อ่านขุนศึกฯจบแล้ว (มาสายไปไหมเขาคุยกันจบไปสามชาติแล้ว..) เราว่าการแปลละเอียด คือพวกคำเฉพาะอะไรพวกนี้ คนแปลก็ขยันหาข้อมูลดี บางทีก็อ่านข้ามๆที่ขยายไว้นะเยอะเหลือเกิน ฮ่าๆ เนื้อเรื่องถ้าอ่านทอร์คข้างหลังนักเขียนจะบอกว่ามันเป็นผู้ชายxเด็กชาย เขาบอกว่าจะดอกไม้หรือไข่ก็โยนไปให้เขาได้เลย แสดงว่าเขาก็พอรู้ว่าอาจมีคนชอบและไม่ชอบแนวนี้อ่ะนะ. ถ้าข้ามเรื่อง...ของนายเอกกับพระเอกตอน9ขาวบกับ15ไป เนื้อเรื่องดูน่าติดตามนะ(สำหรับเรา) ถ้าชอบพวกชิงดีชิงเด่นในวัง วางแผนโน่นนี่ก็อ่านได้ ส่วนเรื่องผู้ชายท้องได้ เราจะทำเป็นมองข้ามไปTT