>>653 กูรักมึงเลยว่ะ ออกมาวิจารณ์ให้ครบๆ ของบลายกูก็อุดหนุนเขาทุกเล่มนะ นิดๆหน่อยหยวนไป(ทนกลิ่นไป) จนทุกวันนี้ก็ยังงงอยุ่ที่ยังมีคนออกมาถามว่าNezของบลายแปลดีไหม แต่ก็ดีใจที่เห็นมีคนออกมาบอกต่อๆกันแล้วว่าแปลดี แปลกระชับ ถูกลิขสิทธิ์ ราคาถูกกว่า ยิ่งตอนนี้เห็นเริ่มเอานักเขียนคนอื่นๆเข้ามาด้วย
เรื่องติ่งซีบีนั่นก็จริง คือมันออกอาการไปโวยวายระรานคนอื่นเขา เรื่องที่ซีบีแปลผิด+เสริมกูไม่เถียง ที่เริ่มประเด็นกับบลายก็ไม่เถียงเพราะรู้อยู่ว่ามันเริ่มมาจากติ่งซีบีทำให้มีคนหมั่นไส้เลยออกมาแหกให้ดู ที่ออกมาถามก็เพราะมันมีออกมาตลอด ใครที่ไหนเมนท์เรื่องซีบีหรือไปเห็นใครเมนท์ซีบีจะต้องมีออกแซะ ที่จริงถ้าเจอตรงไหนก็น่าจะบอกไปตรงๆเลยว่าเออ พอเถอะ ติ่งก็ได้แต่อย่าเหยียบหัวคนอื่น เมื่อก่อนตอนที่มีประเด็นบลายออก nez แล้วมีติ่งซีบีออกมาบ่นเรื่องการแปล กระดาษ +++ ก็มีคนบอกในกลุ่มเลยว่าให้ไปบอกบลายเขาสิ มาบ่นตรงนี้ก็ไม่มีทางรู้หรอก ก็น่าจะสงสัยเพราะอย่างนี้แหละถึงได้ออกไปเป็นประเด็นกัน ตัวซีบีเองก็ไม่เคยโพสต์อะไรออกมาสักอย่าง จะบอกว่าซวยเพราะติ่งก็ใช่เป๊ะๆหรือจะบอกว่าซวยเพราะไม่ทำอะไรเลยก็ถูกอีก ที่บอกว่าทางซีบีตอบเรื่อง Nez ว่าจะขายของที่ทำออกมาให้หมดก่อน กูนี่โคตรแปลกใจเลยว่ะ เพราะดูแล้วมันไม่เหมือนซีบีเลย
ที่ปกติไม่เคยโพสต์ห่าอะไรนอกเรื่องซีบีเลยสักอย่าง
เรื่องใครแปลผิดมากน้อยเท่าไหร่ ใครว่างแหกก็แหกไปเถอะ ติ่งใครสีอะไรก็ตามสบาย กูไม่ได้มาแซะบลาย แค่เห็นมาจุดหนึ่งในงานของอ.นางิระเล่มล่าสุด แต่เหมือนที่บอกมันไม่ได้ผิดขนาดที่จะต้องหาคอคนมาบั่น หรือหาอะไรมาแหกกัน มีกันทุกค่ายแหละ มีน้อยมีมากตามความละเอียดของงานที่ปล่อยออกมา ใครว่างทำก็เชิญตามสบาย กูแค่ยกขึ้นมาเปรียบให้เห็นเฉยๆ ถ้ามีการยกขึ้นมาเทียบในส่วนของค่ายอื่นๆคุณภาพการแปลนิยายวายญี่ปุ่นก็น่าจะดีขึ้นโดยไม่ต้องรอให้ติ่งซีบีออกมาเหยียบหัวใคร
>>648 ตั้งแต่สมัยบล๊อกแล้ว ประมาณว่าฝ่ายนั้น(ไม่ออกชื่อ)แปลเนื้อหาของเรื่องย่อผิด ถึงไม่ออกชื่อแต่การบรรยายรวมๆกันก็รู้แล้วว่าหมายถึงใคร ทั้งๆที่ตัวคนว่าก็มีลงเนื้อหาผิดเหมือนกัน เลยถอยตั้งแต่นั้นมาว่ะ