ประกาศทันทีที่ได้ไม่รอแปลเสร็จก็ทำอยู่ปะนะ แต่ประกาศแล้วยังไม่ออกก็โดนด่าว่าดอง แถมสมมุติเล่มญี่ปุ่นออก กว่าจะติดต่อขอลิขสิทธิ์ได้ใช้เวลาตั้งกี่เดือน ช่วงเวลานั้นไพเรทแปลเสร็จวางขายแล้วด้วยซ้ำ...
ที่จริงอย่างเรื่องที่lcทำซ้ำไพเรท งงว่าพวกไพเรทหรือแฟนคลับไพเรทจะมาโวยอะไร ในเมื่อก็ทำแล้ว ขายแล้ว ได้ตังค์แล้ว แถมนี่พอในนี้พูดถึงกระต่าย มีคนไปตั้งรับเลย ควรคิดว่ามันแค่บังเอิญหรือยังไงดี