กูไม่มีปัญหากับการแปลในส่วน NC ของ Kill the Lights นะ แต่กูว่าโดยรวมการใช้ภาษาไทยแปลเรื่องนี้มันไม่ค่อยดี ซึ่งกูคิดว่ากูเรื่องเยอะเอง แต่ในภาพรวมแล้วถือว่าสนุกอยู่
>>544 ถ้าบอกคนเขียนยังเด็กอยู่ก็พอเข้าใจได้ เพราะเรื่องมันดูตอบโจทย์ความฟุ้งฝันมาก ทั้งความไม่สมเหตุสมผล ทั้งฉากและคาแรกเตอร์ของหลายๆ ตัวที่ดูลอยๆ ปลอมๆ ยิ่งเชสที่เป็นเพื่อนดารากับบิ๊กที่เป็นผู้กำกับนี่โคตรการ์ตูน