ปมรักจอมมาร by คุ่นคุ่น
***คำเตือน***รีวิวนี้เป็นความเห็นส่วนตัวอาจเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยโปรดใช้วิจารณญาณ
เรื่องย่อๆ: นายเอกแฝงตัวเข้าพรรคมารเผื่อสืบข่าวและหาทางช่วยเหลือพ่อที่ถูกจับมาขัง ผ่านมาเป็นเดือนข่าวไม่คืบหน้าตอนที่กำลังจะสิ้นหวังตัดสินใจลองเข้าไปตรงป่าที่เป็นเขตหวงห้าม ลือกันว่าตรงนั้นเป็นที่พักของคนโปรดประมุขพรรคมาร นายเอกเจอพระเอก(ที่นายเอกเข้าใจผิดว่าคือคนโปรดของประมุข) ก็ตกหลุมรักแอบเข้ามาหาพระเอกเช้าทีเย็นที พระเอกก็ชอบความสดใสของนายเอกแต่แล้วเวลาจากกันก็มาถึง นายเอกต้องช่วยพ่ออกมาเหตุการณ์ในวันนั้นก็ทำให้รู้ความจริงว่าคนที่ตัวเองตกหลุมรักไม่ใช่คนที่ตัวเองคิดว่าเค้าเป็น.....
ถ้ากูจะชื่นชมเงาใจในกิ่งท้อไปท่วมท้น เรื่องปมรักก็ต้องแหกแบบท่วมท้นเหมือนกัน บรรทัดแรกสุดเปิดมาก็สตันซ์แล้ว คำที่ควรจะแปลเป็นไทยได้ไม่ใช้ แปลมันซะฉวัดเฉวียน ทับศัพท์แล้วใส่เชิงอรรถ(ที่ไร้สาระมากไม่เห็นประโยชน์ที่ทำแบบนี้) ไหนจะสำนวนแปลที่ค่อนข้างเข้าใจยาก ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าใช้คำยากแต่วิธีเรียกประโยค่านแล้วค่อนข้างสับสน งงบางจุดว่ากำลังพูดถึงใคร คำนี้แทนถึงใคร บางประโยคดูโบราณเข้าเนื้อเรื่อง บางประโยคอ่านแล้วติดปัจจุบัน
แปลว่าแย่แล้ว เนื้อเรื่องเข้าขั้นหายนะ orz เรื่องย่อน่าสนใจม๊ากมากแต่เหมือนอ.เขียนส่งๆให้พอส่งสนพ.ตามกำหนดหรือไม่ได้ให้เวลาใดๆทั้งสิ้นกับเรื่อง เขียนออกมาให้คนอ่านรู้สึกได้ว่างานเผานับว่าแย่นะ(เวอร์ชั่นตอนแรกที่กูเขียนรีวิวด่าแรงกว่านี้แต่พอมาอ่านทวนรู้สึกว่าอาจก่แดราม่าเลยเอาออกแล้วกัน)
นายเอกไร้สติ ตอนแรกมาช่วยพ่อ พอติดผุ้ชายลืมมันหมดว่าเข้ามาทำอะไรตามเกาะแกะพระเอกเข้า สาย บ่าย เย็น ถ้าเอาตัวมาผูกติดด้วยได้คงทำไปแล้ว ไหนจะเชื่ออะไรง่ายๆขาดการไต่ตรองให้รอบคอบ ทำตัวไร้เหตุผล พังมาก
พระเอก......เอ่ออออออ จะไม่พูดเรื่องอื่นเอาจุดเดียวเน้นๆแกเป็นถึงประมุขพรรคมาร แต่วันๆแกทำอะไรคะติดผู้พอกัน ตามก้นนายเอกต้อยๆ งานการไม่ทำไม่สนใจ คิดแต่เรื่องนายเอก เสียใจ โกรธนายเอกแบบปญอ. คิดๆดูแล้ว2คนก็เหมาะกันดีนะเพราะไร้สติทั้งคู่
เพราะพระเอกเป็นแบบนี่ก็สมควรที่ตลค.ตัวนั้นจะดัดนิสัย/แก้เผ็ดพระเอก/ตายเอกแบบนั้น แต่ก็อีเพราะการกระทำของตลค.ตัวนั้นทำให้ยิ่งเห็นอิ "ชีวิตนี้มีแค่เราและเรา" ของพระ-นายชัดมากยิ่งขึ้น
สรุป เล่มบางๆ มือ1แพงแบบเสียดายเงิน มือสองต้องถูกมาก อ่านเอาเพลินไม่คิดอะไรเลยอาจจะพอไหว คะแนน 2/10 ตอนแรกจะไม่ให้สักคะแนน เห็นแก่ว่านี่นิยายคุ่นคุ่น น่าเสียดายถ้าเขียนตลค.ให้คม/ลึก/ซับซ้อนกว่านี้ เรื่องนี้จะดีมากกว่านี้อีกเยอะ