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน : กระต่ายน้อยกลอยใจผจญภัยอาณาจักรทวยเทพ นี่เทพเยี่ยไงจำไม่ได้หรอม ปุเนี้ยง♡ ขอลูกกิลด์หน่อย!ขอลูกกิลด์หน่อย!(・ω・´ノ）ノ [เซิร์ฟเวอร์ 4]
........♡ >>>/801/3898/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยคนดีกับพวกเราคนกาม [เซิร์ฟเวอร์ 5]
........♡ >>>/801/3943/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] สุขสันต์วันเกิดพี่เยี่ยคนดี ขอให้ชีวีมีความสุข จะรุกหรือรับก็ดีทั้งนั้น [เซิร์ฟเวอร์ 6]
........♡ >>>/801/3958/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน : อันความกามนั้นมีอยู่ในทุกผู้ ทุกคนรู้เข้าใจดีอย่าปิดซ่อน ป่าวประกาศออกมาอย่างเร่าร้อน และวิงวอนขอออลเยี่ยเยี่ยออลกันเถิดเอย~ [เซิร์ฟเวอร์ 7]
........♡ >>>/801/3988/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน : สงครามศักดิ์สิทธิ์ในแดนบาป ผู้ถือครองตำแหน่งมหาเทพแห่งความกา--คือผู้ใด [เซิร์ฟเวอร์ 8]
........♡ >>>/801/4023/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน : ท่านเทพมาแต่งงานกับฉันเถอะ~! ขอเลียมือหน่อย♡ ขอเลียมือหน่อย♡ [เซิร์ฟเวอร์ 9]
........♡ >>>/801/4055/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน: มหกรรมโชว์ไห สาดกาวไปทั่วหล้า ผู้ศรัทธากู่ร้อง แย่งจับจองกู้ดคาเฟ่ [เซิร์ฟเวอร์ 10]
........♡ >>>/801/4095/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน : นี่มันวิกฤตหนักแล้วนะพวก กลอรี่แลนด์แดนกาวของหมู่เฮาไม่เคยแห้งแล้งกาวขนาดนี้นี่มันต้องมีอะไรผิดพลาดแหงๆ [เซิร์ฟเวอร์ 11]
........♡ >>>801/4180/
🌂 [Quan Zhi Gao Shou ♕ The King's Avatar] พี่เยี่ยของปวงชน : กาวที่กลับมากับเรือใหม่เพิ่มขึ้น อฟช!จ๋าโปรดปราณี พวกเราผลิตไตไม่ทันแล้วว!!! กรี๊สสสสสส~~ [เซิร์ฟเวอร์ 12 ]
........♡ >>>801/4309/

l￣￣￣￣￣￣￣l
l..♕ข้อมูลอื่นๆ♕..l
|_________________l
(\____/) ||
((｀∇´))ψ
/ 　 づ".
v￣￣v
🌂 [สปอย✧นิยาย(จีน/อังกฤษ) ✧แอนิเมชั่น(จีน/อังกฤษ/ไทย ) ✧ตัวละคร(ชื่อประวัติ/กรุ๊ปเลือด/สังกัด)]
........♡ https://goo.gl/P10Ir9
🌂 ข้อมูลอาชีพสโมสร
........♡https://goo.gl/m3YiDi
🌂 รวมรายชื่อไทย จีน อังกฤษ
........♡ https://goo.gl/6F9Ccd
🌂 รวมสารบัญแฟนฟิคทุกคู่ BL GL NL และข้อมูลอื่นๆเสริมกาว
........♡ https://goo.gl/5k5B3e

สถานที่ตั้งสโมสร

ซิงซิน (兴欣) เจียซื่อ (嘉世) เมือง H = หังโจว (เมืองเดียวกับอู๋เสีย)

เวยเฉ่า (薇草) อี้จ่าน (义斩) หวงเฟิง (皇风) เมือง B = เป่ยจิง (ปักกิ่ง)

ป้าถู (霸图) เมือง Q = ชิงเต่า

ฮูเซี่ยว (呼啸) เมือง N = หนานจิง (นานกิง)

หลุนหวย (轮回) เมือง S = ชั่งไห่ (เซี่ยงไฮ้)

ซวีคง (虚空) เมือง X = เซี่ยเหมิน / ซีอาน

หลานอวี่ (蓝雨) เมือง G = กว่างโจว

ไป่ฮวา (百花) เมือง K = คุนหมิง

เหลยถิง (雷霆) เมือง W = อู่ฮั่น

ซานหลิงอี (三零一) เมือง T = เทียนจิน

เยียนอวี่ (烟雨) = ไม่มีระบุในเรื่องว่าเมืองอะไร แต่แฟนๆจีนมโนว่าอยู่ซูโจว

l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
l...♕เซิร์ฟเวอร์ซ่องสุมอื่นๆ♕...l
|_____________________________l
(\__/) ||
(¬_¬)||
/ 　 づ"
v￣v
🌂 ห้องโม่งรวมห้องแรก (ไม่วาย)✧ >>>/literature/3377/
🌂 เทพยุทธ์y glory ✧ ห้องรวม ✧ Facebook
🌂 ห้องallเยี่ย ✧ Facebook สำหรับคนที่รักในพี่เยี่ยเคะเท่านั้นตามหากันเองนะ
***สำคัญ*** สมาชิกโม่งที่เข้าไปในห้องต่างๆกรุณาอ่านกฎของห้องนั้นๆและทำตามอย่างเคร่งครัด เคารพซึ่งกันและกัน

เย่ะ มาเจิมมู้ กุอยากอ่านเล่ม 10 แล้ววว

เอาบ้าง กุอยากอ่านท็อปกลอรี่แปลไทยแล้ววววว

ท็อปจงออกแซงเล่มหลักมาาาาา

ขอท็อปปปปป อฟชจงออกท็อปมาให้เราเปย์ ย๊ากกกกกก

นั่นสิ ท็อปนี่กาวพุ่งมาก เสี่ยวตุ้ยจ่างงี้ คอร์กี้ปากเปราะงี้ คู่หูชวงฮวางี้ พี่หานผู้เมินคนอื่น หาแต่เสี่ยวเยี่ยงี้ โอ้ยยยยยยย กุต้องการรรรรรรรรรร

อยากเห็นพี่หวังตอนเด็ก เท่าที่ไปงมจีนมาพี่หวังน่างุ้ยมาก น่างุ้ยมากกก กัปตันเวยเฉ่าคนแรกก็ดีงาม

กูไม่ได้เข้าแป๊ปเดียวเปลี่ยนเซิฟแล้วเรอะ

กูก็อยากได้ท็อปปปป กูต้องการคนแก่!! พวกรุ่นบุกเบิก1-2 งานดีจริงๆ แล้วพวกคนหนุ่มสมัยละอ่อนก็น่าเอ็นดู

ขอ ky หน่อยนะ 555 ชื่อจริงหลานเหอมันออกมาประมาณเล่มไหนน่ะ อยากเเต่งฟิคเเต่ไม่รู้บุคลิก นิสัย ในชีวิตจริง เเล้วมันกาวไม่ได้จริงๆ ฟฟฟ

>>11 ไม่มีออกในเล่ม ข้อมูลออกใน all know แทน

>>12 พอรู้เเหล่งว่ามีใครสปอย all know ตรงไหนไหม เห็นคนอื่นเค้าเเต่งกันเเล้วสงสัยมานานว่าเค้าอิงของจริงหรือมโนเอา

>>13 เห็นประปรายในทวิตเตอร์น่ะ ต้องลองไปค้นๆดู

>>13 เท่าที่จำได้ในออลโนวเป็นข้อมูลตัวละครพวกชื่อจริง กรุ๊ปเลือดส่วนสูงน่ะไม่ได้มีบอกข้อมูลนิสัยพื้นเพตัวละคร

>>15 >>14 ขอบคุณเพื่อนโม่ง เเต่ไม่ได้บอกนิสัยงั้นคงต้องมโนเเล้วสินะ 555 ใจจริงไม่ชอบมโนเเต่ในเมื่ออฟช.ไม่มีงั้นคงต้องสร้างเองเเล้วล่ะ (เศร้า)

อ่านฟิค ชฟ ที่ติดเสื้อพี่แล้วกุเคลิ้มมากกกกกกกก เด็กดี อยากกอดน้อง จุ๊บเหม่งให้กำลังใจจจจจจจจจจจจ
กุต้องจับคู่น้องกับ เสี่ยวฟานฟาน ไม่ก็เสี่ยวเสียง อ๊อยยยยยยยย ฟินนนนนน

>>12 ไม่ใช่ว่าคนเขียนมาบอกทีหลังใน weibo เหรอ รึกูจำผิด

Weibo +1

กูขอถามหน่อยพอดีพึ่งมาชอบเรื่องนี้แบบงงๆ ทำไมถึงเรียกหลานเหอว่าหลานอาวะ

>>20 เออ กูก็อยากรู้ด้วย เพราะกูเรียกแต่เสี่ยวหลาน แต่กูเจอหลานอาแถมทุกฟิค

ผจก.ระลึกชาติตอนใหม่มาแล้ว เกลียดการเล่นใหญ่เว่อร์วังมาก โอ๊ยยยยย

อยากรู้ด้วย เจี๋ยซีข่านี่แปลว่าอะไรหรอ

อาน่าจะเป็นคำสร้อยเวลาเรียกคนเหมือนอาซิวอ่ะแต่อันนี้เอามาห้อยท้ายแทน กูเคยได้ยินในรายการเกาหลี กวางซูก็เรียกกวางซูอางี้

กูไม่ชอบหลานอานะ สมองมันพาลคิดไปถึงหลานอาแบบ หลานของอา อะไรแบบนี้มากว่า สะดุดทุกที(แต่ก็อ่านต่อ 5555)
แต่ชอบให้เรียกว่าเยี่ยเกอจัง ดูมุ้งมิ้งๆๆ

>>24 คำสร้อยนี้เป็นของเกาหลีไม่ใช่เหรอ แต่แฟนๆเอามาใช้กับนิยายจีนอย่างนี้กุเลยเลยงง ถ้าเรียกแบบจีนนี่น่าจะเป็นอานำหน้าชื่อป่ะ อาซื่อ อาเล่ย อาเหอ อะไรงี้
>>25 คิดเหมือนกูเลย นึกไปถึงฟตตบ.อารมณ์แบบที่แฟนๆ ชอบใช้เรียกอาโคลินกะเอซร่า 555

>>26 ไม่รู้เหมือนกันกูไม่ใช่สายเยี่ยหลาน รอสายนั้นมาตอบแล้วกันนะ
>>23 ไม่รู้ความหมายแต่เจี๋ยซีข่าเป็นชื่อจีนของเจสสิก้านักร้องผู้หญิงเกาหลีคนนึงที่ดังมาก คิดว่ามีชื่อเจี๋ยซีเหมือนกันคนเลยจับเชื่อมโยงกันเฉยๆ

มีคนแปลสเตตัสความสามารถพี่เยี่ยในทวิตด้วยอ่ะ...พี่เยี่ยคะ? พี่จะเทพสมชื่อไปแล้วววว!! นี่คือพี่แก่แล้วใช่ไหม? ถ้าสมัยพี่เพิ่งเล่นใหม่ๆ นี่จะเทพขนาดไหนกัน!!

กูชอบฟิคโจวเยี่ยอันที่น้องส่งน้ำหอมให้อิพี่อ่ะ เขินโว้ยยย

เพื่อนโม่งใครมีข้อมูลส่วนสูง น้ำหนัก น้องชิวเฟยบ้างอ่ะ กูหาไม่เจอ กูอยากกาวฟิคแต่ไม่รู้จะให้น้องเมะหรือเคะดี 555

>>28 น้องชฟจะเคะ หรือจะเมะมึงกาวออกมากูแดกหมด อร่อยทุกสถานะ มึงชอบน้องอยู่หน้าอยู่หลังก็เอาเลยเว้ย เคะเมะไม่ได้อยู่ที่ส่วนสูง แต่อยู่ที่ใจ(กาวๆของ)เรา ดูอย่างซึนเสียงจะกลายเป็นเคะให้ประชาชีรุมแกล้งได้แม้น้องจะสูงเกือบสุดในเรื่อง

>>28 นน.ไม่รู้แต่ชฟ.สูง176

>>25 กูด้วย ที่จริงกูยี้คำนี้เบาๆ คำว่า อา ในภาษาจีนมันมี แต่มันอยู่ข้างหน้า พอไปอยู่ข้างหลังแล้วเห็นเป็นอิพี่เรียกเสี่ยวหลานเป็นหลาน ส่วนตัวเองเป็นอา คือไร้

>>23 เท่าที่กูได้ยินมาคือชื่อเจสสิก้าภาษาจีนจะออกเสียงเป็น เจี๋ยซีข่า มันมีชื่อพี่หวังอยู่ในนั้นไง เลยเอามาเรียกกันแซวๆแนวๆมาม้าหวัง อะไรงี้อ่ะ

>>28 น้อง ชฟ จะเคะหรือเมะก็ได้ ขอแค่อร่อยกุได้หมด แต่ที่จีนรู้สึกน้องจะเมะสาธารณะอยู่เหมือนกันนะ
จริงๆถึงน้องจะแสดงออกว่านิ่งๆ แต่พอเป็นเรื่องพี่เยี่ย น้องจะค่อนข้างหวั่นไหว เสียการควบคุมพอควร เอิ้กๆๆๆ

>>33 อุก...เสียการควบคุม/กุมใจแรงมาก

กูว่าหลานอา น่าจะเป็นอาที่ลงท้ายแบบอ้อนๆอ่ะมึง เสียงลงท้ายแบบ เสี่ยวหลานอา ลงท้ายว่าอามีจริงๆนะเว้ยในจีนอ่ะ แบบ 是啊 อะไรเงี้ยก็เคยได้ยิน แต่กูขอ+1ให้ไม่ชอบหลานอานะ อ่านแล้วมันแปลกๆ

ปล.กุไม่ได้เรียนจีนนะ แค่เคยเห็นมาบ้างเคยได้ยินมาบ้าง ถ้าผิดอย่าตบกุกุบอบบาง

คำว่าอาลงท้ายนี่กูว่ามันตลกอ่ะ ลองเอาไปลงกับคนอื่นยิ่งตลก เยี่ยอา หวงอา จางอา หวังอา 55555

>>36 เหล่าเยี่ยอา อันนี้โมเอะสำหรับกูนะมึง นึกภาพอ้อนๆพี่ เหล่าเยี่ยอา~ (ลากเสียงตรงอา) มันดีนะเว้ย หมายถึงถ้าประโยคเป็นจีนหมดนะ หัวใจกูสั่นแรงพอๆกับคำว่ารุ่นพี่เลยอ่ะ ถ้ายกมาแค่คำเรียกจะแปลกมากจริงๆ ดูโดดๆ ไม่กลืนกันในความเห็นกู

>>37 มีความลำเอียง 5555 หลานอาไม่โมเอะ เหล่าเยี่ยอาโมเอะซะงั้น ถ้าเติมอาหลังมันมีความหมายจริงๆ กูก็อยาก เว่ยตุ้ยอา เหมือนกัน //ดันเมน

กูเอามั่งๆ อวี้ตุ้ยอา~ โฮกกกกกห/ซับกำเดา

>>38 >>39 พวกมึงแม่งตัวอันตราย 5555

>>38 มึงอย่าว่ากูลำเอียง เขาเรียกความรักเว้ย! จริงๆกูก็รักหลานเหอนะ แต่น้องเป็นน้องอ่ะดีละ ไม่ต้องมีออปชั่นหรอก ออปชั่นแปลกๆอ่ะยกให้เหล่าเยี่ยอาของกูก็พอ

กูเริ่มไม่แน่ใจว่าอา~ของพวกมึงแค่คำขยายชื่อจริงๆไหมแล้วเนี่ย อันตรายจริง จุ๊ๆๆ

จะว่าไปกูเคยเห็นแม่ๆเยี่ยหลานบางคนเรียกลูกของหลานเหอกับพี่ว่าตาต้ากับตีตี้ ตีตี้นี่รู้ว่าน้องชาย แต่ตาต้านี่ใช้เรียกพี่ชายเหรอวะ ไม่ใช่เกอเกอหรือต้าเกอเหรอ

อา~ยังไม่จบ มีตาต้ามาอีกหรอ แม่ๆเสี่ยวหลานนี่หาศัพท์กันเก่งจริง /////นั่งรอผู้รู้ภาษามาตอบ

ทำไมพอเรียก เหล่าเยี่ยอา อวี้ตุ้ยอา แล้วกุรู้สึกคิดไม่ดี /// ปิดหน้าาาาา

กุรู้สึกมาตลอดว่าเหล่าเยี่ยอาโมเอะ จนพวกมึงพูดแบบนี้...//กุมจมูก

>>45 ตอนแรกไม่คิดแต่ตอนนี้เริ่มคิดแล้ว 555555 /)////(\

วันนี้วันเกิดเว่ยตุ้ย! เว่ยตุ้ยอา อยากได้อะไรเป็นของขวัญเป็นพิเศษหรือเปล่าครับ ////............กุไปล่ะ

มึงงง กูเคยเห็นคลิปเสียงพวกเทพปลุกคนในทีม ที่มีคำแปลมีพี่เยี่ย พี่อวี้ ของเส้าเหมือนคนแปลขี้เกียจแปล กูอยากรู้ว่ามีเสียงปลุกพี่หวังมั้ย ถ้ามีขอวาร์ปด้วยได้มั้ย
ปกติของพวกนี้หากันไงอ่ะ เสิร์ชชื่เรื่องแล้วคลิกดูไปเรื่อยๆเหรอ

คลิปเสียงปลุกพร้อมคำแปลพี่อวี้ ทำเอากุไม่อยากตื่น ตุ้ยจ่างคะ ขอต่อเวลาบนตักคุณได้มั้ย?

เมื่อกี้กูไถทวิตผ่านเหมือนเห็นมีคนแต่งฟิควันเกิดเหล่าเว่ย กรี๊ดค่าาา กูไปอ่านแป๊บ เดี๋ยวมาเม้า

>>49 novelupdate กระทู้ the king avatar ค้นๆเอาเดี๋ยวก็เจอ ของเส้าเทียน กูเข้าใจว่าทำไมขี้เกียจแปล55

>>52 หากระทู้ยังไม่เจอเลย... กระทู้โคตรเยอะ

Ky กูไปอ่านสปอยที่ห้องลิทมา เจอเสี่ยวหานแล้วกูอยากอ่าน เว่ยหานขึ้นมาทันที มีใครสนใจประทานพรให้กูได้บ้าง

ก็ยังหยึยอยู่ดี... อานี่กุนึกว่ามันเป็นแบบเสียงห้อยๆท้ายประโยคอะ เหมือนภาษาไทยก็มีคะครับงี้ ไม่มีความหมาย พอในหัวเทียบแบบนี้แล้วมาห้อยท้ายชื่อเลยรู้สึกพิลึกสุดๆ ใครใคร่ใช้ใช้ไป ขอบายหนึ่งคนแล้วกัน 55555

>>44 รอด้วย อยากรู้แต่ไม่ใช้

กูว่าลงท้ายอาติดมาจากฟิคเกาหลีกันมากกว่านะ บางเรื่องกูยังเห็นมีเรียกพี่เยี่ยว่าอปป้าด้วย

>>56 ห๊ะ…

>>56 เกอโมเอ้กว่าตั้งเยอะ เยี่ยเกอ~~~

มรึงงงงงงงงง คนที่มาแสดงเป็นพี่เยี่ย กับอวี้ตุ้ย กุกุมใจมาก กุนึกภาพอวี้ตุ้ยปล่อยสกิลระยางค์ใส่พี่......อ่อยยยยยยย //// ซับเลือด

>>59 แต่กูไม่ชอบพี่อวี้ที่สุดว่ะ หน้าไม่ตรงที่กูมโนที่สุดในกลุ่มแล้ว

>>59 มึงดูจากไหนกันน

>>61 ในกลุ่มเฟสวายกลอรี่มั้ง เห็นเเวบๆ

หลานอาแม่งมาจากไหนวะ หลานของอาคนไหนหรอมึง 55555555555555 ปกติไม่มีใครพูดกันนะมึงเพราะเสียงอาที่ว่าจริงๆมันไม่มีความหมาย เป็นแค่คำเสริมน้ำเสียงเหมือนพวก นะ อะ เนอะ จ้ะ ในภาษาไทยแบบนี้อะ ไม่มีใครเรียกชื่อคนแบบนี้หรอกมึง อีกอย่างเสียงอาเนี่ยเวลาพูดกันเค้าจะออกเสียงสั้นๆเป็น "อะ" ไม่ใช่ออกเสียงยาวเป็น “อา” แบบนี้ แต่ถ้าวางไว้หน้าชื่อจะออกเสียงเป็นเสียงยาวแล้วก็เป็นการเรียกอย่างสนิทสนมแทน เช่น อาซิว (พีร่มเรียกพี่เยี่ยว่าอาซิว) เพราะงั้นกูว่าจริงๆแล้วไม่น่าใช่หลานอาแต่เป็นอาหลานรึเปล่าวะ...

อิเชี่ย เป็นอาหลานแล้วแม่งตลกกว่าเดิมอีกสัส 555555555555

>>43 ตาต้าตีตี้ไหนอีกแล้ววะ สรรหาคำมาเรียกจริงๆ ถ้าเป็นพี่ชายน้องชายในภาษาจีนคือ เกอเกอ (พี่ชาย) กับตี้ติ (น้องชาย) จริงๆแล้วมีวิธีเรียกหลายแบบมาก เช่น ต้าเกอ (พี่ใหญ่) เสี่ยวตี้ (น้องชาย) แต่ไม่มีตาต้านะ เค้าหมายถึง 大大 ต้าต้ารึเปล่า แปลว่าท่าน

>>43 เดี๋ยวนะ ลูกของเยี่ยหลานมึงไปเห็นมาจากไหนวะกูอยากไปส่องบ้าง แล้วตาต้า ตีตี้ที่มึงว่าเค้าตั้งเป็นชื่อเด็กเปล่าไม่ได้เอาความหมาย (แต่ก็ทำเอากูสงสัยเซ้นท์การตั้งชื่อของเขาต่ออีก--)

ส่วนเรื่องประเด็นหลานอาของพวกมึง กูเคยเห็นแม่ๆ หลานเหออธิบายอยู่ คำว่าอามันเป็นคำสร้อยท้ายชื่อเฉยๆ ในแปลไทยก็แปลเป็นเอ้ย = เหล่าหลานเอ้ย/เสี่ยวหลานเอ้ย พี่เยี่ยเคยเรียกอยู่ แต่ที่แม่ๆ เค้าเรียกหลานอามันแค่ฟิลลิ่งฟิลเตอร์โมเอะในสายตาแม่เฉยๆ