Fanboi Channel

>>523 กูถึงไม่ได้ตามบอทไทย 555
บอทดีๆก็มีน่ะกูรู้ แต่มันน้อยมากถ้าเทียบกับพวกที่โรลแย่ๆ

กูลองอ่านฟิคที่มีคนเอาลิงค์มาแปะด้านบน กูถามไรหน่อย ไม่มีใครอา่นแล้วมึนงง จนปวดหัวบ้างเหรอวะ
ทำไมใช้คำฟุ่มเฟือยเยอะขนาดนั้น กูอ่านแล้วปวดหัวนะ อ่านต่อไม่ได้ มันวกวนแล้วก็ใช้คำซ้ำเยอะมาก
เยิ่นเย้ออ่ะ คือกูว่ากูก็เก่งจับใจความนะ แต่อันนี้แม่งเหมือนเลือกใช้คำสวยๆ มาใส่รวมๆ กันให้เป็นประโยคที่ไม่มีความหมายอ่ะ
มีดีแค่สวยแต่ความหมายมึนงง แบบนี้ไม่ผ่านนะ

>>525 มึงเอ๊ย ไม่ได้จะบอกว่าฟิคนางดีหรอกนะ แต่ฟิคสมัยนี้เป็นแบบนี้หมดเลย กุจนปัญญาจะหาฟิคไทยดีๆอ่านแล้ว

>>526 เดี๋ยวนี้ฟิคไทยเป็นแบบนี้หมดเหรอ กูผิดหวังนะเนี่ย ปกติกูอ่านแต่ฟิคอิ้งไง
ถ้าฟิคไทยเป็นแบบนี้หมด แปลว่าคนเขียนแต่ละคนภาษาไทยย่ำแย่มาก

กูอ่านแล้วมึน มันเวิ่นเว้อและพูดจาแบบต้องอ่านทวนซ้ำว่าพวกนายพูดอะไรวะ อาจเพราะกูไม่ชอบสำนวนลิเกๆ ด้วยและรู้สึกมันเบียว (เป็นไปได้ว่ากูอคติ)

แต่นางจะเขียนดีเขียนแย่ก็เรื่องนางเหอะ ปัญหาคือนางไปด่าคนอื่นเนี่ยสิ... จะเขียนดีเขียนห่วยก็ไม่ควรด่าแถมด่าเพราะไม่ใช่คู่ตัวเองอวยด้วยว่ะ

เขาคิดว่าเป็นดาบที่งดงาม ก็ต้องใช้คำหรูๆ ยาวๆ เยอะๆเพื่อบรรยายความงามออกมามั้ง แต่กูไม่อ่านว่ะ รำคาญ

เปลี่ยนสภาพห้องเน็ทวอชดาบกลับมาเป็นห้องฟุดาบเหมือนเดิมกันเถอะเพื่อนโม่ง นางคงไม่ส่งเด็กมาวอร์แล้วมั้ง แต่ถ้าพฤติกรรมนางยังเหมือนเดิมก็คงมีให้มาระบายกันใหม่อยู่ดี 55555

แต่กูยังติดใจเรื่องดาบประดับยศอยู่นะ ในญี่ปุ่นมีเรื่องดาบประดับยศอะไรแบบนี้มั้ยวะ

ถ้าเขาไม่เปิดประเด็นเพิ่มก็น่าจะจบแล้วมั้ง แต่อยากให้ต่อเรื่องดาบประดับยศเหมือนกัน คือก็อยากรู้ว่าสรุปมันมีในญี่ปุ่นหรือเปล่าวะ เมื่อวานเห็นมีโม่งมาให้ข้อมูลแล้วประเด็นโดนเปลี่ยนไปเสียก่อน

ล่าสุดเห็นคนดังทวิตว่า อิโตมากิ เป็นเครื่องทรงแบบออกรับว่ะ
ยังไงกันแน่ว่ะ?

>>533 ออกรบนะ พิมพ์ผิด
เห็นข้างบนๆบอกว่า อิโตมากิใช้ในงานพิธีนี่นา แต่พวกสายสึรุเป็นดาบประดับยศก็ยังมาบอกว่าเป็นดาบประดับว่ะ (คุณ ฮยร.) อิโตมากิที่โม่งเล่าว่าเป็นเครื่องทรงออกงาน พวกนี้บอกว่าใช้ใช่การออกศึก เอายังไงว่ะเนี้ย55

อ่ะ อ้างอิงอิโตมากิ
https://kotobank.jp/word/糸巻太刀拵-1270262

>>534 เท่าที่กูไปตามอ่าน เขาอธิบายว่า เขาไม่ได้บอกสึรุเป็นดาบประดับนะ แค่แซวเอาเครื่องทรงไปรบด้วย(ในเกม) และในบทความประวัติที่เขาเขียนก็ไม่ได้เขียนถึงด้วยมากกว่า

แต่ไม่แน่ใจประโยค "ส่วนเวลารบก็จะเอาใบดาบใส่โคชิราเอะแบบอิโตะมากิแทน" >> ไม่น่าจะหมายความว่า ใส่อิโตะมากิ ไปรบนะมึง หมายถึงเอาใบดาบใส่แทนอิโตะมากิ เวลาไปรบมากกว่า

>>535 แปลนะ
ดาบที่ใช้พบในชีวิตประจำวันอย่างที่เรียกว่าฟุดันซาชิเริ่มมีการออกแบบตบแต่งฝักดาบกับเครื่องโลหะอย่างอิสระ นำมาซึ่งความก้าวหน้า่ด้านฝีมือเครื่องโลหะ ในขณะเดียว โคชิราเอของทะจิซึ่งยึดถือแบบแผนเก่า ฝักจะลงรักทองเขียนลายตราประจำตระกูล ด้านพันด้วยนิชิกิและผูกอิโตมมากิเป็นโคชิราเอแบบอิโตมากิของทะจิ ถือเป็นดายงานพิธีของตระกูลซามูไร

แถวศัพท์เฉพาะอาจจะมีผิดบ้าง ทักแก้ได้นะ

>>536 กูอาจจะสับสน เพราะตอนแรกๆ เค้านี้แหล่ะ เป็นพวกหนึ่งในกลุ่มที่บอกว่าสึรุเป็นดาบประดับยศๆ ถ้าจำผิด กูก็ขอโทษด้วย (แล้วตกลงดาบประดับยศคืออะรายว่ะ)
ส่วนที่กูว่าใส่อิโตมากิไปรบก็ถูกแล้วนะ "ส่วนเวลารบก็จะเอาใบดาบใส่โคชิราเอะแบบอิโตะมากิแทน"
โคชิราเอะแปลว่าฝักดาบ อิโตมากิเป็นเชือกที่พันฝักดาบ ความหมายเค้า(และเวบที่เค้าอ้างอิง)คือเพราะอิโตมากิเป็นเชือก เลยเอาดาบใส่ฝักที่พันอิโตมากิเอาไปรบได้แบบไม่ต้องถนอม

>>537 ขอบคุณมาก กูเชื่อ source ภาษาญี่ปุ่นมากกว่าจ๊า กูก็เจอแนวๆ ประโยคแนวๆ 糸巻太刀は武家の「儀仗の太刀」となる。มากกว่าด้วย
ปล. กูแอบคิดว่าคนเขียนเค้าสับสนคำว่าจิน(เงิน/ทอง)กับคำว่าจิน陣ตัวนี้ ในคำว่า陣太刀 มั้ยนะ บิบิ (แบบเครื่องทรงดาบและตัวฝักที่ใช้ออกงานหรือในงานพิธี ปัจจุบันปู่หรือโดจิกิริก็ใช้แบบนี้)

>>538 ส่วนเวลารบก็จะเอาใบดาบใส่โคชิราเอะแบบอิโตะมากิแทน >>กูนั่งอ่านข้อความเขาใหม่ น่าจะแบบที่มึงว่าเขาพยายามจะบอก มันเป็นแบบโคชิราเอะแบบอิโตะมากิ ทำให้สับสนโทษทีว่ะ

แต่กูอยากให้คุณฮยร ช่วยอธิบายเพิ่มจัง ดาบประดับยศที่เขากล่าวถึงสรุปมันคืออะไรและมันมีในญี่ปุ่นมั้ยว่ะ

>>538 เป็นไปได้ว่าต้นทางเขาจะเข้าใจผิดนะ เพราะเอา 金太刀/銀太刀 ไปค้นกับญี่ปุ่นแล้วไม่เจอข้อมูลอะไรเลยกระทั่งในเพจเรื่องดาบน่ะ แถมเด้ง 陣太刀 มาให้อีก ซึ่งจินทะจิ (หรืออ่านจินดะจิ) อันนี้เดิมเป็นดาบสำหรับออกรบ แล้วตอนหลังตบแต่งให้หรูหราขึ้นถือเป็นเครื่องทรงดาบพิธีแบบที่เรียกว่า 武家太刀 (ดาบทะจิตระกูลซามูไร) ซึ่งก็นั่นแหละ โคชิราเอแบบอิโตมากิ

เสริมให้อีกนิดเผื่อจะเข้าใจผิดกัน โคชิราเอแบบอิโตมากินี่ใช้ได้ทั้งออกรบ ชีวิตประจำวันทั่วไปด้วยนะ และถ้าพูดถึงเครื่องทรงดาบพิธีแบบเป็นทางการที่กำหนดกันมา ก็คืออิโตมากินี่แหละ แต่ทำให้ฟรุ้งฟริ้งกว่าที่ใช้ออกรบ

เดี๋ยวจะหาว่าไม่ใส่ซอส
http://www.weblio.jp/content/陣太刀

เรื่องของคก. นี่มีเยอะมากจนกูเอียน เรื่องดราม่าเงินๆทองๆนี่เรื่องจริง เคยไปยืมเงินชาวบ้านมาแล้วไม่คืน พอเขาทวงก็ไปดราม่าบอกเพื่อนว่าโดนคนนี้ใส่ร้ายไม่ได้ยืมเงินมาสักหน่อย บลาๆๆ เรื่องบอทพอมีอะไรไม่พอใจก็จะหลังไมค์ไปหาลูกหาบใส่ร้ายป้ายสีชาวบ้านให้ลูกหาบฟัง ลูกหาบก็จะเอาไปบอกกันต่อๆ คือดีแล้วที่พวกมึงมาพูดกันในโม่งถ้ามันรู้ตัวตนจริงๆของพวกมึงแล้วพวกมึงจะปวดหัว ชนิดที่ว่าเหี้ยกูไปทำตัวแบบนี้ตอนไหนว่ะ โกหกตอแหลได้โล่มากๆใครติอะไรไม่ได้เลย กระแดะบีบน้ำตาร้องไห้ทำตัวเป็นนางเอกขึ้นมาทันที พอทะเลาะกับใครสักคนที่รู้สันดานธาตุแท้ของมันแล้ว มันก็จะบล็อคทุกๆช่องทางการติดต่อ การเถียงกับมันเนี่ยพูดไปห็เหมือนลมพัดอ่ะพวกมึง มันไม่สนใจสิ่งที่ไม่ใช่มโนของมันหรอก ชีวิตนี้มันไม่เคยผิดอิพวกที่เห็นไม่ตรงกับมันอ่ะผิดหมดเลย หลังๆกูอ่านข้อความของนางเพื่อความบันเทิงเท่านั้นแหละ เพราะมันย้อนแย้งในตัวเองโคตรๆขี้เกียจจะนำพามาใส่ใจละ บัวใต้คอนกรีตยังไงมันก็ไม่สามารถโผล่มาจากใต้น้ำได้หรอกมึง

>>520 กูอ่านของมึงแล้วดันนึกถึงเหตุการณ์ของนางอันนึงว่ะ ตอนนั้นเจอในเพจนักวาดคนนึงสมัยโกะโตโมโนเพิ่งลงเกม
มีคนถามว่าโมโนกับนามะเกี่ยวกันยังไง แล้วมีเด็กคนนึงมาตอบว่าโมโนเป็นดาบรักของอิเอยาสึซึงเป็นคนเผาปราสาทโอซาก้าทำให้ฮิเดโยชิตาย รวมทั้งพวกอิจินี่ นามะ ฯลฯ ก็พลอยโดนเผาไปด้วย เด็กนั่นเลยโดนนางเทศน์ไปเรื่องคนที่ตายมันฮิเดโนริ ฮิเดโยชิตายก่อนหน้านั้น
คือมึงทำกูนึกถึงขึ้นมาเฉยๆ กูก็หวังว่ามึงคงไม่ใช่เด็กนั่นนะ เพราะถ้าใช่กูก็เข้าข้างมึงไม่ลงแฮะ มั่วเกินกูอ่านแล้วยังกุมขมับ

>>542 เสริมแง่ดีๆให้ว่าโมโนกับนามะก็อยู่ด้วยกันที่ตระกูลโตคุคาวะสายโอวาริเป็นเวลานานนนนมาก ตอนนี้ก็อยู่ที่นาโกย่าด้วยกันอีก

>>541 เป็นจริงตามนั้นเลยเพื่อนโม่ง 5555+
เพราะกูเป็น 1 ในชาวบ้านที่เคยให้เงินนางยืมด้วยความที่ตอนนั้นกูโลกสวยไงหลงเชื่อดราม่าชีวิตของมัน
แม่งเอ๊ยโดนไปหลายพันอยู่เหมือนกัน พอตามไปทวงมันก็เบี่ยงประเด็นไปเรื่องอื่นก่อนไปเล่าให้พวกมันฟังว่ากูอ่ะเหี้ย
ใส่ร้ายมัน มันยืมเงินกูไม่กี่บาทเอง (เอ๊งงงงงงงง//เสียงสูง)

แถมอีกนิดเดียวจะได้เกี่ยวกับมู้ป่วยดาบ
มันบอกไอ้พวกที่กลั่นแกล้งรวมหัวกันเนี่ย พวกแกนนำอิจิมิกะทั้งนั้น!! ถึงในโม่งจะบอกไม่ใช่เมนหลัก
แต่ถ้าปล่อยให้มันโดนกลั่นแกล้งไปเรื่อย กลุ่มอิจิมิกะจะได้ผลประโยชน์สูงสุด!!
เฮ้ยยย เมิงใจเย็นๆนะ หยุดแดกกาวก่อน อย่าผลักประเด็นเป็นสงครามเรือรบเพื่อเรียกสาวกมาปกป้องเรือเมิงเดะ
อย่างน้อยช่วยรักษาภาพพจน์คนร่วมเรือเมิงหน่อยเถอะ คนอื่นเขาก็อยู่กันสงบๆ แท้

กูไม่ได้ชิพดาบ "สามีภรรยา" น่าคุณ กูชิพ "ดาบลูกๆ" ครัชเมิง ถถถถ /เหมือนจะเกี่ยวกันนิดนึง
อย่ามโนว่าทุกคนที่อยู่ตรงข้ามเมิง ต้องเป็นเรืออิจิมิกะหมดสิหวะ ห่านนนนนน

ขอเพื่อนโม่งรับชมความบันเทิงดราม่านางอย่างสนุก ระวังการถูกปั่นกระแสเป็นสงครามเรือน่าแจ้
จึงเรียนมาเพื่อทราบ รักนะจุ๊บๆ

>>545 นี้มันพูดแบบนี้ในฟบ.เหรอ 555555

>>545 บ้านเรามีแกนนำอิจิมิกะด้วยเหรอวะ กูเห็นอย่างดีเป็นชิปเรือพ่วงตลอด คกมันอยากยึดมู้นี้เป็นของตัวเองคนเดียวใช่มั้ยเนี่ย ขยันเพิ่มเรื่องชิบหาย

เหอะแม่ง กูเมนทสึรุ แล้วเป็นมิกะทสึรุ ทสึรุมิกะ
กูไม่ยุ่งกับพวกนางเพราะรู้ว่าพวกนางแอนตี้ทสึรุเคะ แต่ก็ค่อยอยากบอกใครว่ากูเป็นมิกะทสึรุเพราะงี้แหละ แม่งเอะอะอะไรก็ต้องเป็นศัตรูกับเรืออื่น พอทีได้ไหมวะ ที่เลวนะคือมึงไม่ใช่เรือ อย่าลากเรือมาเป็นโล่ได้ไหม ชีวิตกูอยู่ยากพอแล้ว

>>546 จุ๊ๆ เดียวสายข่าวเป็นอันตราย เกิดนางจับได้คงไม่แคล้วการโดนลากไปให้สาวกรุมทึ้ง รุมประชาทัฑณ์

>>547 นางเก่งเรื่องผลักความผิดให้พ้นตัว โดยโยนความผิดเป็นของอีกฝ่ายง่ายที่สุดแจ้
โปรดอย่าลืมว่านางทำตัวเอง คนอื่นทนไม่ไหวเลยออกมาสวนนางกลับ แต่นางส่งสมุนมาเบี่ยงประเด็นให้เป็นสงครามเรือซะ
อ้างว่าเรืออิจิมิกะกลั่นแกล้งเรือนาง ผลคือลากสาวกในเรือมาทำสงคราม = นางจะได้ลอยตัว

>>548 อ้าว พวกนางแอนตี้สีรุเคะจริงดิ

>>549 โทษทีกูเลือดขึ้นหน้าจนพิมพ์ผิด แอนตี้ทสึรุเสะนะจ๊ะ

จะทำสงครามไงวะ นัดตบหน้า7-11เหรอ เบียวชิบหาย

กูเป็นคนหนึ่งที่มักจะเสพงานสึรุเคะ(และเมะ)จากฝั่งญี่ปุ่นเสมอเพราะอคติกับสึรุเคะฝั่งไทยที่คนบางคนในเรือก่อวีรกรรมเลวๆไว้จนกลบเรื่องดีๆของเรือสึรุเคะเกือบหมด

แล้วเมื่อไม่นานมานี้อคติกูก็เริ่มน้อยลงจนมีความคิดจะลองเสพของฝั่งไทยดูบ้าง แต่คก.ดันเสือกสร้างวีรกรรมไว้อีก อีห่า กูนี่นั่งเรือกลับญี่ปุ่นแทบไม่ทัน กูต้องมานั่งลบทัศนคติด้านลบของตัวเองออกอีก มันยากและใช้เวลานานนะเว้ย

พวกมึงนี่มันห้องดราม่าหรือห้องฟุคะเนี่ย กูตกใจ นึกว่าจะเข้ามาดูมีใครกรี๊ดปู่เล่นกับแมวเป็นเพื่อนกูมั้ย ดันเจอสงครามแทน
/โค้ง+เดินออกจากห้องเงียบๆ

>>553 มาๆ มากรี้ดกับกูมา ปู่ดูน่ารักสัสสสสสสส แมวสามสีด้วย กูต้องการเป็นแมวฟกด้าสง

>>553 มากรี๊ดก็ได้มึ๊งงงงงงง ดึงกลับมา อ่านรีวิวแล้วน่ารักชิบหาย อยากเห็นของจริงชะมัด

>>545 อิจิมิกะได้ผลประโยชน์....ผลประโยชน์อะไรวะ ใครก็ได้บอกกูทีว่าผลประโยชน์อะไร แล้วใครไปกลั่นแกล้งมึงคะอีห่า ทำตัวเองทั้งนั้นอ่ะ อย่ามั่วนิ่มโทษคนอื่นเหมือนมั่วนิ่มบอกไม่เคยยืมตังเด่ะ

เพิ่มประเด็น มึงว่าจะมีหวังมีหนุ่มอื่นทำแบบนี้มั้ยวะ ปู่กูแค่อ่านจะตายแล้ว เกิดมีเวอชั่นเมนกู กลัวไปดูแล้วหัวใจหยุดเต้นตายห่าคาจอแน่5555

เรื่องดีๆของทสึรุเคะในไทย คือมีคุณแนร์อยู่เรือเดียวกับกูด้วย แต่ท่าทางเขาจะย้ายไปพี่น้องเก็นจิแล้วว่ะ

>>553 กลับมาก่อนมึงงงงงงง กุกรี๊ดด้วย 55555555+
กุแบบแค่อ่านรีพอร์ตของคนไปมากุยังเขินชิบหาย อยากไปดูเอง ฮือๆๆๆๆๆ
นังเหมียวนี่ตัวเดียวกับที่เกาะหลังอุกุยในอาร์ตบุ๊คแน่เลย มันร้ายนัก 55555555+

มีอีกเรื่องที่กุอยากกรี๊ดคือแผ่นบุไตแต่ไม่รู้มีใครถอยมาบ้างรึยัง ไอ้อันที่รวมฉากของว่างของแต่ละรอบนี่ดีงามมากกกกกก
จริง ๆ บางอันเคยเห็นสปอยล์จากพวกแฟนอาร์ตมาก่อนแต่พอมาดูเองแล้วแบบ~~~ ฟหกเดกหเืะเดดทำีรน่าวฝฝฝฝฝฝฝฝ !!!!!!!!!!

>>559 กูก็ว่าตัวเดียวกับอุกุย แถมเป็นตัวเมียอีก อิจฉาแมวสัสๆ 555+

อิจฉาคนได้ไปเล่นเครื่องVRจริงๆว่ะ ท่าทางแพงกูจะมีปัญญาจะได้เล่นมั้ยวะเนี่ย555555
(ขืนมีเมนกูกูได้ตายคาเครื่องแน่ฟฟฟฟฟฟฟฟ)

กุไม่ต้องการแล้ว VRอะไร กุต้องการเป็นแมว

>>553 กระทู้ที่ห้องเกมก็มีนะเผื่อลืมกัน ร้างมากละน่ะ

>>562 กูเข้าใจฟีลลิ่งมึงมาก

>>545 ให้กูถ่ายรูปกองโด มิกะสึรุกับอิจิสึรุในห้องกูให้มันดูมั้ย
มันจะได้เลิกมโนว่ามวลมหาประชาชนอิจิมิกะทำร้ายมันด้วยความอิจฉา
แม่ง ไม่รู้โง่หรือโรคจิต แต่กูว่ามันเป็นทั้งสองอย่าง

อ่านรีพอร์ท VR แล้วใจกูไม่ดีมาก ขนาดไม่ใช่เมนกูยัง เฮือกกกกกก แล้วถ้าเมนปู่เล่นจะเกิดอะไรขึ้นวะนั่น ยังมีชีวิตอยู่มั้ย 555555
ป.ล.กูอยากเป็นแมว

โห เชี่ย ไล่อ่านวีรกรรมนางแล้วมองบนเลย กุเห็นนางในกลุ่มเพิงอยู่ชอบลงฟิค แต่เสือกเป็นสึรุเคะ แต่กุเมนสึรุเสะเลยทำเบลอไป มารุ้ทีหลังว่าอีช็อกการีหีแตดนี่แม่งด่าชิบกุ อิห่าราก อิชะม้อย เดะกุปาลำดับเซออัดหน้าแม่ง

มึงงงง พีวีฮานะมารุอันใหม่ กูจะไม่ทนนนน

>>568 กูนี่วนซ้ำดูไปค่ะะะ ไม่ทนนนน เงาปู่กับนกก็แม่งฆ่ากูเหอะะะะ

ทำกูเหนื่อยแต่เช้าเลย กรี๊ดฮานามารุเสร็จมากรี๊ดปู่กับนกต่อ นิโตรจะฆ่ากูเหรอออออออ

กูนี่เมนปู่...กูตายไปหลายรอบแล้วพวกมึง... ถ้ามาขาย vr ปู่กูตอนนี้บอกเลยเท่าไหร่ก็เปย์ว่ะถึงจะไม่กี่นาทีก็เหอะ..
อิน้องแมวชาติที่แล้วเมิงทำบุญด้วยอะไรรรรร

>>542 กูเพิ่งเข้ามาอ่านนะ มึงเล่าแล้วกูคิดถึงที่มีโม่งคนนึงก็เล่าแบบที่มึงว่ามา กาวที่ว่าอิเอยาสุฆ่าเผาประสาทฮิเดโยชินี้มันมาจากไหนว่ะ กูอยากรู้ชิบหาย

>>572 กูว่าคงเป็นคนที่สับสนเรื่องไทม์ไลน์ ว่าปราสาทโอซาก้าเป็นปราสาทของฮิเดโยชิ พอในเกมบอกว่าปราสาทโอซาก้าโดนเผา ก็เลยนึกไปว่าที่ฮิเดโยชิตายนั่นตอนเผาปราสาท ยิ่งไม่ได้อ่านประวัติศาสตร์มาก่อนก็น่าจะเข้าใจผิดตรงนี้ได้ง่าย? แล้วชื่อพ่อลูกก็ดันคล้ายกันอีก (ฮิเดโยชิ-ฮิเดโยริ)

ส่วนตัวกูคิดว่าพูดผิดขึ้นมาน่ะไม่เป็นไรหรอก ขอให้มีคนแก้ให้ ขอให้ยอมรับฟังแล้วแก้ความเข้าใจผิดตัวเอง อย่าทำตัวเป็นน้ำเต็มแก้ว แบบเนี้ยถึงจะเป็นการรับส่งสารที่ดี

ปอลอ ศึกปราสาทโอซาก้านี่กูชอบเรื่องของเซ็นฮิเมะมาก ให้พูดคือกูชอบบทบาทของผู้หญิงหลายคนในยุคเซนโกคุนี่มาก ตั้งแต่โออิจิ เนเนะ โยโดะโดโนะ โกว เซ็นฮิเมะ หรือจะอินาฮิเมะ นาโอะโทระ ฯลฯ แบบโคตรชอบอ่ะ เป็นสีสันมาก
เจอนางผู้นั้นเหยียดผู้หญิงแล้วกูได้แต่ส่ายหน้า มึงเจอคาสึกะโนะสึโบเนะหน่อยแมะ

ปู่กับนก ฮานามารุ cm ใหม่ เชี่ยเอ๊ยยยยยยย ฆ่ากูเลยยยยยยยย

>>572 กูก็คิดแบบ >>573 นะ คือกูก็เคยเข้าใจผิดว่า หลังฮิเดโยชิตาย ตีกัน แล้วเผาปราสาทช่วงนั้นเลย ซึ่งพอไปค้นอ่านต่อถึงรู้ว่ากูนี่โคตรมโน 55555555555

กูว่าถ้าแก้แล้วเจ้าตัวเข้าใจข้อมูลที่ถูกต้องก็โอเคแล้ว ไม่ใช่ว่าตัวเองผิดไม่ยอมรับแถมยังด่ากลับอีก

>>573 >>575 ถ้ารู้ว่าผิด แล้วยินดีเปิดใจยอมรับว่าผิด อันนี้กูก็ไม่ติดอะไรหรอก
แต่แค่สงสัยจริงๆ เพราะไม่คิดว่าจะกาวฉบับนี้จะแพร่หลายขนาดนั้น555

>>576 ตอนนี้กูสงสัยว่าดาบประดับยศคืออะไรมากกว่า เมื่อวานที่ไปส่องทวิตคุณ ฮยร ก็ยังเห็นมีคำนี้อยู่ ตกลงจะซื้อดาบมาประดับยศตัวเอง ดาบที่ได้รับพระราชทานยศให้ในตัวดาบ หรือดาบที่ถ้าดำรงตำแหน่งนี้จะได้รับดาบนี้ไปประดับยศ ตกลงจะเป็นแบบไหนยังไง กูงงชิบ

>>577 ดาบที่ได้รับพระราชทานยศนี่มีนะ นิฮงโกไง มีบันทึกชัดเจน เป็นยศของนิฮงโกเองไม่เกี่ยวกับเจ้าของ แต่ขนาดนิฮงโกเขายังเอาออกไปรบเลยอ่ะมึง

ไอ้เรื่องดาบประดับยศนี่ กูว่าพวกมึงซักคนพลีชีพไปถามเค้าบนทวิตเองเถอะ เดากันไปเองแบบนี้ ก็ไม่ได้คำตอบที่ชัดเจนหรอก ว่าคนที่เค้าใช้ศัพท์คำนี้เค้าหมายความว่ายังไง

>>579 ไปถามให้โม่งแตกยังไม่เท่าไหร่ แต่แถมจะโดนกลุ่มพวกนางหมายหัวเอานี่ไม่คุ้มว่ะ ดูที่นางตามรังควาญเรืออื่นกูก็สยองแล้ว
ส่วนตัวกูนะ กูคิดว่าเอาไปถามก็ไม่ได้คำตอบหรอก ขนาดลูกหาบที่เข้ามาปกป้องนางในนี้ยังไม่มีใครตอบได้เลย
อย่างมากก็คงถอยไปที่เป็นดาบพิธีหรือดาบสำหรับเข้าวังนั่นแหละ ดาบประดับยศนี่แค่อยากใช้คำเกร๋ๆ ให้ดูพิเศษกว่าชาวบ้านเท่านั้นเอง แถมอีกอย่างคือความงงให้คนพบเจอ

>>580 กูหมายถึงคุณฮยร. ปกติกูว่าเค้าก็นิสัยไม่เจ้าคิดเจ้าแค้นอะไรนี่นา

>>581 กูรู้ว่าคุณฮยร.ไม่อะไรหรอก แต่ไม่คิดเหรอว่านางจะคอยดูว่าถ้ามีคนมาถาม ไอ้คนถามนี่ต้องโม่งแน่ๆเลย

>>581 >>582 กูว่าคุณ ฮยร ไม่มีอะไรหรอก แต่ถ้าใครไปถามตอนนี้เกิดพวกนางมาซุ่มดูทวิตคุณฮยรก็ซวยสิวะ ต่อให้หลังไมค์ไปถามก็ไม่ชัวร์อยู่ดี เสี่ยงจะตาย ว่าไปกูยังคิดเลยคุณ ฮยร เข้ามาอ่านในนี้เลยทวิตขึ้นมา หรือมีใครที่ซุ่มในนี้ไปถามเขา เขาถึงพูดขึ้นมาน่ะ

เขาวางแผนแก้แค้นอยู่อย่าทำเป็นเล่นไป

ฮยร คือใครเหรอ

>>584 มันจะแก้แค้นไรวะ
ถ้าจะมาก็มา ถึงรู้ว่ากูเป็นใครก็มาเหอะ กูไม่กลัว
กูไม่เชื่อว่าคนโรคจิตคนเดียวกับฝูงสมุนผู้ถูกหลอกจะทำอะไรกูได้

กระทู้นี้สนุกไปมึง /อ่านจนตาแฉะ
กุเพิ่งดูเทรลเลอร์เมะดาบ ทุกคนแม่งหน้าตาน่ารักมากเลยกุจะตาย ดูผิวเด้งเต่งตึงน่าจับทุกคน

https://www.facebook.com/toukenranbu.vn/videos/1221452344573885/?hc_location=ufi
พีวีเวอร์จานผี...กลิ่นดราม่ามาตั้งแต่พีวีเลยเรอะ ท่าทางเวอร์นี้น่าจะเอาประวัติศาสตร์มาเล่นเยอะแค่พีวีก็ฉากมุตสึมองกองไฟเจอคาเนะแล้ว

>>583 กูเองที่เอาเรื่องสึรุดาบประดับยศไปถามเขาเพราะกูเจอในโม่ง เพราะกูคิดว่าเขาไม่น่าพลาดข้อมูลตรงนี้ เขาเลยทวิต พวกมึงอยากรู้อะไรบอกมาตรงนี้ กี่ข้อลิสต์มา กูหลังไมค์ถามให้เอง ไม่ต้องกลัวโม่งพวกมึงแหก ไม่ต้องกลัวเขาเข้ามาอ่านในนี้แล้วเปิดโม่งใคร เพราะเขาไม่อ่านโม่ง ไม่เสี่ยงเหี้ยอะไรทั้งนั้น

กุแอบชิปคาเนะมุทสึในซอกใจ กูควรดีใจหรือทำใจก่อนมั้ย ดูมาม่าจะอืดท้องว่ะ ของจานผี

>>589 งั้นรบกวนมึงถามเขาก็พอว่าดาบประดับยศคืออะไร แล้วญี่ปุ่นเขาใช้คำว่าอะไรจะได้เลิกเดากันซะที ขอบคุณมากๆ

>>591 กูถามมาให้แล้วนะคะ เขาอนุญาตให้ก็อปลงทั้งดุ้นได้เลย

"อ๋า ทวิตไปแค่ทวิตเดียวเพราะไปเจอในเวบนึงน่าสนใจดี เพราะมีคนชวนคุยเรื่องดีไซน์คาแรกเตอร์ ไม่นึกว่าจะมีคนเอามาถกกันขนาดนี้ อันนี้ต้นทางที่เราเจอนะคะ tinyurl.com/hubwcfm เขียนไว้แบบนี้ค่ะ "銀太刀 ,金太刀 จินดาชิ , คินทาชิ เป็นรูปแบบดาบทรงเครื่องประดับเงินหรือทอง โดยทั้งในส่วน Fitting หรือ การตีแผ่นเงิน,ทอง มาหุ้มด้ามหรือฝักดาบ เป็นดาบที่ซามูไรระดับปกครอง หรือ เจ้าเมืองไดเมียว โชกุนนิยมใช้กัน โดยมากมันใช้ประดับบารมี ฐานนันดรของตน และใช้เป็นเครื่องออกงานในพีธีการ ส่วนถ้ามีการรบ หรือ ออกงานบัญชาการรบ มันจะนำใบดาบใส่ โคชิราเอะ แบบ อิโตะมากิ แทน" คำว่าประดับยศตรงนี้แค่อธิบายฟังก์ชันประดับบารมีฐานันดรของเจ้าของดาบน่ะค่ะ ไม่ได้เป็นชื่อเรียกเฉพาะของดาบหรือคำแปลจากภาษาญี่ปุ่นแต่อย่างใด ตัวญี่ปุ่นก็คือ จินดาชิ คินทาชิ ที่เขาเขียนไว้ในเวบนั่นแหละค่ะ

อันที่จริง มันเป็นแค่รูปแบบดาบ แต่ไม่ได้ฟันธงว่าดาบไหนเป็นดาบดีไม่ดีนะ เพราะส่วนตัวเราคิดว่ามันเป็นเครื่องทรงที่แสดงถึงยศถาความฟู่ฟ่าของคนถือ เป็นรูปลักษณ์ภายนอก ดาบดีไม่ดีดูที่ตัวใบดาบมากกว่า แต่ที่เคยแซวสึรุไปก็เพราะคิดว่าดีไซน์เครื่องทรงอลังเวอร์มันไม่เหมาะกับงานออกศึกเท่าไหร่ เพราะตอนนั้นนั่งคุยกับเพื่อนเล่นๆว่าทำไมค่าพลังหลังโทคุมันต่ำกว่าสี่กลีบเล่มอื่นเท่านั้นเองค่ะ 555"

หวังว่าคงจะกระจ่างกันแล้วนะมึง กูอ่านแล้วเข้าใจอะ แต่ถ้ายังไม่เข้าใจกันกูคงต้องขอดูก่อนนะว่าจะไปรบกวนเขาอีกทีดีไหม

>>592 เข้าใจละ ปัญหาคือตามที่ข้างบนๆก็บอกไปแล้วว่าเซิร์จดาบเงิน ดาบทองในเวบยุ่นมันไม่มีน่ะ คือกูไม่ได้ว่าอะไรเขานะแต่เขาอ้างอิงจากเวบไทยที่แปลมาอีกทีแล้วมันไปต่อไม่ได้ว่ะ เว้นแต่ไปถามเจ้าของบทความแปลไทยตั้งต้นต่อ

ส่วนเรื่องเครื่องทรงเขาเอาข้อมูลจากเกมมาคุยซึ่งข้างบนก็คุยกันไปแล้วว่า ดาบสึรุในเกม ต้นแบบที่นิโตรส่งให้นักวาดมันไม่ใช่ทสึรุของจริงนี่หว่า

กูว่าที่เขาคุยเล่นก็ไม่ผิดอะไรหรอกแต่ไม่รู้นี่เป็นสาเหตุส่วนนึงทำให้มีบางคนเอาไปตีความแบบนี้หรือเปล่านะ

สรุปคือคำว่าดาบประดับยศนี่นิยามเอาเองสินะ

อันนี้อยากแย้งเขานิดหน่อยว่าไม่ได้มองดาบดีหรือไม่ดี ปัญหาคือไม่เข้าใจคำที่เขาใช้มากกว่าว่ามันคืออะไรมากกว่า ถ้าเอาจากข้อมูลที่เขาอ้างมาเนี่ย ประดับบารมี ฐานนันดรของตน ไม่ได้สื่อเลยว่าเป็นการบอกยศตำแหน่งเลยด้วยซ้ำ

ยังไงก็ขอบคุณมึงมากที่ไปถามมาให้นะ ไม่รู้กูมองภาพผิดไปมั้ย แต่สรุปแล้วคือมีคนไปเห็นคำว่า 銀太刀 ,金太刀 จินดาชิ , คินทาชิ แล้วมองดาบสึรุในเกมกันว่าเหมือนแล้วก็เพี้ยนคำว่า ประดับบารมี ฐานนันดร ออกมาเป็นคำว่า ดาบประดับยศ แทนจากนั้นเลยมีคนเข้าใจว่า สึรุเป็นดาบประดับ กูเข้าใจแบบนี้ว่ะ

>>593 >>595 สาเหตุที่กูไปถามเขาเรื่องดาบประดับยศ จนเขาออกมาทวิตรอบนึง เพราะกูเห็นในโม่งกำลังถกกันในเรื่องที่เขาคุยเล่นๆเฉยๆ ไม่ได้เอามาเขียนอะไรบอกว่าเป็นข้อมูลที่ถูกนี่แหละ กูเลยไปถามให้ชัดว่าเขาเข้าใจว่ายังไง กลายเป็นเรื่องอีกเรื่อง ยศของเขาไม่ได้แปลว่าตำแหน่ง และมันไม่ใช่ศัพท์เฉพาะอะไรที่เขาแปลมา

ถ้ามีเท่านี้กูจะไม่ไปรบกวนเขาเพิ่มนะ กูว่าที่เหลือโม่งคุยกันเองให้เข้าใจเองง่ายกว่า

>>596 กูไม่มีคำถามอะไรเพิ่มแล้วว่ะ อย่างที่มึงบอก กูรู้แล้วว่า ดาบประดับยศ ยศของเขาไม่ใช่ตำแหน่ง และไม่มีคำนี้ในญี่ปุ่น แค่นี้ก็เกินพอแล้ว กูจะได้เลิกงงซะทีว่าคำนี้มันมาจากไหนว่ะ

>>596 ไม่ต้องแล้วล่ะเพื่อนโม่ง กูได้คำตอบของกูแล้ว ก็อย่างที่มีข้างบนเคยพูดแหละ ว่าดาบประดับยศแค่คำเกร๋ๆที่นึกอยากใช้ จบๆ กูกลับไปวนดูปู่เล่นกับนกกับแมวต่อดีกว่า

>>594 คงงั้นอ่ะ ที่กูดูแล้วมีสามทฤษฎีที่ทำให้คนไทยโยงทสึรุเข้ากับคำว่าดาบประดับ ดาบประดับยศ

1. โซ่ที่ฝักจากดีไซน์ในเกม ที่พวกคก.โยงว่าเกี่ยว (หาข้อมูลภาษาญี่ปุ่นแล้ว ไม่เกี่ยว)
2. บอกว่าขุนนางชอบและซื้อไป เลยเป็นดาบประดับยศ (ไม่มีอ้างอิง และกูก็ยังไม่เข้าใจว่าเกี่ยวยังไงว่ะ)
3. ข้อมูลคนไทยเรื่อง銀太刀 ,金太刀 ที่หาจากภาษาญี่ปุ่นแล้ว ไม่มีพูดถึงเลย มีแต่พูดถึง陣太刀

ไม่มีอันไหนที่ชัดเจนเลย ไม่มีอันไหนที่มีอ้างอิง ไม่มีกระทั่งคำเรียกในภาษาญี่ปุ่น
แต่จากที่ว่ามาข้างบน คนไทยบางเลยมองฟันธงว่าทสึรุเป็นเป็นดาบประดับ ที่ห้อยสวยๆ ....ก็เอาเถอะ กูก็ได้คำตอบของกูแล้วเหมือนกัน

ปล. กูเข้าใจว่าซึ้งเลย ว่าคนไทยชอบใช้คำหรูเข้าว่า ทั้งที่จริงๆยังไม่รู้หรือแน่ใจในความหมายก็งานนี้แหล่ะ

กูตามอ่านตั้งนาน สรุปนางผู้นั้นเอาทวิตเขาไปมโน

กูขรำที่นางผู้นั้นบอกว่าตัวเองสายประวัติศาตร์ แต่แม่งงงงงง มโนสาสสสสสิไม่ว่า

นางผู้นั้นคือใครวะ กูงงละ ตัวละครเยอะจัง

ในบทสนทนาโม่งตอนนี้กูว่ามี"นาง"อยู่คนเดียวนะ 55555 นอกนั้นมีแต่ตัวประกอบ

>>601 สายโม้สาดด้วยนาจา

กูลองไปอ่านที่คุณฮยร.นั้นเขียนล่ะ แม่ง............
กูไม่แปลกใจล่ะ ว่าที่กาวฉบับที่ฮิเดโยชิตายในปราสาทโอซาก้าที่ถูกอิเอยาสึบุกเผา ถึงเป็นที่แพร่หลาย

>>592 โม่งจำไมที่ถามว่า ดาบประดับยศคืออะไรนะ วันก่อนนู้นนะ
ขอบคุณมึงมาก ที่ไปถามเจ้าตัวมาให้ กูสบายใจล่ะ เหอๆๆๆๆ

>>602 คก น่ะมึง มีอยู่คนเดียว

>>605 มึงทำให้กูต้องไปขุด แล้วอึ้งแดกกับที่เขาเขียนไปหลายวิเลย

>>608 เขาเขียนอะไรเรอะ กูสารภาพ กูไม่เคยอ่านที่เขาเขียน แต่ขอกูเสือกหน่อย

เห็นล่ะ ตอนท้ายของเอนทรี่นิฮงโกใช่มั้ย
คือผิดอ่ะ ทั้งชวนเข้าใจผิด และก็ผิดด้วย

>>610 ถูกต้อง ตอนท้ายนั่นแหละ

>>609 เขาเขียนว่า ในสงครามเซกิงาฮาระและสงครามปิดล้อมโอซาก้า 7 ขุนพลหักหลังฮิเดโยชิและลูกชายไปเข้าพวกกับโทคุกาวะ คือมึง ฮิเดโยชิตายก่อนเซกิงาฮาระว่ะ และเขาไม่ได้หักหลังฮิเดโยริด้วย เขาทะเลาะกับมิตสึนาริต่างหาก

>>611 เขาแปลมานี่มึง

ปล.แต่ไปดูต้นทาง ก็เขียนว่าหักหลังฮิเดโยริ,ลูกชายของฮิเดโยชิ, นะ

วิธีแปลเขากำกวมไป
ตามประวัติศาสตร์ก็ไม่ถือว่าหักหลังฮิเดโยชิหรอก พวกนั้นรักฮิเดโยชิจะตายชัก ต้องบอกว่าหักหลังฮิเดโยริซึ่งเป็นลูกฮิเดโยชิ หรือบอกหักหลังโทโยโทมิยังจะชวนงงน้อยกว่า

>>612 ไปดูต้นทางละ คุณ ฮยร เขาแถม ฮิเดโยชิ มาด้วยเฉยเลยซึ่งพอใส่มางี้เลยทำให้เนื้อหามันดูสับสนว่ะเพราะช่วงเซกิงาฮาระฮิเดโยชิเสียไปแล้วในเวลานั้น และจริงๆ พวกขุนพลน่ะรักและเคารพฮิเดโยชิพออ่านแล้วเลยสะดุดกึกน่ะ

ส่วนที่ว่าหักหลังฮิเดโยริถ้าพูดแบบเป็นสองฝั่ง ก็อาจจะใช้ได้มั้งเสียแต่จะทำให้ฟังแล้วกำกวมเพราะบางคนตามประวัติก็รักฮิเดโยรินะ และในวิกิเองก็ยังเน้นว่าเป็นศึกระหว่างอิเอยาสึกับมิตสึนาริมากกว่าเลย

https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sekigahara

"สมาชิกที่เหลือยังคงเป็นบริพารลำดับหลักพันหลักหมื่นโคคุ ในสงครามเซคิงาฮาระและศึกปิดล้อมโอซาก้า พวกเขาร่วมกันหักหลังฮิเดโยชิและบุตรชาย ไปเข้ากับฝ่ายโทคุกาวะ อิเอยาสึ หลังจากการสถาปนาโชกุนโทคุกาวะ พวกเขาและผู้สืบทอดถูกเนรเทศจากดินแดนของตัว ยกเว้นฮิราโนะ"

1. เจ็ดคนนี้ ไม่ได้ทรยศฮิเดโยชิ เขียนแบบ"พวกเขาร่วมกันหักหลังฮิเดโยชิและบุตรชาย"นั้นทั้งผิดและชวนเข้าใจผิดเป็นบ้าเลย
2. เจ็ดคนนี้ ไม่ใช่ทุกคนที่ทรยศฮิเดโยริ หลายคนตายก่อนที่เกิดเรื่องที่โอซาก้า และหลายตราบจนวินาทีสุดท้ายก็ภักดีกับฮิเดโยริ และคนที่ยังมีชีวิตอยู่ตอนเรื่องที่โอซาก้า อิเอยาสึต้องสั่งให้ในกั้กบริเวณในเอโดะ เพราะเกรงว่าจะไปเข้ากับฮิเดโยริ บางคนก็เสียชีวิต(เชื่อว่าทำเซปปุกุ)ทันทีหลังจากที่โอซาก้าแตก
3. ไม่ใช่ทุกคนที่อยู่ทัพตะวันออกกับอิเอยาสึ มีอยู่คนที่อยู่ทัพตะวันตกกับอิชิดะ มิตสึนาริ

อีกอย่าง คือต้องบอกว่า ในเซกิงาฮาระเรื่องมันซับซ้อน ถ้าตอนนั้นอิเอยาสึบอกโต้งๆว่ากูจะยึดอำนาจ อีก15ปีกูจะฆ่าล้างโคตรตระกูลโทโยโทมิเว๊ย
ตอนนั้นไม่มีใครไปเอาด้วยหรอก (เว้นพวกไดเมียวสายที่ห่างๆแบบโมกามิ ดาเตะไรงี้)
ตอนนี้ลุงแกแอ๊บว่า อิชิดะ มิตสึนาริมันเลวววว อุกิตะมันเลววววว ตระกูลอุเอทสึงิมันเลวววว ตระกูลโมริมันเลววววว พวกมันดูแลท่านฮิเดโยริไม่ได้หรอกนะ ต้องเป็นชั้นเท่านั้น
ขุนศึกพวกนี้ถึงไปเข้ากับอิเอยาสึน่ะ พอเสร็จเรื่อง ลุงแกรวบอำนาจ เหลือที่ดินให้โทโยโทมิแค่ 600,000 โคคุ กลายเป็นแค่ไดเมียวธรรมดาๆไป บางคนที่จงรักภักดีจริงๆ ถึงเพิ่งรู้ตัว

กูชอบที่มึงสรุปมาก5555
เติมให้อีกอย่างคือมิตสึนาริแม่งซึนไม่มีเดเล่จนคนเขาไม่ชอบขี้หน้า แถมวิธีเข้าพวกโยโดะโดโนะก็ชวนให้คนเขาแคลงใจ เลยแตกแยกกันเองในหมู่ขุนพลโทโยโทมิ

>>617 ถ้าเปลี่ยนคนนำทัพตะวันตกเป็นคนอื่นที่ปากหมาน้อยกว่า มีมารยาทมากกว่า โจทย์น้อยกว่าและป๊อปปูล่ามากกว่าผู้ชายคนนั้น กูยังแอบเชื่อเสมอมา ว่าเซคิงาฮาระจะไม่จบแบบนั้น5555 (; 7 ;)ง

สวัสดีค่ะ hiyuura นะคะ กำลังสงสัยอยู่ว่าทำไมมีคนมาถามเรื่องที่เราทวิตไปเล่นๆแค่ทวิตเดียว เมื่อครู่เพื่อนมาบอกเลยขอเข้ามาชี้แจงเองในนี้ค่ะ

1. เรื่อง “ดาบประดับยศ” เป็นไปตามที่ได้ชี้แจงไปแล้ว ส่วนตัวเราเห็นว่าลิงค์น่าสนใจเพราะมีแยกประเภทดาบกับมีข้อมูลอื่นๆด้วยเลยทวิตเอาไว้ เผื่อมีใครอยากจะอ่าน แล้วก็พูดคุยกับเพื่อนเล่นๆเฉยๆค่ะ เราไม่ได้คิดจะแปลคำว่า จินดาชิ ที่เขาเขียนไว้ในเวบหรือให้คำจำกัดความเองแต่อย่างใด แต่เป็นการทวิตตามความเข้าใจค่ะว่า คนมียศเขาใช้ถืออวดศักดา แต่ไม่ได้หมายถึงดาบแทนตำแหน่งอย่างที่หลายๆท่านอาจจะเข้าใจผิด

2. ทวิตเราเป็นทวิตเวิ่นเว้อค่ะ เราเป็นแค่แฟนที่เล่นเกมดาบคนหนึ่งเหมือนกับทุกๆคน ที่เราแปลประวัติเพราะอยากจะแบ่งปันให้หลายๆคนที่มีปัญหาเรื่องภาษาได้อ่าน ดังนั้นส่วนมากที่ทวิตในทวิตจะเป็นการทวิตคุยกับเพื่อน แชร์สิ่งที่เจอมากกว่าให้ทวิตให้ข้อมูล ที่เป็นข้อมูลแปลที่มีอ้างอิงและสามารถนำไปอ้างอิงได้อย่างจริงจัง เราจะลิงค์ไปที่บลอกมากกว่า พร้อมใส่ที่มาเอาไว้ หรือไม่ก็ทวิตแล้วใส่ที่มามากกว่าจะทวิตลอยๆค่ะ ตรงนี้อยากให้คนที่ตามเข้าใจนิดนึงนะคะ ><;;

3. ส่วนเรื่องที่ว่าแปลผิด ปกติเราจะใส่ต้นทางไว้เพื่อให้คนอ่านสบายใจในการตรวจสอบ ถ้าแปลผิดจริงๆเรายินดีให้ทักท้วงได้นะคะ จะทวิตมาหา dm มาหา หรือทิ้งข้อความไว้ที่บลอกเรา เราก็ยินดีพูดคุยและแก้ไขตามเห็นสมควรค่ะ แต่ในกรณีเรื่องเอนทรี่นิฮงโกที่อ่านดู เรามั่นใจว่าเราไม่ได้แปลผิดค่ะ เพราะจาก text ต้นทาง ถ้าผิดคือเราพิมพ์ Hideyori เป็น Hideyoshi แต่นี่ต้นทางใช้คำว่า Toyotomi Hideyori, the son of Hideyoshi ซึ่งเรามั่นใจว่าไม่มีทางแปลผิดกับคำว่า Hideyoshi and his son ได้แน่นอน ตรงนี้เราคาดว่าต้นทางน่าจะได้ทำการแก้ไขในภายหลังมากกว่าค่ะ ซึ่งในกรณีนี้เดี๋ยวจะทำการแก้ไขในบลอกให้ค่ะ

4. ส่วนตัวเราไม่ได้เรียนมาทางประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและไม่มีความรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่น เราแค่ถ่ายทอดจากภาษาอื่นแปลมาเป็นภาษาไทยอีกทีเท่านั้น ดังนั้นเราขอไม่ออกความเห็นเรื่องข้อมูลทางประวัติศาสตร์นะคะ ส่วนตัว...ปกติเราจะไม่อ่านโม่ง เพราะฉะนั้นหลังจากนี้คงไม่ได้เข้ามาตอบอีก ถ้าใครไม่พอใจยังไงก็มาคุยกับเราได้นะคะ ไม่ต้องกลัวโม่งจะแตก เราอายุเยอะพอสมควรแล้ว คุยกันหลังไมค์ได้แบบผู้ใหญ่และใช้หลักเหตุผลค่ะ DM ของเราเปิดเสมอ ไม่ได้ฟอลก็คุยได้ ส่วนเรื่องข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด ยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

-hiyuura

ในสายตากู ฮยร. ก็ไม่ใช่คนที่แม่นเรื่องประวัติดาบอะไรขนาดนั้นอยู่แล้ว เพราะเขาเอามาแต่ข้อมูลภาษาอังกฤษไม่ก็ไทยซึ่งบางทีก็เชื่อถือไม่ค่อยได้
ไอ้ลิงค์แปลไทยที่เขาบอกมานั่นกุเห็นเรียก 銀太刀 ว่า จินดาชิ กุก็เซ็งละ คำว่า 銀 มันอ่านออกเสียง กิน/งิน ได้ แต่ออกเสียง จิน ไม่ได้ว่ะ
กุเดาว่าอีเว็บนั้นแปลมาจากโรมันจิอีกทีแน่เลย อาจจะเห็นเขียน Gindachi เลยออกเสียงเป็น จิน ไปซะ (<<ขยายความกันคนอ่านไม่แตกแล้วเข้าใจผิด: อันนี้กุตำหนิเว็บนั่นนะ ไม่ใช่ ฮยร.)
อ่านดูมันก็อารมณ์เหมือนเอาดาบไปแต่ง ลงเงิน/ทองประดับใบดาบไรงี้ แล้วมาใช้เป็นเครื่องประดับเจ้าของอีกทีสินะ ไม่เกี่ยวกับว่าดาบเล่มนี้ใครมีถือว่ามีหน้ามีตา บุญหนักศักดิ์ใหญ่ เป็นดาบประดับยศ ดาบประจำตำแหน่งอะไรแบบนั้น

โม่งสายประวัติศาสตร์เยอะดีจริง พวกมึงไปอยู่ไหนมาเนี่ยทำไมไม่เขียนบล็อคเขียนไรบ้า
ปล่อยให้ปวศ.กาวๆจากคนไม่แม่นปวศ.ปลิวว่อนเลย

สรุปคือเพี้ยนตั้งแต่ที่มาของข้อมูล แปลๆไปก่อน ผิดถูกก็ไม่รู้สินะ ...

แต่ก็เข้าใจ ถ้าไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นหรือขาดความสงสัยในสารที่กำลังอ่าน ก็จะเชื่อไปเลย แต่ปัญหาคือดันมีคนอ้างอิงและเชื่อเค้าเยอะ มันเลยมีการเอาไปแพร่กันต่อ แล้วกลายเป็นอะไรที่เพี้ยนหนักไปใหญ่ คือกูรำคาญอีคำว่าดาบประดับ กับดาบประดับยศ อะไรนี้มาก กูรู้อยู่แล้วว่ามันไม่มี เพราะคำนี้มันใช้ในยุคหลังๆ ในคอนเซปของทหารตะวันตก จินทาจิที่บอกว่าเป็นดาบเงินทองอะไรนั้นมันก็ไม่มี ถ้าอ่านยุ่นออกก็จะรู้ว่ามันอ่านออกเสียงแบบนั้นไม่ได้ มีแต่陣太刀(จินทาจิ)ที่เป็นรูปแบบทรงเครื่องดาบในงานพิธี(ที่ต้นทางเขียนและอ่านคันจิผิด)และไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการที่ฝักดาบมีเงินมีทอง หรือโซ่ห้อยเลย

สรุปคือเป็นแค่ทฤษฎีกาวๆ จากคนที่อ่านยุ่นไม่ออก ไม่ได้ใส่ใจจะหาประวัติ อ่านข้อมูลมาเพี้ยนแล้วก็สรุปเอาเอง"ตามความเข้าใจ" บวกกับพลังของอีช่างมโนแบบคก. ที่เพ้อกันไป แล้วก็กลายเป็นอุปทานหมู่ ว่าสึรุมารูเป็นดาบประดับนะจ๊ะเพื่อนๆ....ห่านจิก
/มจนจม

>>619 ขอบคุณที่มาชี้แจงนะคะ แต่ก็ไม่สะดวกใจจะเข้าไปคุยกลับเท่าไร คิดว่าคุณคงไม่ได้มาอ่านอีกแล้วแต่เขียนไว้ละกัน อันที่จริงก็ไม่ได้อยากดึงคุณมาเป็นประเด็นถ้าไม่มีเรื่องข้างบนๆ แล้วเกิดความสงสัยขึ้นมากันว่า ดาบประดับยศ คืออะไรจนลากยาวมาเรื่องอื่นๆ อีก อย่างน้อยก็ยินดีที่คุณจะแก้ไขข้อมูลให้นะคะ ส่วนเรื่องดาบประดับยศ... เราคงได้แต่หวังว่าจะไม่มีคนเข้าใจผิดเยอะไปกว่านี้

>>621 จริงๆ ก็มีช่วงนึงคนเข้ามาคุยมาตอบกันเรื่อยๆ นะ ถึงกับมีทำสารบัญคำถามด้านบนว่ะ ในความเห็นกูเขียนกันจริงจังมันก็ใช้เวลานา ส่วนมากคงแนวอ่านการ์ตูน หนังสือ ดูหนัง ซีรีส์ ปวศ แล้วเก็บข้อมูลกันมาเรื่อยๆ จะเรียบเรียงก็ขี้เกียจ แต่รอบนี้ตกใจเหมือนกันมีคนมาแชร์ข้อมูลสนุกๆ เยอะดี อ่านเพลินเลยว่ะ กูพอรู้ในระดับเลยแบบได้เช็ค ทบทวนความเข้าใจตัวเองไปด้วยระหว่างอ่านว่าตรงกับที่รู้มามั้ย มีแบบนี้เรื่อยๆ ก็ดีนะกูชอบ 555

กูอ่านแล้วกูสงสารคุณฮยร.ชิบหาย ถ้าไม่โดนคก.ดึงมามโนก็คงไม่โดนลากมาในนี้ให้เป็นประเด็น

>>619 เข้ามาชี้แจงก็ขอบคุณค่ะ แต่เราก็ได้คำตอบหลายๆอย่างแล้วล่ะ
>>621 ไม่ใช่ทุกคนจะขยันว่ะ55
>>622 ใจเย็นๆนะมึง เค้าแก้แล้ว
แต่ท่าทางมึงจะเกลียดคำนี้มากนะ ^^;

>>623 กูแค่เสียดายที่ปวศ.ที่ถูกต้องในโม่งคนก็รู้แค่ในโม่ง
แต่ปวศ.ผิดๆเพี้ยนๆมันไปวงกว้างเยอะกว่า เพราะพวกไม่รู้จริงมันเขียนในที่ที่กระจายได้มากกว่า
แต่ก็เข้าใจแหละว่าให้มานั่งเขียนเรียบเรียงประวัติอะไรงี้มันน่าเบื่อ พิมพ์ก็เยอะ ถ้าไม่ขยันหรือวันนาบีจริงก็น้อยคนอะที่จะทำ

ไหน ๆ ก็ไหน ๆ ขอต่ออีกนิดเรื่องแหล่งอ้างอิงเล่ามาผิด ทุกวันนี้กุยังเห็นคนเล่าว่ามิทสึทาดะถูกโยริฟุสะขโมยมาจากบ้านดาเตะอยู่เลย
เหมือนมาจากเว็บฝรั่งอีกทีมั้ง แต่คือกุเคยอ่านในวิกิ เหมือนโยริฟุสะแบบชอบมาก จนเอ่ยปากขอกับมาซามุเนะโคว่า "ยกมิทสึทาดะให้เป็นเจ้าสาวของเราด้วยเถอะ"
พอโคฟังก็เลยขำ แล้วบอกประมาณว่ามิจจังเป็นลูกรักหัวแก้วหัวแหวน คงเถียงไม่ได้ว่าไม่เหมาะกับนายท่าน อะไรเทือกนี้แหละ กุก็ลืม ๆ แล้วก็เลยต้องยกให้ไป (ใจอาจไม่อยาก แต่คงขัดไม่ได้หรอกถ้าเขาจะเอา)
ซึ่งกุก็คิดอยู่ว่าถ้าถูกขโมยไปมันจะไม่เป็นเรื่องเป็นราวมากกว่านี้เหรอวะ นี่แลเงียบ ๆ กันไป ไม่มีเหตุผลต้องขโมยด้วย กดดันให้เขายอมยกให้เอาก็ได้ ยิ่งพอมาสังเกตตามโดฯ หรือตามที่เขาวาดกันในแฟนอาร์ตญี่ปุ่นแล้วกุก็ว่าเขาน่าจะยกให้กันไปด้วยดีมากกว่า

ปล. ตัวอย่างเว็บไทยที่ให้ข้อมูลได้มั่วชิบหาย เอาประวัติยะเก็นกับโมโนโยชิมามิกซ์กันอย่างเมามันส์ >> http://anngle.org/th/j-culture/history/katana-monoga.html
หรืออิดาบเล่มนี้มันมีจริงแล้วกุเข้าใจผิดไปเองว่าเขามั่วก็ไม่รู้ เพื่อนโม่งลองไปอ่านดูละกัน แต่กุอ่านยังไงก็ยะเก็นผสมโมโนว่ะ

>>625 กูเกลียด แต่ยอมรับว่าจากเหตุผลในแฟนด้อมนี้แหล่ะ

แต่แค่รู้ว่า ท่านกูรู้ววววที่คนนับถือในแฟนด้อม มาบอกเองว่าก็แค่คิดไปตามที่ตัวเองเข้าใจ จากแหล่งข้อมูลเพี้ยนพรรณนั้น แค่นี้ก็ก็สบายใจล่ะ เวลามีคนมาพูดป่าวๆ ว่าสึรุเป็นดาบประดับใส่กู เพราะคุณคนนี้บอกมาๆ กูจะได้มีอะไรได้อัดหน้าแม่งซะที หึๆ

>>627 อา อันนั้นมีที่มานะ มันเป็นบันทึกตั้งแต่ช่วงที่ยังระบุว่ามิตจังถูกเผาเสียหายในไฟไหม้น่ะ ว่าเป็นดาบที่โยริฟุสะแย่งมาจากดาเตะ

>>626 กูว่าโชคดีที่เผอิญในนี้มีแฟนดาบสาย ปวศ มาคุยกันด้วยแหละ แล้วข้อมูลมันชนกันได้ เช็คกันได้ออกมาเลยสนุก(สำหรับกู) น่าเสียดายที่มันเป็นบอร์ดสนทนาและคุยกันก็ขี้เกียจใส่อ้างอิงกำกับ คนผ่านมาก็คงคิดว่าไม่น่าเชื่อถือเหมือนกับพวกบทความเป็นบล็อคหรือเวบเท่าไร

อันที่จริงประเด็นคุณ ฮยร จะไม่ถูกยกมาเลยถ้า คก มันไม่ไปหาเรื่องชาวบ้านว่ะ... แต่กูจะจำที่เขาบอกมีอะไรผิดบอกได้นะ สักวันอาจจะมีโอกาสได้บอกเหมือนกัน คือกูว่าก็น่าเห็นใจนะเว้ย บางทีมันไม่รู้จริงๆ แล้วแปลผิดน่ะ ถ้าเขาพร้อมแก้ไขกูก็โอเคจุดนี้นะ

พวกมึงบางคน เกลียดนางผู้นั้นก็อย่าลามไปคนอื่นที่เขาไม่ได้เกี่ยวเลยเหอะว่ะ ไม่งั้นก็ไม่ได้ต่างจากนางผู้นั้นที่ด่ากราดหาว่ามีพวกมีฝั่งมาโจมตีนางเลย

>>627 โห๊ยมึงงง อ่ะ สิ่งที่กูหาได้จากคีย์เวิร์ด อิเอยาสึ - แตกทัพ - โยชิมัตสึ
http://www.sengoku-shizuoka.com/stage/legend/001209/
กูไม่แปลละเอียดนะ แต่บอกเลยว่าไม่ได้เกี่ยวห่าอะไรกับดาบเลย เป็นเรื่องที่มาของชื่อสถานที่ ที่อิเอยาสึหนีทัพมา แล้วเจอคุณป้าคนหนึ่ง บอกที่ซ่อนตัวให้ที่กกอ้อ(โยชิ) ในทะเลสาป ที่มีต้นสน(มัตสึ)อยู่ ต่อมาอิเอยาสึส่งของขวัญตอบแทนมาให้ ถึงรู้ว่าซามุไรที่ช่วยไว้คือท่านอิเอยาสึ แล้วต่อมาสถานที่ตรงนั้นเลยได้ชื่อว่าโยชิมัตสึ จบ

ทำไมแหล่งข้อมูลภาษาไทยทำไมมันมึนได้แบบนี้ว่ะ5555 หรือเค้ามีโยชิมัตสึอื่นว่ะ บอกกูทียยยยยย

>>629 ขอบคุณมึงสำหรับที่มา เดี๋ยวกุไปลองหาดูว่าต้นทางใช้คำว่าอะไร
ถ้ามันเป็นอารมณ์แบบ ช่วงชิงมา ไรงี้ยังพอเข้าใจว่ามันน่าจะดิ้นได้. แต่บอกว่าขโมยมานี่มันดูเป็นคนละเรื่องเลยว่ะ

>>633 ไม่ใช่คำว่าขโมยจริงๆแหล่ะ เหมือนประมาณบังคับให้ได้มา อะไรประมาณนี้ว่ะ แต่กูจำคำชัดๆไม่ได้ล่ะ ไม่ได้เซฟหน้าบันทึกนั้นไว้ด้วย
แต่ตรงนี้ข้อมูลยุคแรกๆเลย ตั้งแต่ที่โทกุกาว่ามิวเซียมยังหาซากมิตจังไม่เจออ่ะ

นอกเรื่อง เขียนว่า จิงดาจิ แล้วฟังดูทะลึ่งจัง กูนึกถึงチン太刀

>>632 โอ๊ย ขอบคุณมึงด้วย ช่วยไขความกระจ่างให้กุขึ้นเยอะ
กุก็งงกับมันว่าโยชิมัทสึไหน จะว่ามันสับสนกับอาวาตะกุจิ โยชิมิทสึ คันจิที่มันให้มาก็ดันอ่านว่าโยชิมัทสึถูกต้องแล้วอีก ที่แท้มันมิกซ์กันมั่วยิ่งกว่าที่กุคิดไว้อีก
นี่เหมือนเอาเรื่องที่มาชื่อสถานที่ (โยชิมัทสึ) มาปนกับเรื่องเล่าว่ามีดอาวาตะกุจิไม่ทำร้ายนาย (ตี by โยชิมิทสึ) มาปนกับวากิซาชินำโชคอีกทีเลย กุล่ะอยากเห็นหน้าคนเขียนบทความ
แล้วก็ไม่ได้มีความน่าเกี่ยวข้องอะไรกับดาบมุรามาสะและมาซามุเนะที่มาเทียบกันตอนต้นด้วยนะ แม่งงงงงงงงงง

>>636 ขนาดง่ายๆแบบชื่อแม่น้ำยังแกะคำอ่านผิดอ่ะมึง
เป็นบทความที่มึนมั่วบัดซบมาก แบบที่กูอ่านเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นไปแล้วกูต้องขยี้ตาไปอ่ะ ว่านี้กูอ่านไม่ผิดนะ ทำไมมันคนละโลกได้แบบนี้ว่ะ หรือกูเมา หรือกูนอนดึกไปฟฟฟฟ

>>631 กูว่าเขาไม่ได้ถึงกับเกลียดแต่มีคนหัวเสัยข้อมูลที่ผิดแล้วกระจายไปทั่วว่ะ

มานั่งอ่านที่คุณ ฮยร ชี้แจงอีกทีกูชักแหม่งๆ ที่เขาชี้แจงตรง ดาบประดับยศ ว่ะ เหมือนเขาสร้างคำนี้ขึ้นมาเองจากความเข้าใจของเขาทั้งที่ในบทความก็ไม่มีคำนี้ คือเขาอาจไม่ตั้งใจแต่ในข้อ 1 สรุปเขายังจะใช้คำนี้หรือเปล่า แถมยังตบท้ายหลายคน(โม่ง)เข้าใจผิด สรุปคือเขาคิดว่าตัวเองใช้คำนี้ถูกแล้วเหรอวะ? กูรู้สึกเขาพูดเหมือนตัวเองไม่ผิดที่จะใช้คำนี้เลยว่ะ (หรือกูคิดมากเกินไปวะ T T)

ยอมรับรู้สึกไม่ดีที่เขาใช้คำว่า "ถ้าใครไม่พอใจยังไงก็มาคุยกับเราได้นะคะ ไม่ต้องกลัวโม่งจะแตก เราอายุเยอะพอสมควรแล้ว คุยกันหลังไมค์ได้แบบผู้ใหญ่และใช้หลักเหตุผลค่ะ" เหมือนโดนแขวะว่าในนี้ไม่มีเหตุผลเลยทั้งที่ถ้ามองเนื้อหาดีๆ กูว่าห้องนี้คุยกันโอเคนะ (ถึงตอนถล่ม คก จะโคตรโหดก็เหอะ555)

แต่ก็นะโม่งมันมีภาพลักษณ์ไม่ดีมาอยู่แล้วด้วยละมั้ง เอาเหอะ ก็เป็นความเห็นของเขา อย่างน้อยเขาก็ยอมแก้เรื่องฮิเดโยชิ ฮิเดโยริ ลดการแพร่ข้อมูลเพี้ยนได้ก็โอเควะ

>>639 มึงคิดมากไปๆ กุว่าเค้าก็พูดป้องกันตัวไว้เพราะบางคนในโม่งมันชอบหาเรื่องคนที่มาเปิดเผยชื่อในโม่งไง

>>639 รอนี้นอกจากแหกคก. ยังทำให้เห็นอีโก้พวกเซเลบนักเผยแพร่ข้อมูลบางคนอีก เหอๆ

>ชั้นแปลมาแบบนี้ เนื้อหาที่แปล จะผิดยังไงก็ไม่รู้ ไม่รับผิดชอบ เพราะต้นทางมาแบบนี้ ใครจะมาทักมาแก้อะไรยังไง ชั้นก็ไม่ฟัง ไม่แก้ให้ด้วยนะ ใครจะไปเข้าใจผิด เรื้อนเป็นมะเร็งในแฟนด้อมยังไงก็ช่าง
>อ่ะๆ แปลผิดไปจากที่ต้นทางเหรอ ต้นทางต้องแก้ไขที่หลังแน่ๆ เพราะชั้นไม่มีทางแปลผิดหรอก
แต่ยังถ้าเจอแปลผิดก็ทักมาได้นะ (แบบนี้ใครมันจะทักว่ะ)

อีโก้ล้นมาก กลัวแล้วข่ะ

>>640 ยกตัวอย่างเช่น >>641 เป็นต้นว่ะ มึงหมั่นไส้อะไรเขาวะ

>ชั้นแปลมาแบบนี้ ต้นทางมันว่างี้ ชั้นแปลตามความเข้าใจของชั้น ไม่คิดว่าจะมีคนเอาไปอ้างอิง(อีคก.)เพราะชั้นคุยเล่นเฉยๆ
>ชั้นแปลเพราะอยากแปลให้คนอื่นที่อ่านอิ้งไม่ได้ ในทวิตคือแชร์ มากกว่าแปล อันไหนมีอ้างอิงจะใส่ไว้
>ถ้าแปลผิดทักได้ แต่มั่นใจว่าอันนี้ไม่ได้แปลผิด ต้นทางน่าจะแก้(ขีดเส้นใต้คำว่ากรณีนี้)
>ชั้นข้อมูลไม่เป๊ะ แค่แปล ใครไม่พอใจอยากทักอยากคุยมาคุยได้ไม่กัด

กูอ่านกี่รอบกูก็จับใจความได้แบบนี้ กูพยายามใส่สำนวนหมั่นไส้ของมึงแล้วนะ ถ้าจะมีอะไรน่าด่าคงมีแค่ไม่ได้เช็คข้อมูลต้นทางให้ดีว่ามันถูกจริงไหม แต่ถ้ามึงไม่พอใจ เห็นว่ามันไม่ถูก ทำไมมึงไม่ไปคุยกับเขา เห็นโม่งที่ไปถามเขาไหม กูก็ไม่เห็นมันจะถูกกัดหรือถูกเหวี่ยงอะไร

>>642 คืองี้อ่ะมึง กูรู้สึกแย่ เฟลๆ เพราะเขาพูดดูไม่รับผิดชอบเท่าไรฉันก็แค่แปลมาให้อ่านจะผิดถูกฉันไม่สนใจหรอกเพราะต้นทางมาแบบนี้ การแปลข้อมูลพวกนี้มันต้องอ่านเยอะๆ อ่านชนกันหลายที่หรือเปล่าวะ กูไม่ได้วิชาการจ๋า อาศัยอ่านมาบ้างพอเจอที่ขัดกับสิ่งที่อ่านมาตลอดเลยสะดุดเลย แล้วนี่เขาเขียนบลอคมันดูทางการมาก วิชาการมาก กูเลยคิดว่าเขาน่าจะตรวจสอบข้อมูลมากกว่าหนึ่งที่น่ะ

ถ้าเขาบอกจะเอาความเห็นที่ในนี้ถกกันไปตรองดู นำไปตรวจสอบและแก้ไขบทความให้มันถูกต้องกูคงแฮปปี้กว่านี้ อันนี้มาเหมือนแค่บอกฉันแปลมาน่ะ ผิดถูกไม่รับผิดชอบ มันเหมือนพวกเอาแสกน eng ไปด่าพวกแปลเล่มทั้งที่เล่มที่แปลจากญี่ปุ่นโดยตรงถูกกว่าอะไรแบบนั้นน่ะ........

ตรงที่โบ้ยว่าสงสัยต้นทางแก้น่ะ กูพยายามยกผลประโยชน์ให้เขานะเพราะไม่มีใครเคยเห็นต้นทางมาก่อน แต่ปฏิเสธไม่ได้จริงๆว่ากูรู้สึกเขาแก้ตัวน่ะ... .__. แล้วจุดที่คิดมากคือกูรู้สึกเขาไม่มีพูดออกมาชัดเจนเลยว่า ดาบประดับยศ นั่นน่ะเป็นสิ่งที่เกิดจากเขาอ่านแล้วดูภาพในเกมแล้วคิดไปเอง พอเขาไม่ยอมรับจุดนี้กูเลยตะขิดตะขวงใจว่ะ

อันนี้กูพูดแบบเฟลๆ ไม่แขวะเขานะ อย่างที่บอกแก้ให้กูเรื่องฮิเดโยชิ ฮิเดโยริก็ยังดีกว่าไม่แก้อะไรเลย ถึงแม้อยากให้แก้ตรง 7 คนนั้นด้วยก็เหอะ T T

>>643 โทษทีมึง กูไม่ได้ด่ามึงนะ มึงจะรู้สึกเฟลก็ไม่ผิดหรอก มึงดูนับถือเขาพอควรเลยว่ะ พอเขาไม่เป็นไปตามคาดเลยผิดหวังและรู้สึกแย่ว่าคนที่น่าจะดีทำไมถึงเป็นแบบนี้ ใช่ปะ ที่กูอ่านจากคห.มึงนะ
โทษที กูน่าจะแยกเม้น กูไม่ได้ด่ามึง แต่กูรำคาญการแขวะแบบเหมือนอ่านหนังสือไม่เกิน8บรรทัด

>>642 ถ้ามึงจะมองแบบนั้นก็แล้วแต่นะ กูเห็นแต่อีโก้และความไม่รับผิดชอบ ในสารที่ออกมาจากบล๊อกของเค้า
>โม่งทักก็ไม่ฟัง บอกโม่งเข้าใจผิดไปเอง ไม่คิดด้วยว่าไอ้กาวดาบประดับยศมันจะแพร่ไปไกล แต่ก็ไม่รู้ ไม่รับผิดชอบ กูยืดหลักตามที่อ่านมาต่อไป
>รู้ตัวข้อมูลไม่เป๊ะ แต่พอมีทักว่าผิด แล้วก็จะไม่แก้แบบที่ทักมาด้วย อยากให้แก้ก็มาคุยหลังไมค์เอา นี้ถ้าเค้าเปิดใจซักนิดลองอ่านดูก็ได้นะ
มาพูดข่มออกตัวเลย ว่าชั้นมีอายุเยอะ มาคุยกันแบบมีเหตุผลเถอะ แล้วที่ข้างบนทักกันนี้ ยกข้อมูลมาบอกกันนี้ ไม่มีเหตุผลพอสินะ

ก็เข้าใจนะ ว่าโม่งภาพลักษณ์ไม่ค่อยดี พวกนี้ไม่เชื่อหรอก เอาจริงๆกูแค่ผิดหวัง คิดว่าเค้าจะรับผิดชอบมากกว่านี้ เหอออ

>>645 แล้วมึงไม่คิดบ้างเหรอว่าเขาไม่ได้อ่านโม่ง แต่มีคนส่งมาให้เขาอ่านเขาเลยมาตอบเฉยๆ กี่เม้นวะที่มีเรื่องเขาปนกะคก. คนปกติที่ไม่อ่านโม่งที่ไหนจะมานั่งไล่หาเรื่องตัวเองวะ
มึงจะมองว่าเขาข่มออกตัวก็แล้วแต่มึง กูอ่านคือเขาบอกว่ามาคุยได้ไม่กัด อายุเยอะแล้วเอาเหตุผลมาคุยได้
ข้างบนที่ทักมา มีข้อมูลมา มันคือเอาไป"คุย"กับเขาแล้วรึไงล่ะวะ

>>644 กูไม่ได้ระดับนับถืออะไรว่ะเพราะรู้จักผ่านๆว่ามีคนแปลบทความดาบและคนอวยเยอะ (กูไม่ค่อยไปอ่านภาษาไทยนอกจากเวลาคุยเม้ามอย)

แต่มึงเข้าใจถูกว่ากูผิดหวัง เพราะพอกูไปดูบลอคเขา เขาพรีเซนดูน่าเชื่อถือมาก อ่านผ่านๆมีเคลิ้มซึ่งดันมีที่ผิดไง เลยทั้งผิดหวังและเสียดายที่คงมีคนอ่านแล้วเข้าใจผิดกันไปเยอะเลย และพอเจ้าตัวมาตอบเหมือนไม่คิดว่าสิ่งที่เขาทำน่ะมีปัญหานะกูเลยเฟลว่ะ

กูเข้าใจที่บางคนอ่านแล้วรู้สึกเขาอีโก้แรงนะ ก็กูอ่านแล้วไม่รู้สึกเขายอมรับว่าพลาดน่ะ บอกแค่บทความพลาดแต่เขาแปลไม่พลาด...

>>646 "ส่วนตัวเราไม่ได้เรียนมาทางประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและไม่มีความรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่น เราแค่ถ่ายทอดจากภาษาอื่นแปลมาเป็นภาษาไทยอีกทีเท่านั้น ดังนั้นเราขอไม่ออกความเห็นเรื่องข้อมูลทางประวัติศาสตร์นะคะ "
>จากตรงนี้ คือเค้าอ่านแล้วว่ะ555 แต่แค่ไม่ออกความเห็นเพราะไม่รู้ แปลมาแบบไหนก็แค่นั้น
แล้วกูไม่อยากต่อ ปสกมันบอกมา พอเถอะ ยุ่งกับเซเลบอีโก้แรงๆเนี้ย ปากบอกไม่กัด แต่กูไม่ค่อยเชื่อ
แต่เอาว่า กูเคยเห็นคนไปทักเค้ามาแล้ว ว่าที่เค้าแปลมันผิดนะ แต่เค้าบอกว่าต้นฉบับมาแบบนี้ ส่วนที่คุณว่ามามันเป็นต้นทางเป็นข้อมูลญี่ปุ่น ชั้นอ่านไม่ออก เช็คไม่ได้ เพราะงั้นไม่แก้นะ ...ไร้ประโยชน์มาก

ฮยร นี่เซเลบแล้วเหรอวะ? กูก็เห็นเค้าโพสต์อยู่ในที่ของเค้าแล้วมีคนเอาไปรีต่อกันเองนะ
จริงๆเรื่อง ฮยร จะไม่เป็นประเด็นเลยถ้า คก ไม่เอาไปมโนแล้วด่ากราดคนอื่นปะวะ?

>>649 ตอนแรกกูว่ามันไม่เป็นประเด็นจนกระทั่งเขาทวิตอธิบายแล้วยังใช้คำว่าดาบประดับยศอยู่ เกือบจะจบแล้วก็มีคนไปอ่านบทความในบลอคเขา ดันตาดีสะดุดเรื่องฮิเดโยชิ และตอนนี้กลายเป็นประเด็นยาวเมื่อเขามาตอบน่ะ

กูไปนั่งคิดทบทวนแล้วมองแง่นึงเขาวางตัวเป็นแค่คนแปลเท่านั้นจริงๆ เพราะงั้นเขาเลยจะไม่แก้อะไรไปจากบทความที่เขาอ่านก็ได้อยู่เหมือนกัน เพราะไม่ใช่บทความที่รวบรวมจากหลายที่แล้วเขียนสรุป << ซึ่งเขียนยากเหี้ยๆ ถ้ามึงไม่ว่างจัดสุดๆ

แต่จากนี้ถ้ามีใครพูดอะไรสะดุดตากูแล้วรู้ว่าต้นทางมาจากบทความเขา คงได้แต่เตือนมึงมีสติระหว่างอ่านดีๆ นะเว้ยว่ะ

>>648 ขอบคุณที่ให้ความกระจ่างกูว่ามึงหมั่นไส้เขามานานแล้ว

โทษนะเพื่อนโม่ง แต่หนนี้กูว่าพวกมึงเยอะไป คนแปลแม่งก็แปลให้อ่านเฉยๆเขาถึงได้ลงต้นทางไว้ มันไม่ใช่หน้าที่เขาที่ต้องมาตรวจข้อมูลต้นทางให้คนทั้งแฟนดอมปะวะ กูเห็นคนเอาสปอยปลอมมาแปะ คนไม่เห็นด่าคนแปลเพราะสปอยปลอม ส่วนเรื่องแปลผิดไม่ผิดกูโอเคแล้วที่เขาบอกว่าท้วงได้ กูเห็นคนท้วงในบลอกเขาก็ตอบดีมีลงหมายเหตุข้อมูลที่มีคนท้วงให้ด้วย มึงอคติกับเขารึเปล่าวะ

จะว่าเขาผิดก็ว่าได้ไม่เต็มปากว่ะ เพราะเขาแค่ยกบทความมาแปลเฉย ๆ ลิงค์ต้นทางเขาก็ลงให้หมดใช้ดูเทียบได้ จะให้ไปแปลแก้ของเก่าก็ยังไง ๆ อยู่
ไอ้ที่ผิดน่ะคือบทความที่เอามามันดันข้อมูลไม่ถูกต้องเนี่ยแหละ จริง ๆ ควรใส่คำเตือนไว้เลยว่าแปลมาอย่างเดียว ไม่รับประกันความถูกต้อง (แต่ถ้าเจอคนอย่าง คก. คำเตือนคงไม่ช่วยอะไรอยู่ดี ถ้าข้อมูลเข้าทางมันมันก็พร้อมจะเมากาวโดยไม่สนอะไรใด ๆ อีก)
กุเองก็เคยเผลอหลงคิดว่าข้อมูลของเขาใช้เป็นบรรทัดฐานได้เหมือนกัน เพราะสำหรับแฟนด้อมไทยก็ยึดถือตามข้อมูลเขากันเยอะอยู่นะโดยเฉพาะเด็กที่อ่านภาษาที่สอง-สามไม่แข็ง
จนกุมาลองอ่านดูดี ๆ นี่แหละ ถึงได้รู้สึกว่ามันดูทะแม่ง ๆ กุเคยทักเขาเรื่องฮิเกะคิริ, ฮิสะมารุ, โคะการาสึด้วย คอมเม้นท์กุยังอยู่ในบลอคเขาอยู่เลย
ตอนเขามาตอบกุถึงกลับมานึกขึ้นได้อีกครั้งว่าเขาทำหน้าที่เป็นแค่ ผู้แปล เท่านั้น ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ปวศ. อย่างที่ใครหลาย ๆ คนเผลอเคลิ้มไป
เขาก็แก้แค่ส่วนที่แปลผิดอย่างเรื่องชื่ออุสึมิโดริจาก แสงเขียว เป็น เขียวอ่อน ส่วนที่แปลถูกแต่ข้อมูลกำกวมเขาก็คงไว้ตามต้นฉบับ แต่ก็หมายเหตุเพิ่มให้ เพราะงั้นกุว่าถ้าอันไหนมันผิดมึงลองบอกเขาตรง ๆ ดูก็ได้ เขาคงหมายเหตุเพิ่มให้เอง แต่ให้แก้จากบทความเขาคงไม่ทำ ซึ่งอันนี้กุเข้าใจ ที่เหลือแม่งอยู่ที่วิจารณญาณของผู้รับสารจริง ๆ
(แต่จริง ๆ อันหมายเหตุของกุ กุก็ไม่กล้าไปบอกเขาเพิ่มว่า โคะการาสึ กับ โคะการาสึมารุ มันคนละเล่มกันเหมือนกันนะ กุกลัวเขาว่ากุแม่งเยอะ 555+)

ปล. ตอนกุไปเม้นท์เขากุก็ยังไม่ได้หาข้อมูลฝั่งญี่ปุ่นหรอก กุอาศัยจากที่เคยอ่าน ๆ ตามแฟนอาร์ตญี่ปุ่นมาเหมือนเขายึดว่าโคะการาสึเป็นฮิสะหมายเลข 2 กุเลยไปเม้นท์ทิ้งไว้ดูเผื่อใครมาอ่านเจอจะได้ไม่เชื่ออันในบทความซะทีเดียว ก็ไม่ได้กะว่าเขาจะมาเห็นเร็วขนาดนั้น 555+
แต่ตอนหลังมาลองหาข้อมูลดู ฝั่งญี่ปุ่นใช้คำว่า 「โคะการาสึ 'เป็นตัวแทน' ฮิสะมารุ」 ว่ะ ไม่ได้บอกว่า 'เป็นเล่มจำลอง' กุเลยไม่รู้เหมือนกันว่าตีจำลองเล่มไหนมากันแน่อ่านะ

โดยส่วนตัวก็ไม่อยากลากเขามายุ่งอะไรแล้วล่ะ เพราะคนที่กูฉุนจริงๆไม่ใช่เขาแต่เป็นนางผู้นั้น อย่างมากก็คือกูคงเลิกคิดว่าเขาเป็นสายประวัติศาสตร์ ที่ถูกคือสายแปล(อังกฤษ)ก็เท่านั้นแหละ
กูรู้ว่าการเป็นสายประวัติศาสตร์มันยาก นอกจากต้องรู้รายละเอียดยิบย่อยแยกเป็นหลายแขนงแล้ว ยังต้องรู้ด้วยว่ามันมีทฤษฎีที่ยืนตามเอกสารหลายฉบับ ซึ่งหลายอันก็ขัดกันเอง (ล่าสุดเจอทฤษฎีใหม่บอกว่าเนเนะกับโยโดะโดโนะไม่ได้ตีกันหรอก เขาก็ร่วมมือกันปกป้องโทโยโทมิในแบบของเขา กูนี่มึนเลยว่าแล้วไอ้เรื่องโน้นนี้นั้นจะอธิบายยังไงด้วยทฤษฎีนี้หว่า) แถมในดาบนี่ยังต้องมาแยกอีกว่าอันไหนคือมโนสาสสสโม้สาสสสด้วย ทำใจเหอะว่าไม่ว่าจะแม่นประวัติศาสตร์แค่ไหน ทุกคนก็พลาดกันได้ ไม่มีตำราไหนที่ถูก 100% หรอก
แต่ที่กูอยากเห็นน่ะคือผิดแล้วต้องรู้ว่าผิด ถ้าคิดว่าตัวเองไม่ผิดก็ต้องมีแหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้ที่สุด ไม่ใช่บอกว่าตรูสายเรียลสายประวัติศาสตร์สายออฟฟิศเชี่ยล แต่ข้างในกลวงๆแบนๆไม่มีแก่นสักอย่าง อย่างนั้นยอมรับไปเถอะว่าตัวเองคือสายมโนสาสส คนเขาจะได้ไม่มายุ่งกับฮงมารุมึง อ้อลืมไปมันดันมีสายมโนสาสสที่เอามโนตัวเองไปเหยียบชาวบ้านด้วยนี่เนอะ

>>653 อะเกน
กุเห็นเพื่อนโม่งข้างบนพูดเรื่องคนไปท้วงเขาในบลอค 2 คนละ ไม่รู้อันเดียวกะของกุเปล่าเนี่ย แต่กุร้อนตัวกุออกมาพูดในส่วนของกุละ 555+

สำหรับกูนะคิดว่าปัญหาคือมีคนเอาข้อมูลพวกนี้ไปเข้าใจผิดกันต่อๆ แบบที่เคยสงสัยกันว่ากาวเผาปราสาทโอซาก้าตอนเซกิงาฮาระมาจากไหน ดาบประดับยศคืออะไร แถมมาเจอ คก ผสมโรงเลยเละไปหมดดดดด

แล้วตอนนี้เจ้าตัวมารับทราบปัญหาแล้วทว่าคำตอบเขาเหมือนไม่ได้ยอมรับซะทีเดียวว่าข้อมูลผิดพลาดน่ะ สำหรับกูเลยค่อนไปทางเซ็งๆ มากกว่าที่คำตอบออกมาแบบนี้ ตามที่เขียนข้างบนถ้าเขาแสดงออกว่าจะไปตรวจสอบ และแก้ไขคงแฮปปี้กว่า ซึ่งเขาอาจจะไม่ว่างพอมาทำเรื่องแบบนี้ก็ได้ด้วยแหละนะ ตรงนี้กูเรื่องมากเอง และเอาวะ อย่างน้อยก็แก้จุดนึงให้วุ้ย

ถึงงั้นก็รับทราบคำตอบเขานะว่าเขาเป็นแค่ผู้แปลเท่านั้น บทความที่แปลจะถูกหรือผิดต้องไปศึกษาเพิ่มเอง ก็เหมือนในโม่งแหละ ในโม่งจะมาเคลิ้มว่ามันถูก 100% ไม่ได้มึงต้อง ค ว ย จ้าาาาา

>>656 ถูกต้องนะที่บอกว่าในโม่งก็ไม่ถูกหมดหรอก อย่างน้อยโม่งก็แย้งกันเองตรวจกันเองด้วยเถอะ กูว่าแย้งกันเองในโม่งโดยไม่เห็นหน้าอีกคนไม่ต้องเกรงใจลูกหาบนี่สบายใจกว่ากันเยอะ

>> 655
กูก็เห็นแต่ของมึง ขอบใจนะเว้ยที่ยอมโม่งแตก มึงกล้าหาญมาก

ขอ KY เปลี่ยนบรรยากาศนิดนึงว่ะ กูอยากรู้มานานในสายฝั่งบุไต ทวิตที่กูฟอลบางคนที่เขาทวิตถึงโม่ง โม่งของเขาคืออะไรวะเหมือนจะตามพวกนักแสดงแบบเจาะลึกขึ้นเหรอ

พวกมึงเยอะไปจริงๆว่ะ มาเรียกร้องนักแปลให้เป็นนักประวัติศาสตร์
มีคนยอมโม่งแหกมาบอกแล้วว่าเคยทักเขาไปเขาก็แก้ ก็ใส่หมายเหตุ โม่งที่ด่าเขาว่าเขาไม่ฟังแม่งอคติแล้วยังใส่ไฟอีก

>>658 กุว่าละว่าต้องเป็นกุ 55555+
แตกไม่เป็นไร กุโนเนมอยู่แล้ว กุไม่เดือดร้อน กุเลยได้โอกาสขยายความด้วยว่า โคะการาสึอาจจะไม่ได้จำลองมาจากฮิสะมารุก็ได้ แค่มาแทนฮิสะมารุ
จริง ๆ กุอยากไปเม้นท์แก้ในนั้นแต่กุเกรงใจเขา เดี๋ยวเขาเข้าใจว่ากุไปทู่ซี้ให้เขาแก้บทความ ใจกุแค่อยากทิ้งเม้นท์ไว้ให้มันค้านกัน คนมาอ่านจะได้ไม่เทน้ำหนักไปข้างใดข้างหนึ่งซะทีเดียว

>>661 ขอบคุณมึงที่มาเพิ่มเติมในนี้ต่อ นึกถึงห้องเกมก่อนหน้าเคยคุยเรื่องน้องกาน้อยเอาไว้ก็เรื่องนี้นี่หว่าที่ว่าอยากให้ดาบเล่มนี้ลงเกมเพราะเจอกับพวกพี่น้องเกนจิสนุกแน่

>>660 แต่ส่วนนึงที่กูไม่อยากไปทักเขาเรื่องนั้นนี้เพราะกลัวกลายเป็นดูเยอะไปนะ 5555 ย้อนแย้งรึเปล่า เอาว่ากูทบทวนและสรุปความรู้สึกกูไปใน >>650 >>656 แล้ว ก็จะมองเขาเป็นแค่คนแปลและถ้าใครเอาบทความในบลอคเขามาคุยอีกต้องอ่านแบบมีสติดีๆ ว่ะ

>>662 มึงอาจจะเกรงใจเขาเลยไม่กล้าทัก กูเปล่าด่ามึงนะ แต่มันมีโม่งที่มาใส่ไฟว่าทักไปแล้วเขาไม่แก้ อีนี่อะเยอะแล้วยังเอาเรื่องไม่จริงมาพูดอีก ดูก็รู้ว่าเสี้ยม

>>659 โม่งญี่ปุ่นมั้ง บางคนอ่านโม่งญี่ปุ่นแล้วก็เชื่อเป็นตุเป็นตะ ทั้งๆที่ข้อมูลโม่งญี่ปุ่นมันจะนั่งเทียนแค่ไหนยังไงก็ได้อ่ะ

>>664 ก็คือ 2ch สินะ? ก็ว่าเวลาอ่านผ่านตาก็งงว่าคืออะไร พอเขาเม้าวันนี้มีรูปด้วยงั้นงี้เลยไม่แน่ใจ

>>665 ถ้ามีรูปกุว่าน่าจะหมายถึง แฟนไซต์ที่ดูได้เฉพาะคนที่จ่ายตังว่ะ

>>666 **ออฟฟิเชียลไซต์ดิ โทษๆ

ถึงจะบอกว่าแค่คนแปล แต่แปล light green เป็นแสงเขียวได้นี่ ก็ขอให้ผู้ตามอ่านใช้วิจารณญาณมากๆเวลาตามอ่านบล็อกแปลนะ
อีกอย่างการแปลเป็นengก็มีข้อมูลคลาดเคลื่อนพอประมาณแล้ว ยิ่งแปลเป็นไทยยิ่งเคลื่อนอีกเยอะไม่อยากให้ปักใจเชื่ออะไรทันทีที่อ่าน โดยเฉพาะถ้าไม่ได้มาจากภาษาต้นทาง

เออ นึกขึ้นได้เรื่องโคการาสึมารุ
โคการาสึมารุเนี่ยคงไม่ใช่เล่มจำลองของฮิสะหรอก เป็นดาบที่เอามาคู่กับฮิเกะแทนฮิสะมากกว่า ถ้าเห็นของจริงจะรู้เลยว่าคนละแบบ ฮิสะเป็นทะจิปกติคือมีคมข้างเดียวนะ แต่โคการาสึมารุเป็นทะจิที่ส่วนปลายมีคมสองข้าง คือตรงปลายดาบเป็นแบบสึรุกิ แล้วมาสักค่อนเล่มถึงกลายเป็นสันดาบแบบคาตานะ

>>668 กูก็เคยเจอที่นางแปลจากอังกฤษผิด
แต่ตรงไหนขอไม่บอก บอกแล้วโม่งแตก
เอาแค่นักแปลที่บอกว่าข้อมูลต้นฉบับถูกผิดไม่รู้ กูไม่สน กูก็มองแรงแล้ว
ยิ่งถ้าบอกว่าแปลเพราะชอบดาบ แต่ไม่สนความถูกผิด กูมองจนตาจะถลนเลย
กูเข้าใจว่าถ้าไม่ใช่สายประวัติศาสตร์ จะมีผิดพลาดบ้างก็ไม่แปลกใจ
แต่พูดเหมือนปัดสวะว่าไม่รู้ กูแปลอย่างเดียว
ตกลงนี่ไม่สนใจว่าสิ่งที่ตัวเองแปลจะมีค่าหรือเปล่าเลยสินะ

ถ้าอยากจะหาเรื่องเขาให้ได้พวกมึงก็ไปเน็ตวอชกันเลยมั้ย กูรำ

>>671 กูเคยคิดว่าตอนรอบ คก ข้างบนที่แฉลามไปถึงเรื่องส่วนตัวเกือบๆ จะบอกให้ไปเนทวอชแล้วเหมือนกัน 55

ส่วนรอบนี้ขอไม่คุยแง่ตัวบุคคลละ เพราะเจ้าตัวได้ให้คำตอบไว้แล้วเขาอยากทำอะไรกับสิ่งที่เขาแปล ถูกใจไม่ถูกใจมันก็ขึ้นกับแต่ละคน ไม่มีผิดถูก แต่กูสนใจแง่ สิ่งที่แปลมา ต้นทางผิดแล้วเราต้องซื่อตรงกับการแปลมากน้อยแค่ไหนว่ะ

กูไปนั่งคิดดูถ้าในเมื่อรู้แล้วมันผิดหรือมีข้อมูลที่พอไปตรวจสอบแล้ว เออว่ะ เจ้าบทความนี้ผิดวุ้ย ถ้าเอาไปเพิ่มโดยการวงเล็บส่วนที่ผิดว่า ตรงนี้ต้นฉบับแปลมางี้ๆ แต่ผิดนะคะข้อมูลที่ถูกต้องไปอ่านได้ด้านล่าง (ทำลิงค์) บทความมันจะสมบูรณ์ขึ้นและทำให้คนอ่านไม่เข้าใจผิดหรือเปล่านะ นี่คือกูมองแง่ถ้ากูติ่งหรือสนใจอะไรสักอย่างหนักๆ ถ้าคึกเขียนไรมาก็อยากทำให้เป๊ะที่สุดตามความสามารถกูไว้น่ะ

>>672 กูรำมาก เรื่องมันไปเรื่องอื่นตั้งนานแล้วยังจะวกกลับมาให้ได้ ของคก.กูยังมองว่ามันระรานชิปชาวบ้าน เอามาด่าในนี้ก็โอเคดี แต่เรื่องอีกคนนี่นอกเรื่องไปเรียกร้องเยอะสิ่ง อิพวกเรียกร้องนี่ไม่กล้าไปบอกเจ้าตัวเองเลยได้แต่เอามาด่าในห้องนี้เหรอวะ มันใช่ที่มั้ย อยากด่าอยากขุดอยากแฉไปห้องเน็ตวอชไป

กูเห็นด้วยกับมึง ในแง่ที่กูเคยแปลอะไรหลายอย่างส่งงาน บางอันกูต้องแปลตามนี้จริงๆทั้งที่กูรู้ว่าแม่งผิด กูก็ต้องแปลไปตามนั้น เพื่อไม่ให้กูแปลผิด เนื้อหาถูก แปลมันก็คือแปล แปลถูกเนื้อหาผิดมันอีกเรื่องนึง และกูก็ใส่โน๊ตบอกไว้ว่ากูค้นเพิ่มมา อิต้นฉบับมันผิดยังไง อันถูกหาอ่านได้แบบไหน แต่บางอันกูขี้เกียจกูก็ไม่ทำ

>>673 กูพูดเรื่องแปลดาบผิด มาพูดในนี้คือกูนอกเรื่องเหรอวะ
กูไม่ไปเรียกร้องเพราะกูไม่ได้สนใจนาง
กูก็ไม่ใช่สายประวัติศาสตร์ และถึงกูอยากอ่าน กูก็หาเองได้

ในฐานะคนแปล ถ้าต้นฉบับมาผิด ยังไงก็ต้องแปลตามต้นฉบับ ไม่มีสิทธิแก้
แต่ในฐานะคนแปลที่ไม่ได้ถูกบังคับให้แปลต้นฉบับอันไหน คนแปลมีสิทธิที่จะหาต้นฉบับที่ถูกต้อง
ถ้าหามาแล้วผิด ไม่รู้ โดนคนด่า ก็ขอโทษ แล้วหาใหม่
โดยเฉพาะว่าบอกว่าแปลเพราะรัก แต่เนื้อหาผิดช่างแม่ง กูไม่ผิด กูไม่รับรู้ แบบนี้เหรอวะที่รัก
กูโอเคกับความพยายามในการแปลของเขา
แต่ออกมาปัดสวะแบบนี้กูมองแรง
แล้วกูก็ไม่ได้อะไรกับเขาเลย กูไม่ได้บอกว่าอีนี่เลว อีนี่เคยทำไรชั่วๆ ไว้
กูแค่พูดว่าอีนี่ไม่รับผิดชอบกับดาบที่แม่งแปลไว้เท่าไหร่เลย
ถ้ามึงยังคิดว่ากูขุดเพื่อด่าอีนี่ให้ตาย ก็เรื่องของมึงแล้ว
ห่างกันแค่สิบความเห็นที่พูดเรื่องนี้กันอยู่ มึงยังบอกว่าเขาเลิกคุยกันทั้งนานแล้ว
กูว่ามึงคิดมากเรื่องคนแปลมากกว่ากูอีก
ชื่อกูคนแปลกูยังจำไม่ได้เลย

>>670 มึงว่าเค้าปัดสวะนั้นก็แรงไป
กูก็เคยคิดว่าข้อมูลเค้าดีเค้าแม่น เพื่อนกับกูก็เคยไปถามอะไรเค้าในทวิต เค้าก็ตอบมาแบบผู้รู้มากๆ
แต่พอเวลาที่คนทักในส่วนที่เค้าแปลมามันผิด เค้ากลับบอกว่าไม่รู้สิ ชั้นแค่แปลเฉยๆ ไม่ได้รู้หรอกว่าแปลอะไรออกไป ซะแบบนี้อ่ะ
ในแง่คนแปลมันก็ไม่ผิดจริงๆแหล่ะ แต่ถ้าลดบทบาทตัวเองเป็นแค่วุ้นแปลภาษาแบบนี้ กูไปอ่านในtumblrเองก็ได้

>>675 ปัดสวะไม่ได้แปลว่าคนแปลคือสวะนะเว้ย
"ปัดสวะ หมายถึง ปัดความรับผิดชอบหรือโยนภาระหน้าที่ไปให้ผู้อื่น จึงมักมีวลีต่อท้ายสำนวนว่า ปัดสวะให้พ้นตัว หรือปัดสวะให้ผู้อื่น"

>>673 ตอนด่า คก กูโอเคตอนด่ามันระรานคู่ชิปกับมโนกูอิสเรียล มันจะได้หุบปากไปเสียบ้าง แต่ตอนไปเรื่องส่วนตัวรู้สึกเลยเถิดไปหน่อยว่ะ เพราะอี คก คงเอาไปใช้พ่นให้เหล่าลูกน้องผองเพื่อนว่าโดนใส่ร้ายป้ายสีโดนรังแกซิกๆ แหง แต่คนมาเผาก็เข้าใจนะคงอัดอั้นตันใจมานาน ตอนนี้ประเด็นก็จบไปแล้วด้วยจนกว่ามันจะเห่าหอนอีกทีเวลาฮานามารุออกฉายจริงละกัน (หรือเห่าหอนมาเรียบร้อยแล้ว? 5555)

มาเรื่องซื่อตรงการแปล เออ >>674 พูดก็น่าคิดนะว่า ถ้าเป็นงานแปลติ่งๆ ไม่ได้ทางการ ไม่ใช่ไปพิมพ์ขาย ก็ไม่จำเป็นต้องซื่อตรงขนาดนั้น สู้ไปแก้ไขบอกต้นทางมันผิดนะที่ไปอ่านอีกเจ้าเป็นแบบนี้น่าจะโอเคกว่า (แต่กูไม่คิดจะไปกล่าวโทษอะไรคนที่จะซื่อตรง ไม่คิดจะแก้นะ เพราะกูไม่รู้หรอกเหตุผลเขาคืออะไร และไม่มีรมณ์จะไปถามด้วย)

>>676 กูเข้าใจที่กูพิมพ์ออกไป ไม่ต้องมาเป็นครูสอนภาษาก็ได้
คือในแง่คนแปล กูก็ว่าเค้าไม่ได้ทำผิดขนาด ที่ต้องด่าเค้าว่าปัดสวะแบบนั้น ถ้าเวลาที่เค้าแปลผิด มึงไปบอก เค้าก็แก้ให้

จริงอยู่กูก็ไม่ค่อยโอเคกับเค้า ที่เพิ่งรู้ว่าเวลาที่เค้าแปล เค้าแปลแบบส่งๆสั่วๆไปเรื่อย ไม่มีการคิดว่าอันไหนที่แปลๆ หรือมีการเช็คสารต้นทางนี้แหล่ะ ที่กูเริ่มไม่โอเค แต่กูไม่นับว่าเค้าปัดสวะ หรือมึงจะคิดว่าเค้าปัดสวะไปให้ต้นทาง แบบนั้นเหรอ? งั้นก็แล้วแต่เถอะ นานาจิตตัง

>>677 >>678
ถ้าเพื่อนมึงโยนอะไรไม่รู้มา แล้วมึงแปล กูถือว่ามึงทำไปงั้น
แต่กรณีนี้คือ คนแปลชอบดาบ เลยหามาแปลไม่ใช่เหรอวะ
ชอบ เลยหามาแปล แต่ข้อมูลที่หามาผิดถูกกูไม่สน ไม่ใช่เรื่องของกู
กูเลยถามไงว่า ตกลงนี่มึงแปลเพราะชอบเหรอ
ถ้ามึงชอบ ทำไมมึงไม่สนใจว่าที่เอามาแปลมันถูกมั้ย

>>674 เชื่อตายล่ะ มึงบอกจำชื่อคนแปลยังจำไม่ได้แต่บอกว่าเคยเจอที่นางแปลผิดแต่บอกไม่ได้เพราะเดี๋ยวโม่งแตก ไม่ได้อะไรกับเขาเล้ยยยย ไม่ได้สนใจเล้ยยย กูเป็นคนแปลกูคงดีใจน้ำตาไหลอะว่ามีคนที่ไม่ได้อะไร ไม่สนใจ แต่จำได้ดีขนาดนี้ด้ยว

>>674 >>680 ใจเย็นนนน อย่าตีกัน กูเข้าใจมึง>>680 นะเว้ย กูย้อนอ่านบนๆเจอบางคห.มันดูหาเรื่องคุณฮยร.เขาจริง แต่มึงอย่าเพิ่งเหมาว่าโม่งอื่นตั้งใจหาเรื่องเขาดิวะ

โอ้โห กลับมาทีนี่คึกคักเลยวุ้ย ห้องดาบ
กูเพิ่งมาไล่ย้อนอ่านดู สำหรับกูนะ กูคิดว่าเขาดูไม่ค่อยรับผิดชอบต่อสิ่งที่ตัวเองทำเท่าไหร่ เพราะถ้าเริ่มต้นแปลแล้วเผยแพร่เมื่อไหร่ มันก็มีโอกาสที่จะถูกเผยแพร่ไปในวงกว้างอยู่แล้ว โอกาสที่คนจะเข้าใจผิดก็เยอะขึ้นไปอีก แต่ก็นะ เขาก็ไม่ได้ผิดอะไรอะ เขาแค่แปลอยู่ในที่ของเขา เผยแพร่ข้อมูลอยู่ในที่นั้นๆเหมือนแลกให้เพื่อนอ่านก็เท่านั้น จะไปบอกให้เขาทำตัวเป็นอาจารย์ประวัติศาสตร์มันก็เกินไป

เรื่องการแปลผิดตามต้นฉบับนี่จบแค่นี้เหอะว่ะ ในเมื่อนั่นเป็นนโยบายเขา เราก็ไม่มีสิทธิ์ไปยุ่งอะไรกับเขา จะมองว่าผิดมากผิดน้อยก็เป็นเรื่องของมุมมองส่วนบุคคลแล้ว เถียงกันให้ตายก็ไม่จบ ที่ทำได้คือเวลาเห็นเขาเอาข้อมูลผิดๆมาลง ก็ไปแย้งเขาซะ ที่เหลือก็แล้วตัวคนแปลล่ะ

>>682 +1

กลับมาอีกทียาวเลย คือกูไม่รู้ว่าเจ้าตัวคิดอะไรถึงไม่ยอมแก้เลยไม่อยากกล่าวหามาก แต่ถามคิดว่าเขาไม่รับผิดชอบมั้ย ก็คิดว่ะ 5555+ กูอาจคาดหวังเขาสูงเกินไปด้วยแหละว่าเขาเจอจุดที่คนท้วงแล้วจะไปตรวจสอบ แก้ไขให้ ถ้าเขายังชอบดาบอยู่บ้าง (กูรู้สึกอ่านแล้วช่วงนี้เขาคงซาๆ กับดาบไปแล้ว) เขาน่าจะอยากทำให้มันถูกประสาคนชอบเกมนี้น่ะ กูคิดว่าถ้าติ่งอะไรสักอย่างมากๆ ก็อยากเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องน่ะนะ

ถึงอย่างนั้นเขาต้องมาทำตามความคาดหวังกูมั้ย เขาไม่จำเป็นต้องทำหรือแคร์ความเห็นไร้ตัวตนอย่างกูก็ได้แหละ เลยเออกูคาดหวังเขาสูงไปก็เท่านั้น พูดมากยิ่งดูเยอะอีก ว่าจะไม่พูดแล้วเชียว

>>682 >>683 +1 ขอบคุณที่สรุปประเด็นให้กู จะได้เลิกทำตัวเป็นห้องเน็ตวอชสักที

>>680 ไม่เชื่อก็เรื่องของมึง
กูอ่านหนังสือ กูจำเนื้อเรื่องในหนังสือได้ แต่กูจำชื่อคนแต่ง คนแปลไม่ได้เป็นเรื่องปกติในชีวิตกู
กูจะพิมพ์ถึงคนแปล กูยังไม่ทำแม้แต่เลื่อนขึ้นไปหาชื่อ
เพราะกูไม่สนอะไรคนแปลอยู่แล้ว กูรู้แค่ว่าคนนี้แปลผิดบ้าง ไม่ใช่ญาติไรกู เพื่อนกูก็ไม่ใช่ ทำไมกูต้องจำ
สำคัญตัวเองผิดโคตร คิดว่าคนอื่นต้องเป็นเหมือนมึงเหรอ

>>681 กูไม่ได้โกรธอะไรคนแปลเลย กูว่าเขาขยันด้วยซ้ำที่มานั่งแปลแบบนี้ กูแปลเองได้ แต่กูไม่ทำ เพราะกูขี้เกียจ
กูแค่รู้สึกว่า อ้าว มึงชอบ แต่มึงไม่สนความถูกผิด
ถ้าไม่สนความถูกผิด มึงไม่ต้องแยกแยะระหว่างนิยายกับข้อเท็จจริงแล้ว

กูจบเรื่องคนแปลก็ได้ กูไม่ได้อะไรกับเขาอยู่แล้ว อย่างที่บอก แค่รู้ว่าอ้าว สัด
กูด่าประเด็นไหนของคนแปล หวังว่าบางคนจะอ่านดีๆ แล้วเข้าใจ
ไม่งั้นมาด่ากูผิดๆ ถูกๆ อีก กูขี้เกียจเถียงตั้งแต่บางคนยังไม่เข้าใจเลยว่ากูด่าเรื่องอะไร
กูว่าอีที่ออกมาดิ้นแทนบางคนบ้ากว่าคนแปลเยอะ

>>687 น่ะ กูเข้าใจสิ่งที่มึงอยากบอก โม่งโดยรวมๆก็เข้าใจ แต่ให้พูดคือเราทำอะไรมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้วแหละ
ที่สำคัญคือกูจะทะเลาะกับนางผู้นั้นว้อย ไม่ใช่คนแปลที่ไหน แค่รู้ว่าที่มาข้อมูลของนางมันอ้างอิงไม่ได้ กูพอใจล่ะ และกูไม่อยากสร้างศัตรูให้นางมีมิตรเพิ่ม

>>688 +1

ป่านนี้คก.แม่งหัวเราะชอบใจแล้ว มีคนโดนด่าแทนมัน แถมเป็นแหล่งอ้างอิงที่รักของมันอีก แม่งจะรู้ตัวไหมว่าระรานคนอื่นจนทำคนโดนด่าเป็นเพื่อนมึงด้วย เกิดมันเอาเรื่องนี้ไปสร้างภาพว่าโม่งมันพาลกับคนแปลอีก
(แต่ถ้ากูเป็นคนแปลคงแบนคก. ไม่รู้เขารู้สันดานมันแค่ไหน)

>>688 >>689 คนแปลจะคิดไง กูช่วยไม่ได้
กูแค่รู้สึกว่าคนแปลไร้ความรับผิดชอบไป
สิ่งที่กูคิดกับคนแปล >>685 รวมให้กูแล้ว กูไม่ได้คิดไรไปมากกว่านั้น
ไม่ได้แปลว่ากูด่าคนแปลแล้วกูลืมอี คก ไงๆ อี คก ก็กากสุด
แต่กูเห็นหยุดพูดเรื่อง คก ไปสักพักแล้ว พูดแต่เรื่องคนแปล กูก็เข้ามาตอบเรื่องคนแปล
ให้กูย้อนกลับไปด่า คก เดี๋ยวอีโม่งอ่านไม่ได้ศัพท์บางตัวมาไล่กูอีก

กูว่าอี คก มันไม่ได้คิดอะไรหรอกนอกจากโม่งระรานคนแปล
น้ำหน้าอย่างมันจะคิดได้เหรอว่าตัวเองทำไรกากๆ ไว้ทำให้ตัวเองโดนด่าและคนอื่นโดนด่า
มีแต่อวดโง่กับตีบทนางเอกน้ำเน่า

กูรำจนกูด่าแปลว่ากูดิ้นแทนคนแปลเหรอ ตลกชิบหาย แค่กูไม่เห็นด้วยต้องเป็นอีกฝั่งหรือเป็นฝั่งเดียวกับคนที่ถูกด่าทันทีงี้อ่อ ตลก
กูไม่มาต่อแล้วก็ได้ กูรำแต่กูก็เผลอออกนอกเรื่องกระทู้อีก ขอโทษ

กูว่านะ พวกเธอไปบอกตรงเลยเถอะจะวอร์จะอะไรก็เลือกเอาโดนเขารู้เฟซรู้ทวิตจบที่บล๊อคแน่ๆ ไม่มีใครอยากเห็นหน้าคนด่าตัวเองหรอกฟ่ะ แล้วก็บ่นๆตามประสา แต่อย่างว่า นี้โม่ง มึงจะด่าใครก็ด่าได้สาดดด พวกมึงไม่ตัวๆแล้วหลบก็สำควรคุยในนี้ต่อเหอะ อีกอย่างเขาจะแปลอะไรให้มันสิทธิ์เราแค่เลือกว่าแคร์ไหม จะหัวร้อนเองทำไมถ้าเขาปัดสวะแบบที่ว่า

>>691 กูไม่ได้อยากจะนอกเรื่องต่อนะ แต่มึงสำคัญตัวเองผิดจริงๆ
กูไม่ได้มองว่ามึงเป็นฝั่งเดียวกับคนแปลเลย
กูมองแค่มึงอ่านแล้วไม่ถูกใจคนเดียว ก็ออกมาอาละวาดคนเดียว ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับคนแปลเลย
คนแปลถึงจะคิดไม่ตรงกับกู กูไม่ชอบใจ แต่กูไม่คิดว่าเขาจะดิ้นอย่างมึง กูว่าคนแปลยังเป็นผู้เป็นคนกว่ามึงเลย

กูจบจริงแล้ว
ขอยกเวทีนี้ให้โม่งอื่นหาเรื่องโม้ต่อ

>>693 +1 อ่านมานานเห็นมีดิ้นอยู่คนเดียวเนี่ย

มึง กูลองคิดแบบเอาใจเขามาใส่ใจเรา ถ้ากูเป็นคนแปลแล้วมึงมาถามกูเรื่องข้อมูลกูก็จะตอบจากที่กูรู้จากที่กูแปลเหมือนกัน แต่นั่นไม่ได้แปลว่ากูเป็นสายปวศ. กูเห็นเขาแปลอย่างเดียวแม่งโดนคนเอาไปมโนว่าเขาเป็นสายปวศ. ขยันแปลชิบหายแต่แม่งโดนเอามาด่าว่าไม่รับผิดชอบ กูคงเซ็งไม่อยากแปลอีกว่ะ กูไม่ได้เข้าข้างเขานะ แต่คิดๆแล้วกูว่ามันไม่แฟร์ว่ะมึง ที่ลงที่มาให้ก็บอกอยู่แล้วไม่ได้นั่งเทียนเขียนเองแบบอิคก. แม่งมโนกันไปเองแล้วมาโดนด่า กูสงสาร

>>695 กูเห็นใจเขาแง่โดนเข้าใจผิดว่าเป็นสาย ปวศ นะ ไปดูบลอคเขาบางอันอย่างสึรุ (เขาคงติ่งสึรุกับปู่) มีเขียนอ้างหลายตำราละเอียดยิบกว่าคนอื่น และดูมีปรับปรุงเรื่อยๆ เขาก็ดูขยันดีนะ สงสัยอันท้ายๆ อย่างนิฮงโก ฮิเกะ*ฮิสะ คงหมดไฟแล้วมั้ง

กูคิดได้อีกอย่าง ถ้าอยากจะแก้ไขให้เขาจริงๆ ต้องมีลิงค์ให้เขาไปใช้มั้งว่ะ เพราะในนี้คุยกันบนพื้นที่เคยอ่านกันมาแล้ว จะให้เขาแก้ เขาคงไม่รู้จะแก้ยังไงละมั้ง ถ้าคิดในมุมเขาจะไปเขียนแก้แต่เขาไม่รู้จะอ่านตรงไหนเพื่อไปแก้ เขาคงแก้ไม่ได้แหละนะ แต่ก็นะดูยุ่งกับเขาเกินเหตุแล้วเขาก็ตอบมาอย่างข้างบนแล้วคงไปต่อกว่านี้ไม่ได้แล้วละ จบที่เดิม เวลาอ่านอะไร แม้แต่ในโม่งก็ ค ว ย กันละเออ

ทำไมกูรู้สึกว่าพวกมึงออกแกรนไลน์กันไปไกลแล้ววะ กูเข้าใจนะว่าความต้องการของพวกมึงคือหักล้างทฤษฎีมโนบ้าบอคอแตกของอีคก
กูมองแล้วรู้สึกว่าความตั้งใจแรกของใครก็ไม่รู้แหละ คือการหักล้างทฤษฎีต่างๆของอีคกให้แม่งดับดิ้นให้ได้ เลยไปโจมตีแหล่งข้อมูลของอีคก
แต่ไปๆมาๆมันแหกคอกออกทะเลกลายเป็นคนแปลข้อมูลที่กูก็ไม่รู้ว่าเขาแปลเล่นแปลจริงแค่ไหนโดนโจมตีไม่หยุดแทน ป่านนี้อีคกมันคงนั่งกระดิกตีนดูคนอื่นรับเคราะห์แทนตัวเองสบายใจเฉิบไปละมั้ง

กูขอเรื่องนี้อีกสักคห.ละกันนะมึง อย่าเพิ่งไล่กูนะ
บนๆมีโม่งบอกว่าเขาไม่รับผิดชอบ มีคนท้วงไม่แก้ไข พวกมึงไปดูบลอกเขายังวะ หมายเหตุเขาก็มีใส่ไว้ อะไรที่เขารู้ว่ามันไม่ตรงเขาก็บอก กูอยากให้โม่งแฟร์กับเขามากกว่าจะด่าตามโม่งอื่นๆโดยไม่ไปดูอะไรเลยนะ

>>696 กูก็คิดเหมือนมึง คือกูก็อ่านญี่ปุ่นไม่ออกไง กูอ่านจากtumblrบ้างไรบ้าง อังกฤษกูก็งูๆปลาๆ กูเห็นแหล่งที่มาเขาก็tumกะหนังสือ เป็นกูกูก็ไม่รู้จะไปหาข้อมูลอื่นที่ไหนเหมือนกันถ้ากูไม่ได้เข้ามาอ่านในนี้ คือกูไม่อยากให้เขาเลิกแปลว่ะ กูว่าเทียบกะที่กูเจอบนเฟซแล้วงานเขาดี แต่กูจะจบละ กูรู้กูมันแค่คนโนเนมไม่ควรเอาแต่ใจ

เวลาโดนคนบอกว่าผิดนะไปแก้มา แล้วไม่บอกอะไรเลยนี่จะแก้ยังไงวะ ฟีลเหมือนคนสั่งงานมาแล้วไม่บอกว่าแก้ตรงไหน
ส่วนเรื่องแบบนี้ท่าจะแย้งก็ควรใส่refหนีบไปด้วย ไม่งั้นถกมาลอยๆก็อ้างอิงไม่ได้อยู่ดี
ผิดก็ติงแบบที่โม่งบ่นๆเลยถกเรื่องประวัติอื่นกัน ไม่ใช่แบบเห็นผิดก็เอามาด่าแต่ไม่ไปบอก

กูเป็นโม่งที่ร่ายยาวข้างบน ที่ว่าที่เค้าแปลมันผิดยังไง ตรงเอนทรี่นิฮงโก แต่ที่เค้าตอบคือ เค้าไม่รู้ประวัติศาสตร์ ที่แปลๆ ก็แค่แปลๆไปตามบล้อกฝรั่ง ไม่ขอออกความเห็น แต่ถ้าจะให้แก้ก็หลังไมค์ไป คุยกันแบบมีเหตุผล
เออ ......ที่กูพิมพ์ไปมันไร้เหตุผล และไม่เป็นผู้ใหญ่เนอะ ถึงฟังตรงนี้ไม่ได้ ?? ก็ไม่เป็นไร แค่รู้สึกไม่อยากคุยต่อล่ะ ถ้าไม่สนใจจริงๆ ก็ไม่ต้องสนใจหรอก กูเองก็ขี้เกียจ
กูก็มองบน แล้วปิดไป พร้อมกับคิดว่า บลอกนี้มีอะไรมั่วๆเนอะ แล้วก็จำๆชื่อไว้ว่าถ้าเจออ้างอิงให้ระวัง แค่นั้นเอง

เออ กูรู้สึกเหมือนมีคนพยายามดิสเครดิตเขาเลยว่ะ กูตามเขามานาน เรื่องแปลกูเชื่อมือเขาร้อยละ90 กูรู้ดีแรงงานคนมันพลาดกันได้ ไม่งั้นอาชีพพรูฟรีดอย่างพวกกูคงตกงาน ((โม่งกูแตกไหม - -)) จบเหอะพวกมึง เปลี่ยนเรื่องเมาท์

กูว่าประเด็นเริ่มวนๆ แล้ว กูว่าแต่ละคนก็มีความเห็นในคำตอบของเขาแตกต่างกันว่ะ จะให้คิดตรงกันหมดก็ไม่ได้ ไม่เหมือนเรื่อง คก

>>701 กูว่ามึงมองโลกในแง่ร้ายไปปะวะ กูเข้าใจว่าเขาพูดว่าคุยแบบเป็นผู้ใหญ่คือจะไม่เอาโม่งมึงไปแหก มึงตั้งสตินะ คนแปลมันก็แปลตามที่ต้นฉบับ มึงจะให้เขาออกความเห็นปวศ.ที่เขาไม่รู้เหรอวะ กูอ่านกูรู้สึกเหมือนเขาไม่อยากยุ่งกับดราม่ามากกว่าว่ะ

จะเรียกว่าดิสเครดิตก็ไม่ถูกนะ
ในฐานะคนแปล ก็คงเชื่อมือเขาได้ แต่ในฐานะแหล่งข้อมูล กูขอ ค ว ย หนักๆก่อนดีกว่า

ค ว ยแปลว่าอะไรวะ กูสงสัยนานละ

>>704 ขอโทษที่ต้องบอกตามตรงคือกูก็ขี้เกียจ ขี้เกียจเปิดโม่ง และกูเสียความรู้สึกไปแล้ว ก็ยิ่งขี้เกียจหนัก
เพราะงั้น กูก็ตัดจบของกูเองเหมือนกัน ว่าให้ผ่านๆไป ส่วนที่ผิดตรงนั้น ใครอ่านไปก็ขออย่าให้จำไปผิดๆแล้วกัน

>>706 อ่านแยกก็ คิด วิเคราะห์ แยกแยะ อ่านติดก็......อืมนั่นแหละ//มึงซื่อจริงๆใช่มั้ยบอกกุที

>>707 ทำไมมึงไม่ทำบลอกเองเลยวะ กูไม่ได้ประชดนะกูแค่สงสัย แต่มึงขี้เกียจเปิดมึงก็ไปเหอะ กูก็จะนอนแล้ว มึงไม่ต้องตอบกูก็ได้

>>708 กูแค่นึกตัวย่อไม่ทัน กูขอโทษ

>>709 ขอยืมคำตอบโม่งข้างบนๆซักคนนะ
กูยุ่งในชีวิตจริงมากพอแล้ว ไม่ขยันหรือวัลลาบีขนาดนั้นว่ะ

>>707 กูว่าถ้ามึงไม่อยากให้คนเอาไปจำต่อแบบผิดๆมึงควรแย้งในที่แจ้งนะ มาแย้งในโม่งมันไม่เห็นผลว่ะ คนอ่านโม่งไม่ได้ครอบจักรวาลขนาดนั้น

ทำไมมึงไม่ส่งข้อความหลังไมค์ไปบอกเขาให้เขาแก้ล่ะวะถ้ามึงคิดว่ามันผิด จะเอาเขามาด่าลากยาวในโม่งทำไม มึงเอามาบ่นในโม่งมันก็ไม่ได้ช่วยให้คนเข้าใจถูกรึเปล่าวะ ที่เขาบอกอยากให้แก้ก็หลังไมค์มาคุยกันแบบมีเหตุมีผลกูอ่านแล้วก็ไม่รู้สึกว่าเขาด่ามึงเลยนา ก็คำพูดปกติ

แค่เขียนบล็อกนี่ถึงขั้นวัลลาบีเลยเหรอวะ บล็อกเกอร์ทั่วโลกจะต้องร้องไห้

เออ เขียนบลอกแล้ววัลลาบีเหรอวะ กูว่ากูตาสว่างแล้ว ตอนนี้กูรู้แล้วว่าใครคือคนที่ตรรกะมีปัญหา

>>710 วัลลาบีผิดอะไรมึงถึงต้องไปโทษมัน เขาเรียกว่าวอนนาบีโว้ย

>>710 เหยดเป็ดดดด สรุปที่มึงจิกเค้าไม่ปล่อยนี่ไม่เกี่ยวกับเรื่อง คก แต่เพราะมึงหมั่นไส้เค้าใช่มั้ยวะ
กูเพิ่งรู้ตัวนะเนี่ยว่ากูเป็นพวกวอนนาบี กูร้องไห้แพรพ

เอาแล้ว จะเชื่ออะไรในโม่งก็ ค ว ย เยอะๆนะครัช อันไหนจริงอันไหนเสี้ยม เช็คก่อนด่า 5555555555

>>669 ไม่ใช่ว่าโคการาสุมารุที่ปลายคล้าย ๆ ดาบสองคม นี่เป็นคนละเล่มกับโคการาสุที่ตีเลียนแบบฮิเกะเหรอวะ ถ้าจำถูกมันเป็นคนละเล่มกันเลยนะเว้ย

>>713-716 กูว่ากูเขียนชัดนะ ว่า ขยัน "หรือ" วัลลาบี ไม่ได้บอกว่า"และ" ถ้ามึงเขียนเพราะขยันก็เรื่องของมึงสิ
เลือกเอาเองสิว่าตัวเองอยู่ทางไหน หรือว่าตกวิชาตรรกะสมัยประถมแล้วไม่เข้าใจความหมายของคำว่า"หรือ"กัน??
เออ แล้วก็จะเข้าใจผิดไปใหญ่ กูเพิ่งมาโพสต์ที่ล่างๆนะ ไอ้ที่ด่ากันบนๆไม่ได้เกี่ยวกับกูเลย

>>718 หน้าตามันก็คนละเล่มกับในตำนานนั้นจริงแหล่ะ แค่ชื่อเหมือนกันมากกว่า
อาจจะมาจากที่มาของดาบเล่มนี้ทางอื่น ถ้ามีเล่มนี้มาในเกม ถ้าเอาคนละตำนานแบบที่ไม่เกี่ยวกับสองคนนั้นเลยก็ดีนะฃ

(กูจะพยายามดันๆ ให้เปลี่ยนประเด็นซะที...)

>>720 กูมาช่วยมึงดันด้วยคนละกันนะ
เหมือนมีการาสุมารุ โทวชิโร่ด้วยมั้ง เกลียดความซ้ำซ้อนของชื่อช.ห.

>>721 อือ โคการาสุ นี้นิโตรคิดหนักนะ ถ้าจะเอามา เพราะตำนานแบบเยอะชิบเหมือนมีหลายที่มาตอนเฮอัน
ของที่เป็นเหมือนกระบี่จีนที่อยู่ในวัง เป็นแค่เล่มหนึ่งที่ชื่อนี้ ที่บอกว่าเก็บไว้หลังจากพวกไทระสูญพันธุ์
เล่มที่ตีเลียนแบบเอามาตั้งแทนฮิสะนั้น อาจจะมีอยู่จริง แต่สูญหายไปแล้วก็ได้

>>701 ตอนนี้กูไม่เข้าใจมึงจริงๆเลยค่ะ เขาบอกมีอะไรไปบอกเขาได้ มึงไม่ยอม มึงเรียกร้องจะให้เขามาอ่านในโม่งของมึงเพราะมึงขี้เกียจไปคุยกับเขา ย้อนแย้งอะ ไม่ไปคุยกับเขาแต่จะให้เขามาคุยกับมึง มึงเอาเรื่องในที่ของเขามาด่าในโม่งที่ไม่ใช่ที่ๆเขามาอ่าน มึงยังจะให้เขามาอ่านความเห็นมึง แก้ตามมึง มึงถึงจะพอใจเหรอ ไม่คิดว่าเขาจะยุ่งในชีวิตจริงมากมั่งเหรอ

>>719 มึงเปลี่ยนเรื่องแต่ไม่ตอบ กูใจหายเลย เอาวะ กูชัดสันดานแล้ว สงเคราะห์มึง คุยเรื่องอื่น กูว่าดาบแม่งชื่อซ้ำกันเยอะจนสงสัยว่าทำไมต้องตั้งซ้ำๆกันวะ

>>724 โอเค กู >>718 เองนาจา
กูขอโทษในความดีเลย์ด้วยนะมึง ตะกี๊กูแว่บไปหาข้อมูลมา สรุปคร่าว ๆ ตามนี้
ของการาสุมารุ โทวชิโร่นี่รู้สึกจะตั้งชื่อตามตระกูลเจ้านาย ของโคการาสุเพราะเมนุกิเป็นรูปอีกา แล้วก็ของโคการาสุมารุเพราะตำนานอะไรสักอย่าง

ไม่ค่อยชัวร์หรอกนะ โม่งปวศ.น่าจะช่วยได้ดีกว่า

>>725 ขอบใจมึงมาก งี้มึง กูเดาได้ว่าประวัติต่างแต่กูกำลังคิดว่าทำไมคนยุ่นชอบใช้ชื่อซ้ำๆ ชื่อพวกนี้มันมีนัยยะกับดาบหรือเป็นแค่ความนิยมวะ

>>726 ไม่ชัวร์อ่ะว่าทำไม อาจจะเพราะมีนัยยะด้วยมั้ง หรือไม่ก็เพราะอัลไลไม่รู้ เหมือนโคกิทสึเนะมารุที่ตอนนี้มีเยอะ ๆ จนไม่รู้ว่าเล่มไหนจริงเล่มไหนเสิ่นเจิ้นงี้

นี่ >>669 เอง
ไปย้อนเช็คดูแล้ว เออเราสับสนกับโคการาสึมารุที่เป็นดาบเฮย์จิน่ะ นึกว่าเป็นเล่มเดียวกันกับโคการาสึมารุของทางฮิเกะ โทษทีนะ ขอเก็บเศษหน้าแป่บ
นี่เลยเจอในเพจเมย์โต อันนี้เขาบอกว่าโคการาสึมารุไม่ได้ตีเลียนแบบฮิสะ แต่เป็นตีเลียนแบบฮิเกะแฮะ (ตอนนั้นชื่อชิชิโนะโกะ)

เออแต่เราชอบแบบนี้แหละ ปล่อยข้อมูลอะไรก็มีคนช่วยเช็คให้ ค ว ย แล้วแย้งกันแบบนี้แหละนะโม่ง

>>728 มปร.สหาย เราเพิ่งมาใหม่แล้วเลื่อนลงมาเจอของนาย เลยถามให้ ถึงจะรู้สึกอภิมหาดีเลย์ไปหน่อยก็เหอะ

>>727 โคกิตสึเนะมารุนี่เคยอ่านเจอมาว่า เล่มในเกมมันมีต้นแบบมาจากบทละครโนห์ เลยอาจจะเป็นดาบที่ไม่มีอยู่จริงเลยก็ได้
ตอนแรกเราก็เฮ้ยไม่น่าาา นิโตรเอามาลงเกมแล้วน่าจะตั้งแนวเรื่องว่าเป็นดาบจริงสิ อยู่ที่จะเป็นเล่มไหนเท่านั้นแหละ ....เจออิมาคิวาเมเข้าไป นี่เตรียมใจเลยว่าโคกิสงสัยจะมาแนวนั้นเหมือนกัน

เปลี่ยนเรื่องไวจนกูตกใจเลยว่ะ 55 เรื่องนี้สอนให้รู้ว่าโม่งก็อย่าไว้ใจโม่งสินะ
เรื่องโคกิกูว่าดาบมีจริง แค่มันมีหลายเล่มเลยไม่รู้ว่าอีเล่มที่บอกเป็นตำนานมันเล่มไหนรึเปล่าวะ หรือมึงจะบอกว่าไม่มีหลักฐานว่าซังโจตีดาบชื่อนี้จริงนอกจากละครโนห์ (คือกูเริ่มคิดละว่าตำนานยุ่นบางอันก็มั่วว่าใครตีว่ะ เหมือนชื่อซังโจมันขายได้ ดาบนี้ซังโจนะ กูมีดาบของซังโจ)

>>731 กูว่าอารมณ์มันเหมือนโคเท็ตสึปลอมปะวะ แบบกูมีโคเท็ตสึๆ ใครที่ไหนตีก็ไม่รู้แหละ ขอให้ได้เนียนว่ากูมีโคเท็ตสึก็พอ

>>732 ใช่มึง กูว่าเรื่องนี้ตรวจสอบยาก คนมีดาบก็บอกของกูของแท้ๆๆหมดแต่พอจะขอตรวจแม่งไม่ยอมให้ดู อารมณ์เหมือนพิสูจน์หลักฐานทางโบราณคดีอะมึง แม่งสารพัดทฤษฎีจนกูปวดหัว ปวศ.กะโบราณคดีแม่งกำกวม ขนาดพงศาวดารที่บังคับเรียนกันยังไม่รู้แม่งเชื่อได้แค่ไหน หาคำตอบไปคงไม่มีวันเจอ มีแต่ต้องปลุกผีซังโจมาถาม
แล้วอันนี้กูคิดของกูเองนะ มึงอย่าเพิ่งด่าว่ากูออกทะเล แต่ถ้าวัดเป็นเจ้าของแล้วไม่ยอมให้ตรวจ เพราะมันโยงไปเรื่องความศรัทธาของคนรึเปล่าวะ

ก่อนอื่น ตามความเข้าใจของกู
โคการาสึ → บ้านมินาโมโตะ (เก็นจิ)
โคการาสึมารุ → บ้านไทระ (เฮย์จิ)
ที่ข้างบนๆพูดถึงคือโคการาสึของเก็นจิที่ตีขึ้นมาให้อยู่เป็นเพื่อนอานิจะแทนฮิสะมารุที่ถูกทาเมโยชิส่งไปให้ลูกเขย

>>734 มึงมี ref ให้กูไหมวะ กูเริ่มเมาๆแล้ว กูอยากลองเทียบๆดูเองหน่อย

ดาบที่ชื่อโคกิตสึเนะมารุน่ะมี ทึ่บอกว่าตีโดยซังโจแบบมีเมย์ก็มี แต่ไม่มีเล่นไหนที่มีหลักฐานยืนยันได้ว่าเป็นเล่มเดียวกับในละครโนห์ไง เวลาพูดถึงโคกิตสึเนะมารุในโนห์ ทั้งในวิกิทั้งในเมย์โต จะใช้คำว่าเล่ากันว่า กล่าวกันว่ามากกว่า

นี่ก็ยังไม่ได้ฟันธงหรอกว่าโคกิตสึเนะมารุมีจริงไม่มีจริง อย่างที่บอกไงว่าตอนแรกนึกว่านิโตรน่าจะวางแนวเรื่องว่ามีจริง แต่พอมีจดหมายอิมา เลยทำให้คิดได้ว่านิโตรอาจจะวางเรื่องให้โคกิตสึเนะมารุเป็นดาบที่ไม่มีจริงเหมือนกัน

ชักกลัวแล้วว่ะ คืออิมะในเกมก็ไม่มีจริงไปแล้ว อิวะกับโคกินี่จะเป็นด้วยไหม กลัวทีมงานพังตับกูอีก

ปล. ถ้าโพสต์ซ้ำก็ขออภัยนาจาาา ตอนแรกกดส่งไปรอบนึงแต่มันยังไม่ขึ้นเลอ

>>737 กูกลัวพี่อิวะไม่มีจริงแล้วรู้ตัวเองแต่ปิดอิมะไว้มากๆ อีกรูทเคยเจอในนิโก้ อิวะกับอิมะไม่รู้ว่าตัวเองไม่มีอยู่จริงเลยเข้าไปทักพี่น้องเก็นจิว่าเคยอยู่ด้วยกันพักนึง ฮิสะทำหน้างง ส่วนฮิเกะก็ยิ้มๆแล้วบอกว่ามันนานไปหน่อยน้องชายเลยลืม ส่วนตัวเองก็ตีเนียนว่าเคยอยู่ด้วยกันจริงๆ ปวดใจเชี่ยยยยยย TT

กูว่าละครโนห์มันเรื่องแต่งอยู่แล้วว่ะ ถ้าตีแล้วมีเมย์กูก็ว่าเล่มนั้นแหละที่เขาเอามาเป็นเบสในเกม แต่ตำนานเรื่องดาบกับเนื้อเรื่องในเกมกูมองแยกกันนะมึง มันมีเส้นบางๆระหว่างอีเวนท์ในเกมกับสารพัดข้อมูล

แต่กูเห็นด้วย นิโตรแม่งถนัดเรื่องปวดตับสัดๆ

พอเนื้อเรื่องอิมะมาแบบนี้เลยทำให้คาใจ บทพูดอิมะ-อิวะใน 5-4 ไปเลยว่า บทสนทนาตอนนั้นอิวะไม่มีตัวตนเหมือนอิมะแล้วก็พูดไปตามความเข้าใจตัวเอง หรืออิวะรู้ตัวว่าตัวเองไม่มีตัวตนแต่ปิดบังอิมะ หรืออิวะมีตัวตนจริงและรู้ว่าสิ่งที่อิมะพูดน่ะไม่จริง แต่เพื่อรักษาน้ำใจเลยตามน้ำอิมะเขาไป

>>738 　http://www.nicovideo.jp/watch/sm28058559 หมายถึงอันนี้รึเปล่า
ถ้าใช่เจ้าของคลิปเค้าอยู่สายที่ว่าอิวะรู้ตัวว่าตัวเองกับอิมะเป็นแค่เรื่องเล่า ส่วนอิมะไม่รู้เรื่องด้วย ในคลิปฮิเกะรู้แต่ยอมรับมุกไม่ให้อิมะจังเสียใจแล้วฮิสะถึงตามน้ำตอนเห็นสีหน้าอิวะนั่นแหละ

เจออิมะคิวาเมะไป ไนโตรจะเล่นอะไรก็ทำใจเผื่อไว้หน่อยนึงแล้วล่ะ

>>742 เออใช่ๆ อันนี้แหละ เคยดูอันนี้แล้วมาอ่านจดหมายอิมะกูนี่ร้องไห้เลย นิโตร มึ๊งงงงง ;;

>>735 กูไม่รู้ว่าจะยกเป็นเรฟได้มั้ยนะ กูไปส่องจากที่ญี่ปุ่นคุยกันในนี้มา http://toulove-japan.com/toukenman-toulove-chara/post-11675/
แต่ในส่วนของโคการาสึมารุ ต่อให้ตัดเล่มของตระกูลเก็นจิออกไปก็ยังมีโคการาสึมารุเล่มอื่นอีก
จากที่อ่านดูเหมือนว่าโคการาสึมารุเล่มที่เป็นของวังเมย์จิก็อาจจะเป็นคนละเล่มกับของไทระด้วย แต่อันนี้ญี่ปุ่นที่คุยกันยังไม่มีใครยืนยันว่าตกลงยังไง

>>744 ขอบใจมึงมากๆ แต่กูว่าบอร์ดคุยกันมัน ref ไม่ได้ 100% ว่ะ กูว่าเหมือนโม่งคุยกันนี่แหละ ต้องมีแหล่งข้อมูล เห็นของญี่ปุ่นมึงอย่าพึ่งฟันธง กูเคยเจอมั่วใส่มโนมาเยอะ ต้อง ค ว ย ดีๆ ด้วยความหวังดี

อ่านพวกมึงเขียนกันละกูใจไม่ดีเลย ตกลงดาบซันโจ 5 เล่มจะจริงอยู่เล่มเดียวเลยมั้ย เห็นว่าอิชิคิริมารุก็มีหลายเล่มแต่ไม่มีเล่มไหนเป็นโอดาจิเลยนี่
เออ ใครพอรู้จักดาบซันโจ มุเนะจิกะ เล่มอื่นที่มีจริงๆไม่ใช่แค่ตำนานหรือเรื่องเล่านอกจาก 5 เล่มในเกมบ้างปะ

>>745 กูเลยว่าไม่รู้จะยกเป็นเรฟดีมั้ยนี่แหละ 5555
กูเลยถือว่าเป็นตามความเข้าใจของกู อาศัยว่าเรียกแบบนี้แล้วมันกันความสับสนออกไปได้เยอะ ไม่งั้นโคการาสึมารุนี่ตีกันนุงนังกว่านี้อีก

แอบสนใจประเด็นของ >>746 ว่ะ นอกจากปู่มีซังโจเล่มไหนเป็นซังโจชัวร์ๆอีกบ้างวะ

>>746 เคยได้ยินชื่ออยู่สองเล่มอ่ะ เป็นมีดกับวากิซาชิ แล้วก็มีที่ไม่มีชื่ออยู่อีก
แต่หาข้อมูลได้น้อยมากเลอ

ถ้าอยากจะดูเรื่องคำเรียกแต่ละคน ใครเรียกใครว่าอะไรบ้าง แล้วก็คำเรียกซานิวะ เท่าที่มีข้อมูลตอนนี้นี่ควรไปขุดในไหนดีอ่ะ

KYแปป มีใครดูopของฮานะมารุแล้วบ้างงงงง
ฟสหากากมกาำนยำสใกส
มีคู่ที่กุอวยออกหลายช็อตหลายคู่มากกกกก รุ้สึกคลื่นลมเป็นใจต่อการเดินเรือ
//สึรุน่ารักมากๆตอนตกหลุม5555

หมอนิคกี้ใน op น่ารักมากกกกกกกกกก กูฟินนนนนนนนนนน

>>749 ในวิเกียเลยมึง มีทุกอย่าง

มีใครดูฮานะมารุยัง โชคุเฮชิ อิชิคาริอย่างกูปลาบปลื้มกับโมเมนต์มากกกกกกก

>>753 โชคุเฮชิดีงามมาก ทั้งที่ยืนสั่งสอนเด็กๆเป็นคุณพ่อคุณแม่ และเอนด์การ์ดเลย
สายตามิทจังมองฮาเซเบะนี่มีแต่ความเอ็นดู ฮือ

ฮานามารุสะเทือนมาก
ก่อนดูกูเคยนึกว่าตัวเองเป็นคิโยยาสึ ดูตอนแรกจบ แม่งยาสึคิโยะโคตรอร่อยยยยยยยยย มาอย่างนี้อีกสองสามตอนกูได้ขึ้นเรือใหม่แน่

>>755 เอ๊ยกลับกันสิ ตอนแรกเป็นยาสึคิโย

กูนี่ปลื้มปิติมาก นากามุทสึเล่นหมากรุกกัน
ฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ โชคุเฮชิดีงามสัสๆ
หมอโคตรน่ารักกกน่ารักเชี่ยๆ //ตายหลายรอบ
แล้วที่กุชอบที่สุดคือคะชูฮานะมารุแมนและเท่ห์มาก

คะชูสเปคกูมาก แมนๆแต่ยังมีความเจ้าสำอางดี

หวังว่าคู่เมนกูออกโรงแล้วจะมีโมเมนต์มั่งนะ ;w;

กูรอคุริจังออกมาอีกคน กูอวยโชคุเฮชิคุริน่ะ

โชคุเฮชิ โมเม้นด้วยกันเยอะมาก กูดีใจน้ำตาไหล ตอนชาวเกาะไปดูไลฟ์วิวก็มีคนมาบอกว่าเหมือนพ่อแม่ พอดูเองแม่งก็เหมือนพ่อกับแม่จริงๆว่ะ กูชอบมากแม้เฮชิจะดูติงต๊องไปบ้าง แต่ก็ยังบ้าอารุจิ น่ารักน่าเอ็นดูเหมือนเดิม มิตสึทาดะฮงนี้ดูเป็นคุณพ่อสุดเท่ต่างกะฮงกูเหลือเกิน ถึงจะเป็นโชคุเฮชิเหมือนกันก็เถอะ ถถถถถถถถถถถถถถถถถถ

กูชอบสุดคือโซสะกับฮาจิสึกะกลายเป็นตัวละครปล่อยมุงโคตรน่าเอ็นดู

>>760 กูด้วยๆ อยากเห็นโมเม้นสามคนนี้แบบตอนห้องครัวในโอพีน่ารักเหี้ยๆๆๆๆๆๆๆ

ถ้าคุริโผล่แล้วมีโมเม้นคุริมิทสึมั่งก็ดีสิ กูรอลุ้น

ก่อนดูฮานะมารุรู้สึกเฉยๆกับคะชูมาตลอด แต่อนิเมวางบทพี่แกดีมาก มีความเป็นผู้ใหญ่กว่าที่เคยเข้าใจเอาเองเยอะและไม่ง้องแง้งพร่ำเพรื่อ ชอบตัวเอกสไตล์นี้
สรุป.. ไม่ได้เมนคะชู แต่ถ้าเมนไม่ออกดูคะชูแทนก็พอใจแล้ว

>>763 จริงมาก กูก็ไม่เมนคะชู พอดูฮานะมารุก็ชอบมากเลย ตีอิมเมจคะชูที่กูเจอมาจากแฟนอาร์ตไปไกลโข ในทางที่ดีมาก ๆ

มึ๊ง ดาบตอนล่าสุดนี่ทำคนเมนฮาเซเบะกับเฮชิโซ ยะเก็นโซอย่างกูโคตรฟินเลยมึง อีห่านนนน อร่อยมากกกกกก ดำเนินเรื่องดีว่ะ เพลงปิดเป็นโอดะกุมิอีกต่างหาก เพราะเชี่ยๆ

>>763 >>764 คิดเหมือนพวกมึง ปกติเฉยๆกับคะชู มองว่าติดสาวหน่อยๆด้วย แต่กูรักคาร์คะชูในฮานะมารุมาก ตอนแรกที่ช่วยยามาโตะ แม่งโคตรแมนนนน พระเอกสัส
พูดถึงคาร์ของฮานะมารุ เท่าที่ดูแล้วตรงกับที่จิ้นไว้ก็มีแค่ฮาเซเบะนี่แหละ ติงต๊องก็จริง แต่ก็รู้สึกว่าฮาเซเบะมันต้องติงต๊องหน่อยๆแบบนี้แหละว่ะ
กลับกันกูข้องใจคาร์หมอมาก.. ไมแบ๊วๆบ๊องๆจังวะ?? หรือเป็นอิมเมจของดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ใสสะอาด ??

นอกเรื่อง... คิวาเมะยะเก็นตอนได้ MVP นี่เสียงโคตรหล่อ ยอมแล้วยอม (ถามว่า เป็นไงล่ะ ไทโช??) นายเก่งมาก นายเยี่ยมมาก นายเท่มาก แงงงงง

>>765 กูชอบตอนที่ฮาเซเบะดีใจที่ได้เป็นหัวทัพเนี่ยแหละ 55555 สมกับเป็นทาส(?)ของซานิวะ

>>767 ชอบตอนฮาเซเบะบ่นว่าซานิวะไม่ยอมเก็บของเข้าที่เข้าทาง แต่น้ำเสียงกระดี๊กระด๊าดีใจมากที่ได้ดูแลนายท่าน55555

>>766 คิดเหมือนกูเลยหมอโคตรแบ๊ว เหมือนเป็นเพื่อนสาวนิคกี้

เห็นด้วยว่า ฮาเซเบะดูใกล้เคียงที่คิด เออไม่รู้มีใครเป็นเหมือนกูมั้ย รู้สึกเวลาพูดปกติ กับบทพูดในเกม บางทีเสียงมันคนละอารมณ์กัน แบบเสียงสู้แล้วใช้ ปย ในเกมมันฟังดูโดดๆ หรือเพราะกูฟังในเกมมาเป็นปีมากเกินไปน่ะ

>>765 โมเม้นต์ดีจริงมึง แม้กูจะขำการที่ทุกคนพูดยาวจนจบค่อยตีศัตรู&พี่โซสะผงาด(?)ก็ตาม555
เสียดายต้องหั่นเวลาครึ่งครึ่ง ครึ่งแรกแนะนำดาบใหม่ ครึ่งหลังค่อยบู๊ แต่รวมๆแล้วกูก็ชอบนะ แฟร์ๆดีให้ทุกเล่มมีบทเนี่ย รอดูตอนอิจินี่ดรอปแล้วเด็กๆมาห้อมล้อม (=/////=)

อยากหวังพวกดาบใหม่ๆด้วยแต่คงเร็วไปสินะ ชินาโนะงี้ ลูกรักกูว์ TT

เออลืม คะชูในเมะดีจริงอะมึง พูดตามตรงกูไม่ชอบคะชูแรดๆแบบแฟนอาร์ตบางแนว แต่ฮานะมารุทำออกมาดีเลยอะ มีความน่ารัก แต่ก็ยังเป็นผู้ชาย กลับกันยาสึซาดะนี่ล่ะที่น่ารักไปเลย 555

>>767 กูชอบฮาเซเบะงี้มากกก โคตรตรงกับฮาเซเบะในมโนกูเลย คือติ๊งต๊องหน่อยๆ โคตรจะชาบูซานิวะ ขี้บ่น มีมุมรั่วๆ ดีใจเป็นหมาได้อาหารทุกครั้งที่ซานิวะเรียกพบ
>>771 กูฮาโซสะผงาดมาก55555 แต่ก็โอเค ปล่อยผ่านได้ คิวบู๊โอเคอยู่ เออ กูรอดูอิจินี่เหมือนกันนน อยากเห็นตอนยะเก็นเจออิจินี่55

>>771 กูว่ามีถึงแค่นิฮงโกตามใน OP ว่ะ T T กูก็เสียดาย น้องโมโน พี่น้องเก็นจิ ยิ่งโมโน โถตัดจบที่หนูพอดี ขอให้มีซีซันสองจะมีลุ้นมั้ยเนี่ยยยยย

เออมาโบกธงกรี๊ดคะชูเหมือนกัน กูชอบตีความแบบนี้มาก มีมุมเท่ๆ แมนๆ ไม่สาวมากแต่ก็มีมุมรักสวยรักงาม

เออสึรุออกมากูว่าน่ารักดีนะ เกรียนน้อยกว่าที่กูคิดแต่คงต้องดูตอนอื่นต่อ5555

>>774 ใน OP ก็ขุดหลุมดักมิกะมาแล้วไงถึงจะเหลวก็เหอะ มึงกลัวอะไรที่กระเรียนจะไม่เกรียน 555
ลุ้นให้สึรุแกล้งปู่สำเร็จซักครั้งวะ พวกเป๊ะทุกกระเบียดนิ้วเนี่ย กูจะรอดูว่าจะเป๊ะได้ตลอดรอดฝั่งมั้ย 555

บางทีอาจจะแบบนี้ก็ได้ http://kazuderp.tumblr.com/post/151382008593/just-the-usual-jijis

http://imgur.com/82XCGd3

จากเว็บเมเจอร์ล่ะเพื่อนโม่ง!! *โบกแท่งไฟ*

>>777 เว็บแม่งไม่ได้โดนแฮ็กใช่มะ กูเข้าไปหาดูไม่เห็นเจอเลยว่ะ http://www.majorcineplex.com/movie/musical-touken-ranbu

มีจริงๆแฮะ ไลฟ์ที่เมเจอร์รัชโยธิน 27 พ.ย.... ใครไปมั่งวะ แล้วกูฟังญี่ปุ่นไม่ออกเมเจอร์เค้าจะช่วยอะไรกูหรือเปล่า???

>>779 กูว่าเค้าให้มึงดูโนซับนี่แหละ

เห็นคนอื่นเค้าไปกันเป็นตี้กัน เพื่อนกุไม่มีใครไปดูซักคน จะไปคนเดียวก็อโลนชิบหาย..ในโม่งมีใครไปดูคนเดียวบ้างวะ (กูถามให้ใจชื้นเฉยๆนะ)

>>780 กูเองค่ะ...

กูโทรไปถามมาแล้วโนซับจริงๆ ถ้ามีกูไปนะแต่ให้เสีย 600 กว่าบาทไปชิมบรรยากาศเฉยๆดูไม่รู้เรื่องแม่งยังเสียดายตังอยู่อะ

ถ้าโนซับกูซื้อแผ่นจากอนิเมทมาดูที่บ้านไม่ดีกว่าเหรอวะ ดูได้หลายรอบด้วย

>>783 มันพิเศษตรงฉายสดพร้อมเวลาที่ญี่ปุ่นนะ อันนี้คือในความรู้สึกกู ถ้ามันเอาแผ่นมาเปิดกูก็คงเฉยๆ แน่นอนกูซื้อไปแล้ว

>>783 กูไปเพื่อเปย์ ต่อยอดให้วันข้างหน้าเผื่อเขาจะได้จัดกิจกรรมอะไรอีก

เมะนี่ดูไปสองตอนยามะดูเป็นตัวนำจริงๆ ออกแนวเป็นตัวแทนคนดู ใกล้นึกว่าเป็นนางเอกแทนซานิวะละ คาร่าน่ารักใสๆ ไปอี๊กกกกก

กูผิดมั้ยวะที่ไม่อินกะยามาโตะในฮานะมารุเลย กูรู้สึกมันไม่ใช่อ่ะ อีกนิดจะเป็นนางเอกโชโจมังงะแล้วแม่ง

>>787 คิดซะว่ามึงกำลังนอนดูฮงมารุชาวบ้านที่ชื้อฮานามารุกับหนุ่มๆมึงไง

>>787 กูก็รู้สึกแบบนั้นด้วย..สาวน้อยมาก รู้สึกคนละฟีลกับฮงกูเลย555
แต่นั่นแหละ กูก็ถือว่าเป็นคนละฮงกันเลยดูได้แบบไม่คิดไรมากว่ะ

ขอถามโง่ๆเลยนะ ฮงมารุคือไรอ่ะ TvT ไม่เคยตามดาบมาก่อน

>>790 ฮงมารุก็เอาทื่อๆ ก็คือบ้านที่พวกดาบๆ เขาอยู่กันตอนนี้ ในเกมก็คือกลับฐานหรือตรงหน้าจอคำสั่งเราอ่ะ กูอธิบายไม่ค่อยถูกเหมือนกัน

กูดูด้วยฟีลคนละฮงกูนะ เพราะบางคนกูว่าอิมเมจผิดไปจากที่กูคิดเหมือนกัน ยามาโตะก็ไม่น่ารักสดใสขนาดในฮานามารุเท่าไร คือไม่เคยคิดโมเม้นฮีไปคุยกับพวกโอดะแบบนี้มาก่อน แต่ก็ดูเอาเพลินๆ ได้นะน่ารัก สำคัญที่คะชูแมน หล่อ ชอบแบบนี้ชิบหาย

กูเลยสงสัยว่าทำไมเลือกยามะมาเป็นตัวเด่นของภาค แถมนิสัยสาวน้อยแบ๊วๆ ขี้สงสัยไรงี้

>>792 เพราะคะชูเด่นไปแล้วในบุไตเลยไม่อยากให้ซ้ำมั้ง กับด้วยความเป็นดาบชินเซ็นที่คนส่วนมากคุ้นชื่อก็เลยเอามาใช้เดินเรื่องแทนดาบสตาร์ทเตอร์อื่นๆ

ตอนต่อๆไปกุอยากให้ลดบทที่ให้ยามาโตะเป็นตัวแทนคนดูลงบ้างจัง กุคุ้นเคยหมดแล้ว กระจายบทให้ครบทุกคนได้เล้ยยย

>>787 >>789 กุเมนยามาโตะ รู้สึกไม่ใช่เหมือนกัน วาดหน้าตาน่ารักน่ะโอเคนะ แต่นิสัยนี่แบ๊วไปจริงๆ กุจิ้นไว้เป็นเด็กผู้ชายกว่านี้555555555555555555
แต่ก็นะ จะคิดว่าเป็นฮานามารุตามที่หลายคนว่าละกัน

คะชูยามะหรือยามะคะชูวะเพื่อนโม่ง

>>795 กูเอนไปคะชูยามะ
(แต่หลังๆกูไม่ค่อยได้จิ้นBLคู่นี้แล้วว่ะ5555 ชอบแบบคู่กัดฮาๆ)

ก่อนดูเมะกูคิดว่าไงคะชูยามะก็เพื่อนสาวแน่ๆ หุ่นก็บางทั้งคู่ แต่พอดูเมะแล้วคะชูแมนสัดๆ โครตชอบ แต่ก็ไม่ยักกะชิปกับยามะในเมะ มันดูเออออห่อหมกกันเกินไป ดูเป็นคู่เพื่อนสมัยเด็กชายหญิงแทน 555555 //หลบตรีน

>>795 เอนไปคะชูยามะ แต่ไม่ได้ชิพเหมือนกัน ชอบแบบเป็นโอคิตะกุมิอ่ะเพื่อนโม่ง

>>786 ยิ่งดูตอนสามนี่กูว่าเป็นแบบที่มึงคิดล่ะ ออกไอเดียแบบนี้มันหน้าที่นางเอกนี่หว่า อยากดูยามะยัน เครียดๆหน่อย กูคงไม่ได้เห็นแล้วมั้ง

ตอนสามนี่โมเมนท์อุกุยฮิราโนะมาเต็ม มุ้งมิ้งชิบหาย บามิของกูก็ออกมาแล้ว แต่รู้สึกบทน้อยชิบ ฮืออ ตอนหน้าขออีก ขออีก

แล้ว​ตอนที่เด็กๆเขียนว่าอยากเจอพี่อิจิ.. ถ้ากูเป็นซานิวะของฮงมารุบ้านนี้กูทุ่มแร่ตีหาให้เลยแหละ (หรือจริงๆอาจจะทุ่มตีหาอยู่หลังบ้าน? )

>>799 อาจกำลังบีบคอนายช่างอยู่ ตีออกมาให้กูได้แล้วก็ได้ 555555

พี่โคเซ็ตสึของกูล่าาาาาาาาา น้องซาโยะนอนกอดหมอนร้องไห้ไปแล้วมึงงง
//ตายกับโคเซ็ตสึนี่ซามะ

ว่าไปซาโยะในฮานามารุแบ๊ว ติดพี่สุดๆ จนกูตกใจเลยว่ะ คือในฮงกูไงยังมีอิมเมจมืดมน ล้างแค้นอยู่น่ะนะ555

ถึงงั้นฉากน้องๆคิดถึงพี่ข่าวดีงามต่อหัวใจกูนักก

พอเป็นฮานะมารุแล้วบรรยากาศมันช่างฟูๆนิ่มๆราวกับใช้น้ำยาปรับผ้านุ่ม

ภาคหลักอาจจะพลิกเป็นหลังตีนก็ได้ ฮือออ

>>804 หมายถึง UFO เหรอ? แล้วทำไมของ UFO ถึงเป็นภาคหลักวะ งง

>>805 นั่นดิ กูว่ามันก็ภาคหลักทั้ง2ค่ายเลยนะ แค่มันคนละแบบกันเท่านั้น คงเป็นเพราะของUfoมันดูเข้มข้นด้วยมั้งมึง

>>806 รมณ์นั้น กูรู้สึกมันถือเป็นภาคหลักทั้งสองค่าย แค่ทำแบบมุ้งมิ้ง กับแบบจริงจัง พอคนมาเรียกอีกภาคว่าภาคหลัก รู้สึกไม่เท่าเทียม กูก็คิดมากไปด้วยน่ะ 5555

ฮานะมารุทำให้กูเปลี่ยนมุมมองจริงๆ คะชูจากที่สาวนี่หล่อแมนชิบหาย โคตรอปป้า ใครไม่จิ้นกูนี่ล่ะจิ้นคะชูยามะต่อ แต่ยามะในมโนกูก็ไม่สาวขนาดนี้ว่ะ ออกแนวเครียดๆ หนุ่มน้อยกว่านี้

ฮานะมารุตอนล่าสุดทำให้นึกถึงเมื่อตอนต้นปีคุยกันในนี้เลยว่า หนุ่มดาบแต่ละคนจะเอาเงินไปซื้ออะไรกันบ้าง 55555555

>>809 กูชอบแว่นของสึรุ5555555555

>>809 กูเกลียดของที่ยามัมซื้อมามาก แต่รีแอคยามัมน่ารักมาก

>>809 คิดเหมือนกูเลย 555555 ของยามังกูลั่นมาก สึรุแม่งก็เหนือความคาดหมายแม่งล่อมาทั้งพวง ส่วนคะชูตอนหน้าแดงแม่งพระเอกการ์ตูนโชโจสายซึนเหี้ยๆ

กูโมเอะกระเป๋าตังค์มาก ทุกคนเอาไปห้อยได้น่าเอ็นดู สงสัยอย่าง ซานิวะดูท่าทางรวยขนาดนี้ทำไมมึงไม่เปิดช่องซ่อมฟ่ะ

>>813 เงินโคบัง กับ เงินจริง มันคนละอย่างกันมั้ง5555

>>814 ดูลักษณะร้านค้ากับของแล้วกูว่าไม่ใช่โคบังแต่เป็น DMM point ว่ะ

>>813 กูขอโทษ แว้บแรกกูอ่านเป็น "เปิดซ่อง" m- -m

>>816 กูด้วย....

ปู่จะมาล้าววววววว

ไม่คิดว่าจะมีสึรุกับมิตสึอาบน้ำด้วย ฮืออออออออ ถ้าจะเอาใจกันแบบนี้ กูขอกรีดร้องง

วันนี้ระหว่างดาเตะกับสึรุมิกะสึรุ กูไม่แน่ใจว่าทางไหนอฟช.ชงเขร้มกว่ากัน.....

กูตายแรงมาก......... กูเมนสึรุมิกะสึรุ ไม่นึกว่าจะชงเข้มเบอร์นี้ ฟฟฟฟฟฟฟฟฟ

ตายด้วยคน แต่ดูตอนนี้แล้วแปลว่ามิกะสึรุนี่ไม่ได้รู้จักกันมาก่อนเลยนะเนี่ย รอดูอิจินี่อีกคน

แต่กูชื่นใจกับความใสและโก๊ะของปู่จริงๆ แถมมีความปู่(แก่)เต็ม max มากแบบไม่ได้แค่เรียกเอามันส์ โทริอุมิซังก็ยิ่งพากย์ยิ่งแก่ ไม่รู้คิดไปเองรึเปล่า 555

>>822 กูชอบปู่โก๊ะๆ มากมึงงงง อิฉากทำท่าเหมือนจะไต่?กำแพงหาทางไปนี่แบบ กุมออกแรงงงง

>>823 *จับมือมึง* เรามาภาวนาให้มีปู่โก๊ะอีกเรื่อยๆจนกว่าจะจบกันดีกว่า เพราะกูว่าจานบินคงไม่ทำมุมนี้แน่ๆ

ส่วนตอนหน้าไปสำรวจ นอกจากนี้ยังมีอะไรในเกมอีกบ้างที่ฮานะมารุยังไม่มีให้ดูหว่า

กู >>824 ยังไม่เห็นทหารลูกแก้ว แล้วก็อัพเกรดดาบ แต่อันหลังคงจะไม่มีให้ดูซะล่ะมั้งเพราะมันต้องย่อยดาบอื่นให้อีกดาบนึงกิน (ถามเองตอบเอง)

ที่นึกออกก็ยังไม่มีเคบิอิชิมั้ง ทหารลูกแก้วได้เห็นแต่ตัวลูกแก้วที่นิคคาริถือ แต่ไม่เห็นตอนใช้เลย

เคบี้น่าจะเก็บไว้เป็นศัตรูช่วงท้ายตอนพีค ๆ นะ พวกศัตรูที่โผล่มาตอนก่อนเหมือนทำมาให้พวกหนุ่ม ๆ โชว์เทพฟันทีเดียวตายทุกตอนเลย แต่อย่างละฮานะมารุมันไม่เน้นบู๊นี่นะ อยากดูบู๊ ๆ คงต้องรอเวอชั่นจานผีปีหน้าโน่นเลย

ผ่านไป 5 เพลงแล้ว พวกมึงชอบเพลงอะไรกันที่สุดวะ
ไม่นับแรงอวยคาแรคเตอร์ กูชอบ 2 แฮะ เพราะสุด

ตัดฟิลเตอร์อวยชิชิโอที่รักยิ่งของกูแล้ว กูชอบเพลงสองสุด รองมาคือเพลงห้าแบบตัดท่อนปู่ออก (กูขอโทษ ไม่ชอบเพลงช้าง่ะ)

ลืม กูดูตรงสารบัญแล้วยังไม่เจอ อยากรู้ว่าโฮเนะกับปู่มีประเด็นอะไรกันวะ เห็นED5อุตส่าห์มีคนแคปฉากที๋โฮเนะหลบอยู่ในหลืบดอกไม้มาอะ

>>830 ถ้าในเกมก็มีบทพูดคุยกันเลย ที่ปู่จำโฮเนะได้ แต่โฮเนะจำปู่ไม่ได้น่ะ ก็เคยอยู่ด้วยกันสมัยอาชิกากะน่ะ ตอนปราสาทโอซาก้าก็ด้วย

>>830 เอาตรงๆกูย้อนดูและกด pause ช็อตต่อช็อตกูยังไม่รู้สึกว่านั่นเป็นโฮเนะเลยว่ะ ใช่จริงๆเหรอวะ กูดูแบบ HD 720p บนจอ 24นิ้วแล้วนะ

>>829 กูชอบอินโทรเพลง 5 มาก ทั้งทำนองและภาพมันได้อารมณ์เหงาๆของปู่มากเลย (ปู่ในมโนกูคือเห็นแกหัวเราะร่วนตลอดเวลาแต่ความจริงเป็นคนขี้เหงา) เลยแอบอยากให้เป็นปู่เดี่ยว แต่แบบนี้ก็น่ารักดี

>>832 https://twitter.com/wkrdplnt66/status/793100729879699458 แบบวงภาพให้

https://twitter.com/t0nnb0/status/793105886700904448 แบบเป็นคลิป ยืนหันหลังให้น่ะมึง

ถ้าตอนนี้กูชอบเพลงของกลุ่มโอดะสุดว่ะ

กูชอบความทุ่มเทของทีมฮานะมารุจัง รู้สึกเหมือนกูอ่านโดจินอยู่ ดีต่อใจมากๆ

>>834 ขอบคุณมาก จริงๆกูเห็นแล้วแหละแต่พอดียังรู้สึกกังขาอยู่ แต่สำหรับมึงว่าชัดแล้วใช่ปะ
ปู่แลดูเป็นสาวน้อยคอยรัก 555

>>837 กูคิดว่ามันชัดในส่วนทรงผมและสีผมน่ะว่าเป็นโฮเนะ เพราะนึกดาบเล่มอื่นไม่ออกจะเป็นใคร และปู่กับโฮเนะก็มีซีนร่วมกันในเกมด้วย เลยว่าน่าจะใช่แหละ

ตอนห้าตีแม่งแผ่ซานิวะจริมๆ ใครๆ ก็อยากได้ปู่วว ได้แล้วแม่งก็รีบตั้งเป็นหัวออกพาไปถอดเสื้อ ถถถถ สงสารและเอ็นดูนุ้งคะชูสุดๆ //กอดนุ้ง รักนุ้งน๊าคนดี ฮืออออ

กระทู้เงียบจัง กูขอเข้ามาขำฮานะมารุตอนที่6ได้ไหม ครึ่งแรกพวกแกทำบ้าอะไรก๊าน หลุดมาจากดิสนีย์เหร๊ออออออ 55555555555555555 //แม่ยกโชคุเฮชิเป็นไงกันมั่งนี่ 555
ครึ่งหลังจับคู่ได้ผิดคาดมากๆ แต่น่ารักชิบหายเลยฮือ ฮากาตะคุงลูกกกกกก จากเฉยๆกลายเป็นชอบพี่บุชิขึ้นมาทันทีเลยว่ะ โอ๊ยยยดี๊ดียยยยย์

แต่ทวิตนี่ไฟลุกมากนะ 55555
กูขำทั้งตอนเลย พวกพี่ทำอะไรกันคะะะะะ 555555555555

ชอบเพลงed นะ โคตรน่ารัก ประทับจัย~

ตอนนี้แม่งฮาจริงกูเห็นด้วย ที่ผ่านมาอย่างเก่งกูก็ยิ้มๆ ตอนนี้ปล่อยก๊ากแทบทั้งตอน โคตรดีงามอะค่ะ

>>822 กูว่าก็รู้จักหรือเปล่า น่าจะแค่ดูด้วยตาเฉยๆปกติคงไม่แน่ว่าคนไหนมาจากดาบไหน เลยยังต้องแนะนำตัวบอกชื่อกันอยู่

>>843 กูว่าไม่อะ สึรุเห็นอิชิปุ๊บ เฮ้ อิชิคิริมารุ เห็นมิทจังปุ๊บโอ้มิทสึโบ แต่เห็นมิกะเรียกแค่ซันโจ แล้วต้องแนะนำตัวเองว่าเป็นโกโจแทนที่จะพูดชื่อเฉยๆ

กูคิดต่อไปว่าที่สึรุรู้จักอิชิแต่ไม่รวมมิกะนี่เป็นเพราะอิชิเด็กกว่ามิกะหรือเปล่านะ แต่ในแฟนอาร์ตรู้สึกจะชอบวาดมิกะเป็นน้องเล็กกัน

ไม่ออกมาเป็นโอเททานุแบบที่หลายคนคาดแฮะ แต่ชอบแบบนี้นะดูมีอะไรให้ดูหลากหลายดี บทแบบนี้เขียนง่ายกว่าด้วยมั้ง

>>844 แต่กุชอบเนต้าปู่เป็นน้องเล็กนะ เป็นน้องเล็กที่ไลค์อะบอส5555

เหมือนห้องเกมเคยคุยกันว่าคนตีอิชิคืออาริชิเงะ=ซันโจก่อนเปลี่ยนชื่อ อิชิเลยน่าจะแก่กว่าปู่ แต่บางคนก็ว่าลูกศิษย์มุเนะจิกะเป็นคนตี อิชิเลยน่าจะเด็กกว่าปู่ ไม่รู้ยังไงเหมือนกัน

>>845 เขียนง่าย... เป็นแบบมึงว่าก็ดีนะงั้นเขียนแบบนี้อีกเยอะๆเหอะกูชอบจริงไรจริง ดูมา 6 ตอนกูให้ใจตอนนี้เลยนะ

>>846 กูก็ชอบปู่น้องเล็กเหมือนกัน ยิ่งมีอิมะเป็นพี่ใหญ่ยิ่งดี ความขัดแย้งในคาแรกเตอร์แบบนี้มันน่าสนุกกว่า (นึกถึงฟิคปะกิดตัวนึงที่กูจับเป็น headcanon ไปละ)

>>847 แปะมือๆ ชอบปู่น้องเล็กกับอิมะพี่โตเหมือนกัน >< อิมะที่ดุปู่แบบเด็กๆกับปู่ที่เอาแต่หัวเราะนี่น่ารักดี555

ปกติพวกมึงเรียกฝั่งศัตรูที่จะเปลี่ยนประวัติศาสตร์ว่าไรกันอ่ะ
เห็นบางคนเรียกดาบภูติบางคนเรียกศัตรูเฉยๆ ทางญี่ปุ่นมีชื่อที่เรียกกันแน่นอนมั้ยวะ เป็นคำที่แฟนด้อมใช้ก็ได้
กูอธิบายให้เพื่อนที่เพิ่งเล่นฟังแล้วมันไม่เก็ทว่าแม่งไม่ได้เรียกเคบิอิชิเหมือนๆกันหมด เป็นคนละกลุ่ม

>>849 กูเรียกศัตรูเฉยๆเลยว่ะ
ส่วนชื่อญี่ปุ่นเห็นใน wikia eng เขียนว่า 時間遡行軍 (จิคังเกียกโคกุน?? กูอ่านไม่เป็นไปกูเกิ้ลมา) แล้วใส่คำแปล eng ว่า History Retrograding Force กองกำลังต่อต้านประวัติศาสตร์ มั้ง... ยาวว่ะขี้เกียจ ถ้าจะอธิบายกูว่าก็แค่ศัตรูปกติ กับเคบี้ที่ตีบอส 10 รอบถึงจะโผล่ ไรงี้พอมั้ง

กูขุดแป๊บ โทเค็นตอนล่าสุดนี้ทำเอากูเกือบน้ำตาซึมเลย TvT แต่ในที่สุดก็สมหวังซักทีนะหนูๆ! หรือไม่หว่า..เพราะกูงงตรงท้ายตอนที่เป็นAWT48(บอกตามตรง ตอนได้ยินรอบแรกนี่กูน้ำแทบพุ่ง เล่นอะไรกันเนี่ย55)...แต่กูจะเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุดก่อนแล้วกัน
เออ แต่ขอระบายหน่อย ทำไมกูรู้สึกว่าอิจิโกะดูนิ่งๆมากเลยวะ...แบบ แทบจะไม่แสดงออกอะไรมากเท่าไหร่เลย คือกูแอบนึกไว้ว่าอย่างน้อยถ้าได้เจอน้องก็น่าจะพูดอะไรมากกว่านี้หน่อย แต่นี่เหมือนวางตัวนิ่งมากเลย แบบโคตรสมเป็นดาบในวังอะ มารยาทผู้ดีมาก555//แต่ก็ชอบอิจิโกะที่วางตัวเรียบร้อย แต่ก็ตามน้ำ เอาใจใส่น้องทุกคนตลอดนะ55 น่ารักดี

>>851 เรื่องไอดอลAWT48มันเป็นแค่ความฝันของยาสุซาดะนี่มึง? ถึงกูจะอยากให้มันเป็นจริงก็เถอะ /โบกแท่งไฟอย่างเกรี้ยวกราด
เออกูเห็นด้วยว่าอิจิโกะโคตรนิ่งเลย นึกว่าถ้าเจอน้องๆจะแสดงอีโมชั่นมากกว่านี้ แต่กูว่านี่ก็สมเป็นอิจิโกะดี

ตอนไปยืนมองหน้าน้องตอนนอนรู้สึกผิดที่มาช้าก็ดีต่อใจนะมึง ฮือออแทั้งตอนยิ้ม ตอนลูบหัวยะเก็น และทำชิงช้า กูตายอีกรอบดีกว่า

กูขำที่อุด้งมิวเป็นจริงแต่ AWT48 เป็นความฝัน มาตรฐานไรของฮงฮานามารุ555555

กูฮามากอะ AWT48 ที่มีสมาชิก 12 คน 5555++

>>855 48นี่รวมคนที่ยังไม่เข้าเกมป่าว ...ซึ่งกูว่านิโตรกล้าทำจริงน่ะนะ (...)

>>852 กูมองว่าแม่งเกินขึ้นจริง แต่มันฝั่งใจยามะโตะ จนเอาไปฝัน5555555

เพื่อนเอ๊ย อันนี้เราลองจำลองสถานะฮงมารุดู ส่วนตัวคิดว่าถ้าเป็นปัจจุบันคิดว่าไง เรานึกถึงครอบครัวใหญ่มากๆ ที่มีญาติพี่น้องหลายๆบ้านมารวมตัวกันที่เรือนใหญ่อะไรทำนองนี้ //บ้านอาวาตะกุจิอารมณ์แบบตระกูลผู้ดีที่มี อิจินี่เป็นผู้นำตระกูล อะไรทำนองนี้ เพื่อนว่าไง???

โอยยยยย กูชอบ ep นี้มากกกกก 3 หอกน่ารัก เด็กๆอาวาตะกุจิก็น่ารัก ส่วนคะเซ็นนี่กูฮาสุดแล้ว
ep นี้ดีงามมากค่ะ

ตอน8กูขำสามหอกมาก เกลียดท่าโอคุริคาระหลบชิบหาย เอ็งจะเก๊กทำแป๊ะอะไรฟะะะะ 5555555555 แล้วคะเซ็นนี่ความจริงแล้วเป็นแม่ยะมัมบะกิริใช่ไหม แลดูจะติดใจกับผ้าคลุมซะละเกิน ถถถถ
>>858 ยังไงหว่า ของกูจินตนาการเป็นโรงพยาบาลจิตเวชไม่ก็โรงเรียนชายล้วนไรงี้แฮะ

มึงกูจะผิดไหมถ้าจะจิ้นตามอฟช ชง
กิเนะxฮากาตะ
นิฮงxโกะโตะไค
แม่งน่ารักชิบหาย
หอกบ้านนี้แม่งเลี้ยงต้อยเด็กกัน
เหลือพี่ทมคนเดียวนี่ละจะได้เด็กคนไหน

อันนี้คือที่กูมโนนะมึง แต่มโนแบบตามใจตัวเองมาก ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงอะไรเลย55 เพราะงั้นอ่านไปขำๆนะ
กูมโนว่าฮงมารุคือหมู่บ้านที่มีที่ดินกว้างขวาง
-อาวะตะกุจิ ตระกูลผู้ดีเก่าที่ล้มละลาย แม่ตาย พ่อหายสาบสูญ เหลือแต่อิจิโกะพี่คนโตที่ต้องคอยดูแลน้องๆ ซึ่งด้วยความที่เป็นเลือดผู้ดีเก่า กิริยามารยาทอิจิโกะเลยเรียบร้อยมากจนคนรอบข้างสงสัยว่านี่เด็กจริงสิ อะไรงี้ แล้วน้องๆก็จะได้อิจิโกะสอนตลอดด้วย เลยเป็นครอบครัวที่มีแต่เด็ก แต่ไม่วุ่นวายมาก มีสึรุมารุ คนเก่าคนแก่บ้านเรือนข้างๆคอยมาเล่นกับน้องๆ ไม่ก็มากวนหรือช่วยทำงานเล็กๆน้อยๆ
-ซันโจ กลุ่มผู้ดูแลที่ดินเครือนี้ เป็นผู้ดูแลที่ดี แต่บางทีก็ลืมเก็บค่าเช่ากันยกเดือนเหมือนกัน ถ้าไม่ใช่คนที่อยู่มานานก็จะไม่รู้ว่าเป็นคนดูแลที่ เพราะแต่ละคนจะแยกย้ายกันไปประจำร้านรวงต่างๆในหมู่บ้าน(?) อย่างอิชิคิริไปประจำศาลเจ้า มิคาสึกิ อิวะ อิมะอยู่ที่ร้านขายของชำร่วย(ซึ่งมักจะทอนเงินผิดเสมอไม่ก็ลืมจนต้องเตือน) โคคิทสึเนะอยู่ที่เรือนหลัก คอยรับเรื่อง
-ฮาเซเบะเป็นมนุษย์เงินเดือนที่เคยอยู่หมู่บ้านแต่ต้องย้ายออกมาอยู่คอนโดเพราะไกลจากที่ทำงานมาก แต่สุดท้ายก็โดนลากกลับมาพร้อมกับมิทสึทาดะ(มิทสึทาดะเป็นซาลารี่แมนเหมือนกัน แต่กลับมาอยู่ที่หมู่บ้าน) เพราะไม่ค่อยรักษาการกินของตัวเอง กลับมาก็มาเจอนิฮงโกที่ไม่ค่อยถูกกันเพราะนิสัยและอะไรหลายๆอย่าง
-บ้านชินเซ็น เป็นกลุ่มเด็กม.ปลายที่แอบหนีจากเมืองตัวเองมาอยู่เมืองกรุง มีคะชูกับคาเนะที่ดูจะตื่นตาตื่นใจมากสุด แล้วสุดท้ายก็หาที่พักไม่ได้จนได้มิคาสึกิพามาอยู่ในหมู่บ้าน(555) มีความเป็นขบวนการเซนไตสูงมาก บางทีนากาโซเนะก็จะมีคนจากบ้านใหญ่ตัวเองมา(ฮาจิสึกะ) มาตามน้องชาย(อุระชิมะ)ที่ชอบแวะมาเที่ยวเล่นให้กลับบ้านให้เรียบร้อย และมักจะถูกฮาจิสึกะเสียดสีบ่อยๆ
-คุริกับยามัมบะมักจะอยู่ด้วยกันโดยธรรมชาติเพราะเงียบเหมือนกัน เรื่องเริ่มจากที่บ้านยามัมบะย้ายมาอยู่ที่นี่นานมากแล้ว แต่สุดท้ายทั้งพี่ใหญ่ทั้งพี่รองก็ไม่อยู่ติดบ้านกัน ยามาบุชิเข้าป่าธุดงค์ ส่วนโฮริคาวะไปคอยดูโอดะ ยามัมบะอยู่คนเดียวบ่อยๆ แต่ก็ได้ไปเจอกับคุริซึ่งอยู่ที่หมู่บ้านนี่มานานแล้ว อะไรประมาณนี้..
(สุดท้ายเกย์ทั้งหมู่บ้าน//ผิดๆ55)
(แต่กูชอบมโนประมาณนี้แหละ55 แต่รู้สึกนี่มันกลายเป็นAUไปเลยนี่หว่า...)

หอกกับเด็กๆน่ารักมากมึงงงงง ไซส์กำลังดีเลย แต่กูตกใจลุงทมไม่เรียกคนอื่นว่าท่านแถมแทนตัวว่าโอเระมากกว่า เคยคิดว่าน่าจะสุภาพกับทุกคน ไปมาสุภาพกับแค่ซานิวะซะงั้น
กูเลยไปชงว่าปกติลุงทมจะสุภาพกับเคะ แต่พออยู่กันสองคนก็เกรี้ยวกราดใส่ //////)

>>863 ในทวิตเคยเห็นคนวาดทมโบ ทาโร่พาเด็กๆ โกโคไทกะซาโยะเล่นกัน (แบบขบวนการเรนเจอร์ไรงี้มั้ง มีใส่หน้ากาก ผ้าคลุม) โคตรน่ารักกกกกก

ลูกกูออกรบแล้้วววว กรี๊ดดดดดดดดดดด ทั้งเท่ทั้งน่ารักเลยยามัมบะกิริเอ๋ย สมกับเป็นลูกกูววว โฮววววว ปลื้มใจจังโว้ยยยยย

>>865 ยะมังน่ารักเหี้ยๆอ่ะมึงงงง กูระเบิดตัวตายหน้าคอมไปเรียบร้อย

กูอยากถามอะไรพวกมึงหน่อยว่ะ
ถ้ากูรีทวิตภาพตัวอย่างตอนหน้าฮานามารุกับภาพEndcardจากทวิตออฟฟิคเชียลถือว่าเสียมารยาทมั้ยวะ
(พอดีเห็นไทม์ไลน์กูมีคนบ่นๆเลยอยากลองถามดู กูรู้ว่าพวกภาพเนื้อเรื่องไม่ควรรี แต่ถ้าเป็นสองอย่างที่ถามนี่ได้มั้ยวะ)

>>867 โดยส่วนตัวกู(ขีดเส้นใต้สองเส้น) กูคิดว่าถ้าออฟฟิชเชี่ยลอัพแล้วคือรีได้อ่ะ
ภาพตัวอย่างตอนหน้านี่ยิ่งไม่มีปัญหา ส่วนเอนการ์ดคงแล้วแต่วิจารณญาณส่วนบุคคล

ส่วนตัวกูถ้าไม่สปอยเนื้อหาก็โอเคแล้วว่ะ คือโชว์แค่ endcard เรื่องย่อตอนหน้า ภาพ ED คือมึงคนญี่ปุ่นยังรีทวิตกันเลยมึงของพวกนี้น่ะ และทวิต อฟช ของฮานามารุเป็นคนอัพภาพเอนการ์ด อัพคลิปโฆษณา ED ยันเรื่องย่อเองนะมึง กูว่าถ้าขนาดภาพหรือเนื้อหาพวกนี้ไม่โอเค งั้นต้องพยายามเลี่ยงเองไม่เข้าทวิตหรือเฟซแล้วว่ะ

>>868 เอนการ์ด ทวิต อฟช ฮานามารุอัพเองในเช้าวันต่อมาตอนเล่าเรื่องย่อตอนใหม่นะ สำหรับกู (ขีดเส้นใต้สองเส้นเช่นกัน) อะไรที่ อฟช อัพเอง จะรีจะพูดได้หมดว่ะ เหมือนพวกปล่อยเทรลเลอร์หนังน่ะแหละ

กูถามฮานะมารุตอนล่าสุดหน่อย UKคืออะไรวะ มีความหมายอะไรไหม หรือมันแค่หาคำภาษาต่างประเทศเท่ๆสักคำมาพูดเฉยๆ

>>871 เห็นทวีตนึงบอกว่ามาจากบทพูดตอนยะมัมบะกิริปลดท่าไม้ตายว่ะ
U 写しと侮ったことを (Utsushi to anadotta koto o)
K 後悔させてやる (Kōkai sa sete yaru)
จากประโยคเต็ม 俺を写しと侮ったことを後悔させてやる。死をもってな！

>>871 มาจาก 写し気にしない น่ะ ก็ประโยคเดียวกับที่ชิชิโอพูดหลังจากคำว่า UK นั่นแหละ

>>872 >>873 ขอบใจมากเพื่อนโม่ง
กูฮาตอนนี้มาก ถึงช่วงหลังๆจะซึ้ง แต่กูดันจำได้แต่ช่วงตลกโปกฮา รู้สึกผิดเหลือเกิน

กูนึกว่าจะไม่มีใครพูดถึงตอน 9 ซะละ ทั้งที่กูชอบตอนนี้เว่อร์ๆ
>>874 กูก็รู้สึกผิดเหมือนกันว่ะ หลักๆคือเอาแต่เคลิ้มไปกะท่าจี๊ดวาซาบิของปู่ ...ขอโทษนะอิมะจัง....

เออถามมั่งสิ แล้วคำอื่นๆที่มิดาเระใช้นี่คือคนญี่ปุ่นเค้ารู้ๆกันเลยรึป่าววะ หรือว่าแต่งใหม่ในเรื่อง paripi งี้... onikawa งี้... kamacho งี้... (แต่ไอ้มาจิรุนรุนนี่คงไม่ต้องถามมั้ง??)

>>875 น่าจะมีอิงคำจริงนะ อันอื่นไม่รู้แต่ คามะโจนี่มาจาก"คามัตเตะโจได(สนใจฉันหน่อยแบบอ้อนๆ)"มีใช้จริงนะ

>>876 แต๊งกิ้วว่ะ ว่าแต่กูแอบขำที่คะชูรู้จักทุกคำ 55

>>875 เป็นคำวัยรุ่ยสมัยนิยมน่ะ แบบฮิตกันชั่วคราว พอไปอีกปีก็เลิกใช้กันแล้ว
paripi คือ party people คนญี่ปุ่นเขาบอกว่าปาร์ตี้ออกเสียงกระแดะๆมันฟังเหมือนปาร์รี่
โอนิคาวา มาจากน่ารักปานปีศาจ ประมาณว่าน่ารักเหี้ยๆ น่ารักโคตรๆ

สหายโม่งงง
พวกเจ้าคิดเยี่ยงไรกับฮนมร.ตอนล่าสุดกันบ้าง

>>879 เห็นอาคาชิแล้วขี้เกียจตามเลยแม่ง 5555 แต่ไรฮะน่ารักมากๆ อาคาชิเรียกไอเซ็นคุนิโทชิซะเต็มยศเลยวุ้ย

ขอกูพูดได้ไหม ตั้งแต่ตอนแรกจนถึงตอนล่า กูรู้สึกว่าสึรุกับยะเก็นออกบ่อยจนแทบจะเป็นตัวหลักไปแล้วยังไงไม่รู้...
อย่าตบกูนะ กูแค่น้อยใจที่เมนกูเป็นตัวประกอบในตัวประกอบเจ๋ยๆ ;w;

>>879 บ้านไรน่ารักมากกก edก็น่ารักสัส

>>880 ส่วนนึงกูว่าสองคนนี้ความนิยมเยอะด้วยมั้ง
เรื่องที่กูน้อยใจฮานามารุคืออีกสองตอนจะจบแล้วเมนกูยังไม่ได้ร้องedเลยแม่ง5555

เพลงร้องกันได้แค่ 10กว่าเพลง ดาบตั้ง40กว่าเล่ม ขนาดแบ่งเป็นบ้านยังไม่ค่อยจะพอเลยมึงงง

สึรุกะยะเก็นตัวท๊อปอยู่ละ ยิ่งสึรุบทไม่เยอะสิแปลก ไปๆมาๆเด่นกว่าปู่อีก ยะมังก็เยอะเหอะมึง

แต่กูชอบบ้านไรรรร ฮตกับไอเซนโคตรผู้ปกครอง55 นึกถึงพวกที่เรียกอาคาชิว่า ยี้ พวกบอกฮตไม่ชอบอาคาชิ อยากบอกฮตจังยี้หมอนี่ตรงไหนน เป็นห่วงจะตายห่า55 แต่ฮงพวกนั้นคงเป็นงั้นแหละมั้ง

สึรุไม่ได้แค่ออกเยอะแต่วาดสวยเป๊ะทุกรูป ยิ่งตอน 10 นี่ชัดมากๆ กูว่าทีมงานแม่งลำเอียงหาสึรุไม่มากก็น้อยแน่นอน แถมกูว่าน่าจะสึรุมิกะด้วย หลายฉากละ
>>881 กูอยากให้ ED ตอนสุดท้ายร้องทุกคนแม่งเลย

>>883 กูว่ามิกะสึรุว่ะ 555 แต่จะมิกะสึรุมิกะ กูว่าทีมงานอวยคู่นี้จริงตั้งแต่ OP ละ และสึรุวาดสวยเป๊ะมากตอน 10 จริงแต่ตอนอื่นอย่างตอน 9 ก็มีหลุดๆนะ

>>883 กูว่าทีมงานเมนมิกะสึรุว่ะ ควยอวยมิกะบามิอย่างกูรู้สึกร้าวรานเหมือนขาดที่พึ่งทางใจนิดหน่อย

>>885 คนอวยสิวะ ควยอวยอะไรกันล่ะ 555555555555555 โทษๆ พิมพ์ผิด

เอ่อกูมือใหม่อ่อนด๋อยว่ะ ทำไมเป็นมิกะสึรุล่ะ เห็นมีแต่สึรุเข้าหาก่อนตลอดเลย

>>885 *จับมือมึง* กูก็ร้าวรานว่ะ ตอน 10 อุตส่าห์คุยกันแต่เป็นงานเป็นการชิบหาย ทั้งทีมทำเกมและทีมฮานะมารุแม่งไม่คิดจะสานต่อคู่นี้แล้วจริงดิ

>>887 มันแล้วแต่คนรู้สึกว่ะ ไม่เกี่ยวกะความอ่อนด๋อยหรอก อย่าคิดมากๆ ที่รู้สึกมิกะสึรุเพราะกูว่าเขาวาดสึรุสาวไปบางที อย่างตอนสวมหน้ากากจิ้งจอกดัดเสียงงี้ แต่มองแบบมึงว่าสึรุโคตรเข้าหาปู่ ดูรุกมากเป็นสึรุมิกะก็ได้เหมือนกัน แล้วแต่ยี่ห้อกาว55

>>885 พิมพ์ผิดได้แย่มากมึง555555555555กูขำออกเสียงเลย
(ฮานะมารุแอบอวยสึรุมิกะสึรุมาก...แต่กูถือว่านี่คือฮงอื่นไปเลยไม่ค่อยร้าวรานมาก)
พวกมึงว่าจะมีต่อซีซั่น2มั้ยวะ

>>885 >>887 กอดมึงทั้งสองคน กูก็อวยมิกะบามิ อย่างน้อยก็ได้คุยกันล่ะวะ 555
>>889 แอบอยากให้มีนะ กูว่าดาบอื่นๆ ยังมีอะไรให้เล่นได้อีกอะ

กูอยากให้มีซีซั่น2นะ เอาพวกดาบใหม่ๆ พี่น้องเก็นจิ ฟุโด ชินาโนะ โอเดนตะมาลงเพิ่มแล้วก็คนเก่าๆ ที่บทน้อยภาคนี้ก็กระจายเพิ่มบทต่อในซีซั่นถัดไป แต่มันคงขึ้นกับยอดขาย สรุปแล้วกระแสฮานามารุถือว่าดีหรือไม่ดีวะ หรือต้องรอยอดขายแผ่นตอนวางขายถึงจะวัดได้เป็นชิ้นเป็นอันกว่านี้

มองแบบโลกไม่สวยกูว่าไม่มีหรอกซีซั่น 2
แต่กูนับถือทีมงานฮานะมารุนะ เรื่องบ้าๆบอๆแบบไม่น่าจับมาเป็นเนื้อเรื่องได้แม่งก็สรรหามาทำ อุด้งมิวงี้ งานแต่งจิ้งจอกงี้ ทานูกิงี้ กูว่าต่อให้ไม่ใช่แฟนดาบมันก็ยังดูเพลินๆได้อะ กูไปเจอทวีตฝรั่งอันนึงแม่งไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอาคาชิ ฮต ไอเซ็นเกี่ยวกันยังไงแต่เออเค้าก็ดูวุ้ย

>>880 โอ๋ ๆ มาให้กอดนะมึง เมนกูก็ตัวประกอบ แค่เขาได้มีบทพูดกูก็ดีใจชิบหาย 5555555

คือจริงอยู่ที่ฮนมร.ไม่ได้โลกสวยขนาดนั้น ปมดาบก็มาเรื่อย ๆ แต่คือชอบตรงที่ทีมงานเล่นประเด็นเล็ก ๆ แล้วทำให้มันพีคได้ บรรยากาศโดยรวมก็ยังรู้สึกดีต่อใจ คนนอกดูได้คนในดูดีอ่ะ ถถถถ

>>887 คู่กับโฮเนะบามิมันขายไม่ได้นี่หว่า เลยเทไปทางสึรุแทน

>>887 กุหวังว่าในเกมจะมีอะไรต่อ ไหนๆก็อุตส่าห์ใส่มาละ55

>>880 ในเกมอาคาชิก็เรียกสองคนนี้ชื่อเต็มตลอดนะมึง ที่ประหลาดคือไอเซ็นเรียกโฮตารุมารุเต็มยศทั้งที่ในเกมเรียกโฮตารุเฉยๆ มากกว่า ตอนดูครั้งแรกกูไม่ทันสังเกต แต่พอซานิวะญป.วาดรูปออกมาเรื่องตกใจที่ไอเซ็นเรียกชื่อเต็มฮตจังกูถึงย้อนกลับไปดู เรียกเต็มจริงๆ ด้วย 55555555 แต่โดยรวมไรฮะก็น่ารักกันดีจริงๆ กูได้เห็นสามคนนี้มีบทเยอะในตอนเดียวกูก็ฟินแล้ว <3<3<3

>>895 ใช่ อุตส่าห์ใส่มาแล้วกูไม่อยากให้หายไปเฉยๆ ถ้านับแต่อฟช.ที่เป็นเกมต้นฉบับก็มีโฮเนะคนเดียวนี่แหละที่ปู่เคยทำท่าว่าแคร์ (อวยสุดฤทธิ์)

แค่เห็นเรือกูนั่งด้วยกันกูก็กรี้ดตายห่าแล้ว จำเป็นต้องนั่งใกล้กันขนาดนี้มั้ยยยยยยยย ขอบคุณมากฮานะมารุ กูมาเพ้อแค่นี้ล่ะบิบิ

แค่คู่เมนกูเข้าซีนเดียวกัน หายใจร่วมกัน กูก็ดีใจ ฮืออออ (ขอมากกว่านี้ก็ดีนะคะอฟช.)

เมะมันทำตามความนิยมตัวละครเน้น ๆ ใครเมนตัวรองไม่ป็อบนี่ทำใจเลย น้องอัตสึเมนกูตัวประกอบขนานแท้ บอกตามตรงกูช้ำตั้งแต่ในเกมละหลังคิวาเมะค่าพลังรวมน้อยเกือบสุดในกลุ่มทันโทคิวาเมะ กูตัดพ้อในใจนะว่าศักดิ์ศรีในฐานะแรย์ทันโทยังมีอยู่มั้ย เมะบทก็จืดจางเหลือเกิน ตัวที่เด่น ๆ ก็ไม่ใช่เมนกูสักคนจนกูดร็อปฮานะมารุไปตั้งแต่ตอนหกละ

>>900 เมิงๆผิดทู้ป้ะ

>>901 เอิ่บกรุผิดทู้เองโทดๆ

ผิดทู้ไงวะ?

ถ้าไม่นับยะเก็น อาวาตะงุจิกูถือเป็นเหมาโหลถูกกว่า น้องๆ ได้ AWT48 เป็นพิเศษในฐานะเมนอาวาตะงุจิกูพอใจนะ555

ตอน10 มีคุริกับมิทสึออกมาปั้นข้าวปั้นด้วยกันกูก็ดีใจ แต่ไม่มีภาพตอนปั้นให้เห็นเนี่ยสิ 555

ในดาบกูชอบฉากนี้ว่ะ กลมๆน่ารักเห็นแล้วนึกถึงแก้มหลานที่บ้าน 💕💕💕
http://imgur.com/SqPVJSC

>>905
อยากบีบมากอ่ะ หยำ ๆ

เรือกูยังไม่ได้ซีนร่วมกันสักเฟรม... //เหม่อมองฟ้า //บ่นลงโม่งเผื่ออฟช.จะเมตตาให้ชื่นใจบ้างเหมือนเวลาบ่นเกม

ชิปหลักกูยังไม่เข้าเฟรมด้วยกันเลย กูเสียใจ 55555 แต่ชิปรองนั่งคู่กันกูก็ดีใจ ฮือๆ

กูเมนสึรุมิกะสึรุ ฮานะมารุชงสึรุเข้าหาปู่แบบนี้ ดีกับใจฉันยิ่งหนัก 5555555555555555555555

ทานุกิเนะใน op คืออะไร ทีมงานมึงต้องการอะไร ทำไมในเรื่องไม่มี 5555

>>910 ทานุกินี่โผล่ตอน 2-3 แล้วหายยาวเลย สำหรับกูช่างแม่งเพราะดร็อปเมะไปแล้ว เมนกูไม่โผล่มาเป็นตัวเด่นสักคน

>>911 มีโผล่อีกทีตอน 8 นะ กูบอกแค่นี้ไม่สปอยเนอะ

ของกูโผล่เยอะและดี แค่ชงผิดคู่ แต่ไงก็น่ารักอยู่ดี 555 ถ้าจะเศร้ากูเศร้าบ้านโคเทตสึ ทำไมตอนไปทะเล ฮันนี่จังไม่ไปดูแลน้องโว้ยยยย ตอนหน้าก็น่าจะโฟกัส นากากับมุตสึ ยังดีว่า OP มีซีนพี่น้องบ้านนี้ให้กูดู แต่ขอลุ้นเพิ่มอีกนิดกับตอนหน้าแล้วกันวะ

>>912 นึกว่ากูเคืองอยู่คนเดียวซะอีก กูก็หวังว่าจะได้เห็นภาพฮาจิเทคแคร์อุระเหมือนกัน แต่ไม่มีเลย ไม่มีแม้แต่ฉากเดียวในเรื่องตั้งแต่น้องออกมา(ถ้ากูดูไม่พลาดนะ) ตอน9มีปล่อยน้องนั่งเล่นกับเต่าอยู่คนเดียวอีก คือกูเสียใจมาก เห็นในเกมส์พี่เค้าเอ็นดูน้องชายจะตายไป ทำไมเมะดูห่างเหินกันจังเลย

กูรอดูตอนหน้าอยู่ว่าทีมงานจะเอาไงกับบ้านนี้

>>913 กู >>912 นะ เออ ดีใจเจอคนคิดเหมือนกัน คือกูเซ็งที่ทีมงานช่วยวาดฮาจิไปด้วยอีกคนแล้วนั่งหลบแดดก็ยังดี นี่ไม่มีเลย T T ให้น้องไปคนเดียวซะงั้น ดีนะวันนี้ภาพปล่อยมามีฮาจิกับอุระออกมาด้วย กูหวังว่าจะได้เห็นความสัมพันธ์บ้านนี้เต็มๆ ซะที นี่กูแอบเจ็บตั้งแต่รวมภาพหนึ่งปี ขาดบ้านนี้บ้านเดียวนะเนี่ย มะรืนนี้ขอกูสมหวังเหอะะะะะะ

เออ ใช่ตอน9 มีบทกันทั้งคู่ด้วย แต่ไม่มีปฏิสัมพันธ์เลยจริงๆ มีแค่อุระเล่นกับเต่า ฮาจิก็ไปช่วยพวกชิชิโอ.......... กูต้องฝากความหวังกับนากาโซเนะแล้วมั้ง

กูว่าทีมงานแม่งต้องไปศึกษาตลาดโดมาก่อนแน่ๆ ทั้งที่มิทสึทาดะควรเทคแคร์คุริจังบ้างยังไงก็อยู่บ้านเดียวกันแต่กลับไปอยู่กับฮาเซเบะซะเยอะกว่าเพราะโดโชคุเฮชิมันติดอันดับกว่ามิทคุริสินะ

>>916 ว่าไปมิทสึทาดะมีบทกับสึรุมากกว่าคุริจังอีก

พรุ่งนี้เมียกู(พี่นางา)จะได้มีบทซะที เย้ๆ

>>918 กูว่าต้อบมีโมเม้นต์ฮาจินางา+อุระนางามาให้กูแน่ แผล่บๆ

>>917 นั่นละที่กูขัดใจ

>>916 คุริจังทำอะไรไม่เป็นเหรอต้องให้มาเทคแคร์ ตามนิสัยแล้วคุริจังน่าจะเลี่ยงๆไม่อยากให้มิทสึทาดะมายุ่งมากกว่า

>>921 กูว่ามึงตีความผิดป่ะวะ มันไม่ใช่คุริจังทำไรไม่เป็น แต่ปกติมิทน่าจะพยายามเข้ามาวุ่นวายกับคุริจังมากกว่านี้ ซึ่งตอนโฮสต์ก็สื่อให้เห็นแล้วแหละว่ามิทกลุ้มใจกลัวคุริจังไม่มีเพื่อนจริงๆ 555 แต่กูก็คิดว่ามันน้อยจริงๆ นะ คือไม่คิดว่า มิทมีบทกับสึรุเยอะกว่าคุริจังซะงั้น

บ้านพี่น้องโคเทตสึมาน้อยแต่ดีว่ะ ตอนล่าสุดดราม่าดีด้วย 555

กูดูตอน 10 จบเมื่อกี๊ ทำไมอฟช.ตีความอาคาชิออกมาเป็นอย่างงี้วะ น้ำตาจะไหล
ยาสุซาดะก็ตีความมุ้งมิ้งเวอร์แล้วนะ อาคาชินี่ยิ่ง...

>>923 มึงตีความไงเหรอวะ หรืออาคาชิคนดีเกินไป 55555555 ส่วนตัวกูโอเคว่ะ ที่รู้สึกนิสัยหักศอก 360 องศาสำหรับกูคือซาโยะว่ะ ดูมาจนจบ ไม่มีประโยคล้างแค้นสักคำ....

>>924 คือมันมุ้งมิ้งกว่าที่ด้อมกูตีความว่ะ อาจจะคนดีเกินไปอย่างที่มึงว่า--- ไม่ใช่ว่ากูตีความไว้โม่ยอะไรขนาดนั้น แต่มันดูสมกับเป็นฮานะมารุจริงจริ๊งง
สำหรับกู ซาโยะยังคีปลุคอยู่ ที่ไม่ได้มืดมนมากคงเพราะได้พี่ชายเข้าฮงมารุเร็วมั้ง เทียบกับยาสุซาดะที่พูดว่าคอขาดจากบ่าตายไปซะมาติดกิ๊บดอกไม้กรุ๊งกริ๊งเป็นนางเอกโชโจแล้ว กูโอเคกับการตีความซาโยะมากกว่า555

บังเอิญว่ากูยอมแพ้ให้ความบ้าบอที่เขาเอาสามหอกมาต่อตัวกันเพื่อจับนกไปเรียบร้อยแล้ว
ความมุ้งมิ้งเท่านี้ของอาคาชิเลยเป็นเรื่องจิ๊บๆ55555

พวกมึง ฮานะมารุ 11 แม่งพลิกอารมณ์มาก กูตั้งตัวไม่ทัน......เพลงจบอีก....

กูกำลังกรี๊ดโมเม้นนางาฮาจิกับมิคังบะอยู่เฟรมเดียวกันได้ไม่นานก็ถูกฉากกิ๊บตกแย่งซีนไปเรียบร้อย...

>>925 งงคาแรกเตอร์ยามาโตะเหมือนกัน กุไม่คิดว่าเขายันเดเระ แต่ก็ไม่คิดว่าฟรุ้งฟริ้งเป็นนางเอกโชโจแบบนี้อ่ะ ขอตรงกลางให้กุด้วย555555

>>921 ไม่ใช่ทำอะไรไม่เป็นว้อย กูแค่หงิดคิดว่ามิทน่าจะเทคแคร์และโอ๋คุริมากกว่านี้ก็เท่านั้นอยู่ด้วยกันมานาน แต่กลับไปอยู่กับฮาเซเบะกับสึรุซะมากกว่า เหมือนจัดทำตามผลโพลโดจินของญี่ปุ่นเลยวะดูอย่างมิกะสึรุสิ

กูว่าโดโชคุเฮชิโชคุกับมิตสึคุริมิตสึก็จำนวนเท่าๆ กันนะจากที่กูเห็นในอันดับถ้ำเสือ แต่บทมันคงลงยาก และนับแยกความนิยมตัวละครเดี่ยวๆ ฮาเซเบะกับมิตสึทาดะน่าจะความนิยมเยอะว่าโอคุริคาระ (นับรวมทั้งสาย ดาบxซานิวะxดาบ และอื่นๆ เข้าไปด้วย)คิดแบบการตลาด นิสัยตัวละครก็มีส่วน ถ้ามันส่งรับมุขกันยากก็ใส่บทยากว่ะ

ถ้าสัดตามปริมาณโดแล้วสึรุอิจิละมึง555

เออแต่จริงอย่าง >>931 ว่ากูว่าสึรุอิจิบทส่งยากกว่าอีก ไม่มีก็ไม่แปลก

กูว่าไม่ยากนะ สึรุอิจิ ทางที่จะให้รับส่งมุขกันมันก็มีอยู่ เพียงแต่ทีมงานจะทำรึเปล่าเหอะ

กูว่าทีมงานให้มิทกับคุริรับส่งกันได้ พี่ชายจอมตื้อที่วุ่นวายกับเด็กซึนน่ารักอะไรแบบนั้น กูว่านิสัยมิทสึทาดะไม่น่าปล่อยคุริไปแต่นี่เอาแต่ไปวุ่นวายกับฮาเซเบะ

จะตอนสุดท้ายแล้วกูว่ามันคงไม่ทำแล้วว่ะ >>934 (/me...ว่าแล้วก็หลบไปร้องไห้)

แต่โดยรวมแล้วกูโอเคกับฮานะมารุนะ

เสียดายสึรุอิจินะ แต่กูก็ชอบฮานามารุอยู่ดี ไว้มาโหวตกันดีกว่าชอบตอนไหนกัน สำหรับกูยกให้ อุด้งมิว กับ AWT48 5555555555555555555

โหวตอูด้งมิวด้วย กูขำที่หลังจากนั้นก็มีเมนูคาเฟ่ออกมาตามคาด แต่คอลาโบะกับฮานะมารุอูด้งนี่เกินคาดกูมาก นี่แผนการตลาดระดับไหน เตรียมพร้อมมาก

กูโหวตawt48 และตอนที่เมนกูมีบทดีงามหมด5555

กูชอบช่วงล่าถ้าผี นิคกี้กับเด็กๆมาก น่ารักชิบหายแอบมีความหลอนตอนจบ

ตอนส่าลุดคู่นากาฮาจิ ทำให้กูตายตาหลับแล้วววว ขอบคุณทีมงาน

สำหรับกู ฮานะมารุบางตอนก็สนุก บางตอนก็น่าเบื่อ กูชอบตอนนิกการิกับเด็กๆ แล้วก็ตอนขึ้นเขาเก็บสมุนไพรกัน

ความเห็นส่วนตัว กูยังไม่โอเคกับบทบ้านโคเท็ตสึเท่าไหร่ เพราะกูอยากเห็นพวกเค้าในแบบครอบครัว3คนน่ะ อยากดูฉากนากาโดนฮาจิจิกกัดด้วย แต่คงไม่มีหวังแล้ว ดูเค้าเน้นนากาxมุตสึxกลุ่มชินเซ็นมากกว่า ขนาดเพลงจบซึ่งกูก็แอบหวังไว้ว่าจะเป็นบ้านโคเท็ตสึมั้ย ก็ยังกลายเป็นเพลงที่ไม่มีเสียงร้องไปซะงั้น (เมนไม่ค่อยดังนี่เศร้าจริงๆว่ะ)

>>939 กูก็เหมือนกัน

ผิดหวังกับฮนมรตอนที่ 11 ว่ะ คือมันbuildอารมย์ไม่ขึ้น ถ้าพวกมึงไปอิเคดะยะตั้งแต่ตอนแรกแล้ว ถ้าจะอีกที ทำไมมันดูเป็นเรื่องใหญ่ว่ะ? เพลงจบก็ด้วย รู้สึกมันหักอารมย์ว่ากลายเป็นธีมแบบใหม่ไปซะงั้น

รู้สึกทำฉากติ๊งต๊องไปเรื่อยๆ ไปรุ่งกว่านะ555

>>943 กูก็ไม่อินที่ทำเหมือนศึกนี้สำคัญมาก ทำยังกะล้มบอสใหญ่ทุกคนมาให้กำลังใจ แต่ก็ไปออกรบปกติป่ะวะ

กูรู้สึกไม่อินกับยามาโตะว่ะ คือตอนแรกๆกูยังเออ น่ารักดีแฮะ สดใสดี ขนาดไม่ใชเมนตัวเองนะเนี่ย แต่หลังๆกูรู้สึกแบบ อะไรนักหนาวะ ยังมีตรงไหนที่ไม่พอใจอีกเหรอ? อะไรงี้ เหมือนทุกคนจะต้องคอยโอ๋เธอตลอดเหรอ? ยังก้าวข้ามไม่ได้อีกเหรอ? แล้วยิ่งมาตอนล่าสุดกูยิ่งแบบ ยามาโต๊ะ!! เธอจะยังไปตามโอคิตะอีกทำม้ายย นึกว่าหลายๆตอนทีผ่านมา ทุกอย่างที่คะชูคอยปรามๆไว้มันช่วยอะไรได้บ้าง นี่ก็ยังคิดจะกลับไปตามโอคิตะอีกเหรอ?
แต่ช่วงที่กูชอบที่สุดก็คือช่วงที่ยามาโตะกับคะชูอยู่ด้วยกันนะ ส่วนตอนที่ชอบที่สุดคือตอนฮาเซเบะกับโซสะออกรบด้วยกัน
ปล.เมนกูคืออาคาชิ
ปล2.กูดูแล้วเซ็งมานานละ ยิ่งดูตอนนี้ยิ่งรู้สึกเหมือนปลั๊กหลุด กูไม่ได้เกลียดยามาโตะนะ แต่ออกผิดหวังมากกว่า ว่าที่คะชูกับหลายๆตอนที่ผ่านๆมานี่ไม่ทำให้ยามาโตะรู้สึกตัวอะไรบ้างเหรอ
ปล3.แต่กูพอรู้นะว่าคาร์เขาก็คงเป็นแบบนั้น(ยามาโตะเป็นคาตานะที่สองที่กูได้) แต่มันอดไม่ได้โว้ยยย ฮือออ

กู>>945 นะ สำหรับกู กูคิดว่าคาร์ของยามาโตะคือยังคงมีความฝังใจกับเจ้านายคนเก่าอยู่ ซึ่งกูเข้าใจ และกูสงสารเขาด้วยตอนที่อ่านอดีต แต่พอมันออกมาเป็นแบบฮานามารุที่แสดงให้เห็นชัดเจนถึงปฏิสัมพันธ์กับหนุ่มดาบคนอื่นๆ มันเลยทำให้กูเกิดความรู้สึกประมาณ ผ่านมาจะสิบกว่าตอนแล้วนะเฮ้ย ทำไมถึงยังคิดทำอะไรเสี่ยงๆอย่างนี้อยู่อีก!
แต่ก็นะ ยามาโตะเองก็ไม่ได้ขอให้ใครมาช่วยหรือปลอบนี่ กูเองจะไปว่าหรือผิดหวังในตัวเขามันก็ไม่ใช่เรื่อง
โอย แต่กูกลัวกูทำดราม่าจังTT ขอย้ำไว้อีกรอบนะว่าคิดเห็นอะไรก็พูดได้ กูอยากฟังความเห็นต่างและกูไม่ได้เกลียดหรือหมั่นไส้ยามาโตะเป็นการส่วนตัวนะ กูแค่รู้สึกผิดหวัง

ตอนสิบเอ็ดทำล่มมาก ยามาโตะนี้ผ่านมาสิบตอนไหงยังคิดไม่ได้อีกเนี่ยพอๆกีบฟุบุกิเรือเลย...

เอ แต่กูว่าต้องดูตอน 12 ก่อนมั้ง เราว่ายามาโตะเติบโตขึ้นนะแต่ยททดสอบสุดท้ายคือเผชิญหน้ากับโอคิตะน่ะแหละ อาจจะคิดได้ตอนสุดท้ายแต่กลัวใจคะชูจะเป็นอะไรมั้ยนะ สงสัยต้องมีช่วยรั้งสติยามาโตะแหละ #ทีมไม่คิดว่าดราม่า

ก็ว่าจะรอดูตอน12ก่อนค่อยพูดอ่ะนะ แต่รู้สึกฉากกลุ่มโอดะไปรบต้นๆซีมันทำไว้ดีเกินไปมั้ง พอดูตอน 11 เลยแอบหงุดหงิดเหมือนที่บนๆ ว่าเหมือนกัน บทมันดูตื้นๆ

มีคนออกเสียงแทนกูจนได้เรื่องยามาโตะ.... แอบรู้สึกผิดแต่ยอมรับว่ากูรำคาญเลยล่ะ คือ..คนอื่นไม่มีเจ้านายไม่เคยพลัดพรากหรือไง ดูคะชูสิก็เจ้านายเดียวกันไม่ใช่เหรอ อะไรแบบนี้
ก็ได้แต่หวังว่ายามาโตะจะไม่เข้าด้านมืดไปเหมือนฟิคที่เคยอ่านอะนะ และขออย่าให้คะชูเป็นอะไรไปละกัน กูโคตรชอบฮานะมารุคะชูเผลอๆจะมากกว่าในเกมซะอีก

ปล. กูตกใจโพลนี้ว่ะ พี่แกเป็นคนเดียวในเรื่องที่ติดท็อป 30 ใช่มั้ย https://twitter.com/artbooksNat/status/808429479991410688

>>950 กูไม่คิดว่าฮาเซเบะจะได้รับความนิยมขนาดนี้เลยว่ะ กูคิดว่าหนุ่มๆ YOI จะกวาดตำแหน่งไปหมดด้วยซ้ำ โครตอเมซิ่ง 55555555555555

>>951 เคยดูคลิปรวมอันดับแท็กตัวละครรวมทุกเรื่องที่เป็นคลิปMMDของปีที่แล้วท็อป4เป็นดาบสกุลดาเตะ+ฮาเซเบะนะ
ของแรงยิ่งกว่าปู่อีก

>>950 มีมิตสึทาดะติดมาที่อันดับ 28 นะ

ตอนยาสุซาดะอาจจะตัดใจจากโอคิตะคุงได้ จากนั้นก็อัพเกรดเป็นคิวาเมะยาสุซาดะ
ซู๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

กูก็รำคาญยามาโตะนะ อะไรๆจะโอคิตะคุงขนาดนั้นนนนน ดาบอื่นก็มีเจ้านาย บางคนก็จากกันด้วยดี บางคนก็จากกันแบบแย่ๆ บางคนเจ้านายก็ตายในสนามรบต่อหน้าอะไรแบบเนี้ย เขาก็ไม่ยังคร่ำครวญพร่ำเพ้อถึงเจ้านายเก่าได้น่ารำคาญแบบนี้เลย
ดาบอื่นเขาก็มีความหลังก็ฝังใจกันหมดนั่นล่ะ เช่นโซสะที่โดนโอดะประทับตรา หรือฮาเซเบะที่เคืองโอดะ ซาโยะที่ถูกฆ่าชิงทรัพย์จากเจ้าของเดิมและถูกขาย แต่ก็ไม่ได้เป็นเอามากเท่ายามาโตะนะ

แต่บทพูดในเกม ยามาโตะก็เป็นแบบนี้อยู่แล้วนี่หว่า แต่ตอนโทมิวภาคบาคุมัตสึก็แบบนี้เหมือนกันนะ ดูไปมีโมเม้นลำไยบ้าง55

ฟังพวกมึงพูดแล้วเสียใจ เพราะความยึดติดของเขาเป็นเหตุผลที่ทำให้กุชอบเขาเลย5555
ส่วนตัวรู้สึกแย่ที่ในฮานามารุทำเหมือนตัดขาดได้ง่ายๆมากกว่า กุชอบแบบในคัทซีนด่าน6ที่รู้ตัวแล้วแหละ แต่ยังมีลังเลบ้าง เพราะเป็นเรื่องที่เปลี่ยนปวศไปก็ช่วยไม่ได้เลยน่าเจ็บใจ ต้องอาศัยเตือนสติกันนิดหน่อย
ส่วนที่บอกว่าทำไมยึดติดอยู่คนเดียวคนอื่นไม่เป็น อันนี้กุว่าปัญหาของฮานามารุละ เพราะกุว่าคนอื่นในเกมก็เป็นนะ แค่ในฮานามารุไม่ได้โฟกัส อย่างโอดะกุมิก็ทำให้ก้าวข้ามกันได้แล้วอีก ซาโยะก็ไม่มีปม เลยเหมือนยังมียามาโตะยึดติดอยู่คนเดียว

>>957 ปล. ลืมบอก ว่ากุไม่ชอบคาร์ในฮานามารุ

กูชอบยามาโตะเพราะความยึดติดที่มีให้โอคิตะเหมือนกัน55555555 แต่เสียดายมากที่เพลงedตอนที่11ไม่ใช่เพลงของบ้านโคเท็ตสึ นี่อุสาห์รอฟังเลยนะเนี่ย 5555555 ส่วนคาร์เรคเตอร์ของยามะในเมะกูถือว่าพอทนได้ แต่ลึกๆแล้วก็ไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ แม่งทำซะแบ๊วโลกสวยเป็นสาวน้อยวิ่งกลางทุ่งดอกไม้เลย จริงๆก็ไม่ได้รังเกียจคาร์อะไรแบบนี้หรอกนะ แค่อยากเห็นยามะแบบซนๆ เป็นเด็กผู้ชายๆ แล้วก็เครียดๆตอนสู้มากกว่านี้หน่อย (หวังว่าถ้าโผล่ในภาคของยูโฟจะสนองตรงนี้ให้กูได้นะ)

ส่วนเรื่องความยึดติดกับโอคิตะของยามะ กูมองว่าในฮานามารุที่ยามาโตะเติบโตขึ้นคงมีแค่เรื่องฝีมือการต่อสู้จริงๆว่ะ เรื่องจิตใจที่ตัดโอคิตะออกได้นี่ไม่ได้พัฒนาเท่าไหร่ 555555 อย่างตอนที่6ที่ไปเก็บสมุนไพรช่วยซานิวะกันกูว่าคงแค่ทำให้ยามะเริ่มเปิดใจให้ซานิวะมากขึ้นเท่านั้นเอง แต่ลึกๆในใจแล้วก็ยังมีแต่โอคิตะคุงคนเดียวอยู่ดีอ่ะ ซึ่งกูก็รักยามะที่มันเป็นแบบนี้นะ มันรักลึกซึ้งจนถึงขั้นบ้าคลั่งดีอ่ะ แบบให้ตายยังไงกูก็ตัดไม่ขาด จริงๆแล้วถ้าตอน11ยามะไม่เลือกตามโอคิตะไปกูคงแอบเสียใจเล็กๆ แต่ตอนนี้ลุ้นคะชูสุดล่ะ ว่าพอตามไปล่ะจะเจออะไรบ้าง

ป.ล. คะชูนี่สำหรับกูเป็นของดีของฮานามารุเลยนะ 555555555 ทำออกมาได้เกินคาดมาก ทาเล็บกลัวแดดเจ้าสำอางค์ แต่ก็ทำให้หล่อ ให้ออกมาเท่ห์ได้อ่ะ นับถือทีมงานในจุดนี้มาก

ที่กูเปิดประเด็นนี้มาพูดนี่คือกูเมนยาสุซาดะนะ บอกก่อน เดี๋ยวหาว่ากูจ้องจะด่า (เป็นหนึ่งในเมนกู เมนกูไม่เยอะแต่ก็หลายคนอยู่)
คือกูชอบคาร์ที่ต้นทางในเกมมากๆ หลายๆตลค.มันสร้างคาร์ไว้ดีงามมากอ่ะ พวกมึงก็รู้กันอยู่แล้วล่ะ กูไม่ต้องพูด
ที่กูบ่นคือ "ยาสุซาดะของฮานะมารุ" มันออกจะขัดใจเกินไป ทั้งๆ ที่บทตัวอื่นในเรื่องมันก็ยังอยู่ในระดับ "พอจะหลับหูหลับตายอมรับได้" ไปจนถึง "อร่อยมาก" แต่นี่ยาสุซาดะถือว่าเป็น "ตัวเอก" นำเรื่องของฮานะมารุด้วยซ้ำ มันไม่ควรจะมีพล็อตตื้นๆ ขนาดที่กูรู้สึกว่าแม่งตื้นกว่าพล็อตโอดะกุมิอีก แบบนี้
แต่ก็พูดซ้ำอีกทีว่ากูจะรอดูตอน 12 ก่อนแล้วค่อยกลับมาพูดอีกที ฮานะมารุจะไม่ทำให้กูต้องบ่นจัดหนักใช่มั้ยฮึ 555555

กูเป็นคนนึงที่บ่นเรื่องยามาโตะ แต่ว่ากันตรงๆเรื่องความฝันแปลกๆมันก็เป็นชนวนอย่างนึงล่ะนะ ถ้าไม่ฝันซ้ำๆซากๆพิลึกๆแบบนั้นพี่แกอาจจะไม่ลำไยก็ได้ ต้องดูว่าตอน 12 จะหาคำตอบที่น่าพอใจมาให้ได้มั้ย

ปรากฎหักมุมเป็นคะชูเข้าด้านมืดแทนเพราะพอเห็นกับตาทำใจไม่ได้ซะเอง ...Worst end /โดนตบ

กูสงสัยมากเลยว่ายามะตันจะคิดถึงอะไรโอคิตะขนาดนั้น พอดูตอน11ปุ๊บกูเก็ทเลย อ๋อ โอคิตะแม่งหล่ออย่างนี้นี่เองถึงตัดใจไม่ได้สักที 55555 //ผิดๆ ดูจบเกือบย้ายเมนจากคะชูยามะไปโอคิตะยามะแล้วไหมล่ะ //หลบตรีน

ฮานะมารุสำหรับกูถือว่าถูกจริตอยู่ แต่อยากได้บู๊ๆมันส์ๆ เนื้อเรื่องหนักๆมีมิติกว่านี้ (รอดูของค่ายจานบิน) ส่วนตอนที่ชอบสุดกูโหวตAWT48กับตอนไปซื้อของที่ร้านตอน4 ตอนยามัมซื้อดอกไม้กับตอนทสึรุซื้อแว่นมานี่คือเป็นซีนแรกที่กูขำออกเสียงกับเรื่องนี้เลย 5555555555

ส่วนเรื่องคาร์ยามะกูไม่ได้ผิดหวังไรขนาดนั้น แต่กูมองว่าน่าเสียดาย อย่างที่เม้นบนๆบอก เพราะเป็นตัวเอกของภาคด้วย คะชูแม่งทำซะดี แต่คาร์ยามะดันน่ารักฟรุ้งฟริ้งเกิน น่าเสียดาย

ทำไมกูดูตอนที่11แล้วรู้สึกรำคาญการบิวท์ของดาบรอบข้างจังวะ แม่งทำยังกะออกรบครั้งสุดท้าย 55555 แต่ก็คงครั้งสุดท้ายของฮานะมารุนั่นแหละนะ

>>964 กูก็คิดเหมือนมึง 55555 คือกูงงมาก ทำไมต้องมาให้กำลังใจกันรอบนี้ ดูมันตลกมากกว่าซึ้งอ่ะ พวกนายก็ไปแมปนี้ตั้งแต่ตอนที่ 1 ไม่ใช่เรอะะะ

จะแถนึกได้แค่ทุกคนเป็นห่วงยามาโตะเพราะต้องกลับไปด่านนี้ แต่กูว่าก็แปลกอยู่ดี

คิดแง่ดีว่าเพราะเป็นแมปที่เคยไปมาแล้วเคลียร์ไม่ได้มั้ง อาจจะชนะแค่ C หรือแพ้กลับมา
แล้วคงยังไม่มีแมป 7 เลยถือเป็นด่านสุดท้าย
กูพยายามแถให้แล้วนะ555555

เฮ่ยย กูเห็นมีคนอัพเฟซว่าฮานามารุจะสปอยล์เชื่อมไปถึงจานบินอ่ะ จริงป่าวเนี่ย

>>967 ฝั่งยุ่นยังไม่เห็นมีทวิตพูดถึงนะ เห็นแต่เรื่องโอคาเนะฮิระ (คงชัวร์แล้วล่ะ เสื้อผ้าตราขนาดนี้) กับ รายชื่อภาพจัดแสดงงานครบีอบสองปีโชว์ใครบ้าง

เฟซนั้นมีแหล่งอ้างอิงมั้ย อยากไปอ่านจัง

อยากให้มีซีซั่น2ต่อนะ แต่ว่าเค้าคงไปเน้นอีกภาคแล้วแหง ฮือออออ

กูว่าฮานะมารุทำซีซั่น2คงยาก เนื้อเรื่องมันไม่มีอะไร

>>970 กูว่าง่าย ยังเหลือดาบให้แจกบทอีกเยอะ

>>971 ขนาดง่ายยังทำให้มันสนุกไม่ค่อยได้เลยแกเอ๋ย สนุกแค่บางตอน

บางคนบทนิดเดียว บางตอนขอสารภาพว่าแอบหาวไปบ้าง แต่บางตอนอบอุ่นใจดี

>>972 กูว่าในฐานะอนิเมะมันไม่สนุกเท่าไรว่ะ ดีแค่บางตอน เปนเมะทำมาให้ซานิวะติ่งเท่านั้นแหละ ซึ่งตอบแบบซานิวะ กูพอใจมากกกก

ตอนบ่ายนี่รำคาญคนโวยวายดาบแตกดาร์กแน่ ต่อจากจานผีแน่ ดูจบเออไม่พลิกไรมากกว่านั้นแค่คะชูหล่อตั้งแต่ต้นยันจบ

กูรักคะชูชิบหาย โคตรอยากลูบหัวแล้วลักพาตัวกลับบ้าน ตอนพูดถึงโอคิตะกูน้ำตาจะไหลเลยอะ มีความพระเอกสูงมากคูณ ก.ไก่ล้านตัว

ดูจนจบแล้ว ในฐานะซานิวะคือเฉยๆ ไปทางค่อนข้างผิดหวัง บางตอนกำกับจืดมาก จะ slice of life ก็ไม่สุด จะตลกก็ไม่ถึง จังหวะเนือยเยอะมาก เหมือนเอาเรื่องสั้น 5 นาทีมาขยายเป็น 15 นาที

>>976 มึงว่ามาก็ใช่ แต่เอาตรงๆยังเกินความคาดหวังกูไปพอสมควร สำหรับกูตอนที่ดีที่สุดคือ 6

แล้วก็คหสต.ถ้าจะเอาให้สนุกสำหรับกูเลยเนี่ยมันต้องไม่อิงกับประวัติดาบมาก (เจอในเกมมาพอแล้ว) และให้ออกไปเจอคนอื่นๆที่มันไม่ใช่ดาบด้วยกันกับศัตรูแฮ่ๆที่มันพูดไม่ได้บ้าง คาแรกเตอร์แต่ละคนน่าสนใจอยู่แล้วจับทำเนื้อเรื่องใหม่ไปเลยมันน่าติดตามกว่ามานั่งเล่า+เล่นมุกอิงประวัติกับบทพูดในเกม แต่นี่ก็ความเห็นกูคนเดียวน่ะนะ

>>975 มึงอย่าแย่งคะชูกู 555+
เห็นด้วยว่าอนิเมะฮานามารุยังสนุกไม่สุดเท่าไหร่ บทตลกบางตอนก็แป๊กมากสำหรับกู แต่บทซึ้งๆกูว่าพอโอเคอยู่ แถมอนิเมะทำคะชูออกมาดีมวากกกกกกก เมนคะชูอย่างกูปลื้มมั่กๆ โฮรวววว ยังไงถึงเมะจะน่าเบื่อไปบ้างแต่กูก็ยังอยากให้ทำภาคต่ออยู่ดีนะ อยากเห็นบทหนุ่มดาบใหม่ๆบ้าง กับแค่ได้เห็นหนุ่มดาบมาทำตัวติงต๊องไปวันๆกูก็พอใจละ 555+
ปล ตอนสุดท้ายช่วงต้นตอนแม่งคิลมู้ดดราม่าชิบหาย

กูอาจจะหวังต่ำเกินไป คือในฐานะเป็นซานิวะ ถ้าเทียบกับตอนเล่นเกมที่กูได้เห็นภาพไม่กี่ภาพ ได้เห็นพวกนี้มันพูดคุย ขยับได้ และทำตัวบ้าๆบอๆ กันกูพอใจไปถึงฟินมาก คิโยมิทสึนี่ดีงาม สตาร์ทเตอร์กูด้วยเลยยิ่งปลื้ม ลูบหัวแรงๆ ตอน 12 ฉากมาช่วยยามาโตะกูให้เต็มสิบ ซีนนี้ทำดีมาก ตอนที่กูชอบอีกตอนก็คืออิมะอิวะ ซีนนี้ยะมังบะเท่ด้วย ตอน 2 ที่เป็นดราม่าโอดะก็ดี ตอนอิจินี่มาถึงฮงมารูก็ได้อยู่ ปู่ที่คุยกับคะชูเรื่องความแข็งแกร่งก็ชอบ กูให้สอบผ่านเรื่องดราม่านะ

แต่ให้ติ ก็มีบางตอนกูว่ายังกะอนิเมสำหรับเด็ก อยู่ๆ ก็หัวเราะกันปิดท้ายเรื่องทั้งที่ไม่มีไรให้ขำ มันเลยประดักประเดิดว่ะ หรือบางตอนจืดมากถึงมากที่สุด... อย่างตอนทะเลถ้าไม่นับมาบิ้วครึ่งหลัง กูว่าครึ่งแรกเรื่อยเปื่อยมาก นึกว่าจะมีอะไรมากกว่านี้ มุกตลกที่กูขำจริงจังสุดคืออุด้งมิว คือแม่ง กล้ามากกก 5555555

พอเรียบเรียงออกมา ตอนที่ชอบมีเยอะกว่ามากเลยแฮะ แต่ถ้าไม่เล่นเกม ไม่รู้จักพวกนี้มาก่อน กูว่ามันจะดูสนุกกันมั้ยเนี่ย 555

ขอมาขัดหน่อย แต่ชิปกูตอนสุดท้ายเขาคุยกันแล้วววววววววว ฮืออออออ ในที่สุดดดดด กูรอมานาน พอถึงฉากเขาอยู่ด้วยกันกูกรี๊ดสติเสียมากมึงจ๋า แล้วคุยกันยิ้มใส่กันกูยิ่งสติแตก แจว แจวเข้าไป กูมีเชื้อให้เรือกูต่อแล้ว T_T

คือกูคาดหวังฮานะมารุไว้แค่นี้อยู่แล้ว คิดว่ามันต้องเหมือนพวกเมะตลกๆ 5 นาทีหลังข่าวอะไรแบบนั้น ก็ออกมาแบบนั้นจริงๆ
ไม่ผิดหวัง แต่ก็ไม่ได้นับว่าดีงามอะไร ตอนจบก็คงประมาณนั้น

ว่าแต่ยังไม่ได้ประกาศS2ใช่มั้ยนะ?

>>981 ยังไม่ประกาศนะ

ขอคั่นคุยอื่นๆ บ้าง กูขำชมรมกล้ามมากกกกก เซอไพร์สสุดๆ ไม่คิดว่าจะได้ดูนมอัดแน่นแบบนี้ แถมให้ดูพวกดาเตะอาบน้ำ มียะเก็นอาบน้ำด้วย แม่งแก้ผ้าเทกระจาดส่งท้ายเรอะ 555555555

ในฐานะซานิวะและผู้การ กูพอใจกับฮานะมารุมาก บอกตามตรงว่าไม่ได้คาดหวังอะไรตั้งแต่แรก ยกเว้นเมนมีบท
และกูก็ไม่คาดหวังกับเนื้อเรื่อง ufo เช่นกัน ยกเว้นฉากแอคชั่น ส่วนตัวกูว่าดูแบบไม่คาดหวังแล้วพอมันเกินคาดก็ฟินดีเหมือนกัน

ว่าไปกูไม่ยังเนื้อหากับ ufo ยิ่งกว่าฮานามารุอีกว่ะ เรื่องยาว 12 ตอนมันยากกว่าจบในตอน คงต้องรอดูคนเขียนบทก่อนว่าเป็นใคร ตอนนี้ขอแค่ภาพสวยกับฉากบู๊พอ

*ไม่หวัง

กูหวังฮานะมารุไว้สูงกว่ายูโฟ ส่วนตัวชอบภาพฮานะมารุมากกว่า หลังๆยูโฟแม้มเอฟเฟคเยอะไป ดูแล้วหงุดหงิดปวดตา

>>980 เรือมึงนี่พี่อิจิกับอุกุยสึป่ะ มึงหวีดคล้ายๆเพื่อนกุเลย กุเลยสงสัยว่าคู่เดียวกันมั้ย ฮา

>>987 เสียใจด้วยที่เราไม่ใช่เพื่อนกันนะมึง ฮือ ชิปกูอยู่ในฟิตเนสสามกล้าม นมแน่นมากๆ แล้วคนพากย์เดียวกันอีก คุยกันเองนึกภาพทั้งขำทั้งฟิน ว้อย สติเสีย 55555

>>988 >>987 กูเดา ทมโบะทานุไว้อยู่ มึงมาตอบเลยแน่ใจเลยยยย 55555 ยินดีด้วยๆ คุยกันแบบเปิดอกด้วยนะมึง

นี่ต้องใกล้เปิดทู้ใหม่ยังวะ เตรียมรอต้อนรับโอคาเนะฮิระ? หรือจะ โนคาเนะฮิระอีกวะเนี่ย

ทีมนั้นนมแน่นจริง กูนี่เมานมไปเลย ไหนจะมิทจัลงอ่างอีก 555555555555+

โอคาเนะฮิระค่ะมึง อุกุยสึไม่นกแล้วเว้ยยยยย
แต่บทพูดมาถึงก็เเซะโดจิกิริ............. คือร๊ะะะ จะบอกว่าคิวต่อไปโดจิกิริเรอะะ

>>990 กูเตรียมชงดราม่า รักสามเศร้า รอเลย มึง 5555 แต่เสริมฮิราโนะไปด้วยก็ดีร้าวรานนนน

กูค่อยข้างเฉยๆในฐานะอนิเมะว่ะ มันแป้กๆไปไม่สุดสักทางยังไงไม่รู้(แต่กูก็ดูสดแม่งทุกตอนอะนะ 555) ก็อย่างว่า มันทำมาขายซานิวะนี่นะ
ในเมื่อไม่ค่อยอะไรกับเนื้อเรื่องแล้ว กู...กูเลยอุตส่าห์ลุ้นโมเม้นชิปตัวเองกะชาวบ้านบ้าง และทีมงานก็ไม่เห็นหัวกูเลยกระทั่งตอนสุดท้าย หึก... //ซบนมโอคาเนะฮิระ

เหลืออีกแค่ 8 รีพลายกูเลยใหม่ละกัน

https://fanboi.ch/801/3266/ >>> ต่อมู้นี้ วิ่งควายไปเลยได้

>>992 เซมเฮีย กูนี่ลุ้นให้เขาได้คุยกันสัก ปย แม่งลุ้นจนเหนื่อย ไม่มีค่ะ 5555555555555 เตรียมกวนกาวโอคาเนะฮิระเลยแม่ง

ในที่สุดหลังจากมิทจังไปยุ่งกับฮาเซเบะมานานตอนท้ายแม่งกอดคอคาระจังถ่ายภาพดีต่อใจกูมาก

กูนี่ชิพหลักไม่โผล่เลย แต่ก็เข้าใจจจ ก็ในทางปวศ.ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกันเลยนี่นะ หึๆ แถมออฟยังไปชงกับคนอื่นที่กูไม่ค่อยถูกเคมีด้วยเท่าไหร่อีก55 แต่ก็เอาเถอะ ก็ถือว่าอนิเมะก็โอเคอยู่นะ ถึงบางตอนจะแป้กๆไป แต่แค่ได้เห็นหนุ่มๆขยับได้กับมีบทพูดอื่นกูก็ปลื้มปริ่มใจแล้วล่ะ55

แล้วก็โอคาเนะฮินะ....ขอล่ะ อย่าเป็นตีเล้ยย กูยิ่งไม่มีดวงกับช่างตีอยู่ด้วย เปย์เท่าไหร่เขาก็ไม่สนกู รอบจูซึนี่นกยิ่งกว่านก เพิ่งมาดรอปได้เอาในแมปใหม่ ฮือๆ

ไหนๆก็ไหนๆอีกสามรีพลายละ กูขอพร่ำเพ้อคนเดียวให้มันหมดๆไปแล้วกัน

คิดอีกทีก็น่าอายนะ นี่กูพล่ามบ้าอะไรอยู่เนี่ย...

เอ้า ปิด