>>176 >>175 >>174 กูขอโทษว่ะเรื่องคำแปลนิยาย กูฟังพนักงานเล่ามาจริง กูไม่ได้ไปตามหากลักฐานอะไรเพราะกูไม่ได้อ่าน อันนี้กูผิดเองที่พูดโดยไม่มีหลักฐาน
เรื่องคำแปลการ์ตูน ระดับงานฝ่ายผู้ช่วยบอกอพูด และงานกูเองนี่แหละที่แปลพลาด เล่มออกมากูเลยไปถามว่าทำไมไม่ส่งให้กูแก้ ก็ได้ความว่าทำแบบนี้กันปกติ ไม่ใช่เรื่องดังไม่มีใครตรวจหรอก
เรื่องค่าแปล กูบอกเรทเลยแล้วกันแต่กูจะไม่บอกค่าย ไพเรทให้กูหน้าละ15-20บาทแล้วแต่ความยากง่าย ลข.กูได้12-15บาทต่อให้ยากแค่ไหน แต่ข้อดีคือใส่พอร์ทได้ เรทแปลนิยายกูไม่เคยแปล แต่กูรู้ไพเรทหลายที่ให้ถูกมาก