>>806 แปะมือมันผิดนะเว้ยนั่นมึงแปลภาษาไทย คำนี้มีคำแปลในภาษาไทยนะ ไม่ใช่คำที่ภาษาไทยไม่มีแบบนี้มึงทับศัพท์ให้ตระการตาแค่ไหนก็เอาให้เต็ม มันประหลาดมากเลยนะมึงการที่มึงไม่แปลให้เป็นภาษาไทย เจอแบบนี้กูนึกถึงสมัยเรียนวิชาแปลอ.กูด่ากระเจิงนะจ๊ะแบบนี้ขัดหลักการแปลที่ดี
วั้นกูออกชื่อนิยายเลยแล้วกันตอนแรกกะจะไม่พูดถึง เรื่อง ปมรักจอมมาร ของ คุ่นคุ่น และคนแปลคือ goddig red
กูเจอไปหนึ่งประโยคมองบนถอนหายใจ