>>125 ใช่ๆๆๆ โอ้ยยจับมือออ ถ้าไม่นับเรื่องความถูกต้อง กูไม่ชอบสำนวนในเล่มแรกเลยน่ะ แบบกูว่าต้นฉบับมันพูดจากันแบบนั้นเหรอ ดูมันไท้ไทยแปลกๆ ว่ะ กรณีคล้ายกันอีกเคสคือ Erotica ของสนพ Astaroth บางคนแปลดีมากนะแต่กูไม่ชอบเรื่องที่พระเอกเป็นครอสเดรสเลย สำนวนกระเทยมาเต็มจนกูสงสัยต้นฉบับมันพูดจาแบบนี้เหรอวะ แต่ก็ไม่มีปัญหาเช็คเองเฮ่อ