Fanboi Channel

>>698 ต่ำของมึงคือเท่าไหร่ล่ะ ถ้าต่ำกว่าปกแค่ไม่กี่สิบบาทสำหรับกูไม่ถือว่าต่ำนะ ที่พูดงี้เพราะเดี๋ยวนี้หนังสือมือสองแม่งขายกันไม่ราคามือสองทั้งนั้น

กูเห็นคนตั้งรับนิยายเล่มออกใหม่คนได้มายังไม่ทันอ่านเลยมั๊ง 219 ขอต่ำกว่า200 319ขอต่ำกว่า300 อันนี้กูยังพอรับได้
มีเงาพรางใจ290(นี่แม่งราคาแดทวายแล้ว) ขอต่ำกว่า200 กูนี่แบบ..... คนไม่ขายก็ไม่ขายนั่นแหละแต่ตั้งราคาก็กดไปมั๊ย

>>700 เออมึง กูก็เห็นว่ะ แว้บแรกกูคิดนะ ใครจะไปขายวะแม่ม แต่ละเรื่องเพิ่งออกใหม่ทั้งนั้น

>>700 คนนี้กูเห็นอึ้งมาก หนังสือเพิ่งออกด้วยกดราคามากเลย กูนั่งคิดจะมีคนขายเค้าเหรอวะ
ปล.เห็นมีบริการรับกดซื้อหนังสือในแดทวายด้วยอ่ะ

>>700 ก็เป็นความเห็นแก่ได้ในอีกแบบหนึ่ง อยากได้ถูกแต่ต้องสภาพนางฟ้า ให้แม่มหาไปเหอะ

พวกบริการรับกดนี่กะเอาแต้มแน่เลยว่ะ

รสต. นี่หลังปิดพรีสองเรื่องนี้จะขายได้อยู่อีกมั้ย
น่าจะปิดๆสนพ. ไปเลย เรื่องเยอะชิบหาย

>>703 แต้มนี่เอาไปทำอะไรยังไงได้มั่งอ่ะ กูขี้เกียจสมัคร ปกติจะฝากเพื่อนหรือคนรู้จักกดเว็บไม่ก็ซื้อหน้าร้านตลอด

>>705 หน้าร้านมีคะแนนหน้าร้านนะ คะแนนเวบแยกกันอ่ะ ไม่ได้รวมกัน คงเอาไว้แลกของอ่ะ มันเหมือนจับเสือมือเปล่าแค่กดให้ แล้วลค.ก็ไปโอน ถ่ายใบเสร็จมาให้เค้าแจ้ง ทางร้านส่งของให้ เหมือนเป็นคนกลาง แต่กดๆ เสียค่าไฟค่าแบตนิดหน่อย ได้แต้มไว้แลกของ เอามาขายอีกต่อนึงอีก สบายๆ

>>706 อ้อ นั่นแหละที่อยากรู้ คือกูไม่ได้เป็นสมาชิกทั้งเว็บทั้งหน้าร้าน จะสมัครเองก็ขี้เกียจตอบคำถาม+ไม่มีเวลาสักที เลยอาศัยคนอื่นตลอด

ไม่รู้ว่ากูเคยบ่นเรื่องนี้หรือยังแต่อยากบ่นมาก คือกูเป็นสาย mpreg แล้วหานิยาย mpreg ดีๆไม่ค่อยจะจอเลย จะร้องไห้ กูแค่อยากอ่านอะไรก็ได้ที่ดีพอมีเหตุผล ภาษางามๆบ้าง ทำไมโลกของสายเอ็มต้องลำบากขนาดนี้ เอาแค่ภาษาดีไม่ต้องมีเหตุผลก็ได้ เห้อม เบื่อ

>>703 กูไม่เห็นเขาเขียนว่าต้องการสภาพกริบนะ เขาอาจจะอยากได้สภาพไหนก็ได้ ซึ่งกูว่าใครจะอยากได้ราคาไหนมันก็เรื่องของเขานะ จะมีคนขายให้ราคานี้รึเปล่าก็อีกเรื่องนึง เขาก็ไม่ได้บังคับให้ใครขายให้เขานะ คือถ้ามึงอยากขายราคาอื่นก็แค่ตั้งโพสต์แค่นั้น แค่นี้ก็ด่าว่าเห็นแก่ได้เลยเหรอ

กูขอบ่นหน่อย ผ่านไปเจอมา นักแปลนิยายวายบางคนแม่ง ถ่มถุย ดูถูกงานตัวเองเหี้ย ๆ พูดถึงงานตัวเองแต่ละทีนี่อย่างกับสำรอกออกมา แล้วเขาจะทำงานแปลนิยายวายอยู่ทำไมวะ กูไม่เข้าใจ จะว่าเพื่อเงินมันก็ไม่ได้เยอะอะไรมากป่าววะ แล้วทัศนคติเหี้ยขนาดนั้นยังมีคนจ้างแบบผูกปิ่นโตอีก กูนี่นะ ถ้ารู้ว่าเล่มไหนคนนี้แปล กูไม่ซื้อว่ะ

แล้วคุณนักแปลคนนี้ก็แม่ง บอกว่าเกลียดนิยายวาย แต่ตัวเองก็แต่งนิยายวายว่ะ สับสนชีวิตอะไรป่าววะ

>>710 ใครวะมึง ชี้เป้ากูหน่อย

>>711 ใครวะ พูดซะอยากรู้

คุณ ฮ. นักเขียนและนักแปลที่เก่งที่สุดในปฐพี ขนาดนิยายติดท๊อปของญี่ปุ่นแกยังว่ากาก ???

>>710 กูขอว้าปหน่อยมึง55

ใครวะ?? มึงบอกชื่อมาเลยมา เติมคำในช่องว่างก็ได้! ขอวาร์ปด้วย

กู >>710 ขอไม่ว้าปนะ กูแค่อยากบ่น กูยกตัวอย่างแล้วกัน เขาบอกประมาณนี้อะมึง

.....จากนี้ไปจะพยายามกับงานแปลให้มากขึ้น ก็คงไม่ได้ชอบงานนี้นักหรอก แต่จะพยายามทำให้ดีขึ้นมากกว่านี้
.....จริงๆเรามีปัญหาอยู่อย่างสองอย่าง หนึ่งคือเราไม่ชอบนิยายวายเลย ทำเพราะเป็นงานล้วนๆ เราเลยไม่ได้เกลาให้มันเหมือนการเขียนเอง เพราะแต่ถึงรอบตรวจทานรอบสุดท้ายเราก็จะอ้วกแล้ว เลยแค่ดูให้มันไม่ผิด ไม่น่าเกลียดก็พอ สองคือเวลาที่ภาษาต้นฉบับมาทื่อๆ เราก็ไม่รู้จะทำให้มันหายทื่อยังไงนะ เขาบอกว่านักแปลต้องไม่มีตัวตน ต้องแปลอย่างที่คนเขียนเขียนมา...ก็เลยแบบ...ทื่อขนาดนั้นต้องทำยังไงว้า...รู้ว่ามันเป็นปัญหานะ แต่ยังหาวิธีแก้ไม่ได้

>>717 องุ่นเปรี่ยวอ่ะกูว่า อิอิ

>>717 โห แบบนี้อยากรู้เลยว่าใคร งานเค้าจะไม่อุดหนุนแปลจีนหรือแปลญี่ปุ่นอ่ะ

>>717 ขออักษรย่อทีเถอะมึง อยากรู้มากๆ เพราะกูก็ไม่อยากซื้องานคนที่มีตรรกะแบบนี้อ่ะ

>>717 ใครเขาไปบังคับให้มึงทำงานที่ไม่ชอบว้าา จริงๆ นะ ตัวของมึงเองแท้ๆ พอทำงานที่ไม่ชอบแล้วก็เอามาบ่นเสียๆ หายๆ กูขอด่าว่าโง่ได้ไหมเนี่ย สายภาษานี่มีงานให้เลือกเยอะแยะนะไม่จำเป็นต้องทำงานแปล แม่งประสาทป่าววะ 555
ปล. กูด่านักแปลไม่ได้ด่าคนโพส

>>717 อห ได้โปรดบอกกูที ใบ้ชื่อย่อก็ได้ กูอยากรู้ว่าเขาแปลให้ที่ไหน จะได้ไปบอกสนพ.ว่าเลิกจ้างเถอะ งานเสียหายหมด

>>717 อันนี้นี่คือเค้าบ่นจริงๆเลยใช่มั้ยมึง หู๊ยยยยยย
อย่าให้รู้ว่าใครนะจะไม่อุดหนุนงานเค้า เพราะเค้าเองยังดูถูกและไม่เคารพงานของตัวเอง แล้วสาอะไรคนเสพแบบกูที่ต้องให้ราคาเค้าวะ ดูถูกอาชีพ ดูถูกงานตัวเองไม่พอ นี่ดูถูกไปถึงคนจ้างกับคนอ่านเลยนะนั่น ออกสื่อแบบนี้คนที่ผูกปิ่นโตกับเค้าอยู่ไปรู้สึกแหม่งๆเหรอวะ --"

>>709 กู 703 นะ คือกูไม่ได้เห็นโพสนั้น อ่านที่โม่งบนๆ พูดกันกูเข้าใจว่าเค้าตั้งรับซื้อ 200 แต่ต้องการสภาพนางฟ้าไง

เรื่องคนแปลทำเอาต่อมเผือกกูกระตุกเลย ใบ้หน่อยดิว่าใคร

มีคนตอบแล้ว กูบอกแค่นี้แหละ

กูรู้ละ แปล แต่ง วาด มึงไปหาดูเถอะ .......

>>726 แต่งนิยายปกติหรือวายอะ

>>725 >>726 ได้โปรดชี้ทางให้คนยังไม่เก็ตด้วยยย

ตัวย่อก็มี ข้างบนนั่นไง แต่เป็นภาษาอื่น

>>727 วายว่ะ โม่งที่บ่นเลยมาบ่นนั่นแหละ

ใครวะ นึกไม่ออก กูรู้จักนข. ที่วาดเองไม่กี่คนเอง

ใช่คนที่พึ่งตัสด่า ว่าไม่เสือก เมื่อ 20 นาทีก่อนใช่ไหม

ขอชัดๆ กูโง่ววว

นึกไม่ออกอะ ใครวะ

ใครอะ อยากรู้ววววว กูไม่รู้จริงๆๆ ฮือออออออ

กุยังไม่รู้ว่าใครอยู่ดี ขนาดนี้และ ขอซักคำนึง

มีคำตอบแล้วนี่ คนนี้บ่นงี้มานาน เป็นตำนานโดนด่าในพันทิปและโม่งห้องนักแปลแต่เส้นก๊วยจั๊บไรไม่ทราบได้ ก็ลอยนวลต่ออ่ะนะ ไม่รู้ว่าแปลดีขึ้นแล้วยัง แต่ทัศนคติก็เป็นงี้มานานละ ในกรุ๊ปเห็นมาหย่อนภาพและนิยายที่ตัวเองวาดเป็นระยะกูนี่เมินตลอดเลย

โว้ย กูโง่ นึกไม่ออก 55555

เป็นนักเขียนนิยายที่วาดรูปให้นิยายตัวเองด้วย คิดว่าใบ้พอแล้วนะ

>>737 คีย์เวิร์ดมาแล้วสำหรับคนที่ไม่รู้
กูบอกเลยงมหานักวาดมี H. อยู่พักนึง 737 มึงมาช้าไป555

กูก็ยังไม่รู้อยู่ดี กูโง่อ่ะ นักเขียนที่วาดปกนิยายตัวเองนึกออกแต่เจ๊ผีว่ะ ถถถถถ

งั้นกูคงไม่รู้จักมั้ง กูไม่ค่อยอ่านด้วย แต่เห็นงี้แล้วอยากรู้จักจังเลอ จะได้ระวังไว้

>>741 หรือเพราะเขาไม่ดังวะว้ายยยยยยย นิยายเขาโดนติ่งเกาหลีก๊อปไปล้านแปดรอบเลยนะมึงงงงง

กุก็ว่ากุคงไม่รุ้จักว่ะ เลยนึกไม่ออก แต่ก็อยากรู้ว่าใครอยู่ดี กุจะได้ไม่อ่านที่เขาแปล

กูรู้จักแค่เจ๊ผีกับเรนนี่เดย์ ซึ่งไม่มีตัวฮ.เลยเศร้าสัส

ขอชื่อเรื่องสักเรื่องก็ได้เพื่อนโม่ง ถือว่ากุขอล่ะ

ก็ยังคงไม่รู้ เค้าแต่งอะไรวะ ฮือออออ

แปะลิ้งที่เขาแต่งได้มั้ยวะ อยากรู้จริงๆนะเนี่ย

กูงง คนเรามันแต่งนิยายแนวที่ตัวเองเกลียดถึงกับจะอ้วกได้ด้วยเหรอวะ

>>732 ใช่ว่ะ 555555 มึงเก่งมากเพื่อนโม่ง แต่กูฝากบอกหลายๆคนทีว่าเข้าใจเฟสผิดมั้ย กูว่ามันเป็นพื้นที่สาธารณะชัดๆ ส่วนตัวกูว่าอัพลงเฟส=อยากให้เสือกว่ะ

นิยายเรื่องที่เขาโดนก๊อปบ่อยๆ ชื่อขึ้นด้วย K เป็นชื่อญี่ปุ่นสามพยางค์ ที่เปิดเรื่องมานายเอกโดนพระเอกข่มขืน รวมเล่มออกมาสองเล่มจบน่ะ ช่วยขึ้นมั้ยวะ แต่นิยายเรื่องนี้มันหลายปีแล้วอ่ะนะ

ตามคำใบ้ทั้งหมดนึกออกแต่ ฮคร. แต่คำพูดที่โม่งบนก๊อปมามันไม่ใช่สำนวนเค้า คนนั้นเค้าเรียกตัวเองว่าผมอะ

>>751 นิยายเขาลงในเด็กดีปะวะ หรือ ธัญ จะได้หา

กูว่าอย่าแปะลิ้งเลย ใบ้ๆพอ
>>750 กูก็ไม่ได้ตามกับถูกใจเพจเขานะ เคยเห็นกับส่องแค่ตอนเขาฝากโดจินที่วาดลงในกลุ่ม
แต่พอไปหาส่องหลายๆคนแล้วฟลุ๊คเจอเฉย555 เข้าของเขาเป็นคนที่สอง เจอตัสด่า ตกใจเลยกู555 คิดว่าใช่แน่ๆ

เออ ลงนิยายที่ไหนวะ เดี๋ยวไปขุดก็ได้ บอกหน่อยๆ

>>754 ใครว้าาาาาาาา กุนอนไม่หลับแน่คืนนี้ 5555555

โอเค รู้ละ เจอจนได้ ถ้าเรื่องงานเอาจริงแบบนี้กูคงรวยไปละ ถถถถถ

ทั้งนิยายทั้งโดตัวเองก็เรตโคตร บอกไม่ชอบนิยายวาย กูงงกะนาง แต่คนนี้แปลกมานานละ

เดี๋ยว นี่กูยังไม่รู้อยู่คนเดียวหรอ 555555555 กุเศร้าาาาาาาาา

>>759 กุด้วยยยยยย 5555555

>>760 >>759 กูด้วย 55555 อีดอก คันจะแย่ละ แต่ไม่รู้จะไปสืบยังไง ไม่รู้จักเลย

เคยฝากโดจินลงกลุ่มสสตว. ภาพค่อนข้างเรท

ไม่ได้อยู่กลุ่ม สสตว ว่ะเพื่อน เศร้าา อยากเสือกก็อยากเสือก 55555 โอ้ยกุ

>>752 บางทีเขาละสรรพนาม มึงอยากแน่ใจก็ลองเซิร์จด้วยชื่อที่มึงรู้ในเฟซดิ

>>757 เพิ่งเห็นมึงเจอแล้วยินดีด้วย 555555 ใครอยากรู้ก็ลองเดาต่อนะ กูว่าข้อมูลเยอะมากแล้วล่ะ

มีใบ้อะไรให้กุอีกมะ กุคงไม่เคยติดตามเขาจริงๆว่ะ เลยไม่รู้

พอบอกฝากโดลงสสตว กูรู้ละ เจอแล้วโว้ยยยยยย ฮืออออออ เอาจริงๆถ้าไม่บอกคำใบ้นี้มาไม่รู้จักเลยนะ

ใบ้ให้อีกนิด ไปออกงานวายที่เพิ่งจัดไปด้วย ลองหาดู

โอเค เจอละโม่ง รักมึง

ไม่ดังเลยนะคนนี้ ปกซอมบี้เจ๊ผีกูยังดังกว่า

นี่มึงเล่นเกมใบ้คำกันหรอวะ5555555555
จะว่าไปกูรำที่นางเอาภาพเรทลงกลุ่มมากว่ะ

>>768 ชื่อมีตัวไรนำหน้าวะ

เออ ไม่ดังจริงๆ ไม่เคยอ่านเลยอะ

ใครยังไม่เจอลองไปหาตามที่ >>751

>>767 กูก็เจอเพราะคำใบ้นี้ 5555555 เพิ่งรู้ว่าเป็นนักเขียนกับนักแปลว่ะ นี่ดังแล้วหรอ หรือกูหลังเขาเอง? แต่กูรำคาญที่ชอบโพสภาพเรทลงกรุ๊ป มันเด้งมาหน้าฟีด กูเลื่อนหนีแทบไม่ทัน อีห่า

>>775 กูก็พึ่งรู้ว่าเขาแต่งกับแปลนิยายเหมือนกันมึง กูรู้แค่เขาวาดโดจินเรทๆ ดีนะกูไม่ได้อ่านนิยายญี่ปุ่น คงไม่ได้เจอเขาแปล ดีจายยย555

เจอแล้วเว้ย สไตล์เกลียดตัวกินไข่เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง

หาเจอล่ะ เคยเห็นแต่ไม่เคยอ่านเห็นหน้าปกก็หมดรมณ์แล้ว ...ปากบอกไม่ชอบแต่ก็แต่งแนวนี้ขาย/แปล หากินจากสิ่งที่ไม่ชอบแปลกดี

อีเหี้ยยยยยย กูรู้แล้วโว้ยยยย นอนหลับสักที

ปัญญาอ่อนเนาะอีนี่ ตัสล่าสุดมีประชด เขาด่ายังว่าเขาชม ตัวเองออกตัวแรงขนาดนั้นว่าไม่ชอบวาย เสือกหากินกับวาย คงจะดังอยู่หรอกนะ กูแบนมันไว้เลยอิห่านี่
เฟสมันK_b_ H_k_r_

กูรู้ว่าใคร ผีห่าซาตานดลใจให้บ่นรัวๆ ไม่รูู้ สงสัยโดนบ่นเรื่องงานแปลเลยเครียด

>>780 กูขออีกโพสต์มึงเปลี่ยนตัวเซนเซอร์ชื่อมันได้มั้ย กูไม่คุ้นเลยว่ะ อยากจะรู้กูจะไม่อุดหนุนมัน

กูเจอเฟซละ แต่กูอยากรู้ว่าคนนี้แปลเรื่องไหน สนพ.อะไร ใช้นามปากกาในการแปลว่าอะไร กูจะได้ไม่ซื้ออ่าน

กูยังไม่รู้เลยยย โอ้ยยยยย คันหมดแล้ววสัส 5555555555

กู 784 เอง กูเจอแล้วโว้ยยยยยยยย อิเหี้ย ถ้าทุ่มกับการงานแบบนี้บอสรักกูตายห่าละ 555555555555555555

>>782 กูว่ามันไม่ดังเพราะกูก็เพิ่งรู้จักมัน555 มันชอบวาดการ์ตูนติดเรท เคะแก่มีหนวดอ่ะ กูเห็นแล้วกลัว วาดเหี้ยไรเนี่ย
เฟสส่วนตัว _u_o _a_u_o เอาไปรวมกับ >>780
เพจมัน ขึ้นต้น ด้วยนามสกุลเฟสส่วนตัว

ปกนิยายแม่งน่ากลัวสาส

พวกมึงกูแว้บไปเห็นมันบอกในเม้นว่าไม่ต้องย่อชื่อว่ะ ไม่ได้ป๊อดขนาดนั้น กุบอกเลยละกันนะ จะได้งามไส้มัน เฟสส่วนตัว Kubo Hakuro แปลเรื่องเหี้ยไรไม่รู้ว่ะ ออกงานBL extra บูธ D16

>>783 นามปากกาแปลกูเดาว่าน่าจะ Kokuro ไหนๆก็ไม่ป๊อดกูเดาตรงๆเลยแล้วกัน กูไปเปิดเจอในSเล่ม2ที่มาแปลต่อจากเล่ม1

อีโก้แม่งสูง อคติเยอะ อ่านงานใครก็ไม่อินหรอก อ่านได้แต่งานตัวเอง แปลงานใครก็ไม่อินทั้งนั้น นางโดนด่ามาเยอะ ยังทำเป็นชิลล์อีก ยังไม่รู้ตัวว่าที่โดนด่าน่ะเพราะตัวนางเองต่างหาก

กูอยากรู้ว่าที่ไหนผูกปิ่นโตนางวะ กูจะได้กาหัวถูก ไพเรทแม่งไม่ค่อยแจ้งชื่อคนแปล กว่าจะรู้ก็นู่นนนน เปิดหน้าท้าย

ขอบคุณ ได้รู้จักซักที ปกติกูแทบไม่อ่านไพเรทอยู่แล้ว รอดไป

คนนี้เคยเห็นชื่อในกระทู้นักแปลหรือไลท์โนเวลไม่รู้จำไม่ได้ ประเด็นนักแปลที่ขอblack list
เคยแปลงานกับสนพ.Zด้วย อย่าบอกนะว่านิยายวายของสนพ.Zที่ได้lcมาก็คนนี้แปล ถ้าใช่จะเซ็งมาก...ถ้าแค่แปลของไพเรทก็แล้วไป เพราะไม่ซื้ออยู่แล้ว

คนเราไม่ชอบงานที่ทำก็ดูปกตินะ แต่บางอย่างก็ควรรู้บ้างว่าอะไรควรไม่ควร บ่นกับเพื่อนตอนคุยกัน หรือตั้งไพรเวทก็ว่าไป
แบบนี้อยากรู้เหมือนกัน สนพ.ที่ป้อนงานให้เห็นไหม ไม่รู้สนพ.ที่ป้อนงานให้กับคนรับงานที่ใจไม่ไปแถมด่าออกสื่อพับบลิกนี่ใครควรจะหน้าม้านกว่ากัน

>>793 ไม่มั้งมึง อย่าพูดให้กูกลัวสิ นิยายวายสนพ.Zนี่กูรออ่านอยู่เลยนะ

กระทู้นักแปลคือกระทู้ไหน ขอวาร์ปหน่อยโม่ง

ห้อง animanga น่ะ แต่วายจำได้ว่าแปล fragile ของ md แต่เห็นมีชื่อคนเรียบเรียง ไม่รู้คนเรียยเรียงช่วยแก้เยอะมั้ย เพราะห้องนักแปลด่าเขายับเลย

กูไม่ชอบงานเขียนเขาเท่าไร กะเจอความหลงตัวเองและด่างานเขียนชาวบ้านที่ตันเองแปลกูก็บ๊ายบาย

ว่าแต่เฝ้าโม่งตลอดเลยเรอะ

>>793 เดียวนะ นี้คนที่แปล เดนปะออนนะป่าว ถ้าใช่ กูจะได้โยนลงบัญชีหนังหมาไปเลย

กูก็เห็นเขาบ่นมาหลายปีแล้วว่าไม่ไหวจริงๆกับวายญี่ปุ่น ทำใจรับเนื้อเรื่องไม่ได้ ยิ่งทำยิ่งทุกข์ ชอบแต่งานตัวเอง เกลียดงานคนอื่น
ไม่ชอบก็ไม่ต้องแปลวายดิวะ ไปแปลนอร์มอลอะไรที่ทำแล้วสบายใจ ส่วนวายถ้าหลงงานตัวเองนักก็ทำแค่งานแต่ง แต่ก็ยังทำงานที่เกลียดต่อเพื่อ?ไม่มีใครบังคับให้นั่งแปลได้หรอกถ้าไม่รับงานเข้ามาเอง แถมบ่นออกpublicอีกใครๆก็เห็น

กูขอแหกวงนิดนึงแอลซีของ Z ที่จะออกนี่เรื่องอะไรเหรอ

เรื่องทำงานที่ไม่ชอบเพื่อเลี้ยงชีพนี่เข้าใจได้นะ เป็นกันเกือบทั้งโลกแหละ แต่จะบ่นจะงอแงยังไงไปหลังบ้านหรือเมาท์กันกับเพื่อนสนิท ทำแบบออกสื่อมันเรียกไม่มืออาชีพ และไร้มารยาทมาก

ก็ดีถ้าเค้าไม่ป๊อดให้ออกชื่อได้จะได้รูปว่านามปากนี้ลงบัญชีดำแล้วกากบาทปิดตายไปเลย เค้าไม่เกรงใจสนพ.กับคนอ่าน เราเองก็ไม่ต้องเกรงใจเค้า

>>795 กท.ไลท์โนเวลอะ https://fanboi.ch/animanga/241/ ลองเสิร์ชจากชื่อดูแล้วกัน ว่างๆ ก็ลองแวะไปอ่านกท.พันทิปในนั้นกันด้วย

>>797 น่าจะใช่

>>799 Public School ของ Higuchi Misao ประกาศlcแล้วแต่ยังไม่ได้มีกำหนดออก แต่ไม่รู้ใครแปลนะ

>>799 +1 ความเห็นมึง ปัญหาคือเขาไม่มีมารยาทด่างานว่ะ เลยไม่อยากอ่านงานที่คนนี้แปล รู้สึกไม่มืออาชีพทั้งที่อายุก็ไม่น้อยแล้ว ถ้าคิดว่าไม่แคร์คิดส่าตัวเองไม่ผิดก็พูดไรก็รับผิดชอบสิ่งที่พ่นละกัน

พวกมึงหัวร้อนไปป่าว กูว่ามันปกติมากที่จะบ่นออกสื่อว่าไม่ชอบเรื่องที่แปลแต่ก็แปลเพราะเป็นงาน อย่างคุณฟ แกยังเคยเขียนในทอลคเลยว่าไม่ชอบ painful แต่ก็แปลเพราะเป็นงาน เลือกคนด่าเพื่อไรวะ

>>803 คิดว่าไม่ร้อนนะ ออกแนวถอนหายใจเฮ้อ ลองไปอ่าน >>717 ดูนะ
คนอื่นไม่รู้คิดยังไง แต่ส่วนตัวประเด็นไม่ได้อยู่ที่เขาไม่ได้ไม่ชอบเรื่องที่แปล แต่เป็นตรงทัศนคติของเขาที่มีต่องานแปลแนววาย(ที่จริงก็แนวอื่นด้วย) และดันพิมพ์ออกสื่อที่เป็นพับบลิค

>>803 มันก็มีคนที่ต้องฝืนทำงานที่ไม่ชอบอยู่แล้ว แต่มึงลองอ่านคำพูด ฮคร. ดู บอกว่าไม่ชอบนิยายวายเลย ทำเพราะงานล้วนๆ ตรวจทานรอบสุดท้ายแล้วจะอ้วก ซึ่งมันก็ไม่ใช่เรื่องที่จะบนลงที่สาธารณะไหม จะบ่นไปบ่นกับเพื่อนนู้น ส่วนคุณเฟื่อง กูก็ไม่ได้อ่านทอร์คเขาหรอกนะ เห็นแค่ที่เขาชี้แจงในเพจว่าที่เขาไม่เอา painful มาทำเพราะไม่ชอบเนื้อเรื่อง ที่ทำเพราะfay เป็นเพื่อน ซึ่งกูว่าคำพูดมันต่างกัน ของคุณฟ.กูก็แค่รู้สึกเขามาชี้แแจงที่เขาไม่เอาไปทำเองก็แค่นั้น

>>803 ไม่หัวร้อนไปหรอกจ้า ไม่ใช่ครั้งแรกนะ นางเพิ่งบอกว่า สาววายอ่อนไหว คือไรอ่ะ อ่อนไหวสิ เป็นคนจ่ายเงินซื้องานสนพ นะจ๊ะ สนพ จ้างคนแปลอย่างนี้ สมควรอ่อนไหวมั้ยจ๊ะ ทำลายอาชีพตัวเองแท้ ๆ

บางทีก็อยากให้ สนพ คัดคนแปลดีๆบ้าง แต่ที่จริงมันก็ไม่สมควรแหล่ะ ที่จะไปบอกว่าไม่ชอบนิยายวาย จะอ๊วกอะไรเนี่ย ไม่สมควรโพส จะบอกว่าพื้นที่ตัวเอง? แต่เปิดสาธารณะ กุจะบ้าตาย เจอคนแบบนี้ คนอุดหนุนแบบกุก็อยากได้คนที่ใจรักเว้ย ทุ่มกับงานเพื่อให้มันออกมาดี ให้สมกับราคาที่่กุจกซื้อหน่อย

กูอยากรู้ว่าสนพ.ไพเรทให้ค่าแปลเท่าไหร่ พวกไลท์โนเวลนอมอลตามสนพ.ถูกลิขสิทธิ์น่าจะได้เยอะกว่ารึเปล่า?? ถ้าแปลวายแล้วจะอ้วกก็ไปแปลอันนั้นอย่างเดียวดีกว่ามั้ง

กูเพิ่งเห็นมาช้าไป555 คนเดียวกับในมู้ไลท์โนเวล
อีนี่มันเหี้ยมาแต่ไหนแต่ไร เกลียดดดดด

>>803 อันนี้ส่วนตัว กูว่าระดับความสุภาพมันต่างกัน คุณเฟื่องเขียนว่าไม่ชอบ แต่ไม่มีหยาบคายกับงานเขียนชาวบ้าน

แต่เห็นด้วยแง่มันก็เรื่องของเขา กูเลยเมินงานเขามาตลอดเพราะก็เป็นความรู้สึกกูที่อคติกับเขาไปแล้วน่ะ ก็เหมือนถ้ามีคนแปลบอกแปลไปจะอ้วกฟังแล้วกูเสียอารมณ์

ไลท์โนเวลไม่จ้างนางแล้วมั้ง แปลห่วย อ่านไม่รู้เรื่อง ทัศนคติก็แย่ นางถึงต้องมาแปลวายที่นางอยากจะอ้วก แต่งานตัวนางเองกลับไม่อ้วกนะ

>>800 ถ้าใช่คนนั้นกูก็งง ปกติเค้าก็วายนี่นะ
แล้วนิยายวายที่เค้าเขียนแล้วแสนจะภูมิใจว่า ได้ก๊อปไป6-7รอบ มันก็ไม่ได้ดีเด่ กว่านิยายวายพวกนี้เท่าไรหรอก

>>811 ยังแปลให้zอยู่

>>812 เขาคงภูมิใจงานของเขาเองละมั้ง แต่สำหรับกู ไม่รู้เขาแปลเรื่องไหนอยากอ๊วกนะ แต่ถ้าเป็น fragile ของโคโนฮาระ กูชอบงานที่เขาอยากจะอ๊วกมากกว่านิยายที่เขาเขียนแน่นอน ความเห็นจากคนที่อ่านงานเขามาก่อนและอ่านโคโนฮาระด้วย

ไปอ่านทู้ที่ >>800 แปะ กูเพิ่งรู้ว่าเป็นคนเดียวกับอินี่ โห เห็นความคิดหลายๆ อย่างแล้วสควรแบนอย่างเต็มที่

>>815 เวร กูลืมแปะลิ้ง อันนี้ https://fanboi.ch/animanga/241/935/

เพื่อนเขาในเฟสที่ใช้ดิสเป็นดอลคนนึงเม้นดีนะ ไม่เข้าข้างแถมเตือนสติด้วย ซึ่งกูเห็นด้วยกะเม้นนั้นมาก

หลายคนไม่ชอบงานที่ทำอยู่ก็เยอะแยะ อะไรเลี่ยงได้ก็เลี่ยง เลี่ยงไม่ได้ก็ต้องรู้จักอยู่ให้เป็นว่ะ

แล้วการบ่นเหยียดงานที่ตัวเอง เลือกรับแปลเองนี่ กากชิบ ทัศนคติโคตรแย่ อีโก้สูง รับไม่ได้ ก็ควรผ่านไปนะ มองงานอื่นที่คิดว่าตัวเองอินจะดีกว่ามั้ง

KY หน่อยพวกมึง รสต แม่งตายห่าไปหมดแล้วรึไง ไม่อัพเดตอะไรเลย ใครถามไปก็ไม่ตอบ เลือกตอบเฉพาะคนที่ไม่ได้ถามเกี่ยวกับนิยาย แถวยังเอานิยายไปขายในงาน BL ก่อนอีก เลขแทรกกูล่ะ เลขแทรกกูเมื่อไหร่จะได้!

>>816 อื้อหือ ไปตามอ่านมาแล้ว คุณนักแปลh เขาอายุเท่าไหร่วะ คำพูดคำจาเหมือนไม่ผ่านการกลั่นกรองเลย ใช้อารมณ์ล้วนๆ
งานแปลผิดบานเบอะแม้กระทั่งคำง่ายๆก็ยังอุตส่าห์มีงานทำเรื่อยๆ ตลกดีนะ รู้สึกดีจังที่ไม่เคยอุดหนุนงานเขาซักเล่ม

ถ้ากูรู้ว่าแปลเล่มไหนกูแบนนะ ไม่ว่าค่ายไหนก็เหอะ

>>819 มีคนได้แล้วอ่ะมึง อวดในสสตว.อยู่ เห็นว่ามาแบบไม่รู้ตัว

>>820 เห็นข้างบนๆว่าเกิด79อ่ะ ลองคำนวนดูล่ะกัน

>>819 ใน สส เต้าบอกว่าเพิ่งส่งนะ ส่งหลังงานด้วยล่ะ เค้าถ่ายเอาสแตมป์ที่แปะตรงซองมายืนยัน

>>818 จิงว่ะ อ่านงานคนแบบนี้ สู้เอาเวลาไปทำอย่างอื่นดีฝ่า

กูยังเจอฉลามมีนไปขายของในงานอยู่เลย เล่มพิเศษรอบจองก็เอาไปขายนะ
อยากรู้ว่าเรื่องต่อไปจะทำไง จะส่งเมื่อไหร่เพราะปิดจอง 31 กำหนดส่ง 1
ส่วนเรื่องสั้นเห็นว่าเสร็จสิ้นเดือนนะ ลุ้นต่อไป

ขอแบน สนพ.รสต. บริการได้ห่วยแตกมาก ibก็ไม่ตอบ คนทักใต้โพสเองibก็ไม่ตอบ เสือกตอบเม้นคนอื่นได้เฉยเลย ยังกล้าเอาของไปขายในงานBL ได้อีก แม่มไม่ยางอายกับจิตสำนึกกันเลยรึไงวะ กูไม่ได้คิดว่าอีสนพ.นี้จะชิ่งนะ แต่กูเกลียดการบริการที่ส้นตีนนี้มาก เลือกตอบเฉพาะบางคน ไปดูได้ที่เพจสนพ.รสตหัวควย

>>827 กูกาหัวตั้งแต่ดราม่านักเล่านิทานสาวไส้ให้ชาวบ้านเผือกหน้าเฟสละ แถมโชคดีที่ของสนพ.นี้ไม่โดนจริตกูเลย

>>827 กูแบนตั้งแต่เห็นทัศนคติในการทำงานละ ดราม่าคราวก่อนที่ด่า นข ในสังกัดตัวเอง กูยังจำคำพูดได้เลย

แกะดำนี่เขาลงชื่อคนแปลปะ อยากรู้Never Let You Go AgainกับRiver's endนี่ใครแปล แปลดีไหม

พวกมึง ปก 5P ของรักร้ายเดียงสา มันดราฟมาจากนิยาย/มังงะ เรื่องไหนป่ะวะ? กูรู้สึกคุ้นตาพิลึก

>>831 คล้ายรูปของอ.Kasai Ayumi ลองเอา kasai ayumi reijin ไปเสิร์ชดูรูปน่าจะเจอรูปที่คล้าย ว่าแต่เหมือนมีคนเคยพูดไปแล้วมั้ง เรื่องนี้

>>832 กูเคยเอามาพูดในนี้แหล่ะ แต่ไม่เห็นมีสืบสาวราวเรื่องมากนัก เส้นออริจินัลของคนวาดคนนี้เป็นไงกูก็ไม่ได้ตามนะ สงสัยมันไม่ตรงกันเป๊ะๆอย่างพายุร่ายรำ

ky พวกมึง kawai yumiko เรื่องไหนสนุกมั่ง

>>834 half of the world เลยมึง ไม่ค่อยดราม่าแต่กุชอบพระเอกมาก กูชอบมาก มันแนวเรื่อยๆ ตอนแรกคิดว่าจะดราม่ากว่านี้ เปล่าเลยพระเอกแม่งแสนดีสัสๆ กุชอบพระเอกเรื่องนี้มาก โอยยยยยย ขอโทษทีกุอวย กุชอบ 5555555+

แล้วกุจะพูดซ้ำไปซ้ำมาทำไมวะ ขอโทษ 55555555

>>819 กูได้แล้ว ส่งมาแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัว ดูจากแสตมป์ ส่งให้วันจันทร์ว่ะ

KY โม่ง ตอนนี้กูกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับ อิทธิพลของสื่อแนวชายรักชายที่มีผลต่อนักศึกษาหญิง กูพอจะดูตัวอย่างงานวิจัยจากไหนได้บ้างวะ?

>>838 ต้องลองหาในเนตดูอ่ะมึง พวกงานวิจัยนี่เค้าไม่ปิดกั้นนะ ลองดู ถ้าไม่เจออาจเพราะไม่มีคนทำเรื่องนี้มาก่อน

>>838 แต่มึงลองดูงานอื่นที่ใกล้เคียงกันได้นะ สู้ๆ

จม.ทำหนังสือมาจัดขอบซะชิดเปลี่ยนไม่ได้อีก ต้องแหกหนังสือเอา นี่มันแบบไม่รู้จะบรรยายค.รู้สึกยังไง สงสัยคงต้องแบนแล้วจริงๆคนนี้

>>839 >>840 ขอบคุณพวกมึงมาก กูจะลองหาๆดูแล้วกัน

มึงการที่มีคนแปลซ้ำกับตัวเองมันแย่ขนาดนั้นนั้นเลยหรอว่ะ อีกอย่างคือเขาจะรู้ได้ยังไงว่าแปลซ้ำ นักแปลมันรู้จักทุกเพจหรอว่ะ

>>842 เพจนั้นใช่มะ รำคาญสัสๆ โว้ะ

ช่วงนี้เห็นคนบ่นเรื่องแปลซ้ำเยอะจัง มีเพจก่อดราม่าเรื่องนี้เหรอ กูไม่รู้นะ แต่ทุกเพจก็ละเมิดลิขสิทธิ์แปลเถื่อนกันทั้งนั้นอ่ะ มีสิทธิ์ดราม่าด้วยเหรอ งง

กูบ่นเมื่ออาทิตย์ก่อนว่าไปดอยมาเหมือนกันแต่กล้าจิกด่าคู่แข่งว่าแปลซ้ำ คือกูไม่เข้าใจไง งงว่าเอาสิทธิ์เอาความมั่นใจตรงไหนมาพูดแบบนี้ จะพูดได้ก็ต่อเมื่อคุณซื่อลิขสิทธิ์จัดทำแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย นี่อาไร้...ให้สงสัยเค้าลืมอะไรไปปะวะ

>>840 กุเทไปนานละนะ จม เนี่ย เอือมนางโคตรๆ

กูขอเค้ามาบ่นเบาๆ ได้บ๊อกริเวอร์สเอนกับรักขยับไม่ได้มาแล้ว รักขยับไม่ได้ 509 มีลิขสิทธิ์ ริเวอร์สเอนดอยมาใสๆแถมซอยเล่มเพื่อทำกล่อง 850 บาท เอามาวางเทียบกัน หนาเกือบเท่ากัน ริเวอร์หนากว่าหน่อยนึงแต่เล่มสั้นและเล็กกว่า รักขยับไม่ได้หนังสือใหญ่กว่ากว้างกว่า
จบการบ่นเพียงเท่านี้.... กู// ---> orz พร้อมอุทาน เฟรี้ยเอ้ย! กูแม่งโง่จิง

ปอลิง กูจะเอาไปปล่อยทิ้งทั้งคู่ รู้สึกช้ำใจยังไงบอกไม่ถูก

เอาจริงๆกูสงสัยกับหลายคน โดนหลายรอบแล้วยังไม่เข็ด มีคดีจะโกงสองรอบแล้วยังอุดหนุนคนแบบนี้ เจอเรื่องนี้เข้าไป กูแอบสมน้ำหน้าด้วยซ้ำ
กูเห็นหลายคนเลยแหละที่ยังซื้องานนางอยู่ เพราะงานนางยังเอาไปขายเก็งกำไรในอนาคต ด่านาง แต่ก็ยังหากินกับงานนางอยู่ดี
กูพยายามอ่านงานนางแต่ก็ไม่รอด อ่านแล้วสงสัยว่าเนื้อหามันเลิศเลอเพอเฟ็คขนาดยอมอุดหนุนคนอย่างงี้เหรอ

ทำไม ลิขสิทธิ์ขายได้ถูกกว่าไพเรท วะเนี่ย ที่ข้างบนนี่ต่างจนทุเรศเลยวุ้ย

กูไม่ได้เข้าข้างไพเรทนะ แต่คงต้องพิจารณาหลายอย่าง ทั้งจำนวนพิมพ์ด้วยอ่ะ ไพเรทมันก็มีต้นทุนแค่ไม่ได้เสียค่าลิขสิทธิ์ และอาจจะทำจำนวนน้อย ส่วนของลิขสิทธิ์บริษัทใหญ่ถึงขั้นอาจมีโรงพิมพ์ของตัวเองโดยเฉพาะ พิมพ์ทีหลัก1000+ (ส่วนตัวว่าน่าจะมากกว่า1000นะ)

แต่กูขอบ่นมั่งค่ายนี้แม่งทำเล่มให้เท่าชาวบ้านไม่ได้หรอวะ เรียงแล้วลดหลั่นกันเหลือเกิน เล่มสั้นกว่าทำให้ดูหนา คือทำเท่าขนาดปกติแม่งก็บางเท่ากันละ หรือทำให้ดูหนาจะได้แพงกว่าไพเรทเจ้าอื่นวะ

>>850 หนังสือค่ายเขาเองยังทำสองขนาดเลย ราคาค่ายนี้มาตรฐานคือ 350 ถ้าขนาดเล็กจะได้ 290กว่าหน้า ถ้าทำขนาดใหญ่เท่าค่ายอื่นก็ 200ต้นๆ ทำให้เล่มสั้นๆดูหนาตั้งราคาแพงจะได้ไม่โดนด่ามากไง~~~ แต่งานล่าสุดที่ซอยมาเป็นสามเล่มสวมบ๊อกซ์นี่ประกาศเจตนารมณ์ค่ายชัดเจนนะว่า เน้นเงินฟันกำไรหัวแบะ
>>848 กูก็อ่านไม่รอด ไม่เข้าใจว่าสนุกตรงไหน ยิ่งเป็นนข.เคยมีคดี คนที่พรีไม่เข็ดเหรอวะ กูเจอแม่หมาไปเคสเดียว ขอเงินคืนแล้วแบนตลอดชีวิต เรื่องอื่นของนางกูไม่อ่านอีกเลย

>>847 อ่านย่อหน้าสุดท้ายของมึงละงง รักขยับไม่ได้นี่ช้ำใจยังไงวะถึงจะเอาไปปล่อย

>>852 เนื้อเรื่องมันหรือเปล่า เหมือนกูอ่านเจอจากโม่งว่าเรื่องนี้ดราม่า ทำร้ายจิตใจ

>>852 ช้ำใจเพราะเนื้อเรื่อง มันไม่ใช่แนววะ เพื่อนโม่งรีวิวไว้ให้แต่ซื้อไว้แล้ว ก็เลยจะไม่เก็บ แนวนี้เข็นยังไงก็ไม่ขึ้น

Ky เพื่อนโม่งขอถามหน่อย ใครซื้อเรื่อง wait for love ของสนพ.เพื่อนใจ มาบ้าง หนังสือขอบชิดจนต้องแหกดีนะไม่หนามาก มีใครที่ซื้อมาแล้วเป็นอย่างเราไหม ตามรูปเลย
https://www.img.in.th/image/CfSF
ถ้าเป็นเหมือนกันหมดแสดงว่าเป็นที่การจัดหน้า ทำใจอย่างเดียว แต่ถ้าไม่เป็นเฉพาะของเราจะได้ติดต่อ สนพ.ส่งเคลมอ่ะ
ปล.ขอบ่นหน่อยไม่มีการตรวจพิสูจน์อักษรเลยคำผิดเยอะมากอ่านแล้วขัดใจ

ได้ข่าวมาว่าคุณนักแปลฮ.แปล Never let you go again ของแกะดำหน่าจ๊ะ สงสัยได้เทแกะดำแล้ว ทั้งเรื่องแยกร่างหนังสือค้ากำไรเกินควร ทั้งเรื่องนักแปล(บางคน)ทัศนคติลบ ไม่ซื้อเรื่องนี้อาจเจอเรื่องหน้า ลาขาดดีกว่า

>>856 ไอ้เหี้ยยยย เขาแปลเรอะ เออดี กูไม่มีเหตุผลจะเสียดายที่อดอ่านเรื่องนี้เวอชั่นนี้แล้ว ประหยัดเงินดีด้วย ขอบคุณสำหรับข่าวสาร

>>856 น้ำตาไหลพรากกกกก กูเพิ่งได้เล่มมายังไม่ได้เปิดดู orz ลาก่อนนนนนนน

>>856 มึงรุ้ได้ไง 555

..............เหี้ยเอ๊ย never let you goอะไรนั่นนี่คือเรื่อง mou nidoto hanasanaiของอ.คิฟุ คานาเมะนะ เรื่องนี้แม่งดีมากเลยนะเว้ย แหกแหวกแนวจากนิยายเล่มอื่นๆที่อ.เคยเขียน เป็นเรื่องที่อ่านแล้ว แม้กระทั่งฉากหวานๆก็ยังรู้สึกเหมือนกินดาร์คช็อคโกแลตขมๆอะ คือเป็นเรื่องที่ควรค่าแกการLCมาก แต่ดันได้ฮ.มาแปลเนี่ยนะ?? ใช้อะไรคิดอยู่วะ ผลงานอ.แกแม่งเสียหมดแน่ๆ คือกูหลอนฮ.มากจากเรื่องB.A.D ไลท์ของเซนชู แบบ มันแปลอ่านไม่รู้เรื่องเลยอะ จากเรื่องสนุกๆกลายเป็นเรื่ิองเหี้ยอะไรไม่รู้ที่ดีแต่ใช้ศัพท์สูงๆมาพ่นใส่หน้ากระดาษ
แต่คือเรื่องนี้จะหวังให้มีใครLCก็ไม่ได้ล่ะมั้ง...แบบ เนื้อหามันมีจุดนึงที่แรงเกินไป..

>>860 กูอยากให้แอลซีมากเหมือนกันมึง กูว่าจะลองเสนอค่ายไปเรื่อยๆ มันอาจจะมีหวังก็ได้นะมึง

>>861 ไม่น่ามีหวังกับBLYอะมึง เซนชูนี่ไม่แน่ ตอนนี้กูเองก็พยายามรวบรวมลิสต์ไปเสนอหลายๆที่อยู่เหมือนกัน โดยเฉพาะโอยาสุมินาไซของอ.นางิระ เหมือนBLYเขาจะรับๆไว้แล้วนะ!

เออ แต่เรื่องฮาคุโระแปลนี่ชัวร์รึเปล่า? ไปได้ยินมาจากไหน ไม่งั้นคนอื่นอาจเสียโอกาสอ่านงานเรื่องนี้ไปเลยเลยนะเว้ย...

กู>>860 นะ พออกข้างนอกละไอพีเปลี่ยน

มึง https://www.facebook.com/BlackSheep.Ybooks/posts/1072060189607383:0 คือเขาต้องการจะบอกนัยๆ
ว่าไม่ได้แยกร่างหนังสือเป็น3เล่มนะ รึเปล่าวะ
รึกูคิดมากไปเอง

>>859 กูไม่ใช่ >>856 นะ แต่ปกติแกะจะมีทอล์คนักแปลอยู่หน้าท้ายๆอ่ะ ต้องลองเปิดดู ที่แน่ๆ S ที่กูดองไว้นี่ใช่เลย

>>864 แสดงว่าที่ด่าๆกันมาหน้าแหกสินะ

>>866 เล่มญี่ปุ่นเนื้อเรื่องหลักอ่ะมีเล่มเดียวนะแยกเป็นสองพาร์ทอยู่ในหนึ่งเล่ม รวม 295 หน้า +/- ที่แกะดำเค้าทำแยกออกมาเป็น River's end 1 เล่ม God bless you 1 เล่ม แล้วเปเปอร์คอมมิกนั้นก็อยู่ในเล่มหลัก

ข้อมูลอาจผิดพลาดหรือคลาดเคลื่อนเพราะหนังสือไม่ได้อยู่ในมือตอนนี้ ใครเป๊ะกว่าลองมาเสริมดู

>>867 ทำไมต้นฉบับที่แกะโพสต์มีสามเล่ม คนละเวอร์ชั่นกับมึงรึ

>>864 ไม่รู้ว่าจะสื่อไรอะนะ แต่เอาตามที่กูเข้าใจละกัน
เล่มHolly mixเป็นรวมผลงานนักเขียนหลายคน ชื่อนี่เด่นหลาบนปกเลย http://www.chil-chil.net/goodsDetail/goods_id/43970/
ส่วนนี่คือ rivers end เล่มมินิที่แถมมากับนิตยสารปี 2009 http://www.chil-chil.net/goodsDetail/goods_id/27396/
ซึ่งโดนจับไปไปรวมอยู่ใน rivers end เล่มสมบูรณ์ที่ออกปี 2012 แล้ว http://www.chil-chil.net/goodsDetail/goods_id/38616/
เผื่อจะหายข้องใจว่าปกมันมาจากไหนกัน

ว่าง่ายๆ มีเวอชั่นรวมเป็นเบ่มเดียวได้แต่แกะไม่ทำนะฮับ แต่เขาอาจแถอยากให้สะโสมมมมมเก็บได้ทุกปกแล้วหั่นเล่มให้แพงขึ้นเล่นๆ มั้ง

กูเบื่อแกะดำว่ะบอกเลย ไหนจะเล่มสเปแลกซื้อในงานอีก คนเอามาขายกันเล่มละสองสามร้อย ส่วนใหญ่พวกรับหิ้วเอายอดลูกค้าไปซื้อทั้งนั้น แต่กลายเป็นลูกค้าไม่ไปงานแต่ไม่ได้เล่มสเป

คือไม่เข้าใจว่า จะถกเรื่องไพเรทค่ายนั้นค่ายนี้ขายถูกขายแพงทำไม ประเด็นคือ ขโมยงานคนอื่นมาทำมาหาแดกป่ะวะ ค่าความคิดล่ะจ่ายใคร ใครได้ กว่างานหนึ่งชิ้นจะถูกคิดถูกเขียนออกมาได้ ทำไมคิดต้นทุน ถึงคิดกันแค่ค่าพิมพ์ คนซื้อก็เหมือนซื้อของโจร สนับสนุนให้โจร ขโมยงานคนอื่นมาขายเรื่อยๆ วันนึงถ้ามีคนขโมยความคิด ผลงานตัวเองไปทำมาหาแดกบ้าง คงเข้าใจเอง วันนึงก็ขอให้โดนบ้างนะ กุอวยพร

>>872 เดี๋ยวก็มีคนมาบอกว่ามันเป็นเรื่องของการตลาดไม่เกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธ์ 555

>>871 คือถ้าบ่นเบื่อแต่ก็ยังซื้อกันเป็นล่ำเป็นสันมันก็เท่านั้นแหละ คือกูไม่ได้ว่าคนจ่ายหรืออะไรเพราะค่ายมันเหี้ยจริงด้วยส่วนหนึ่ง
แต่ประเด็นที่ต้องการจะสื่อคือสุดท้ายมันยังขายได้อะ ก็เห็นหลายคนบ่นกันอย่างเดียวสุดท้ายก็ยอมจ่ายค่ายที่ไหนมันจะไปสน ในเมื่อพวกยอมเปย์หนักๆให้ยังมี ในสสตวก็มาอวดกันงุ้นงี้ อันนี้ก็ช่วยไม่ได้จริงๆว่ะ ต้องแล้วแต่วิจารณญาณคนจ่ายเงินเอง
ป.ล. กูไม่ได้ซื้องานของค่ายนี้สักเล่มนะ รวมถึงไพเรทอื่นๆ คือนี่พูดจากที่เห็น
ป.ล. 2 มึงคงต้องภาวนาให้พวกตัวแม่ตัวท๊อปออกมาโวยอะ แต่ก็ไม่น่าจะได้ผลเหมือนกันเพราะพวกนั้นโวยเสร็จก็จ่ายอีก 555555

ตอนนี้กูก็แบนไพเรทมันทุกค่ายแหละ555 แต่กูเข้าใจนะถ้าไพเรทมาทำเพราะอยากให้คนได้อ่านและขายราคาแบบพอมีกำไรบ้าง ไปขอ LC ยุ่นมันลำบากก็เข้าใจได้ แต่พวกฟันหัวแบะแบบเคสบนอันนี้น่าเกลียดขึ้นไปอีกน่ะ

แต่ถ้าคนยังเปย์ก็คงเป็นงี้ไปเรื่อยๆ เซ็งวงการ

กูยังซื้อไพเรทอยู่บ้าง ที่โม่งๆมาบ่นกันก็ดีกูจะได้รู้ว่าค่ายไหนทำตัวเหี้ยเกินทน จะได้ไม่ซื้อ
ส่วนคำพูดที่ว่ายังซื้อไพเรทอยู่เพราะกิเลสมันล้นเกินมโนธรรมในจิตใจ กูน้อมรับจ้า ไม่ต้องด่าซ้ำนะ

>>872 อ่านแล้วรู้สึกผิด ค่ายไพเรทนี่ก็ซื้อบ้างอะไรบ้าง ด่าได้แต่อย่าแรงนะ 55555 แต่แบนอีแกะดำไปละ จะแพงล้ำไปไหน ค่า LC ก็ไม่ได้จ่าย

นักเขียน ฮ คนดังปิดรับเพื่อนแล้วนะจ๊ะ บอกถูกละเมิดความเป็นส่วนตัว ไม่ขอรับแอดแล้วค่ะ เสียดายจังเนอะะะะะะะ

>>878 แต่บ่นสาธารณะก็ยังคงสาธารณะว่ะ แล้วมั่นใจว่าเพื่อน100%? ฮุฮิ

>>878 ปิดรับก็ปิดไป แต่เมื่อไหร่จะเลิกแชร์ภาพลงกลุ่มว่ะ บางที่กูไถๆเฟซ ท่ามกลางฝูงชน เจอภาพที่เค้าแชร์มาบางภาพแม่งกูปิดแทบไม่ทัน กูไม่ได้อยากเห็นว่ะ

ใครเค้าอยากเป็นเพื่อนกับคนอย่างนั้นล่ะ หลงตัวเองชะมัด ไปขอเป็นเพื่อนกับคนที่เค้าเก่งจริงดีกว่า

>>880 +1 เลยค่ะ เพื่อนก็บ่นว่ามลพิษทางสายตา

>>880 กดบลอคเขาได้นะมึง ภาพจะได้ไม่โชว์น่ะ ส่วนเขาจะมั่นหน้าด่างานชาวบ้านที่ตัวเองแปลต่อไปก็รับสภาพจะมีคนเกลียดเพิ่มเพราะปากแบบนี้แหละ แต่จะดีมากช่วยบอกว่าเรื่องอะไรด้วย คนเขาจะได้ไม่พลาดซื้อไป อิๆ (กูแบนวายไพเรทหมด ขออย่าให้เขาได้แปลพวกมี LC เล้ยย)

>>883 ถ้ารู้ว่าเรื่องอะไรเอามาบอกกันมั่งนะ จะได้ช่วยไม่ซื้อ

>>883 ขอบคุณนะ เดี๋ยวกูไปบล๊อก

ขอถามเพื่อนโม่ง กุว่าจะสั่งหนังสือ เข้าไปเจอสามเสนบุ๊ก กุเห็นมันดูถูกดี ใครเคยใช้บริการบ้าง ดีมั้ยวะ

>>886 กูเคยสั่งก็ดีนะ แต่บางคนว่าห่อไม่ดี ส่วนของกูพี่ไปรดีงามอ่ะเลยปกติ

>>886 เพิ่งอ่านเจอ เรื่องอะไรวะที่ว่าถูกเพราะเค้าขายราคาปกไม่รวมส่ง บางค่ายสั่งโดยตรงกับค่ายไม่มีค่าส่งนะมึง แต่สามเสนจะมีของแถมพรีติดมาบ้างเพราะเค้าสั่งรอบพรีมาขายส่วนหนึ่ง

>>888 กุเปิดดูตรงที่ของ มด กับ bly น่ะ กุว่าก็ลดเยอะพอสมควร แต่ของ สนพอื่นราคาปกติ พึ่งเห็นว่ามันราคาปกติ

>>889 พวก bly every ไรงี้ขายถูก แต่มันมีค่าส่งไง ถ้าสั่งกะสนพ.โดยตรงจะแพงกว่าแต่ยอดถึงก็ส่งฟรี

>>889 bly กูสั่งกับเวปสนพ.ลด15% ยอด400ส่งฟรีอ่ะมึง แต่สนพ.เค้าไม่ได้ห่อบับนะแค่รองฝอยกันกระแทกบนล่างให้ ก็ไม่มีปัญหาอะไร หรือกูชิลเองก็ไม่รู้
ไม่งั้นสั่งผ่านฟ้าอ่ะ ลด10% ค่าส่ง50 สั่งเท่าไหร่ก็ส่ง50 แต่ไม่ห่อบับเหมือนกัน ส่วนสามเสนกูไม่รู้ว่าลดแค่ไหนอ่ะ แต่สามเสนเหมือนจะสั่งเพิ่มบับเพิ่มเงินได้มั้ง มึงลองพิจารณารวมๆดูละกัน

แต่กูชอบสั่งตรงกับบงกชนะ ไม่ต้องห่อให้กูเยอะแยะมากก็ได้ กูไม่ซีเรียสดีด้วยห่อเยอะหนักแล้วก็ลำบากกูงัดมันออกมาจากบับเบิ้ล เอาแค่มาให้ครบ หนังสือไม่พิการหน้าขาดก็โอเคแล้ว

ปกติเวลากูสั่งถึงยอดที่ได้ส่งฟรีตลอดเพราะกูชอบดองไว้หลายๆเล่มแล้วสั่งทีเดียว แต่ถ้าไม่ถึงก็จ่ายค่าส่งไป กูไม่ว่างออกไปดูที่ร้านไงสั่งแบบนี้ทีเดียวก็ดี ข้อเสียคือกูซื้อหนังสือซ้ำบ่อยมากเพราะกูจำไม่ได้ว่าซื้อไปแล้วยัง

ผ่านฟ้าก็โอนะ ห่อธรรมดาสามัญคนที่ซีเรียสเรื่องแพ๊คอาจจะไม่ชอบเพราะเค้าแพ็คหนังสือใส่ถุงลวกๆแล้วใส่กล่องมา แต่หนังสือสภาพก็ดีตลอดนะไม่เคยพัง กูชอบบริการเค้า ตอบอะไรดูมีสติดี

สามเสนใช้ได้ ลดน้อยแต่ถ้าเล่มไหนเยอะก็ลดกระหน่ำ แล้วก็คิดค่าส่งตามจริงหมดนะ ห่อก็มีแร็ฟใสชั้นนึงแล้วบับเบิ้ลอีกชั้นนึง ถือว่าโอไม่สิ้นเปลือง

กูเป็นพวกยอมจ่ายค่าส่งวะ คือไม่ค่อยอะไรกับจุดนี้เท่าไหร่ เพราะค่าส่งในความคิดของกูคือรวมพวก handling fee ค่ากล่อง ค่าบับเบิ้ล ค่าคนงาน ค่ารถ ค่านั่นนี่ รวมๆมันก็ไม่แพงหรอก ก็เลยไม่ค่อยเป็นสาระสำคัญมากเวลาซื้อของออนไลน์ ยกเว้นค่าส่งแพงน่าเกลียดนี่จะมีชงัก กูเคยซื้อเสื้อผ้า1ชิ้นค่าส่งอีเอ็มเอส 150 บาทมาแล้ว กทม.ต่อกทม.ด้วยนะเออ

เพื่อนน้องกูเคยเจอลูกค้าทักมาหลังได้ของ เก็บค่าส่งอีเอ็มเอสไป 50 บ. สแตมป์ติด 38บ. ไลน์มาว่าค่าส่งแค่นี้เองจะให้โอนส่วนต่างคืน เพื่อนน้องกูนี่แบบห๊าาาาาา น้องลืมคิดถึงค่ากล่อง ค่าห่อ ค่าน้ำมันรถ ฯลฯหรือเปล่า เพื่อนน้องกูก็คิดอืม...ถ้าคุณกล้าทวงก็กล้าคืนให้ ยอมใจลูกค้า ไม่มีอะไรหรอกกูเล่าให้ฟังเฉยๆ

กูเพิ่งสั่งสามเสนแบบเพิ่มกล่องเพิ่มบับแบบซูเปอร์นะ ห่อโอเคเลยล่ะ เสียอย่างเดียวว่ะเชือกที่ใช้ดันเป็นเชือกฟาง ตอนเห็นกูเงิบไปหน่อยนึงอ่ะ ส่งไวเลยล่ะ กูสั่งหลายเล่มค่าส่งเลยเฉลี่ยๆกันไปอ่ะ กูรับได้นะ

>>892 ถ้ากูเป็น สนพ. กูคงรักลูกค้าอย่างมึงมากๆเลย

ky หน่อย กูพอเข้าใจว่าทำไมคนทำเพจวาย แม่งต้องทำกลุ่มปิด แต่ทำไมกลุ่มปิดมึงต้องมีทำแบบทดสอบผ่าน google form วะ บางกลุ่มตอบคำถามต้องรอแอดมินพิจารณา เช่น มึงเข้ากลุ่มแล้วมึงจะส่องอย่างเดียวหรือเม้นตลอดๆ ส่องอย่างเดียวกูไม่รับ กูเคยถามแอดมึนเพจนึงว่านี่ทุกเดือนมึงต้องมาสแกนว่าใครเม้นมึงบ้าง ใครไม่เม้นบ้างแล้วมึงต้องคอยดีดเขาออกจากกลุ่มเนี่ยนะ แม่งตอบใช่ โอ้ยยยย มึงว่างกันดีเนอะ

>>895 ไม่มีงานทำล่ะมั้งมึง กูลองเข้าไปส่องแบบสอบถามเพจล่าสุดแล้วเครียดเหี้ยๆ
แบบ เออ กูก็เข้าใจนะ แต่ไอ้คำถามพิลึกสัดๆอย่าง แอดมินชื่ออะไร มีเพจอะไร แอดมินคนไหนแปลเรื่องอะไร สมาชิกกแอดมินคุมเพจอะไรบ้าง ฯลฯ จะใส่มาทำเหี้ยอะไร ว๊ากกกกกกกกกกก//แม่งทำกูหัวร้อนเลย จากที่ว่าจะเข้าไปส่องก็ตามมีตามเกิดไป=_=

ไอ้เพจอื่นกูจะไม่พูดถึง เพราะกูยอมรับได้ที่ถามแต่เรื่องวาย

กูมองว่าเรื่องของเขาว่ะ ถ้ามันถามเยอะ กูรำคาญกูก็ไม่ทำ ถ้าอยากเข้ามากๆ กูค่อยพยายาม

>>897 กูเคยพยายาม แต่ถ้าให้กูมานั่งเม้นเพื่อรักษาตัวเองเอาไว้ในกลุ่มทุกอาทิตย์ทุกเดือนกูก็แย่ว่ะ แถมผ่านไปสักพักแม่งมีฟอร์มแบบรายงานตัว ไอ้เชรี่ยยยย กูประสาทจะกิน แม่งมาร์คมา คนไหนยังไม่รายงายตัว คนนี้สีดำเป็นอมตะ สีแดงมึงระวังตัว สีม่วงมึงรานงานตัวแล้ว หรือบางทีแม่งโพสต์ไม่มีสาระ กูหาที่ลงไม่ได้เลย ออกแม่ง 5555

กูยอมตอบคำถามแค่เว็บซื้อหนังสือว่ะ พวก ดว. ไรงี้ ส่วนอิเพจวายโพสต์รูป สแกนแปล ช่างแม่ง เรื่องมากไม่เข้าไม่สน มีเน็ทซะอย่างไม่สิ้นไร้ความสามารถในการหาเสพเองหรอก

เออ ขอบใจที่ตอบกู กูหายอึดอัดและ สบายใจชิบหาย

เออ ไอ้ที่กูพยายามคือเวบสั่งหนังสือเท่านั้นว่ะ แต่หลังๆ ก็ไม่ทำ มีช่องทางอื่นเยอะแยะ ดว ก็ทำสมัยกูยังขยันน่ะแหละ ส่วนพวกแสกน ไม่ค่อยอ่านเถื่อนว่ะ และถ้าจะอ่านไปหาพวกเวบ eng ก็ได้ เพราะงั้นเลยไม่คิดจะลงแรงกับมันแน่

แต่ที่มึงเล่าคนทำก็ว่างมากจริงๆ 555555

ky หน่อย ร้านแดทวายนี่ถ้าสั่งในเว็บสามครั้งแล้วไปทำบัตรที่ร้านได้เลยจริงป่ะวะ ไม่ต้องตอบคำถามสกรีนเพิ่มแล้ว?

>>902 อันนี้ไม่รุ้วะ เพิ่งสั่งไปครั้งเดียวแล้วสมัครแบบสมาชิกหน้าร้านไปตั้งแต่แรก แต่คำถามสกรีนมันง่ายมากเลยนะ คือถ้าอ่านวายอยู่บ้านต้องตอบได้ สกรีนให้รู้แหละว่าอ่านจริงๆ ของมันจูก็ยิ่งง่ายเลย แต่ของพวกกลุ่มนี่ไม่รุ้เพราะไม่เคยสนใจจะเข้า

>>902 ไปทำที่ร้านได้เลย

>>902 สถานะจัดส่งแล้วทั้ง 3 อันนะ

>>902 กูไม่เคยสั่งจากเว็บว่ะ หน้าร้านอย่างเดียว

>>902 ไปทำบัตรได้เลย

กู >>902 เองนะ ขอบคุณเพื่อนโม่งทุกคนที่มาตอบ

เออที่ทำแบบสอบถามนี่กูทำแค่ของfuว่ะเพราะมันได้ส่งพรี ถ้าจำไม่ผิดพอทำfuมันก็เลยเข้าของดว.ได้ด้วย ส่วนพวกเพจแปลไรงี้กูไม่เคยทำเพราะขี้เกียจ อ่านได้กูก็อ่าน อ่านไม่ได้กูก็ไม่สนเดี๋ยวหาแปลอิ้งอ่านเอาก็ได้ รึไม่อ่านเลยก็ยังได้

>>909 กูเหมือนมึงเลย กูทำแค่ฝูกับมันจู ไว้ซื้อหนังสือ รู้สึกมันง่ายกว่าพวกเพจแปลนั้นอีก

เรื่องตอบคำถามเข้ากลุ่ม เคยเจอบางเพจต้องถ่ายบัตรประชาชนส่งไปให้ดูด้วยนี่ กุจะเข้าเพจวายหรือสมัครสมาชิกเว็ปพันทิปวะ
บางที่ให้อัดเสียงคำตอบไปด้วยนะมึง

>>909 กุก็เหมือนกัน ทำของfuไว้ ไม่ยุ่งยากมากเรื่องอ่านวายอยุ่แล้วก้ตอบได้สบายๆ และตอนนี้ก็เข้าดว.ได้ด้วย ส่วนเพจแปลกุทำใจ ไม่อ่านก็ได้ ไม่ไหวจุกจิกเกิน

>>911 ถ่ายบัตรปชช.นี่เยอะไปนะ เอาไปทำไมเนี่ย

>>913 เช็คอายุมั้ง แบบอายุถึงหรือยังงงงง

ky พวกมึง มีใครอ่าน การวินิจฉัย ของ ฮม มั่งมั้ย อยากรู้ว่ามันเปนไง ใครอ่านแล้วเหลาหน่อยจ้าา

คนที่ด่านิยายแปลที่เป็นประเด็นไปนี่นามปากกา Kokuro เปล่าวะ กูเห็นเค้าแปลเรื่องใหม่ของแกะดำ

>>916 บนๆเซ็งกันไปแล้ว เรื่องที่เค้าแปลอ่ะเรื่องนั้นเนื้อเรื่องดีมากด้วยนะน่าเสียดายมากทีเดียว หวังว่าจะมีค่ายไหนแอลซีเรื่องนี้

กูอยากรู้สรุปเขาแปลดีมั้ยถ้าตัดอคติไป คือกูอคติไปแล้วคงทำใจอ่านลำบาก แถมเลวคิดด้วยว่าต่อให้ดีอาจเป็นเพราะมี บ.ก. ช่วยเรียบเรียงให้ก็ได้ เลยคงอ่านไม่ได้แล้วว่ะ

>>918 ต้องรอคนที่อ่านแล้วมารีวิววะมึง

>>918 กูก็อคติไปแล้ว แปลดียังไงกูก็คงไม่อ่านงานแปลของคนที่มีทัศนคติยังงี้หรอก ดีนะกูไม่ได้อ่านไพเรท เลยรอดไป

>>918 ข่าวว่าแปลไม่รู้เรื่องนะ เรียงคำขยายผิดเป็นต้น ในหมื่นทิปมีคนถ่ายรูปมาให้ดู

>>917 กูเพิ่งอ่านจบเรื่องที่พระเอกเป็นหมอ แปลไม่ดีเลยว่ะ

ขอขยายความเพิ่มเติมนะ ไม่มีอคติอะไรเพราะกูอ่านทอล์คนักแปลหลังสุด พิมพ์ผิดเยอะ ใช้คำแปลกๆงงๆ อ่านแล้วไม่ไหลลื่น ฉากเรทก็ดูลวกไปหน่อย

>>923 ตามปกติเวลาอ่านเจอคำผิด พิมพ์สลับ อ่านแล้วงงนี่กูก็ด่าเละเทะแล้วนะ(อันนี้ต้องด่าคนตรวจงานด้วย) ถ้าใช้คำแปลกๆอีกนี่สมควรแบนนาง(มันดูแล้วเจตนาเผางานส่งให้ทันเส้นตายไปงั้นๆ) อ่านและแปลภาษาอื่นออกไม่ได้หมายความว่าจะเป็นนักแปลที่ดีได้นะ

>>922 โอ้ยยย ดีใจกูไม่ได้ซื้อเรื่องนี้มา555555

>>916 นามปากกานั้นแหละ แปลไม่ดี เรื่องของอ.คิฟุ คานาเมะของแกะดำ เพื่อนเอามาให้ดู+บ่นให้ฟังอยู่ เลยได้เปิดอ่านผ่านๆ เสียดายไม่ได้ถ่ายรูปประโยคเต็มๆ ไว้ ไม่ค่อยอยากพูดลอยๆ กลัวคนไม่เชื่อหาว่าอคติ - -"
แต่ประโยคคือเหมือนแปลมาทื่อๆ ใช้คำซ้ำเยอะ ที่ ที่ ที่ขยายเข้าไปแบบไม่เรียบเรียง อ่านแล้วรู้สึกวกวน ถอดคำชื่อเฉพาะผิดแบบเหมือนไม่เสิร์ชหาข้อมูล เลือกใช้คำไม่ดี บางช่วงก็แปลงงมาก แบบอ้าว ใครพูด ใครทำ นี่มันปัจจจุบันหรืออดีตไรงี้

>>921 กูหมายถึงเล่มที่แปลให้แกะดำน่ะ อันหมื่นทิปกูทันดูสดตอน จขกท สับเขาด้วย 555

>>922 ขอบคุณมึงมาก อย่างน้อยมึงได้ทำบุญให้กูนะ 55 กูก็คิดผ่านไปหลายปี ถึงทัศนคติเขาเหี้ยเหมือนเดิม ฝีมือน่าจะดีขึ้นสรุปก็คงเส้นคงวาสินะ เขาคงคิดเท่านี้เขาดีพอแล้วมั้ง โชคดีกูไม่พลาดซื้อมา

>>926 อ่านที่มึงบอกถ้าถอดคำชื่อเฉพาะ ไม่เซิร์จข้อมูลไม่ไหวว่ะ สนพ นี้แค่รับ งานมาแล้วพิมพ์เลยมั้ยเนี่ย ถ้าจะขายแพงแบบนั้นก็ควรทำคุณภาพให้ดีกว่านี้นะ เป็นไพเรทขายแพงกว่าชาวบ้านซะเปล่า

>>915 กูอ่านแล้วแต่อ่านที่ลงเวปนะไม่ได้อ่านในเล่ม รวมๆก็โอเค แต่มีบางจุดที่อ่านแล้วร้องอะไรวะ!! อยู่เหมือนกัน เรื่องนี้ไม่ได้ซื้อ แต่พฤติการณ์ที่ตาย(อีกเรื่องของนข.จะออกกับวดว.)กูว่าอันนี้สนุกกว่า

>>927 คือกูอ่านแล้วจินตนาการไป เนื้อเรื่องน่าจะดี แต่แม่งแปลได้เลวร้ายว่ะ มันดูโดด ไม่สมูธ คือเหมือนอ่านไปแล้วโดนตัดฉับกลางทาง ไม่นับพิมพ์ผิดนะ ซึ่งกูว่าสนพ. ควรโดนด่า แปลญี่ปุ่นสนพ. อื่นเช็คคำผิดดีมาก แล้วคำเรียกตำแหน่งมันดูทื่อๆแปลกๆ เหมือนเค้าหาข้อมูลมาน้อยออกแนวแปลๆไปให้จบ แล้วดูเหมือนแทบไม่เกลาเลย แล้วบางทีไม่ใส่เครื่องหมายคำพูดแล้วบอกว่าตัวละครพูด กูก็งงว่าแม่งสรุปมันพูดจริงป่าววะ

แล้วไซส์หนังสือของกะดำก็เล็กกว่าชาวบ้าน ราคาก็แพงกว่า

แปลแย่ก็ว่าแย่แล้ว คนแปลมีแถว่า ภาษาญป เค้ามาอย่างนี้ เขาแปลตรงตัว เหตุผลอย่างนี้มันใช่เหตุผลของคนทำงานแปลเปล่าวะ คือเขาไม่คิดว่าเขาผิดไง ไม่อินก็หาว่านิยายมาไม่ดี แปลห่วยเองก็บอกเป็นเพราะภาษา นักแปลเทวดาค่ะ เลิกตาม แบนค่ะ คนแปลคนนี้ มาเจอในโม่งเรื่องบ่นงานตัวเองนี่คือจบค่ะ

สรุปค่ายนี้ งานแพงอย่างเดียวแต่ไม่ได้เอาเงินตรงนั้นมาจ้างนักแปลที่ดี เวลาที่บก.ต้องอ่านทวน แม่งจะเอากำไรไปไหน
ปล. กูไม่ได้ซื้อ ขอบคุณเพื่อนโม่งที่มาชี้ทางแจ้งข่าว

Hakuro นี่ดูวีรกรรมในห้องไลท์โนเวลเพิ่มเติมก็ได้นะ
เรื่องแปลดีไม่ดีเนี่ย กูเททุกอย่างที่เขาแปลเลยเนี่ย

>>933 เค้าเคยเป็นครูด้วยเหรอ เหมือนเคยอ่านเจอแว๊บๆ ทัศนคติแบบนี้สอนคนอื่นได้ด้วยเหรอวะ

>>934 ให้กูเดาคงออกแนวสอนพิเศษมากกว่ามั้ง

กุมาถามในนี้ถูกปะวะ
เมื่อคืนเพจ แปล-สนองนี้x เขามีดราม่าไรกัน
กุไม่ได้ไลค์ๆว้เพราะไม่ชอบนิสัยแอดมินกะพาสาทิพของแม่ง แต่เมื่อกี๊เข้าไปส่องละเจอแถลงการณ์

>>936 เพจแปลบ้างป่ะอยู่ห้องดาบคุยกันอยู่นิ

>>937 เพจนี่ไม่เคยเห็นลงเรื่องดาบนะ ชื่อเต็มแปลYสนองneed น่ะมึง (กูไม่รู้จะเซนเซอร์ไปทำไมละ)

น่าจะเป็นดราม่า อีกเพจแปลซ้ำอะ โวยวายเเเบ ชั้นสูงส่ง ชั้นไม่ชอบให้ใครมาแปลซ้ำ ไม่ได้ซื้อ LC มาก็เถอะ เเต่แบบไม่อะค่ะซิสส ทำนองนี้ เเต่กูลืมเเล้ว

>>933 นี่ไม่รู้ว่าเขาแปล S ของแกะดำด้วย เพราะเล่มแรกที่ซื้อมาคนแปลน่าจะไม่ใช่ แต่เล่ม 2 3 4 นี่ทั้งนั้นเลย เปิดเจอชื่อคนแปลก็เงิบไปสิ ชอบซีรีย์นี้ด้วย แต่ยังไม่ได้อ่านต่อ กิตติศัพท์คนแปลอื้อหื้อมาก มีใครอ่านจบแล้วมั่ง อยากรู้ว่านางแปลโอไหม

>>939 โอ้โห ช่างกล้า อยากเรียกเหล่านักเขียนเจ้าของผลงานมารุมเขกกบาลคนเขียนแถลงการณ์คนละสามที

>>939 สรุปดราม่าเรื่องเดิม ๆ โว้ะ 555

เพจแปลวายแม่งก็มีแต่ดราม่าเรื่องเดิมๆ
แปลงานให้ลูกหาบเลีย
ด่าไปเถอะแต่กูก็อ่านนะ กูว่าแม่งทำนองนี้บ่อยจนกูชินละ จนกูไม่เอามามองเป็นเรื่องสำคัญอ่ะมึง

>>939 เพจนี้ถ้ากูจำไม่ผิดตอนเปิดเพจแรกๆก็แปลซ้ำคนอื่นเยอะป่ะวะ

เพื่อนโม่ง กูขอถามหน่อย กูอยากแต่งนิยายแนวชีวิตประจำวันธรรมดาๆแบบไม่หวือหวาแบบที่ชีวิตเกย์ทั่วๆไปเขาเป็นกัน แนวเดย์ลี่ไลฟ์ ไม่ได้แบบนิยายจ๋าแบบที่เห็นกัน จะมีคนอ่านไหมวะ หรือเดี๋ยวนี้นิยายแบบนี้ไม่มีคนอานกันแล้ว

>>945 เฉยๆอ่ะ กูคิดว่าคนทั่วไปเดะนี้ก็ไม่ได้มองว่าเกย์แปลก รึน่าสนใจอะไรแล้วนะ คือก็คนเหมือนๆกัน นิยายมึงจึงไม่มีความน่าดึงดูด ถ้าจะแต่งจริงก็คงต้องมีเซอวิสให้ฟินจิกหมอนได้น่ะคนถึงจะตาม

>>945 ลองแบบฟิวกู๊ดดูมั้ย เดย์ลี่ไลฟ์แต่คนอ่านได้อะไรกลับมาจากเรื่องทุกๆวันที่เอ็มซีเจอ เรื่องธรรมดาทำให้ไม่ธรรมดาได้นะ อย่างงน้อยๆกูชอบอ่านเรื่องแนวๆนี้อยู่ ลองดูๆ

>>945 ถ้ามึงจะแต่งแนวเดลี่ไลฟ์ แต่ละตอนมันต้องมีโมเม้นท์อ่ะ น่ารักหรือตลกๆเหมือนพวกที่เค้าวาดการ์ตูนน่ะ มาวันละนิดละหน่อย แต่น่ารัก คือโมเม้นท์ไม่ได้หวือหวา แต่นำเสนอได้น่ารัก ตลก หรืออบอุ่น ไรประมาณนี้ กุรออ่านนะ 555

>>945 เดลี่ไลฟ์มันเรียบเรื่อยไปว่ะ กูเพิ่งอ่านมา มันเบื่อๆต้องวางเป็นพักๆ และไม่รู้ว่าจะอ่านจบมั้ย แต่แนวแบบนี้เน้นฟีลกู้ด ฟินๆ ก็มีคนชอบอยู่นะ

กู 945 นะ ขอบใจเพื่อนโม่งมากที่มาให้ความเห็น จะลองดูตามที่เพื่อนๆบอกละกัน แต่ของกูมันจะให้อารมณ์แบดราม่านิดๆอะมึง แบบเป็นเกย์แอบรักคนที่(น่าจะ)เป็นชายแท้ ประมาณนั้น

โทษที พิมพ์ยังไม่จบ จะเป็นอารมณ์แบบตัวเอกเวิ่นเว้อว่าเร้าขอบกูเหมือันกันมั้ยนะ แต่เค้าเป็นผู้ชายนะ แต่ที่เค้าทำมันก๋แปลกๆ อะไรประมาณนี้ น่ารักๆ ดราม่าหน่อยๆ พอไปไหวไหมวะ คือกูได้แรงบันดาลใจมาจากคนใกล้ตัวน่ะ

>>950 แบบนั้นมึงต้องเล่นอารมณ์บีบๆหน่อย อย่างกุอ่ะ ถ้าพล๊อตไม่หวือหวา ก็ต้องเล่นความรู้สึกตัวละครหน่วง บีบหัวใจกันไปเลยถึงจะอ่านอ่ะ

>>951 กุเพิ่งเห็นว่าต่อด้านล่าง ถ้าแนวนี้กูขอให้มึงไปพิมพ์เดี๋ยวนี้เลย กุกะลังอยากหาอะไรแบบนี้อ่าน แบบคือชอบมันนะ แต่เหมือนมันไม่ได้ชอบเรา แต่บางทีเหมือนมันก็อ่อยเราไรงี้ 555555555

>>953 กูอยากพิมพ์เดี๋ยวนี้เลยเหมือนกัน แต่งานเยอะว่ะ ปั่นงานส่งพรุ่งนี้ก่อน 5555555555

>>954 เลาจะลอ 555 มาไวๆให้กำลังใจเขียนงานนะ

ถามอีกอย่างนะพวกมึง เห็นหลายครั้งละที่บ่นกันเรื่องเคะเมะแบบถ้าไม่บอกว่าใครเป็นเคะใครเป็นเมะมันไม่โอเคไรงี้อะมึง แบบเป็นคนธรรมดาที่ไม่ระบุไม่ได้เหรอมึง สลับกันไรงี้ 55555555555

>>956 กูเป็นสายรีบะ ดังนั้นระบุหรือไม่ระบุไม่มีผลว่ะ แต่ชีวิตจริงเค้าก็สลับๆกันเป็นส่วนมากอยู่แล้วป่ะวะ
แต่กูว่าเพื่อคนที่เค้าแคร์ก็ระบุไว้ก็ดีนะ ยกเว้นเป็นพล็อตให้ไปลุ้นเอาทีหลังไรงี้

>>956 กูสายรีบะเซม แต่พวกฟิกมันก็มีอ่ะนะ กูว่าใส่ไว้ก่อนว่ารีบะหรือใบ้ๆให้คนรู้ก่อนมันก็ดีนะมึง อย่างน้อยใส่ไว้ก็พอกันคนด่าได้อยู่

กูไม่ซีเรียสแนว switch เคะเมะกันนะ เพราะชีวิตจริงเพื่อนๆกูเป็นแบบนั้น เลยเฉยๆ แต่มันก็มีจำพวกรับไม่ได้อ่ะเนอะ ถามกู กูคิดว่ามันต้องดูเนื้อเรื่องโดยรวมว่าจะเล่าเรื่องลักษณะไหน มุมมองบุคคลที่ 3 หรือเป็นพีโอวีของเอ็มซีคนใดคนนึง

>>959 เล่าบุคคลที่สามว่ะ แล้วในเมื่อมันเป็นแอบชอบคนที่ไม่รู้ว่าเค้าชอบเรามั้ย เลยไม่มีเหตุผลที่ต้องบอกว่าใครเคะใครเมะหรือเปล่าวะ แล้วก็ไม่เน้น NC ด้วย คืออาจจะไม่มีเลย หรือถ้ามีก็ไปคิดต่อเอาเอง ไรประมาณนี้

>>960 น่าสนใจนะมึง ถ้าแบบนี้มันไม่จำเป็นต้องบอก หรือจะบอกก็บอกแบบอ้อมๆผ่านเหตุการณ์ที่เจอ คล้ายๆเล่าเรื่องผ่านตัวละครหรือบทสนทนาและทัศนคติ มีความเป็นผู้ใหญ่ด้วยกูชอบ และเดาว่ากลุ่มเป้าหมายไม่ใช่เด็กๆใช่มั้ย ดีๆน่าสนใจนะกูจะรออ่าน

>>961 เป้าหมายไม่ใช่เด็กนะมึง เพราะกูไม่ได้อยู่สายนี้เต็มตัว กูเลยเห็นพวกเด็กๆกันแล้วรำคาญเหมือนพวกมึงนั่นแหละ เลยกะว่าเน้นไปที่พวกรุ่นวัยมหาลัยขึ้นไปเลย แต่ก็นั่นแหละ ที่กูเห็นมาไม่มีนิยายแนวนี้เลยไม่แน่ใจว่าจะมีคนอ่านมั้ย อ่านแต่ละเรื่องถ้าเป็นแนวธรรมดาก็บรรยายโดยบุคคลที่หนึ่งแล้วภาษาแบบโวยวายๆหน่อยอะ ซึ่งกูไม่ชอบ ส่วนถ้าบรรยายธรรมดาเนื้อเรื่องก็จะแหวกแนว แต่ของกูบรรยายบุคคลที่สามธรรมดาพร้อมเนื้อเรื่องธรรมดา เน้นอารมร์รัก เหงา เศร้าเบาๆ (แต่ตัวเอกกูทำงานนะมึง ไม่ใช่วันๆเอาแต่บ่นเรื่องผู้ชาย แต่ไม่ได้เน้นการทำงานหนักมาก 555555)

>>956 คือถ้ามึงไม่บรรยายเคะเมะ มึงช่วยจั่วหัวไปเลยว่ารีบะ (ถือว่าขอร้อง 55555) คนที่ไม่ใช่สายนี้จะได้ไม่หลงไปอ่านละมาเสียความรู้สึกทีหลังเนาะ หรือคนที่เข้าไปอ่านจะได้ทำใจไว้แต่เนิ่นๆอ่านะ

อะไรทำให้พวกมึงตัดสินว่าคนไหนเคะคนไหนเมะวะ ถ้าเคะตัวใหญ่นิสัยแมนๆแต่เมะตัวบางกว่ามันจะเรียกว่ารีบะหรือเปล่า

>>964 รีบะ ไม่ได้หมายถึง ได้ทั้งรุกและรับเหรอวะ

กูไม่อ่านสลับนะ แบบกูจะเรียกมันว่าพระเอกได้ไม่เต็มปาก แบบจะผัวก็ไม่ใช่เพราะมันก็ได้เป็นผัวทั้งคู่ และกูอยากให้เขียนไว้นะ เพราะจะเซ็งมากถ้าอ่านไปแล้วแม่งสลับ อีกอย่างเรื่องที่วางพล็อทมาเหมือนเป็นเมะ สุดท้ายดันเคะนี่กูก็แอบหงุดหงิดนะ แบบคือกูอินไปแล้วไง

กูแนะนำว่ามึงโน้ทไว้หน่อยก็ดี ขอบคุณมากๆเลยเพื่อนโม่ง

กูอ่านรีบะได้แต่ต้องบอกล่วงหน้า แล้วไอ้ที่ตั้งใจเขียนผลิกจากเมะเป็นเคะ, เคะเป็นเมะ สวนกับที่บรรยายมาทั้งเรื่องนี่คือกูเกลียดมากพาลจะไม่อ่านต่อเลย
บอกเตือนล่วงหน้าก็ดี แต่ถ้าของมึงไม่เน้นเรื่องนั้นแบบ this time lucky in game lucky in love ก็กำกวมๆไปให้คนอ่านไปจิ้นกันเองตามอัธยาศัย

เห็นด้วยกับ 3 โม่งนี้ >>963 >>966 >>967 เอ้อแล้วกูขอแย้งอะไรหน่อย กูมีเพื่อนเป็นเกย์หลายคนอยู่ เกย์ที่แม่งเป็นได้สายเดียว คือรุกอย่างเดียว รับอย่างเดียวยังมีอยู่นะ เยอะด้วย ใช่ว่าเกย์ทุกคนจะโอเคกับการที่มันรับสองหน้าที่นะ โดยเฉพาะไอ้พวกรุกจะยอมมารับเนี่ยยิ่งยาก เพราะแม่งกลัวเจ็บกัน ไม่ใช่ไรหรอก กูเห็นความเห็นทำนองว่าเกย์ทุกคนต้องสลับได้หมดบ่อยๆ น่ะ

กูเห็นด้วยว่าควรบอกว่ะ คืออย่างกูอ่านได้ถ้าบอกไว้ก่อนถือว่าโอเค แต่ถ้าอยู่ดีๆมันแบบโผล่มานี่กูจะรับไม่ค่อยได้ว่ะแต่จริงๆก็เคยอ่านมาหลายเรื่องหละแล้วอีกอย่างตามที่ >>968 บอกก็จริงอย่างเพื่อนกูนางก็เป็นเกย์รับที่ไม่สามรถรุกใครได้ เพื่อนอีกคนกูรุกอย่างเดียวเพราะกลัวเจ็บ

ดราม่ากรุ่มกริ่มว่ะพวกมึง ห้องแฟนตาซี โพสที่ขายอันคัทหายากเยอะๆ เจ้าพ่อเน็ตเร็ว T..H.. จองกั๊กมันทุกเล่มได้คิวแรก แล้วมาไล่ลบเกือบหมดทีหลัง แม่ค้าไม่พอใจเว้ย เลยไม่ขายให้ T..H.. ซะเลย

กูเฉยๆกับแนวสลับ สลับแบบเคะตัวใหญ่กว่าเมะหรือตัวสูง หล่อกว่าเมะ ส่วนเมะจะดูสาวกว่า เพราะซื้อหนังสือมากกว่าอ่านในเน็ตมั้ง หนังสือไม่บอกตั้งแต่หน้าปกหรอกมั้งว่าใครเคะใครเมะหรือใครเป็นใครในเรื่อง หรือจะให้คนเขียนบอกในคำนำว่า คนนี้เคะคนนี้เมะ กูชอบความเซอร์ไพรซ์ว่ะ 5555555

>>970 เห็นเหมือนกัน ตอนนี้เอาพวกมาขยี้แม่ค้ากับพวกที่เห็นต่างกันสนุกสนาน พวกมันคิดกันไม่ได้รึไงว่าทำแบบนั้นมันน่าเกลียดชิบหาย อ่านแล้วแอบขยะแขยงไงไม่รู้ หรือกูโลกสวยไปวะ แล้วอีคอมเม้นท์ไล่ให้ไปจ่ายค่าเน็ตเพิ่ม หมั่นไส้แม่งชิบหาย

>>971 หยั่งงั้นไม่ได้เรียกสลับ แค่เคะแมนเมะสวย ถึงโพสิชั่นจะดูกลับกันแต่ถ้าในเรื่องตำแหน่งมันชัดเจนว่าใครเสียบใครไม่เรียกว่าสลับ สลับได้นี่คือผลัดกันเสียบ เมะเสียบเคะเสร็จต่อไปให้เคะมาเสียบมั่ง รีบะมันมาจากคำว่าreverse

>>972 ถ้ามึงโลกสวย กูก็คงสวยกับมึงด้วย เห็นเม้นนั้นแล้วเบ้ปากแรงเหมือนกัน กูละยี้แรงกว่าเดิมตอนพรรคพวกมาช่วยกันรุมแม่ค้าเนี่ย แค่นี้คิดกันไม่ได้จริงๆเหรอวะว่ามันเสียมารยาทรุนแรง กว้านจองแม่งหมด แล้วลบแทบเกลี้ยงแบบนี้ กูคนนึงล่ะที่ถ้าเห็นจองได้คิวแรกมันทุกอย่างแบบนั้น กูก็หงุดหงิดจนไม่ยากจะจองต่อละ

โอ๊ยมึ๊งงงงง พอโดนรุมด่าบ้างว่าที่ทำมันเสียมารยาท เฟสแม่ค้าปลิวทันทีเลยว่ะ โอ๊ยย กูก็ไม่ทันแคป ใครแคปไว้บ้างวะ? ยังอ่านคนที่เพิ่งเม้นท์สอนเรื่องมารยาทยาวๆไม่จบเลย

>>970 กูแม่งไม่ทันโพสนี้ แต่แค่มึงพูดชื่อย่อมา กูรู้เลยจ้าว่าใคร

>>970 >>975 เฮ้ย กูสิงห้องนั้นตลอดแต่กูคกข่าวเรื่องนี้ไปได้ยังไง
ใครแคปไว้บ้าง กูอยากเผือกกก

>>977 มึงคงต้องรอแม่ค้ากู้เฟสคืนมาอย่างเดียวแล้วล่ะ 5555 กำลังเถียงกันดุเดือดเลยมึงเอ๋ย กูไปเข้าห้องน้ำ กลับมาเผือกต่อ โพสปลิวเฉยยย เสียจุยยย

เผือกไม่ทันมันปลิวไปแล้ววววว

ใครทันเล่าคร่าวๆที กูเห็นแค่เค้าจองได้กูก็ไม่สนใจปิดเฟสเลย

เชี่ย ทำกูอยากรู้เลย ทำไมเรื่องชอบมาตอนกูนอนไปแล้วทุกทีเลยวะ

กูงงอยู่อย่าง อีพวกที่เข้าข้าง อายุอานามก็ไม่ใช่น้อยๆ เสี้ยมกันชิหาย กูไม่แปลกใจเลยทำไมคนหมั่นไส้กันเยอะ โตเป็นควายแทนที่จะปรามกันหน่อย ยุหาพ่อแม่มันเหรอ กูแมร่งโคตรผิดหวัง เคยมองในแง่ดีแท้ๆ

เค้าเพื่อนเยอะ จองก่อนแล้วไปถามเพื่อนมั๊ง แรร์ไม่แรร์ เอาไม่เอา ใครจะมาด่าวะ ก็ตัวแม่ทั้งนั้นเวลาที่เค้าจองให้น่ะ อย่าถามหาเรื่องมารยาท เหอะๆๆ

แต่กูว่าโคตรแย่เลยนะ จองแล้วได้คิวหนึ่งแล้วลบ คือคนจองไม่ได้แม่งก็เฟลไปแล้วไง ไม่ค่อยชอบเลยพวกจองแล้วลบ เสียมารยาทมากๆ คือทำไมไม่คิดให้ดีก่อนจอง กูเคยจองแล้วไม่อยากได้แล้วกูก็โอนนะ อย่างน้อยต้องรักษาคำพูด

ky หน่อย กูรู้สึกไม่ดีกับโพสต์ไทเซย์ที่พูดถึงสมุดระบายสีอันนั้นเลยว่ะ แคปชั่นแอดมินว่าแย่แล้ว พอมาอ่านเม้นยิ่งแย่ไปใหญ่ อิเจ้อุดมพรนี่..ทำมาเป็นอี๋ จริงๆ แอดมินเพจไม่ได้ใช้คำแรงมากหรอก แต่อ่านแล้วมันรู้สึกแย่ว่ะ

>>985 เออ กูนี่ร้องอิเหี้ยยยย มึงหากินทางนี้แต่ก็รู้สึกว่าเหยียดไปในตัวว่ะ แบ่งแยกวายกับเกย์หรอวะ วายนี่สูงส่งขนาดนั้น?

>>985 เออ กุเห็นเมื่อเช้าเเล้วรู้สึกแบบมึงเลย แค่รู้สึกไม่ดีว่าทำไมต้องบอกว่าเพลียกับรสนิยมฝรั่งด้วย นี่เป็นเเอดมินเพจสนพนะ ไม่ใช่เฟซส่วนตัว

>>985 กูก็เพลียแอดมินเพจนี้ รำคาญความแอ๊บแบ๊ว ทำไมเขาจะทำสมุดระบายสีแบบนี้ไม่ได้วะ รสนิยมฝรั่งมันต่ำกว่าของเอเชียรึไง ที่สำคัญ จู๋ฝรั่งเขาใหญ่แบบนี้ถูกแล้วค่ะ ไม่ชอบก็อยู่เงียบๆไปดิ แบบนี้เรียกเสือกไม่พอ ยังโชว์ความใจแคบของตัวเองด้วย

>>985 เห็นถึงสันดานว่ะ ห่า ตัวเองก็ทำงานสายนี้มาทำไมถึงต้องเหยียดด้วยวะ รสนิยมแบบมึงมันสูงส่งนักรึไง ทำตัวน่าเกลียดชิบหาย

>>985 กูไม่ชอบที่เขาทำแบบนี้อะ คือกูสายเกย์แบบของฝรั่งเลย แต่วายก็อ่านได้ รู้สึกเหยียดชห

มันไม่ควรจะมีทัศนคติแบบนี้เกิดขึ้นด้วยซ้ำ แบบนี้มันก็ discrimination against homosexuals วายกับเกย์ในความหมายนึงมันก็ซับคาเธอกอรี่ของโฮโมเซ็กชัวร์นะ เอิ่ม.....

กูว่ากูเห็นคนที่เป็นแอดมินของนาบูก็ลงไปเมนต์ด้วยว่ะ หยะแหยงชิบหาย หากินกับเกย์ แต่เหยียดเกย์

แอดมินนาบูเขายังลงไปเมนต์เล่นเลยย สนใจ ห้ามปรามซะที่ไหน หึ หึ

กูตามไปดูโพส มีคนเตือนๆ แอดมินเขาด้วยนะมึง พวกมึงป่ะเนี่ย 555555555

ม่ายช่ายกู กูรอดูความฉิบหายอยู่ 555555

เดี๋ยวก็ลบมั้ง ถถถถ

กูว่าอาจจะไม่ลบนะ แต่คงแชร์หรือโพสอะไรเรื่อยเปื่อยให้มันตกๆไป เพราะดูท่าทางคนไม่ค่อยเข้าเพจนางเท่าไร

>>997 กูว่า นางคงไม่ลบ เพราะถ้าลบคงดูเสียหน้า เข้าทางโม่งพูด นางน่าจะทำอะไรค้านๆโม่งไว้ก่อน ไม่งั้นก็อาจจะออกมาเล่นใหญ่โพสต์ขอโทษขอโพยไปเลยเพื่อไม่ให้ตรงกับโม่งพูด ไม่งั้นก็คงเนียนๆเหมือนที่มึงว่า แต่กูขยะแขยงคนที่ดูถูกรสนิยมคนอื่นมาก เหยียดเกย์แต่หาแดกกับเกย์

กูมองบนตลอดเวลาเจอพวกเด็กหะมอย มาแย้งว่า วายกับเกย์คือคนละอย่าง โถ่ๆๆๆ

>>998 แต่ไอ่เรื่องสำนึกกับสิ่งที่ทำกูว่าคงไม่มีหรอก ดูจากรายใหญ่รายเล็กแล้ว สืบสันดานกันมามากๆ

กูมาดักคอว่าต้องมีแถว่าไม่ได้เจตนาโง้นงี้ บิดคำพูดตัวเองชัวร์ว่ะ แถมจะโยนให้คนท้วง คิดมากไปเอง ซึ่งโทษทีว่ะ ตัวเองเผลอหลุดออกมาชัดๆ