สำหรับกูนะคิดว่าปัญหาคือมีคนเอาข้อมูลพวกนี้ไปเข้าใจผิดกันต่อๆ แบบที่เคยสงสัยกันว่ากาวเผาปราสาทโอซาก้าตอนเซกิงาฮาระมาจากไหน ดาบประดับยศคืออะไร แถมมาเจอ คก ผสมโรงเลยเละไปหมดดดดด
แล้วตอนนี้เจ้าตัวมารับทราบปัญหาแล้วทว่าคำตอบเขาเหมือนไม่ได้ยอมรับซะทีเดียวว่าข้อมูลผิดพลาดน่ะ สำหรับกูเลยค่อนไปทางเซ็งๆ มากกว่าที่คำตอบออกมาแบบนี้ ตามที่เขียนข้างบนถ้าเขาแสดงออกว่าจะไปตรวจสอบ และแก้ไขคงแฮปปี้กว่า ซึ่งเขาอาจจะไม่ว่างพอมาทำเรื่องแบบนี้ก็ได้ด้วยแหละนะ ตรงนี้กูเรื่องมากเอง และเอาวะ อย่างน้อยก็แก้จุดนึงให้วุ้ย
ถึงงั้นก็รับทราบคำตอบเขานะว่าเขาเป็นแค่ผู้แปลเท่านั้น บทความที่แปลจะถูกหรือผิดต้องไปศึกษาเพิ่มเอง ก็เหมือนในโม่งแหละ ในโม่งจะมาเคลิ้มว่ามันถูก 100% ไม่ได้มึงต้อง ค ว ย จ้าาาาา