>>มึงหมายถึงที่วิเคราะห์ subtext ปะ กูอ่านเว็บนี้ http://nekosmuse.com/sherlockholmes/subtext.htm มันเป็นภาษาอังกฤษ เค้าวิเคราะห์แยกเป็นตอนๆเลย ยาวมากด้วย กูก็อ่านไม่หมดหรอก แค่สแกนๆดูตอนกับฉากที่อยากดู
เออ กูชอบตอนนั้นมากอะมึง กูมาเปิดหนังสือเลย ขอยกโควทมานะเว้ย กูก๊าวมากอะมึง
เจ้าของคณะบัลเลต์ถามว่าผู้หญิงสวยรึเปล่า โฮล์มส์บอกก็สวยดี สำหรับผู้หญิงน่ะนะ
เจ้าของคณะ: งั้นก็ไม่มีปัญหา
โฮล์มส์: คงจะมีนิดหน่อย ผมไม่ใช่คนตัวเปล่า
เจ้าของคณะ: แต่ท่านยังเป็นโสดนี่
โฮล์มส์: ก็งั้นน่ะซิ เป็นโสดซึ่ง... ห้าปีแล้วได้อยู่กับชายโสดอีกคนหนึ่ง ... ห้าปีซึ่งมีความสุขมาก
เจ้าของคณะ: ท่านหมายความว่า ท่านกับ... หมอวัตสันมีอะไรกันหรือ
โฮล์มส์: คุณจะคิดว่าอย่างงั้นก็ได้
จากนั้นโฮล์มส์จะลากวัตสันกลับบ้าน หัวหน้าคณะก็มาบอกวัตสันว่ารู้เรื่องของโฮล์มส์กับวัตสันแล้ว หมอโกรธมาก รีบออกจากร้าน กลับมาถึงห้องก็มาด่าโฮล์มส์แล้วบ่นว่าจากนี้ไปคงโดนนินทา ไม่รู้เอาหน้าไปไว้ที่ไหน จากนี้ไปโฮล์มส์กับวัตสันจะอยู่ด้วยกันไม่ได้แล้ว ต้องแยกกันอยู่
โฮล์มส์: แต่ถึงอย่างไร เราก็ยังลักลอบพบกันจนได้ ชะรอยจะเป็นบนม้านั่งในไฮด์ปาร์ค หรือในห้องพักคอยรถไฟตามสถานีชานเมืองเป็นต้น
โอ๊ยยย กูโคตรฟินอะบอกเลย แล้วเรื่องมันก็ฮามากด้วยอะ กูชอบมาก