โคคาจิ 小鍛冶 นอกจากจะเป็นชื่อละครโนห์แล้วยังเป็นฉายาของซังโจ มุเนจิกะด้วย(หมายถึงช่างตีดาบนั่นแหละ) เวลาเรียกแบบเต็มยศส่วนใหญ่ก็จะเรียก ซังโจ โคคาจิ มุเนะจิกะ หรือโคคาจิ มุเนจิกะก็เรียก
แต่ทีนี้ ซังโจ เป็นชื่อเขตหนึ่งของเกียวโต ตอนนั้นมุเนจิกะอาศัยอยู่ที่นี่ เลยเรียกว่าซังโจ มุเนจิกะ และกลายมาเป็นนามสกุลต่อมา แต่ถ้าใส่ โนะ ลงไป "ซังโจ โนะ โคคาจิ มุเนจิกะ" แปลทุกตัวหมายความได้ว่า ช่างตีดาบ มุเนจิกะซึ่งอาศัยอยู่ที่ซังโจ