มีนิยายวายแปลเรื่องไหนที่เด็ดๆโดนๆสักเรื่องป่าวว้า
Last posted
Total of 1000 posts
มีนิยายวายแปลเรื่องไหนที่เด็ดๆโดนๆสักเรื่องป่าวว้า
>>400 นี่ห้องนินทานะจ๊ะหนู จะหานิยายไปชั้นหนั้งสือจ้ะ วาร์ป >>>/801/3409/
*แก้วาร์ปกูเมา>///< >>>/801/3493/
......
>>349 นี่ติดตามเพจนั้นเหมือนกันหรอ แม่งอิแอดมินมีนเอาอะไรคิด มันไปเอาความมั้นหน้าแบบนั้นมาจากไหนวะ กุกะอ่านเพจนั้นยุนะ เห็นว่าด่าคนที่ทำงานป่ะวะ แต่อินี่สงสัยมันเคยทำอย่าที่เขาพูดนั่นแหละ มันถึงได้ร้อนตัวขนาดนี้ แล้วอีกอย่างงานแปลมันนะแม่งบรมห่วยเลยอ่ะ เพื่อนๆ กุที่อ่านยังบอกเลย อ่านละงง ไม่รู้เรื่อง สู้อีกเพจที่แปลไม่ได้ แม่งกะบ้าอ้างโน้นนี่นั่น แปลจากญี่ปุ่นบ้าง จีนบ้าง ความหมายมันจะไปเหมือนกับอิ้งได้ไง อยากด่าจริงๆ ว่าเรื่องมันเรื่องดียวกันถึงแม้บางคำมันจะแปลออกมาไม่เหมือนกัน แต่เนื้อเรื่องมันต้องไปแนวเดียวกันสิ ถูกมั้ย แล้วงาน RAW อ่ะ มันโคตรมั่นหน้ามากเลยที่กล้าแปะเครดิตตัวเองอ่ะ มันคิดได้ไง อ้างว่ากลัวคนอื่นเอาไปใช้ แต่มันลืมไปรึป่าวว่ามันกะไปโหลดของคนอื่นมาเหมือนกัน แล้วแม่งชอบไปโพสต์ในกลุ่มว่ะ ชอบสร้างดราม่าห่าเหวอะไรไม่รู้ แล้วเสี้ยมพวกเอ๋อๆ บางคนในกลุ่ม ที่แม่งไม่รู้เรื่องอะไรหรอก แต่พอเห็นโพสต์แม่งกะสือกดราม่าตาม อัจฉริยะด้านการเสี้ยมและเสื่อมต้อยกให้อิแอดมินเพจนี้จริงๆ งานแปลกะไม่ค่อยมีหรอก แม่งอ้างแต่ว่าไม่ว่าง คิดดูคำว่าไม่ว่างแปลของมันนะ แต่แม่งมีเวลาไปนั่งดูอนิเมะโต้รุ่งรวดเดียวจบ 26 ตอน ว่างเสือกเรื่องชาวบ้าน ว่างโพสต์งาน RAW เห็นม่ะเวลาว่างของมันมีที่ไหน ถ้ามันตั้งใจจะแปลจริงๆ ป่านนี้ได้เป็นสิบเรื่องแล้ว แล้วเรื่องบอสที่มันแปลตอนนี้คือแม่งบอกอยากจะรังแกเด็ก กุว่าเอาเวลาคิดแบบนั้นแล้วไปเกลาคำแปลของมันให้คนอื่นเขาอ่านรู้เรื่องเหอะ แล้วนี่ตามดราม่าในเพจมันทันป่ะ น่าจะอาทิตย์ที่แล้วมั้ง มีลูกเพจคนนึงส่งลิงก์มังงะอิ้งมาให้มันดู เป็นโดจินไฮคิว ที่มันแปลนั่นแหละ แม่งแถว่ามันจะไปแปลเหมือนอิ้งได้ไงมันบอกมันแปลมาจากยุ่น แต่มันกะเอามาดราม่าหน้าเพจว่านี่มีคนทักว่ามันแปลผิด เพราะเอาคำแปลมันไปเทียบกะแปลอิ้ง เรื่องแค่นี้มันกะดราม่าได้หรอวะ แล้วพอมันโพสต์นะกะมีลูกเพจคนนึงแม่งสงสัยเลยเม้นท์ถามว่า ว่าระหว่างคำว่าแปลผิด กะไม่ชอบสำนวนการแล้วไล่ให้ลูกเพจไปอ่านเพจอื่น มันฟังดูขัดๆ กันรึป่าว แล้วแม่งดราม่าตอบ ว่าลูกเพจคนนี้ไม่เข้าใจความหมายของสองคำนี้ คงคุยกันไม่รู้เรื่อง อ้าวว แทนที่มันจะอธิบายให้เขาฟัง แล้วเป็นไงอิลูกเพจกลุ่มลัทธิกะเสือกมาเม้นท์ตอบว่าลูกเพจคนที่เม้นท์ถาม จะเข้าข้างแอดมินกะไม่ว่าหรอกแต่โปรดใช้วิจารณญาณซักนิดนึง เพจแบบนี้ แอดมินแบบนี้ ที่ดีแต่ใช้ปากพ่นคำดราม่า ไม่มีอะไรเลย งานแปลกะห่วยแตก ผิดถูกกะควรแก้ไขสิ ไม่ใช่ดราม่าใส่คนทัก งานแปลไม่มีลงแต่งาน RAW ติดเครดิตตัวเองแบบหน้าด้านๆ คิดดูนะ ขนาดคลิปที่มันไปเอาของเขสมา มันยังอุตส่าเอาเครดิตมันไปแปะในคลิปเขาอีกเพลียกะมันจริง แล้วที่รู้ๆ นะ แอดมินนี่อายุ 30+ แล้วนะ คนอายุขนาดนี้เขาควรคิดได้แล้วป่ะ แล้วอีกอย่างมาทะเลาะเด็กที่อายุน้อยกว่าตัวเองเป็นสิบปีนี่มันใช่หรอ แล้วมีครั้งนึงนะมันคิดจะทำไพเรทขายเอง ถถถ แค่ใส่ลิงก์ skip ads ในงานแปลยังด้านไม่พอใช่ป่ะ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.